stringtranslate.com

Batalla de Korsakov

La batalla de Korsakov , un enfrentamiento naval de la guerra ruso-japonesa , se libró el 20 de agosto de 1904 frente a la costa sur de la isla de Sajalín . La batalla frustró un intento del crucero protegido Novik de la Armada Imperial Rusa de escapar de Port Arthur para unirse a la escuadra de cruceros rusos en Vladivostok , Rusia , después de que la escuadra rusa del Pacífico se dispersara en la batalla del mar Amarillo .

Movimientos preliminares

El Novik era parte de la escuadra de la Armada Imperial Rusa bloqueada en el puerto de Port Arthur, Manchuria , China , por fuerzas de la Armada Imperial Japonesa desde el estallido de la Guerra Ruso-Japonesa en febrero de 1904. Cuando la escuadra rusa finalmente intentó salir de Port Arthur y llegar a Vladivostok, Rusia, donde podría unirse con una escuadra de cruceros rusos con base allí, se encontró con la derrota en la Batalla del Mar Amarillo el 10 de agosto de 1904. La escuadra rusa se disolvió durante el enfrentamiento, con algunos barcos regresando a Port Arthur y otros huyendo hacia el sur hacia el Mar Amarillo para buscar refugio en puertos chinos. El Novik estaba entre los barcos que huyeron al sur.

El 11 de agosto, el Novik se encontró con el crucero ruso protegido Diana (cuyo oficial al mando tenía la intención de navegar hasta Saigón, en la Cochinchina francesa ) y el destructor Grozovoi en el mar Amarillo, y el oficial al mando del Novik informó a los otros dos barcos rusos que tenía la intención de cargar carbón y provisiones en Kiaochow, en la concesión alemana de la bahía de Kaochow , en China, y luego navegar por el este de Japón hasta Vladivostok. El oficial al mando del Diana creía que un viaje de ese tipo daría lugar a la captura por parte de las fuerzas japonesas, y mantuvo su intención de navegar hasta Saigón. [1] El Diana y el Grozovoi atracaron en el puerto de Shanghái , China, [1] y el Novik se separó de ellos y procedió solo.

Tsushima , alrededor de 1905
Chitosa

Los japoneses tenían información limitada sobre la ubicación del Novik hasta el 14 de agosto de 1904, cuando recibieron informes de que había partido de Kiaochow al amanecer del 12 de agosto y que un buque mercante neutral había avistado un crucero parecido al Novik en el Mar de China Oriental a medio camino entre Shanghái y Nagasaki , Japón , a las 10:15 del 13 de agosto y que aparentemente se dirigía al estrecho de Van Diemen (estrecho de Ōsumi) al sur de Kyushu . [2] Los japoneses inicialmente ordenaron a los cruceros protegidos Niitaka y Tsushima que se dirigieran al estrecho de Tsugaru para atrapar al Novik si intentaba llegar a Vladivostok por esa ruta, pero luego cancelaron la orden después de determinar que los dos cruceros eran necesarios en el área de Shanghái para buscar al crucero protegido ruso Askold . [3] Esta decisión le brindó al Novik la oportunidad de navegar hacia el norte al este de Japón sin interferencias. Pasó al sur de Yakushima en las islas Ōsumi a las 05:30 del 14 de agosto y entró en el Océano Pacífico , girando hacia el norte. [4]

Un buque mercante japonés avistó a Novik pasando por Yakushima temprano el 14 de agosto, [4] y cuando la noticia del avistamiento llegó al comando naval japonés en la mañana del 15 de agosto, finalmente pudieron organizar una persecución. [4] Ordenaron a los cruceros protegidos Chitose y Tsushima bajo el mando general del oficial al mando de Chitose que avanzaran hacia el norte a toda velocidad hacia el estrecho de Tsugaru y destruyeran a Novik si intentaba ingresar al mar de Japón desde el océano Pacífico a través de ese estrecho. [4] Tsushima recibió las órdenes rápidamente y, al no poder comunicarse con Chitose , procedió hacia el norte a través del mar de Japón por su cuenta. Chitose no recibió la orden hasta alrededor del anochecer del 15 de agosto y no pudo seguir a Tsushima hasta las 03:30 del 16 de agosto. [4]

El Tsushima llegó a Hakodate , Japón, en el estrecho de Tsugaru alrededor del atardecer del 17 de agosto de 1904, y el Chitose la recibió allí alrededor de las 13:00 horas del 18 de agosto. [4] Recibieron órdenes de patrullar en el mar de Japón frente al lado occidental del estrecho de Tsugaru hasta las 08:00 horas del 19 de agosto. Si el Novik no aparecía para ese momento, debían separarse, y el Chitose continuaría vigilando el estrecho de Tsugaru mientras el Tsushima navegaba hacia el norte para investigar el estrecho de La Perouse . [5] Cuando no hubo señales del Novik , se separaron debidamente como se les ordenó. [6]

Aproximadamente una hora después de que Tsushima se dirigiera al norte, llegó la noticia de que Novik había pasado por el estrecho de Friza entre Uruppu y Etorofu en las islas Kuriles y había entrado en el mar de Ojotsk . [6] Los japoneses supusieron que Novik tenía la intención de pasar por el estrecho de La Perouse en su camino a Vladivostok y tendría que cargar carbón en Korsakov en la costa sur de la isla de Sajalín , y ordenaron a Chitose que se uniera a Tsushima en el estrecho de La Perouse. [6] Tsushima comenzó a buscar en el estrecho alrededor de las 08:00 del 20 de agosto de 1904, y Chitose se unió a ella alrededor de las 10:00. [6] Sin señales de Novik , el oficial al mando de Chitose ordenó a Tsushima que navegara hacia la bahía de Aniva y viera si Novik estaba en Korsakov. [6]

El Novik había navegado a velocidad económica durante su viaje al este de Japón, pero los japoneses tenían razón en que, no obstante, necesitaba una parada para cargar carbón en Korsakov antes de poder continuar hacia Vladivostok. [6] Llegó a Korsakov al amanecer del 20 de agosto de 1904, y su oficial al mando tenía la intención de cargar carbón y agua antes de navegar a través del estrecho de La Perouse al amparo de la oscuridad durante la noche del 20 al 21 de agosto. [6] Sin embargo, durante el día, la radio del Novik detectó señales de actividad inalámbrica japonesa cercana y, durante la tarde, la tripulación del Novik avistó el humo del Tsushima . [6] Temiendo quedar atrapado en Korsakov, el oficial al mando del Novik decidió a primera hora de la tarde del 20 de agosto revisar sus planes, suspender el abastecimiento de carbón y partir inmediatamente hacia Vladivostok a través del estrecho de La Perouse. [6]

Batalla

El Tsushima se acercó al Korsakov a las 16:00 horas del 20 de agosto de 1904 y observó humo saliendo del puerto, comprobando que provenía del Novik . [6] Luego avistó al Novik navegando hacia el sur desde Korsakov a las 16:30 horas y abrió fuego contra él. [6] El Novik respondió, y se produjo una acción brusca pero unilateral durante poco más de media hora en la que el Tsushima, más fuertemente armado, logró varios impactos en el Novik , cinco de ellos por debajo de la línea de flotación , que dejaron fuera de combate la mitad de sus calderas e inundaron su compartimento de gobierno. [6] El Novik regresó al Korsakov con el Tsushima persiguiéndolo, pero aproximadamente media hora después, a las 17:40 horas, el Novik logró un impacto en el Tsushima en la línea de flotación que inundó dos compartimentos y provocó que el Tsushima se inclinara tanto que tuvo que abandonar la persecución y detenerse para hacer reparaciones de emergencia. [7] El Novik regresó al puerto en Korsakov. [8]

Mientras el Tsushima reparaba sus daños, el Chitose llegó al lugar. [8] Los dos cruceros japoneses vigilaron al Korsakov durante toda la noche del 20 al 21 de agosto en caso de que el Novik hiciera otro intento de escapar. [8] Sin embargo, el mecanismo de gobierno del Novik había sido dañado sin posibilidad de reparación, y su oficial al mando, al discernir por el juego de reflectores hacia el mar durante la noche que el segundo crucero japonés había llegado, decidió que no podía ser salvado. [8] Ordenó que el Novik fuera hundido en aguas poco profundas. [8]

Al amanecer del 21 de agosto, el Chitose entró en el puerto y encontró al Novik hundido en un banco de arena con sus botes y lanchas a su alrededor, sacando a su tripulación y su valioso equipo. El Chitose se acercó al naufragio del Novik y abrió fuego contra él a una distancia de 9.300 yardas (8.500 metros). A una distancia de 4.400 yardas (4.000 metros), logró 20 impactos. [8] Continuando acercándose a una distancia de 2.700 yardas (2.500 metros), el oficial al mando del Chitose decidió que el Novik ya no podía ser rescatado por los rusos y se retiró. [8]

Novik se alejó de Korsakov.

Secuelas

El Chitose y el Tsushima se retiraron al sur. [8] A finales de agosto de 1904, los cruceros auxiliares japoneses Hong Kong Maru y Nippon Maru se dirigieron al norte desde Japón para patrullar el estrecho de La Perouse, y durante estas operaciones sus tripulaciones desmantelaron los restos del Novik de todo el equipo y las armas extraíbles antes de regresar a Japón, donde comenzaron las operaciones desde Hakodate el 7 de septiembre de 1904. [9] Mientras tanto, sesenta miembros de la tripulación del Novik fueron asignados a una fuerza del Ejército Imperial Ruso de unos 500 hombres con base en Korsakov con órdenes de participar en una guerra de guerrillas contra cualquier fuerza del Ejército Imperial Japonés que desembarcara en el sur de la isla de Sakhalin . [10]

En agosto de 1905, poco antes de la conclusión de la guerra ruso-japonesa, un equipo de ingenieros japoneses llegó a Korsakov para rescatar al Novik como botín de guerra . Después de un largo esfuerzo para reflotarlo, los japoneses lo remolcaron hasta el Arsenal Naval de Yokosuka en Yokosuka , Japón, donde fue reparado. El 20 de agosto de 1906, el segundo aniversario de la Batalla de Korsakov, fue comisionado en la Armada Imperial Japonesa como aviso Suzuya . Reclasificado como buque de defensa costera de segunda clase en 1912, el Suzuya fue vendido como chatarra en 1913.

En la cultura popular

La batalla de Korsakov está representada en las novelas Port Arthur (Порт-Артур) de Aleksandr Stepanov y Katorga (Каторга) de Valentin Pikul .

Véase también

Notas

  1. ^ desde Corbett, pág. 429.
  2. ^ Corbett, vol. I, pág. 452.
  3. ^ Corbett, vol. I, págs. 452-454.
  4. ^ abcdef Corbett, Vol. I, pág. 454.
  5. ^ Corbett, vol. I, págs. 454-455.
  6. ^ abcdefghijkl Corbett, Vol. I, pág. 455.
  7. ^ Corbett, vol. I, págs. 455-456.
  8. ^ abcdefgh Corbett, Vol. I, pág. 456.
  9. ^ Corbett, Vol. II, pág. 55.
  10. ^ Corbett, vol. II, pág. 353.

Referencias

46°50′00″N 143°00′00″E / 46.83333°N 143.00000°E / 46.83333; 143.00000