Bergen Beach es un barrio residencial en el distrito de Brooklyn , ciudad de Nueva York . Está ubicado en una península que linda con Jamaica Bay en la parte sureste del distrito, y limita con Mill Basin y el vecindario del mismo nombre al sur y al oeste; el vecindario de Flatlands al noroeste; Paerdegat Basin y el vecindario de Canarsie al noreste; y Jamaica Bay y Belt Parkway al este. Bergen Beach contiene un subbarrio llamado Georgetown. La gran mayoría de los residentes son blancos y el vecindario generalmente tiene una calidad suburbana.
Bergen Beach era originalmente una isla. Los indios Canarsie que ocupaban la zona la llamaban Winnipague . La isla pasó a llamarse Bergen Island en honor a uno de los primeros colonos, Hans Hansen Bergen . De 1896 a 1919, Percy G. Williams y Thomas Adams dirigieron un parque de atracciones en la zona. En 1918, Bergen Beach se conectó con el resto de Brooklyn a través de un vertedero, aunque el desarrollo no se produjo durante muchos años. En la década de 1960, se propuso un desarrollo de viviendas llamado "Georgetowne" para Bergen Beach, pero nunca se construyó debido a la oposición de los residentes locales. Como resultado, gran parte de Bergen Beach no se desarrolló por completo hasta la década de 1990.
Bergen Beach es parte del Distrito Comunitario 18 de Brooklyn , y su código postal principal es 11234. [1] Está patrullada por el Precinto 63 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . [4]
Originalmente, Bergen Beach era una isla en Jamaica Bay frente a la costa de Canarsie , llamada "Isla Bergen" [5] o "Isla de Bergen". [6] : 9 La mayor parte de la isla eran praderas a nivel del mar, pero 60 acres (24 ha) de la isla eran tierras altas o áreas montañosas ubicadas sobre el nivel del mar. [7] : 10–11 Las praderas a nivel del mar estaban repletas de conchas o montículos, cosechadas de univalvos y bivalvos capturados en Jamaica Bay. [6] : 12 Se construyó un mamparo a lo largo de la costa a fines de la década de 1890, y luego se conectó a las tierras altas de la cercana Mill Basin . Esto creó un terraplén continuo entre Mill Basin y Paerdegat Basin , que luego se utilizó para la construcción de Belt Parkway . [8] : 77
La isla de Bergen se conectó al continente en 1918, cuando se rellenó el pantano, [9] aunque algunas fuentes afirman que la isla se conectó al continente en 1911. [10] Se añadió más relleno en la década de 1980. [11] Este relleno era inestable y, como resultado, partes de la playa de Bergen se han estado hundiendo . [5] Muchas casas de la zona se construyeron de forma que si el suelo delante de la casa se hundía, se pudieran añadir escalones adicionales. El hundimiento del terreno es especialmente pronunciado en algunas partes de la playa de Bergen, donde las pequeñas lluvias o el deshielo de la nieve pueden provocar encharcamientos e inundaciones en las calles. [12]
El barrio moderno de Bergen Beach está adyacente a Canarsie y Paerdegat Basin al noreste, Flatlands al oeste, Mill Basin al suroeste y Jamaica Bay al sureste. [13] El sitio web Forgotten NY delinea los límites de Bergen Beach como Paerdegat Basin al noreste, Ralph y Mill Avenues al oeste, Avenue U y la vía fluvial Little Mill Basin al suroeste, y Jamaica Bay al sureste. [11] Google Maps define los límites de manera similar, excepto que Veterans Avenue, en lugar de Avenue U, forma parte del límite suroeste. [14] Georgetown se considera una subsección de Bergen Beach. Está delimitada por Ralph Avenue al oeste, Avenue N al sur, Avenue U al sureste y Paerdegat Basin al noreste. [12] [15] Tanto Bergen Beach como Georgetown están zonificados como vecindarios predominantemente residenciales con residencias unifamiliares o bifamiliares. También existen pequeñas superposiciones comerciales y usos recreativos en la zona costera, y una franja a lo largo de Bergen Basin está zonificada para usos industriales ligeros. [16]
_(cropped).jpg/1280px-Bergen_House,_Vista,_Bergen_Beach,_Flatlands,_Brooklyn,_ca._1899-1909._(5832924111)_(cropped).jpg)
Las tierras costeras alrededor de Jamaica Bay, incluida la actual Bergen Beach, fueron colonizadas originalmente por los indios Canarsie . En ese momento, los nativos americanos se referían a la isla de Bergen como "Winnipague" [7] : 4 o "Winnippague". [6] : 9 [17] Los indios Canarsie también llamaban a la isla "Wimbaco", un nombre que significa "lugar de agua fina". [6] : 9 Los nativos americanos probablemente usaron la isla de Bergen para crear wampum . [18] : 146 [19] : 64 Esta ubicación puede haber sido elegida porque era fácil de defender: los indios podían ver a los intrusos desde las tierras altas y formar una línea de defensa a lo largo de la estrecha llanura que conducía a la isla. A lo largo del siglo XX, los basureros de conchas que resultaron del proceso de fabricación de wampum se utilizaron para crear carreteras, así como para fertilizantes. [6] : 10 Restos de la actividad de los nativos americanos en la isla, incluyendo marcas de piedra, lechos de caracolas y puntas de flechas rotas, se podían ver hasta mediados del siglo XX. [7] : 4 [18] : 146 La isla de Bergen también puede haber contenido campos que los indios usaban para plantar. [7] : 8 [19] : 65 [20] : 36–44 Había colectivamente tres campos de plantación en la isla de Bergen y en Canarsie . [6] : 9 [19] : 65
En 1624, la República Holandesa incorporó gran parte de la actual área de la ciudad de Nueva York a la colonia de Nueva Holanda . [7] : 4 En 1636, cuando los holandeses se expandían desde la actual Manhattan , los colonos holandeses fundaron la ciudad de Achtervelt (más tarde Amersfoort) y compraron 15.000 acres (6.100 ha) alrededor de la bahía de Jamaica. Amersfoort estaba centrada alrededor de la intersección actual de Flatbush Avenue y Flatlands Avenue . [7] : 9 Los holandeses también fundaron un puesto comercial en la isla de Bergen, a la que rebautizaron como "isla de Mentelaer". [21] La propiedad de la isla de Bergen fue otorgada a John Underhill en 1646, y Underhill pronto vendió la propiedad a otros. [7] : 11 Nueva Holanda se convirtió en la Nueva York británica en 1664, y Amersfoort pasó a llamarse Flatlands . [7] : 9 La isla de Bergen, así como las cercanas Mill Island y Barren Island , formaban parte de la ciudad de Flatlands. Un colono llamado Elbert Elbertse compró la isla de Bergen en 1665 y, en la década de 1670, las tres islas estaban arrendadas a Elbertse. Cuando murió en 1686, legó 60 acres (24 ha) de la isla a su hijo. [7] : 11
La isla fue conocida como "Winnipague" hasta el siglo XVIII. [7] : 11 A principios de siglo, se le cambió el nombre por Hans Hansen Bergen , uno de los primeros colonos noruegos [22] u holandeses de Nueva Holanda . [13] [23] [24] : 59 Vivía en la Casa Bergen, [21] que se construyó en algún momento antes de 1800. [7] : 11 Una historia dice que la casa de Bergen fue alcanzada por bombas británicas durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , [25] pero esto no está respaldado por documentación. Otro rumor, que dice que el espía estadounidense Nathan Hale fue ejecutado cerca o en la isla de Bergen, también es refutado por otras pruebas. [7] : 11
En la década de 1850, Cornelius Bergen era dueño de una granja en la isla a lo largo de la costa de la bahía de Jamaica. [7] : 11 Sin embargo, la isla de Bergen permaneció en gran parte sin desarrollar hasta finales de siglo. [7] : 38 Según un mapa de 1870, John C. Bergen era dueño de la mayor parte de la isla, que solo tenía dos estructuras y un camino de tierra. [8] : 77
A fines de la década de 1880, el gerente del teatro de vodevil Percy G. Williams se asoció con Thomas Adams , el magnate de la goma de mascar, para comprar 300 acres (120 ha) de marismas en la isla de Bergen. [10] [13] [26] La isla fue vendida a la Germania Real Estate and Improvement Company en 1892. Rápidamente trazó calles entre las avenidas T y Z, al este de la actual East 70th Street. [7] : 38 [8] : 77
Williams y Adams habían pensado en construir viviendas, pero en su lugar decidieron emular el exitoso complejo turístico de Coney Island más al oeste. [27] Convirtieron Bergen Island en un complejo turístico, que estaba conectado al resto de la ciudad por la ruta del tranvía de Flatbush Avenue (ahora el autobús B41 ). [11] [21] [28] El complejo turístico abrió en 1893 con un salón de baile, concesiones, juegos y un muelle. [9] El tranvía de Flatbush Avenue a Bergen Beach comenzó a funcionar en mayo de 1896. [29] La costa de Bergen Island, y el parque en sí, llegaron a ser conocidos como "Bergen Beach". [8] : 77 En agosto de 1896, el New York Herald caracterizó el "complejo turístico brillantemente engalanado y dorado" en Bergen Beach:
El paseo marítimo resuena con el paso de bailarinas egipcias, aldeanos irlandeses, caballeros con armadura, muchachas con ajustados trajes de encaje, jóvenes con pantalones de mezclilla blancos, doncellas adornadas con trenzas amarillas, malabaristas, charlatanes, cantantes de ópera y vendedores de salchichas de Frankfurt. El Casino se puede comer dentro o en la terraza; bistec o almejas crudas. En el interior se puede ver a las doncellas cantar y bailar. Hay anexos al Casino en ambos extremos del paseo marítimo donde venden bebidas, duras y blandas. Los golfos intermedios (a lo largo del paseo marítimo) están llenos de castillos moriscos, campamentos egipcios, pueblos irlandeses, estadounidenses negros, faquires blancos de Coney Island, máquinas de análisis de sangre, vitascopios, juegos de habilidad para derribar al bebé. [30]
El informe continuaba describiendo el pueblo irlandés, el laberinto místico morisco, el campamento egipcio, el tren panorámico y otras atracciones. [30] También había instalaciones para bañarse, exhibiciones, espectáculos secundarios, lugares para comer y una cervecería al aire libre. [26] El parque tenía un "casino", [31] que en ese momento significaba un lugar donde se realizaban espectáculos. [27] El casino presentaba vodevil, comedias musicales y producciones de compañías de valores. [9] El Teatro Trocadero también estaba ubicado en el paseo marítimo de Bergen Beach. [7] : 38 [31]
En marzo de 1902, la Brooklyn Rapid Transit Company ofreció comprar el complejo turístico de Bergen Beach, pero no pudo cumplir con el precio de Williams. Por otra parte, la frecuencia del servicio de tranvía se redujo ya que las vías de Flatbush Avenue habían sido dañadas por una tormenta ese invierno. [32] En abril de ese mes, Williams anunció que el complejo turístico no abriría a menos que el BRT reparara las vías del tranvía hasta Bergen Beach. [33] Más tarde, el servicio de tranvía mejoró, ya que Bergen Beach era una buena fuente de tarifas. En el verano de 1903, el casino presentó The Girl in Black , un popular espectáculo musical y de comedia que se realizó durante toda la temporada. [31] El complejo turístico sufrió $25,000 en daños (equivalentes a $848,000 en 2023) debido a un incendio en 1904, pero The New York Times informó que "la marea en Jamaica Bay y dos tranvías de Brooklyn Rapid Transit" trajeron el agua que finalmente salvó al parque de incendiarse. [34] El parque de atracciones Percy Williams abrió al año siguiente en el complejo turístico de Bergen Beach. [21] Este se convirtió en uno de los varios distritos de atracciones en el área de la ciudad de Nueva York, compitiendo con complejos turísticos similares en Canarsie; Coney Island; Rockaway Beach, Queens ; y Staten Island . [35]
En 1907 se inauguró una pista de patinaje sobre ruedas en el parque, con una banda tocando por las tardes. [31] [36] Ese año, se enviaron topógrafos para mapear los asentamientos alrededor de Jamaica Bay como parte de un proyecto para dragar la bahía para su uso potencial. Informaron que en ese momento, los únicos asentamientos ocupados a lo largo de Jamaica Bay estaban ubicados en Canarsie y Bergen Beach. [37] Se construyeron muelles para el servicio de ferry a lo largo de Bergen Beach en las avenidas V y X. Dos rutas de ferry a Canarsie funcionaron entre 1905 y 1921, y durante un corto tiempo, también hubo un ferry a Rockaway Beach. [7] : 66 Sin embargo, las rutas de ferry a Bergen Beach no eran rentables y era difícil navegar por los canales poco profundos cerca de Bergen Island. [7] : 38
Un incendio más grave en 1910 paralizó las operaciones del Parque de Atracciones Percy Williams, destruyendo propiedades por un valor de $400,000 (equivalente a $13,080,000 en 2023). [31] Para 1912, se habían construido dos parques de atracciones más, así como un ferrocarril panorámico. [7] : 38 Los complejos turísticos en Coney Island y Rockaway Beach demostraron ser más populares que Bergen Beach porque los otros complejos turísticos tenían fácil acceso en tránsito, mientras que Bergen Beach no. [13] La contaminación de Barren Island, un notorio sitio de procesamiento de desechos, [38] también disminuyó el atractivo de Bergen Beach. [10] Como resultado, el complejo turístico de Bergen Beach cerró en 1919. [31]
En 1917, como parte de un proyecto de dragado en la cercana Rockaway Inlet , la ciudad acordó añadir mamparos a lo largo de 4000 pies (1200 m) de la costa de Bergen Beach. Williams y Adams presentaron una demanda más tarde, aparentemente para retrasar el proyecto. [39]
Tras el fracaso del parque de atracciones, se reurbanizó Bergen Beach. [21] En 1925, los promotores inmobiliarios Max Natanson y Mandlebaum & Levine compraron el antiguo parque de atracciones de Williams y Adams por cerca de 2 millones de dólares (equivalentes a 34.748.000 dólares en 2023). [40] En aquel momento, planeaban desarrollar los 3.200 lotes de Bergen Beach como una zona residencial con un distrito de ocio. Habría habido una playa y un parque de atracciones similar al parque de Williams y Adams. [41] Sin embargo, este plan nunca se materializó y, en 1926, [13] los lotes se vendieron pieza por pieza a distintas personas. [21]
Antes de la Primera Guerra Mundial se construyeron bungalows y casas de vacaciones en la costa de "Flatlands Bay", alrededor de la isla de Bergen . Sin embargo, los registros de la ciudad de 1909 a 1915 no indican dónde se erigieron exactamente estas casas. En 1927, el Departamento de Muelles de la Ciudad de Nueva York comenzó a arrendar lotes y bungalows en Bergen Beach. A partir de 1930, las tarifas anuales de estos lotes oscilaban entre $10 y $240 (valor de entre $182 y $4,377 en 2023). [7] : 39 La casa de Bergen fue demolida durante la construcción de Belt Parkway , también conocida como Shore Parkway, en la década de 1930. Sin embargo, cuando se inauguró la autopista en 1936, no estimuló el desarrollo en Bergen Beach. [21] La Guía de la ciudad de Nueva York de la WPA de 1939 menciona que el área que hoy comprende Mill Basin y Bergen Beach fue la residencia de "patéticas comunidades de ocupantes ilegales, que viven en casas improvisadas y se ganan la vida pescando y recorriendo los vertederos de la ciudad cercana en busca de artículos de primera necesidad". En ese momento, la costa sur todavía era un pantano. [42] Aunque se construyeron catorce casas unifamiliares en la década de 1940, [43] gran parte del vecindario mantuvo un carácter rural durante la década de 1960. [21]
A partir de la década de 1950, se desarrollaron rápidamente una serie de comunidades suburbanas frente al mar en el sureste de Brooklyn, incluidas las actuales Bergen Beach, Canarsie y Mill Basin. En 1963, se tuvo que construir un nuevo edificio del 69.º Precinto para el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York , así como la South Shore High School en Canarsie, para dar cabida a la creciente población. [44] El barrio tenía algunas de las casas más caras de Brooklyn en 1972. [45] Bergen Beach solo se hizo popular como barrio suburbano hacia finales del siglo XX. [21] No se produjo un mayor desarrollo hasta la década de 1980, cuando se rellenó más del pantano. [11] De 1983 a 1988, los precios de los lotes residenciales en Bergen Beach se cuadriplicaron. En ese momento, un desarrollador estaba construyendo apartamentos de dos y tres habitaciones con precios que oscilaban entre $115.000 y $243.500. [5] Los últimos terrenos de propiedad municipal a lo largo de la cuenca de Paerdegat se vendieron a promotores privados entre 1980 y 1990. [46]
En la década de 2010 se construyó en la playa de Bergen una instalación combinada de desbordamiento de alcantarillado para la cuenca de Paerdegat, que se completó en agosto de 2011. [47]
Una parte del barrio llamado Georgetowne, ubicada al norte de la playa de Bergen, no se desarrolló hasta la década de 1960, cuando se propuso una comunidad de 400 casas coloniales adosadas de dos pisos llamada Georgetowne Greens. [48] Muchas de las casas se habrían construido en la sección del área que estaba llena de basura. [12] Casi al mismo tiempo, el alcalde John Lindsay intentó construir un desarrollo de viviendas de clase media de 904 unidades llamado Harbour Village en la misma área. Harbour Village sería un desarrollo Mitchell-Lama construido con construcción modular . [49] La incertidumbre de si se aprobaría detuvo la nueva construcción en Georgetowne Greens. [12]
El 25 de marzo de 1971, la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York aprobó Harbour Village con una votación de 18 a 0. [50] Sin embargo, finalmente rechazó la propuesta en septiembre de 1972 después de la protesta pública de los residentes, en su mayoría blancos y en su mayoría adinerados, de las cercanas Bergen Beach y Mill Basin. [51] En ese momento, el interés en Georgetowne Greens había disminuido y el proyecto se dio por terminado. Las primeras casas construidas para el desarrollo aún permanecen. [52] El área finalmente se desarrolló como el vecindario de Georgetown, [12] aunque partes de Georgetown permanecieron sin desarrollar hasta la década de 2000. [11] La denominación "Georgetowne" todavía existe en el nombre de un centro comercial en Georgetown. [53]
Ubicada a lo largo de la costa sur de Brooklyn, Bergen Beach tiene una calidad suburbana. [54] Las tiendas más cercanas se encuentran en el centro comercial Georgetown, así como una ubicación de Key Food en Mill Basin. [55] Bergen Beach también contiene los condominios Mill Harbor, una de las pocas comunidades cerradas en la ciudad de Nueva York. [56] El vecindario incluye la iglesia St. Bernard Clairvaux, ubicada en Veterans Avenue cerca de 69th Street. [54] Bergen Beach y Georgetown son parte de Brooklyn Community Board 18 , que también incluye Canarsie , Mill Basin , Marine Park y la parte sur de Flatlands . [57]
Bergen Beach y Georgetown se encuentran en el código postal 11234, que también incluye Mill Basin, Marine Park y la parte sur de Flatlands. Según los datos del censo de los Estados Unidos de 2010 , la población combinada de Georgetown, Marine Park, Bergen Beach y Mill Basin era de 45 231, un aumento de 2291 (5,3 %) con respecto a los 42 940 contabilizados en el censo de los Estados Unidos de 2000. Con una superficie de 1662,88 acres (672,94 ha), el vecindario tenía una densidad de población de 27,2 habitantes por acre (17 400/mi²; 6700/km² ) . [2]
A finales del siglo XX, la gran mayoría de los residentes de Bergen Beach eran blancos, al igual que la mayoría de los residentes de los barrios adyacentes, como Mill Basin y Marine Park. [54] En concreto, muchos de los residentes eran italoamericanos. [13] El censo de los Estados Unidos de 1990 contabilizó 3.873 residentes, de los cuales tres eran negros; a partir del censo de los Estados Unidos de 2000, había 28 residentes negros. [54] Sin embargo, en 2011, el número de residentes negros en el sureste de Brooklyn había aumentado un 241%, el aumento más pronunciado de cualquier zona de la ciudad. A partir de ese año, la población afroamericana en estos barrios representaba el 10,9% de la población total. [58] Según el censo de 2010, la composición racial del sudeste de Brooklyn era 73,8% (33.399) blancos , 10,9% (4.952) afroamericanos , 0,1% (47) nativos americanos , 5,6% (2.521) asiáticos , 0,0% (7) isleños del Pacífico , 0,3% (144) de otras razas y 1,3% (578) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 7,9% (3.583) de la población. [3]
La playa de Bergen está patrullada por el 63.º distrito del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . [55] El distrito también cubre Marine Park, Mill Basin y parte de Flatlands. [4] Debido a la distancia del distrito con respecto a la playa de Bergen, algunos residentes se habían quejado de que no había suficiente presencia policial en el vecindario. [59] El 63.º distrito ocupó el puesto 31.º más seguro de 69 áreas de patrullaje en cuanto a delitos per cápita en 2010. [60]
El distrito 63 tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, y los delitos en todas las categorías han disminuido un 82,7 % entre 1990 y 2022. El distrito informó de 1 asesinato, 10 violaciones, 114 robos, 170 agresiones graves, 119 robos con allanamiento, 537 hurtos mayores y 135 hurtos mayores de automóviles en 2022. [61]
El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York opera varios parques en el área de Bergen Beach. El parque Joseph T. McGuire está ubicado en Bergen Avenue, a lo largo de la costa este de Bergen Beach entre Avenue V y Shore Parkway. Contiene varios campos para deportes como béisbol y voleibol. [62] Bergen Beach Playground está ubicado en la sección noroeste de Bergen Beach a lo largo de East 71st Street entre Avenues N y T. [63] Hickman Playground, ubicado en Veterans Avenue entre East 66th y 68th Streets, lleva el nombre de Vincent Hickman, residente de Flatlands, quien murió durante la Guerra de Corea . [64]
Desde 1971, la Jamaica Bay Riding Academy ha operado una escuela de equitación a lo largo de Shore Parkway con 80 establos. La academia se extiende por 500 acres (200 ha) dentro del Área Recreativa Nacional Gateway , que limita con Bergen Beach al sur. [65]
La escuela primaria pública PS 312 está ubicada en Bergen Beach. [66] Success Academy Charter Schools también opera una escuela primaria en Bergen Beach. [67]
La Biblioteca Pública de Brooklyn opera la Biblioteca Mill Basin en 2385 Ralph Avenue, cerca de Avenue N. La Biblioteca Mill Basin abrió por primera vez en 1940 y ha estado ubicada en su edificio actual desde 1975. [68]
El Triángulo del Soldado Cosmo L. Barone está delimitado por la Avenida U, la Calle 71 Este y la Avenida Veteranos. Recibe su nombre en honor al soldado de primera clase Cosmo Barone, un soldado que creció en Brooklyn y murió durante la Guerra de Vietnam . [69] La Avenida Veteranos, a su vez, fue rebautizada en honor a los soldados que lucharon en la Segunda Guerra Mundial . Se la había llamado Avenida Island porque originalmente conducía a la Isla Bergen. [11]
Mill Lane existe en varios segmentos pequeños y desconectados al sur de Avenue N. Un segmento está ubicado en la sección extrema occidental de la actual Bergen Beach. [70] Antiguamente se conectaba con un sendero nativo americano llamado Bergen Beach Road, que conducía desde la ciudad de Flatlands hasta la isla de Bergen. [71]
Ralph Avenue, el límite occidental de Bergen Beach, recibió su nombre en honor a Ralph Patchen, uno de los primeros terratenientes de Brooklyn que poseía tierras más al norte a lo largo de la avenida. [24] : 93–94
En Bergen Beach hay muy poco transporte público. No hay estaciones de metro de la ciudad de Nueva York en la zona y muchos residentes conducen sus propios vehículos. [55] Una encuesta realizada en 2014 determinó que Bergen Beach y Georgetown se encontraban entre los barrios de Brooklyn que estaban más alejados del metro. [72]
El único transporte público son las rutas de autobús B3 , B41 y BM1 , operadas por MTA Regional Bus Operations . [28] La ruta B3 anteriormente se adentraba más en Bergen Beach, sirviendo las calles East 73rd y East 74th, pero se truncó a Avenue U y East 71st Street en 2010. [73] La ruta B41 en realidad tiene dos ramales: uno a Bergen Beach y otro al centro comercial Kings Plaza . [28] Era un descendiente de la ruta del tranvía de Flatbush Avenue , que fue reemplazada por el servicio de autobús actual en marzo de 1951. [74]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )