Batanes , oficialmente Provincia de Batanes ( Ivatan : Provinsiya nu Batanes ; Ilocano : Probinsia ti Batanes ; filipino : Lalawigan ng Batanes , IPA: [bɐˈtanes] ), es una provincia archipelágica de Filipinas , administrativamente parte de la región del Valle de Cagayán . Es la provincia más septentrional de Filipinas y la más pequeña, tanto en población como en superficie. La capital es Basco , situada en la isla de Batán y también la más poblada de la provincia.
El grupo de islas está ubicado aproximadamente a 162 kilómetros (101 millas) al norte de la parte continental de Luzón y a unos 190 kilómetros (120 millas) al sur de Taiwán ( condado de Pingtung ), separado de las islas Babuyan de la provincia de Cagayán por el canal Balintang , y de Taiwán por el canal Bashi .
El nombre Batanes es una forma plural hispanizada derivada del endónimo Ivatan Batan . [ cita requerida ]
Los antepasados de los actuales habitantes de Ivatan descienden de los austronesios que migraron a las islas hace 4.000 años durante el Neolítico . Vivían en zonas montañosas fortificadas llamadas idjangs y bebían vino de caña de azúcar o palek . Utilizaban el oro como moneda y eran agricultores. Eran navegantes y constructores de barcos. Batanes fue un importante sitio para la Ruta Marítima del Jade , una de las redes comerciales marítimas más extensas de un solo material geológico en el mundo prehistórico, que funcionó durante 3.000 años desde el 2000 a. C. hasta el 1000 d. C. [4] [5] [6] [7]
En 1687, el explorador, corsario y naturalista británico William Dampier , conocido por secuestrar a indígenas en Filipinas y venderlos como esclavos en Europa, [8] visitó las islas y las bautizó en honor a figuras holandesas y británicas prominentes. Itbayat recibió el nombre de "Isla Orange" en honor a Guillermo de Orange . Batan recibió el nombre de "Isla Grafton" en honor a Henry FitzRoy, primer duque de Grafton . La isla Sabtang recibió el nombre de "Isla Monmouth" en honor a James Scott, primer duque de Monmouth . Durante su estancia en agosto y septiembre de 1687, Dampier hizo valiosas observaciones sobre los tipos de asentamiento y la subsistencia de los habitantes de los batanes. Mencionó la existencia de asentamientos en terrazas y defendidos en terrenos elevados (ahora conocidos como ijang ), y enumeró varios tipos de tubérculos y verduras, y cerdos y cabras como fuentes de alimentos comunes, pero notablemente no arroz húmedo ni ganado. [9]
En 1783, los españoles reclamaron Batanes como parte de las Filipinas bajo el gobierno del gobernador general José Basco y Vargas . Batanes fue gobernada como parte de la Provincia de Cagayán. El canal de Bashi fue cada vez más utilizado por los barcos de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales y las autoridades españolas pusieron las islas bajo su administración directa para evitar que cayeran bajo el control británico. [10] Los ivatan permanecieron en sus castillos-fortaleza idjang durante algún tiempo. En 1790, el gobernador Guerrero [ aclaración necesaria ] decretó que los ivatanes debían vivir en las tierras bajas y abandonar su remoto idjang . Los mangpus, o líderes indígenas ivatanes, encabezados por el héroe ivatan Aman Dangat , se rebelaron contra los invasores españoles. [11] [ verificación necesaria ]
Los españoles acabaron con la revolución a punta de pistola y mataron a Aman Dangat y a otros dirigentes ivatanos. [11] Basco e Ivana fueron las primeras ciudades que se establecieron bajo pleno control español. Mahatao pasó a manos de Basco, mientras que Uyugan y Sabtang, de manos de Ivana. Itbayat no se organizó hasta la década de 1850, ya que su costa era una cordillera. Pronto, los ilocanos llegaron a las islas y se integraron con la población local.
En esta época se construyeron carreteras, puertos, puentes, iglesias y edificios gubernamentales. La tecnología de la piedra caliza utilizada por los españoles se extendió a las islas, lo que hizo que los puentes fueran fuertes y fortificados. Algunos de estos puentes aún permanecen en Ivana y Mahatao. En 1890, muchos ivatanes estaban en Manila y se convirtieron en ilustrados , quienes luego trajeron consigo las ideas revolucionarias del Katipunan . Estos ivatanes, que entonces estaban descontentos con el gobierno español, mataron al general gobernante Fortea y declararon el fin del gobierno español. [ cita requerida ]
Hacia el final de la administración española, Batanes pasó a formar parte de Cagayán. Debido a razones históricas de esa época, algunos segmentos de la sociedad de Taiwán argumentan que las islas no deberían pertenecer a Filipinas. [12] [13] [14] Batanes se creó como subprovincia de Cagayán el 20 de agosto de 1907 mediante la aprobación de la Ley N.º 1693. En 1909, las nuevas autoridades estadounidenses la organizaron como provincia independiente, tras la aprobación de la Ley N.º 1952. [15] Durante el período colonial estadounidense, se construyeron escuelas públicas adicionales y más ivatanes tomaron conciencia de su lugar en Filipinas.
En 1920 se instaló el primer telégrafo inalámbrico, seguido por un aeródromo en 1930. Se construyeron nuevas carreteras y se instituyó la escuela secundaria de Batanes. [ cita requerida ]
Debido a su ubicación estratégica, las islas fueron uno de los primeros puntos ocupados por las fuerzas imperiales japonesas invasoras al estallar la Guerra del Pacífico . En la mañana del 8 de diciembre de 1941, la Fuerza de Tarea Batan de Taiwán desembarcó en las Islas Batan, que se convirtieron en el primer territorio estadounidense ocupado por los japoneses. El propósito de la invasión, asegurar el pequeño aeródromo fuera de Basco, se logró sin resistencia. Los cazas japoneses de Basco participaron en el ataque a la Base Aérea Clark al día siguiente. Durante los siguientes días, el éxito del bombardeo japonés de Clark Field hizo innecesaria una base en Basco, y el 10 de diciembre de 1941, la fuerza de combate naval se retiró para participar en la invasión de Camiguin . [16]
Como parte de una reorganización administrativa, la provincia de Batanes fue degradada a municipio de Cagayán desde 1942 hasta 1944. [17] Tras su restauración, Victor de Padua , un ilocano que fue uno de los primeros superintendentes escolares en Batan, fue nombrado gobernador provincial. A principios de 1945, la isla fue liberada por las fuerzas de la Mancomunidad de Filipinas de la 1.ª y 12.ª División de Infantería del Ejército de la Mancomunidad de Filipinas .
Batanes se vio brevemente afectada por la violencia política durante las elecciones presidenciales de 1969 , cuando las Fuerzas Especiales de la Policía de Filipinas permitieron que matones en motocicleta apodados los "chicos Suzuki " aseguraran la victoria de Rufino Antonio Jr., un aliado del presidente Ferdinand Marcos , como representante del Distrito Solitario de Batanes en la Cámara de Representantes de Filipinas a través de una campaña de terror e intimidación. La protesta resultante llevó a la Corte Suprema a denunciar la "violación de la democracia" en la provincia y anuló la victoria de Antonio en 1970 a favor de su rival, Jorge Abad. [18]
En 1984, Pacita Abad , la principal artista visual de Ivatan, se convirtió en la primera mujer en recibir el premio a los Diez Jóvenes Sobresalientes (TOYM), rompiendo 25 años de dominio masculino. En su discurso de aceptación, dijo: "hace tiempo que se debía reconocer a las mujeres filipinas, ya que Filipinas está llena de mujeres destacadas" y se refirió con orgullo a su madre. [19]
En 1993, el paisaje terrestre y marino protegido de Batanes, que abarca toda la provincia, fue incluido en la Lista Indicativa de Filipinas para su futura inscripción como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [20]
En 1997, el Congreso de Filipinas aprobó la Ley de Derechos de los Pueblos Indígenas (IPRA, por sus siglas en inglés). La ley allanó el camino para los derechos territoriales indígenas de los ivatanes. Desde entonces, la provincia ha promovido sus raíces ivatanes. Parte de la población ilocana ha regresado a Luzón continental. El 7 de diciembre de 2004, Pacita Abad murió después de terminar su última obra de arte internacional mientras sufría de cáncer. [21]
En 2007 estalló una pequeña disputa entre Filipinas y Taiwán, después de que el periódico Taiwan Times publicara un editorial escrito por el profesor de la Universidad Tamkang Chen Hurng-yu, en el que se afirmaba que Taiwán tenía reivindicaciones territoriales sobre Batanes y se alentaba al gobierno taiwanés a hacerse cargo de la provincia. [22] Esto, a pesar de que las islas fueron reclamadas primero por las Filipinas españolas en 1783 y luego incorporadas y administradas por Filipinas sin ninguna nación en disputa en el siglo XVIII. [23]
La provincia tiene una superficie total de 219,01 kilómetros cuadrados (84,56 millas cuadradas) [24] y comprende diez islas situadas dentro del estrecho de Luzón entre el canal de Balintang y Taiwán . Las islas están escasamente pobladas y sujetas a frecuentes tifones. Las tres islas más grandes, Batan , Itbayat y Sabtang , son las únicas islas habitadas.
La isla más septentrional de la provincia, también la tierra más septentrional de toda Filipinas, es la isla Mavulis (o Y'ami) . Otras islas de la cadena son Misanga (o Norte), Ditarem, Siayan , Diogo (o Dinem), Ivuhos y Dequey . Las islas forman parte del Arco Volcánico de Luzón .
Casi la mitad de Batanes está formada por colinas y montañas . La isla de Batan es generalmente montañosa en el norte y sureste. Tiene una cuenca en el interior. La isla de Itbayat se inclina gradualmente hacia el oeste, siendo montañosa y accidentada a lo largo de su costa norte y este. En Sabtang, las montañas cubren la parte central, lo que hace que la isla se incline hacia la costa.
Las islas están situadas entre la vasta extensión de aguas del canal de Bashi y el canal de Balintang , donde el océano Pacífico se fusiona con el mar de China. La zona es una ruta marítima entre Filipinas y Japón , China , Hong Kong y Taiwán . Es rica en recursos marinos, incluidos los corales marinos más raros del mundo. [ ¿Cuáles? ]
La provincia es montañosa y accidentada, con solo 1.631,5 hectáreas (4.032 acres) o el 7,1% de su superficie en terreno plano u ondulado. El 78,2% o 17.994,4 hectáreas varían de colinas onduladas a empinadas y muy empinadas. El cuarenta y dos por ciento (42%) o 9.734,40 hectáreas (24.054,2 acres) son terrenos empinados a muy empinados. Debido al terreno de la provincia, el drenaje es bueno y las inundaciones prolongadas son inexistentes.
La isla principal de Batan tiene la mayor proporción de tierras planas y casi planas, seguida de Itbayat y Sabtang, respectivamente. Itbayat tiene colinas suavemente onduladas y áreas casi planas en semimesetas rodeadas de acantilados masivos continuos que se elevan de 20 a 70 metros (66 a 230 pies) sobre el nivel del mar , sin costas. Sabtang tiene sus pequeñas áreas planas esparcidas esporádicamente en sus costas, mientras que su interior está dominado por montañas escarpadas y cañones profundos. La isla de Batan y Sabtang tienen tramos intermitentes de playas de arena y costas rocosas. [ cita requerida ]
El terreno de la provincia, aunque pintoresco en casi todos sus aspectos, ha limitado el potencial de expansión de la agricultura en una provincia ya muy pequeña.
Batanes tiene un clima tropical ( clasificación climática de Köppen Am ). La temperatura media anual es de 26,0 °C (78,8 °F). La temperatura media mensual oscila entre 22,0 °C (71,6 °F) en enero y 28,5 °C (83,3 °F) en julio, similar a la del sur de Taiwán. Las precipitaciones son abundantes durante todo el año. El mes más lluvioso es agosto. El mes más seco es abril. De noviembre a febrero son los meses más fríos.
Existe la idea errónea de que Batanes sufre el azote constante de tifones. [ cita requerida ] Batanes se menciona con frecuencia en relación con los tifones, porque alberga la estación meteorológica más septentrional de Filipinas, por lo que es un punto de referencia para todos los tifones que entran en el área filipina. En septiembre de 2016, el tifón Meranti afectó a toda la provincia, incluida una zona de aterrizaje en Itbayat. [25]
Batanes se subdivide en 6 municipios , todos ellos comprendidos por un único distrito congresional .
Los 6 municipios de la provincia comprenden un total de 29 barangays . Ihuvok II en Basco fue el más poblado en 2010, y Nakanmuan en Sabtang fue el menos poblado. [27]
La población de Batanes en el censo de 2020 era de 18.831 personas, [3] . La densidad de población era de 86 habitantes por kilómetro cuadrado o 220 habitantes por milla cuadrada.
Los nativos se llaman ivatanes y comparten rasgos culturales y lingüísticos prehistóricos con los babuyan de la isla Babuyan y con el pueblo tao de la isla Orchid .
Esta patria dividida es el resultado de la invasión holandesa de Taiwán en 1624 ( Formosa holandesa ) y la invasión española en 1626 ( Formosa española ). La mitad norte de la patria de Ivatan, Formosa y la Isla Orquídea eran parte del Virreinato de Nueva España . Esta área quedó bajo el gobierno holandés. Los holandeses fueron expulsados en 1662 por las fuerzas de la dinastía Ming del sur de China , lideradas por el pirata chino Koxinga, quien luego se erigió como el Rey de Taiwán .
La mitad sur de la patria de Ivatan, las islas de Batanes, fueron reforzadas y fortificadas por refugiados españoles de Formosa, antes de unirse formalmente en el siglo XVIII con el gobierno español en Manila.
En Batanes vive una población minoritaria ilocana . Algunos se han marchado y han regresado a Luzón continental.
Los principales idiomas que se hablan en Batanes son el ivatan , que se habla en las islas de Batan y Sabtang. Itbayaten se habla principalmente en la isla de Itbayat. El ivatan, que domina la provincia, se considera una de las lenguas austronesias . Desde el nivel universitario hasta el nivel elemental, el idioma se habla ampliamente. [28] Los ivatanos hablan y comprenden ampliamente los idiomas ilocano ( lingua franca del norte de Luzón), tagalo e inglés.
Los Batanes Ilocanos son bilingües en Ilocano e Ivatan. Hablan ilocano con acento ivatan.
Se pueden encontrar comunidades de habla ivatan en casi todas las partes del país, principalmente en Luzón continental y en Bukidnon , Lanao y Cotabato en Mindanao , así como en el extranjero.
Una pequeña minoría en Batanes habla cebuano , a menudo entre los ivatanos (con sus cónyuges e hijos que hablan cebuano) que regresaron de Mindanao después de largos años de estadía y aprendieron el idioma con fluidez de sus vecinos cebuanos en Mindanao.
La gran mayoría (94%) de la población de la isla profesa la religión católica romana . El resto de las religiones son otras iglesias cristianas.
El creciente número de miembros del INC en la provincia.
Un estudio exhaustivo de la ecología de Batanes [29] proporcionó la base científica para confirmar la necesidad de un parque nacional en Batanes que proteja los paisajes terrestres y marinos protegidos de Batanes, propuesto como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , presentado en agosto de 1993. Se está haciendo un esfuerzo para declarar toda la provincia, junto con los sitios centrales de azúcar en Negros, como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. [30]
La provincia es el hogar de la singular especie de conífera Podocarpus costalis . Aunque se dice que crece en otros lugares como las costas de Luzón , Catanduanes e incluso Taiwán , la plena floración y fructificación solo se observa en Batanes. Su capacidad de fructificación en la isla sigue siendo un misterio, pero es probable que se deba a varios factores como el clima, el suelo y el tipo de sustrato de la isla.
Varias especies de aves, murciélagos, reptiles y anfibios habitan la isla. Muchas de ellas son endémicas de Filipinas. La isla es un santuario para diferentes aves migratorias durante el invierno en el hemisferio norte . El archipiélago de Batanes, junto con las cercanas islas Babuyan, han sido designadas Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque sustentan poblaciones significativas de palomas verdes de Taiwán residentes , autillo de Ryukyu y monarcas de cresta corta , garcetas chinas en paso y pájaros amarillos invernantes . [31]
Incidencia de la pobreza en Batanes
Alrededor del 75% de los habitantes de Ivatan son agricultores y pescadores. El resto trabaja en el sector público y de servicios. El ajo y el ganado son los principales cultivos comerciales. Los habitantes de Ivatan plantan camote (batata), mandioca, gabi o tubérculo y una variedad única de uvi blanco. La caña de azúcar se cultiva para producir palek , una especie de vino autóctono, y vinagre. [40]
En los últimos años, la pesca ha disminuido debido a la falta de conocimientos técnicos. Las oportunidades de empleo son escasas. La mayoría de los habitantes de Ivatan con educación han emigrado a centros urbanos o al extranjero. [ cita requerida ]
En 2004 se puso en funcionamiento una planta generadora de energía eólica y diésel . [ cita requerida ]
La distancia y el mal tiempo perjudican su crecimiento económico. Algunos productos básicos, como el arroz, los refrescos y la gasolina, tienen un margen de beneficio de entre el 75% y el 100% sobre los precios minoristas en Manila. [ cita requerida ]
Se puede acceder a la provincia insular de Batanes por vía aérea, a través del aeropuerto de Basco y el aeropuerto de Itbayat . Hay vuelos diarios desde Manila de Philippine Airlines con destino al aeropuerto de Basco en la isla de Batan. También hay vuelos desde la ciudad de Tuguegarao (Cagayán) de Sky Pasada a partir de 2024. Estas dos aerolíneas hacen que la isla de Batan sea accesible desde el continente a través de viajes aéreos. Las otras aerolíneas locales que anteriormente prestaban servicios en el aeropuerto de Basco han detenido sus servicios de transporte después de la pandemia de COVID 19. A partir de 2024, PAL Express ha volado a Batanes desde mayo de 2013. Mientras tanto, Itbayat, un municipio insular de la provincia de Batanes, es accesible a través del aeropuerto de Basco. No hay vuelos directos desde el continente a Itbayat. También se puede acceder a Itbayat a través de transbordadores desde Basco. Mientras tanto, Sabtang, también un municipio insular como Itbayat, es accesible a través de transbordadores desde la isla de Batan, particularmente desde el puerto de Ivana, un municipio en la isla principal de Batan.
El pueblo ivatan de Batanes es una de las sociedades más igualitarias de Filipinas. El principal motivador de los valores culturales de los ivatanes está arraigado en sus sistemas de creencias precoloniales de respeto a la naturaleza y a todas las personas. Los ivatanes, tanto las generaciones mayores como las más jóvenes, tienen uno de los índices más altos de aceptación social de los grupos minoritarios en el país.
Los ivataneses tienen un gran respeto por los ancianos y por la destreza de los fenómenos naturales como las olas, la brisa marina, los relámpagos, los truenos, los terremotos y las congregaciones de animales salvajes. Discriminar a alguien por el color de la piel, el origen étnico, la orientación sexual, la identidad de género, la edad y las tradiciones sobre la naturaleza es inaceptable en los valores ivataneses. La apropiación de tierras es un delito grave en las sociedades ivataneses, lo que hace que la certificación de dominios ancestrales sea una parte importante de la jurisprudencia ivataneses desde la promulgación de la Ley IPRA. [ cita requerida ]
Toda la provincia está incluida en la lista provisional de la UNESCO para su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial . El gobierno ha estado ultimando la inscripción del sitio, estableciendo museos y programas de conservación desde 2001. El gobierno filipino ha incluido siete elementos del patrimonio inmaterial de Ivatan en su inventario inicial de 2012. Los elementos están en proceso de inclusión en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO .
En 2012, la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes (NCCA) y el ICHCAP de la UNESCO publicaron Pinagmulan: Enumeration from the Philippine Inventory of Intangible Cultural Heritage . La primera edición del libro respaldado por la UNESCO incluía (1) Laji , (2) Kapayvanuvanuwa Fishing Ritual , (3) Kapangdeng Ritual , (4) Traditional Boats in Batanes , (5) Sinadumparan Ivatan House Types , (6) Ivatan Basketry , y (7) Ivatan (Salakot) Hat Weaving , lo que significa su gran importancia para el patrimonio cultural inmaterial de Filipinas. El gobierno local de Batanes, en cooperación con la NCCA, tiene el derecho de nominar los 7 elementos distintos en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . [41]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Guía de viaje de Batanes de Wikivoyage
Medios relacionados con Batanes en Wikimedia Commons
Datos geográficos relacionados con Batanes en OpenStreetMap