Una basilisco es una bestia mítica , esencialmente un dragón de dos patas , un wyvern o una criatura similar a una serpiente con cabeza de gallo . Descrita por Laurence Breiner como "un adorno en el drama y la poesía de los isabelinos ", ocupó un lugar destacado en el pensamiento y la mitología inglesa durante siglos. Son creadas por un huevo de gallina que eclosiona un sapo o una serpiente.
La primera mención en inglés de la basilisca se encuentra en la traducción de la Biblia de John Wycliffe del siglo XIV . La palabra se utilizó para traducir varias palabras hebreas para áspid y víbora en el libro de Isaías 11 , 14 y 59 .
El Oxford English Dictionary ofrece una derivación del francés antiguo cocatris , del latín medieval calcatrix , una traducción del griego ichneumon , que significa rastreador. La leyenda del siglo XII se basaba en una referencia en la Historia Natural de Plinio [1] de que el ichneumon acechaba a que el cocodrilo abriera sus fauces para que el pájaro trochilus entrara y le limpiara los dientes. [2] Una descripción ampliada del cocatriz por parte del viajero español del siglo XV en Egipto, Pedro Tafur , deja claro que se refiere al cocodrilo del Nilo . [3]
Según el De naturis rerum de Alexander Neckam (ca. 1180), el basilisco ( basiliscus ) era el producto de un huevo puesto por un gallo e incubado por un sapo ; en los relatos se puede utilizar una serpiente como sustituto. La basilisca pasó a ser considerada sinónimo de basilisco cuando el basilisco del De proprietatibus rerum de Bartholomeus Anglicus (ca. 1260) fue traducido por John Trevisa como basilisco (1397). [4] Esta leyenda tiene una posible raíz popular egipcia ; los huevos del ibis se destruían regularmente por temor a que el veneno de las serpientes que consumían hiciera que naciera un híbrido de serpiente y pájaro. [5]
Se cree que un huevo de gallo al eclosionar se transforma en una basilisca, y esto se puede evitar arrojando el huevo por encima de la casa familiar, de manera que caiga al otro lado de la misma, sin permitir que el huevo golpee la casa.
Se cree que la basilisca tiene la capacidad de matar a las personas mirándolas ("el ojo mortífero de la basilisca" [6] [nota 1]) , tocándolas o, a veces, soplándoles encima.
En los bestiarios de finales de la Edad Media se repetía que la comadreja era el único animal inmune a la mirada de un basilisco. [7] También se creía que un basilisco moriría instantáneamente al oír el canto de un gallo , [8] y según la leyenda, hacer que un basilisco se mire en un espejo es una de las pocas formas seguras de matarlo. [9]
El primer uso de la palabra en inglés fue en la traducción de la Biblia de John Wyclif de 1382 [10] para traducir diferentes palabras hebreas. [11] Este uso fue seguido por la versión King James , donde la palabra se usó varias veces. [12] La Versión Revisada —siguiendo la tradición establecida por la Vulgata basiliscus de Jerónimo— traduce la palabra como " basilisco ", y la Nueva Versión Internacional la traduce como " víbora ". En Proverbios 23:32, el término hebreo similar tzeph'a se traduce como "víbora", tanto en la Versión Autorizada como en la Versión Revisada.
En la obra de Shakespeare Ricardo III (c. 1593), la duquesa de York compara a su hijo Ricardo con una basilisca:
¡Oh, maldito viento de miseria!
¡Oh, mi vientre maldito, lecho de muerte!
Has creado para el mundo una basilisco
cuyo ojo ineludible es asesino. [13]
Una basilisca también es mencionada en Romeo y Julieta (1597), en el Acto 3, escena 2, línea 47, por Julieta .
¿Se ha suicidado Romeo? Di sólo «sí»,
y esa simple vocal «yo» envenenaría más
que el ojo mortífero de la basilisca. [6]
Nathan Field , en la primera escena de su obra The Honest Man's Fortune (1647), también utiliza la idea de que una basilisca podría matar con sus ojos:
... nunca amenaces con tus ojos, no son de basilisco... [14]
En 2 Nefi 24:29 se menciona una basilisco.
En la novela de alta fantasía de E.R. Eddison, El gusano Ouroboros (1922), el capítulo 4 muestra al rey Gorice mostrándole una basilisca a Gro:
"Mirad y ved lo que ha surgido del huevo de un gallo, empollado por la víbora sorda. La mirada de sus ojos basta para convertir en piedra a cualquier ser viviente que se ponga delante de él. Si tan sólo por un instante perdiera los hechizos con los que lo tengo sometido, en ese momento terminaría mi vida y la tuya...".
Y entonces salió aquel vástago de la perdición de su agujero, pavoneándose erguido sobre sus dos patas que eran patas de gallo; y tenía cabeza de gallo, con cresta y barbas rosadas, pero su rostro no se parecía al de un ave de la Tierra Media, sino más bien al de una gorgona surgida del infierno. En su cuello crecían plumas negras y brillantes, pero su cuerpo era el de un dragón con escamas que brillaban a los rayos de las velas, y una cresta escamosa se alzaba sobre su espalda; Sus alas eran como alas de murciélago, y su cola como la cola de un áspid, con un aguijón en la punta, y de su pico salía una lengua bífida venenosa. La altura de aquel ser era de poco más de un codo. [15]
La basilisca también se ha utilizado como criatura enemiga básica en juegos de rol de fantasía como Golden Axe , Fighting Fantasy y Dungeons and Dragons o en juegos de rol de computadora como Dragon's Dogma (2012).
Una basilisco es mencionada en Harry Potter y el cáliz de fuego (2000) por Hermione Granger en el capítulo quince. Una basilisco involucrada en una de las tareas del Torneo de los Tres Magos de 1792 escapó e hirió a los directores de las tres escuelas participantes, un incidente citado como la causa de la cancelación del Torneo de los Tres Magos hasta 1994. Algunas traducciones en cambio indican que el basilisco es un basilisco [nota 2] o un "occamy", [nota 3] un pariente en el universo del snallygaster . [16] Además, se muestra que la heráldica de un basilisco blanco sosteniendo una escoba sobre un fondo azul y beige es el emblema del equipo nacional francés de quidditch en el videojuego de 2003 Harry Potter: Quidditch World Cup . [17]
En el videojuego Boktai: The Sun Is in Your Hand (2003), las basiliscas se encuentran entre los enemigos a los que se enfrenta el jugador en Ciudad Sol. [18]
En la serie animada My Little Pony: La magia de la amistad (2010-2019), se afirma que una basilisco vive en el Bosque Everfree . En el episodio de 2011 "Stare Master", la basilisco convierte a Twilight Sparkle y a una de las gallinas de Fluttershy , Elizabeak, en piedra usando su mirada, pero las revierte después de ser intimidada por la propia mirada de Fluttershy. [19]
En el proyecto de escritura colaborativa de la Fundación SCP , se muestran cocatriz en la historia SCP-1013 - Cocatriz (2011). En cambio, un SCP-1013 paraliza a su presa mirándola fijamente, convirtiendo su piel en piedra solo al morderla, después de lo cual picotea la piel calcificada para comerse las entrañas carnosas de su presa. Los SCP-1013 se reproducen a partir de crecimientos que brotan de la cola de un adulto bien alimentado. [20] La historia SCP-1013 - Cocatriz ganó el cuarto lugar en el Concurso SCP-1000 del sitio, un concurso que precedió a la apertura de la segunda serie del sitio. [21]
Una basilisco se muestra como el antagonista principal en el primer episodio de la adaptación al anime de Netflix de Little Witch Academia (2017), "Starting Over". [22] La basilisco también es un jefe de mazmorra en la sección de juego del laberinto subterráneo de Little Witch Academia: Chamber of Time (2017), un videojuego para PC y PS4. [23]
La banda sueca de black metal Funeral Mist tiene una canción llamada Cockatrice, en su álbum de 2018 Hekatomb.
Arthur Fox-Davies describe al basilisco como "comparativamente raro" en heráldica, y muy parecido a un wyvern, salvo por el hecho de que posee una cabeza de gallo en lugar de una de dragón . El basilisco, al igual que el gallo, suele representarse con la cresta, las barbas y el pico de un color diferente al del resto del cuerpo. A veces se hace referencia al basilisco como un basilisco, pero Fox-Davies distingue a los dos basándose en que el basilisco heráldico posee una cola que termina en una cabeza de dragón, aunque no conoce ningún escudo de armas que represente a tal criatura. [24]
En los sistemas heráldicos de Europa continental, las basiliscas pueden ser llamadas simplemente dragones. [25]
La basilisca era la bestia heráldica de los Langley de Agecroft Hall en Lancashire, Inglaterra, ya en el siglo XIV. [26]
También es el símbolo del 3 (Fighter) Squadron , un escuadrón de caza de la Real Fuerza Aérea .
