Barney Google y Snuffy Smith , originalmente llamado Take Barney Google, for Instance , [1] [nota 1] es una tira cómica estadounidense creada por el dibujante Billy DeBeck . Desde su debut el 17 de junio de 1919, [3] la tira ha ganado un gran número de lectores internacionales, apareciendo en 900 periódicos en 21 países. El atractivo inicial de la tira llevó a su adaptación al cine, la animación, la canción popular y la televisión. Añadió varios términos y frases al idioma inglés e inspiró la exitosa melodía de 1923 "Barney Google (with the Goo-Goo- Googly Eyes )" [4] con letra de Billy Rose , así como el disco de 1923 "Come On, Spark Plug!"
El propio Barney Google, que en su día fue la estrella de la tira y un personaje muy popular por derecho propio, en un momento dado casi desapareció de la tira. A partir de finales de los años 30, Barney pasó a ser un personaje cada vez más secundario en su propia tira, y fue "eliminado" oficialmente en 1954, aunque volvió ocasionalmente para hacer apariciones especiales, a menudo con años de diferencia. Durante un período entre 1997 y 2012, Barney Google no apareció en la tira en absoluto. Barney volvió a aparecer en la tira en 2012 y poco a poco ha vuelto a ser un personaje semiregular.
Snuffy Smith, que fue presentado inicialmente como actor secundario en 1934, ha sido el personaje central de la tira cómica durante más de 60 años. Sin embargo, el título de la tira sigue siendo Barney Google y Snuffy Smith .
A partir del 17 de junio de 2019, Barney Google ha cumplido un siglo en circulación, lo que la convierte en la tercera serie de cómics de mayor duración e ininterrumpida de todos los tiempos, después de The Katzenjammer Kids de Rudolph Dirks y Gasoline Alley de Frank O. King . Después de Gasoline Alley , es el segundo cómic de periódico de mayor duración que aún se distribuye y produce nuevos episodios a partir de 2021. [5]
Al igual que Mutt y Jeff , Barney Google comenzó en la página de deportes. Apareció por primera vez como una tira diaria en las secciones de deportes del Chicago Herald and Examiner en 1919, originalmente se titulaba Take Barney Google, for Instance . [6] [7] El personaje principal, un tipo pequeño (aunque se encogió en estatura aún más después del primer año) con grandes ojos de "banjo", era un ávido deportista y un holgazán involucrado en el póquer , las carreras de caballos y las peleas de premios .
El "camarón de ojos saltones, bigote, guantes y sombrero de copa, nariz bulbosa y masticador de puros" (según el historiador de cómics Bill Blackbeard ) era implacablemente dominado por "una esposa tres veces más grande que él" (como dice la letra de la canción). La formidable señora Lizzie Google, o "la dulce mujer", demandó a Barney por el divorcio y, a partir de entonces, prácticamente desapareció de la tira. En octubre de 1919, la tira fue distribuida por King Features Syndicate y se publicó en periódicos de todo el país.
Su nombre podría haber sido una inspiración para el gran número googol , que a su vez inspiró el nombre de la empresa Google . [8]
A partir del 17 de julio de 1922, la tira dio un giro trascendental en su popularidad con la introducción aparentemente inocua de un entrañable caballo de carreras llamado "Spark Plug". El amado "bebé de ojos marrones" de Barney era un caballo de patas arqueadas que rara vez corría y que normalmente se lo veía casi totalmente cubierto por su característica manta remendada con su nombre garabateado en el costado. El creador de Peanuts , Charles M. Schulz, era conocido por sus amigos como Sparky, un apodo que le dio su tío durante toda su vida como diminutivo de Spark Plug, el caballo de carreras de Barney Google . El historiador de cómics Don Markstein señaló:
La primera carrera de Sparky se convirtió en uno de los primeros eventos mediáticos nacionales de los cómics, esperado con entusiasmo por millones de lectores de periódicos. El entusiasmo del público fue tan grande que DeBeck, que había planeado retirar el Sparky después de esa historia, lo convirtió en parte permanente del elenco. Sparky fue una estrella durante la década de 1920 que los niños que disfrutaban de los cómics eran propensos a recibir "Sparky" como apodo; por ejemplo, Charles M. "Sparky" Schulz, quien creció para crear Peanuts . [9]
En deferencia a su enorme popularidad durante este período, la tira fue retitulada Barney Google and Spark Plug . [10] La tira de DeBeck alcanzó su pico de popularidad con Spark Plug aproximadamente al mismo tiempo que la canción de 1923 "Barney Google", escrita por Billy Rose y Con Conrad , arrasaba en el país. Se convirtió en uno de los discos de novedad más conocidos e icónicos de su época, y ha sido grabado por artistas como The Happiness Boys , Eddie Cantor , The Andrews Sisters , Spike Jones y Mitch Miller :
¿Quién es el hombre más importante que este país haya conocido?
¿Quién es el hombre al que nuestros presidentes le cuentan todos sus problemas?
No, no es el señor Bryan ni el señor Hughes ;
estoy muy orgulloso de que me permitan presentarles a:
Barney Google, el de los ojos saltones,
Barney Google, apostó que su caballo ganaría el premio;
cuando los caballos corrieron ese día, ¡
Spark Plug corrió en dirección contraria!
Barney Google, ¡el de los ojos saltones!
¿Quién es el mejor amante que este país haya conocido?
¿Quién es el hombre ante el que Valentino se quita el sombrero?
No, no es Douglas Fairbanks , ante el que las mujeres alaban;
cuando llega, ¿quién hace que las esposas echen a todos sus maridos?
Barney Google, el de los ojos saltones,
Barney Google, tenía una esposa tres veces más grande que él;
ella demandó a Barney por el divorcio, ¡
y ahora se acuesta con su caballo!
Barney Google... ¡con esos ojos saltones!
Otros personajes y conceptos populares introducidos en la tira en esta época incluyen a "Sunshine", el jockey negro de Barney, un avestruz problemático llamado "Rudy", "Sully", un campeón de lucha libre con monóculo, y la misteriosa fraternidad encapuchada "La Orden de la Hermandad de los Machos Cabríos", una parodia de las sociedades secretas místicas . (También había una "Hermandad de Cabras Niñeras" para mujeres). Su contraseña era "OKMNX" que, descifrada, representaba un pedido de desayuno estándar ("Bueno, jamón y huevos"). Barney fue elegido "Exaltado Angora" en 1928. [11]
En 1934, se produjo un cambio aún mayor cuando Barney y su caballo visitaron las montañas de Carolina del Norte y conocieron a un destilado de alcohol ilegal, igualmente diminuto y volátil, llamado Snuffy Smith. El humor montañés era popular en esa época (como Al Capp estaba demostrando con Li'l Abner ). La tira se centraba cada vez más en la aldea sureña de los Apalaches de "Hootin' Holler", con Snuffy como personaje principal. Los lugareños montañeses desconfían de cualquier forastero, a los que se refieren como "llaneros" o, peor aún, como "vengadores" (agentes de Hacienda).
Snuffy Smith era tan popular que su nombre se añadió al título de la tira a finales de los años 1930, mientras que Barney Google, el protagonista, se convirtió en un personaje cada vez más periférico en lo que alguna vez fue su propio cómic. Finalmente, Barney Google dejó Hootin' Holler en 1954 para regresar a la ciudad, y esencialmente fue eliminado de la tira, excepto como visitante muy ocasional. Barney ha aparecido raramente en la función desde mediados de los años 1950 en adelante, pero regresó a Hootin' Holler para una visita en una serie de tiras que comenzaron el 19 de febrero de 2012. [12] Antes de 2012, Barney no había aparecido en la tira desde el 5 de enero de 1997, un lapso de más de 15 años. Sin embargo, incluso durante la larga ausencia de Barney, la tira siempre se tituló oficialmente Barney Google & Snuffy Smith .
Barney Google, generalmente acompañado por Spark Plug, hizo viajes ocasionales a Hootin' Holler entre 2012 y 2020, y regresó de forma permanente a Hootin' Holler en una serie de tiras emitidas en mayo de 2021. Todavía aparece con poca frecuencia, pero ahora es más un actor secundario ocasional (a diferencia de un invitado muy ocasional).
También aparece de nuevo, de forma poco frecuente, Spark Plug y, un poco más frecuentemente, la nueva incorporación al elenco "Li'l Sparky", anunciado como el nieto de Spark Plug.
Snuffy Smith (cuyo apellido se pronuncia "Smif" por prácticamente todos los personajes de Hootin' Holler) es un pequeño gruñón cascarrabias, de barba recortada y holgazán. Vive en una choza, destroza el idioma inglés y tiene tendencia a disparar a quienes le desagradan. Hace aguardiente casero y tiene problemas constantes con el sheriff. Lleva un sombrero de fieltro de ala ancha casi tan alto como él, tiene un bigote desaliñado y un mono de trabajo hecho jirones y mal remendado. Constantemente hace trampas en el póquer y en las damas. También tiene cierta propensión a robar gallinas, lo que llevó a un uso breve pero efectivo de su personaje en una campaña de marketing de la corporación Tyson Foods a principios de los años 1980. En 1937, ocupó el puesto de "Royal Doodle Bug" en la logia "Varmints"; Durante este período, la tira empleó profusamente el eslogan "¿Qué dijo el Doodle-Bug?", un aparente homenaje a "¿Qué dijo el Woggle-Bug?" en la tira Queer Visitors from the Marvelous Land of Oz de L. Frank Baum y Walt McDougall de 1904-1905.
Casi todos los personajes de la tira (excepto el infrecuente Barney Google y el ocasional visitante "llanero") son paletos exagerados en la clásica tradición burlesca : [13] mujeres chismosas de lengua afilada como Loweezy, la esposa de Snuffy; su bebé Tater; su travieso sobrino Jughaid; sus vecinos Elviney y Lukey [14] (Lucas Ebenezer Hinks); [15] [16] el santurrón (pero no por ello menos gramatical) párroco; Silas, el siempre parsimonioso dueño de la tienda general; el ostentoso sheriff Tait, y otros. [14] Los vehículos son cacharros destartalados de una aparente cosecha de los años 1920, incluso en los años 1970 y más allá. Los personajes están dibujados de manera que parecen estar hablando por los lados de sus bocas.
El 24 de diciembre de 1920, DeBeck comenzó un panel de bromas llamado Bughouse Fables , que presentaba sus observaciones de personas comunes haciendo cosas tontas, que firmó "Barney Google". Este panel diario se emitió hasta el 13 de noviembre de 1937. DeBeck agregó Bughouse Fables como una tira complementaria para que se emitiera con Barney Google los domingos, del 17 de enero al 9 de mayo de 1926. [17]
El 16 de mayo de 1926, DeBeck comenzó otra tira principal, originalmente llamada Parlor, Bedroom and Sink , pero más conocida como Bunky . Parlor Bedroom and Sink , que evolucionó a Parlor Bedroom and Sink Starring Bunky y, finalmente, simplemente Bunky , es una parodia exagerada de melodramas teatrales y seriales de cine y radio que eran populares en ese momento. El personaje principal " Bunky " (abreviatura de Bunker Hill Jr.) era un huérfano desventurado cuyos padres sin dinero, Bunker Hill Sr. y Bibsy, habían dado a luz al recién nacido extrañamente erudito con la enorme nariz el 13 de noviembre de 1927. El irresponsable Bunker Sr. finalmente desapareció de la tira. A partir de entonces, Bunky, del tamaño de una pinta (todavía vestido con el gorro y la bata de bebé con los que se lo vio por primera vez), fue la estrella, el protector y el benefactor de la familia. Su vocabulario rivalizaba con el de cualquier adulto educado.
El archienemigo Fagin, presentado en 1928, era un villano tan vil y despreciable como cualquier antagonista de Charles Dickens . "Robaba monedas de la taza de un ciego y pateaba a los perros que ni siquiera se interponían en su camino. Robar a viudas y huérfanos... era algo habitual para él", según el historiador de cómics Don Markstein , quien dijo que la tira popularizó la frase "¡Eres una víbora!" [18]
El autor de fantasía y creador de Conan el Bárbaro, Robert E. Howard , un gran fan de Bunky , era aficionado a citar fragmentos de la tira, como señaló su amigo, Tevis Clyde Smith . [19] [20] Después de la muerte de DeBeck en 1942, Bunky continuó durante un tiempo bajo la dirección de Joe Musial ( The Katzenjammer Kids ) y Fred Lasswell . La serie terminó el 18 de julio de 1948. [21]
Otros toppers que aparecieron por encima de Barney Google incluyeron: Who's Who (1932), Youse Is a Viper (15 de mayo de 1932 - 19 de agosto de 1934), I Learnt This Trick from the Prince (12 de agosto - 2 de septiembre de 1934), Knee-Hi-Knoodles (9 de septiembre de 1934 - 23 de junio de 1935), Hill-Billy Ba-Looney (15 de septiembre - 8 de diciembre de 1935), What Did the Doodle Bug Say? (11-25 de abril de 1937) y Write a Caption for This Cartoon (11 de septiembre - 9 de octubre de 1938). [22]
Cuando Barney Google comenzó a perder popularidad durante la Gran Depresión , DeBeck introdujo un estilo más simple a través del artista Fred Lasswell después de ver un cartel de Lasswell, entonces en la escuela secundaria, en un torneo de golf en Palma Ceia Country Club en Tampa, Florida. [23] Lasswell, que dibujaba caricaturas y carteles en la agencia de publicidad McCarthy y para el Tampa Daily Times , fue contratado para crear los personajes de Snuffy, que en 1934 superaron a Barney Google en popularidad. [ cita requerida ]
Lasswell se hizo cargo de la tira, ahora llamada Barney Google y Snuffy Smith después de que DeBeck muriera en 1942. En 1944 y 1945, Lasswell comenzó a presentar a Snuffy en apariciones especiales en la tira cómica Sargent Hashmark del propio Laswell que apareció en la revista Leatherneck de los Marines de EE. UU . [24] Después de la guerra, Lasswell obtuvo aumentos constantes en la distribución, y la tira finalmente apareció en más de 1000 periódicos en todo el mundo. [ cita requerida ]
En 1962, Lasswell recibió el premio Silver Lady, y dos años más tarde ganó el premio Reuben y el premio a la mejor tira de humor de la National Cartoonist's Society . [25] Tanto en 1984 como en 1994, ganó el premio Elzie Segar , siendo el único dibujante que recibió este premio más de una vez. [25]
Lasswell murió en 2001, 16 semanas antes que él en la tira, dejando un archivo digital que contiene 35.000 paneles y bocetos de cómics originales, incluidas más de 20.000 tiras diarias y 4.000 tiras dominicales y alrededor de 24.000 gags originales. [ cita requerida ]
A mediados de 1998, el caricaturista editorial John R. Rose comenzó como asistente de entintado de Lasswell y se convirtió en el caricaturista de la tira después de la muerte de Lasswell. Además de ser el artista de la tira, Rose fue el caricaturista editorial de 1988 a 2020 para Byrd Newspapers de Virginia, luego comprado por Ogden Newspapers y crea Kids' Home Newspaper , una función de rompecabezas sindicada semanal para Creators Syndicate . Sus libros incluyen The Bodacious Best of Snuffy Smith (2013), Balls of Fire! More Snuffy Smith Comics (2016) y Snuffy Smith In His Sunday Best (2018). A Rose se le atribuye la restauración de Barney Google como un personaje semirregular a partir de 2012. En 2015, Rose recibió el premio Lum and Abner Memorial Award de la National Lum and Abner Society por sus contribuciones al humor rural. [26] En septiembre de 2017, Rose fue honrado con un premio en el Walt Disney's Hometown Toonfest en Marceline, Missouri , por sus contribuciones a las caricaturas. [27] John Rose recibió el Primer Lugar de la Asociación de Prensa de Tennessee en 2018 por Mejor Uso del Humor en un Anuncio por una serie de anuncios de periódicos de servicio público de prevención de incendios forestales con Snuffy Smith. Creó estos anuncios "Apaga los incendios forestales antes de que comiencen" para el Knoxville News-Sentinel y la Asociación de Prensa de Tennessee después de que los devastadores incendios forestales azotaran el este de Tennessee. [28] En junio de 2019, Rose presentó a Barney Google en una serie especial por su centenario que duró varias semanas. Barney se perdió en los periódicos de tiras cómicas tratando de encontrar a Hootin' Holler y terminó visitando a Dagwood, Popeye, Beetle Bailey y más en su camino a una fiesta de cumpleaños que contó con muchos personajes de Barney Google y Snuffy Smith que no habían sido vistos en décadas, [29] así como paneles de homenaje a los dibujantes Billy DeBeck y Fred Lasswell. [30] En agosto de 2021, Rose recibió el premio Jack Davis al dibujante del año del sureste por parte del capítulo sureste de la Sociedad Nacional de Dibujantes. [31] Rose creó una historia especial de una semana en la tira cómica que comenzó el 17 de julio de 2022 celebrando el cumpleaños número 100 de Spark Plug. [32]
A DeBeck, que tenía un don para acuñar términos pintorescos, se le atribuye la introducción de varias palabras y frases del argot de la era del jazz en el idioma inglés, entre ellas "sweet mama", "horsefeathers", "heebie-jeebies", "hotsy-totsy" y "¿Quién ha visto el bicho del doodle?". Las frases de Snuffy "great balls o' fire" y "time's a-wastin'" siguen siendo populares hasta el día de hoy.
En memoria de DeBeck, la Sociedad Nacional de Caricaturistas introdujo en 1946 el premio Billy DeBeck (ocho años después, el nombre se cambió a premio Reuben en honor a Rube Goldberg ). En 1963, Lasswell ganó tanto el premio NCS Humor Comic Strip Award como el premio Reuben. Ese mismo año, ganó la placa de la sociedad a la mejor tira de humor. En 1984, la sociedad le otorgó el premio Elzie Segar (que lleva el nombre del creador de Popeye ) por sus destacadas contribuciones a su profesión.
Actualmente, Snuffy Smith aparece en 21 países y 11 idiomas. En 1995, la tira recibió un homenaje del Servicio Postal de los Estados Unidos ; fue una de las 20 incluidas en la serie Comic Strip Classics de sellos postales conmemorativos del USPS. [33]
Snuffy Smith hace una breve aparición en la novela Out of Their Minds de Clifford D. Simak .
Spark Plug capturó los corazones y la imaginación de la nación durante la década de 1920 y se convirtió en una mina de oro para King Features y Billy DeBeck. "Me alegra decir que Spark Plug se ha puesto de moda", escribió DeBeck en 1924. "En todo Estados Unidos se encuentran Spark Plugs de peluche y juegos de Spark Plug y tambores de Spark Plug y globos de Spark Plug y cubos de hojalata de Spark Plug. Y hay una obra de Spark Plug en la calle. Lo único que falta es una gran ópera de Spark Plug". (Fuente: Barney Google y Snuffy Smith: 75 años de una leyenda estadounidense , página 35). A mediados de la década de 1950, la Louis Marx Toy Company vendió cuatro figuras de vinilo de personajes, de dos y media a tres pulgadas de alto, que representaban a Snuffy Smith, Loweezie, Jug Haid y Sut Tattersail. (Ilustrado en http://www.marxwildwest.com/cartoons%20-%20non-disney.html). En 1960, King Features hizo planes para que Snuffy Smith sirviera hot dogs y chili en Snuffy's Shantys [sic] en todo el país, el plan de un franquiciador de Columbus, Georgia , que esperaba tener 700 chabolas operando para 1970. [34]
En julio de 2004, Dark Horse Comics lanzó una figura de edición limitada de Barney Google en una colorida lata coleccionable como la estatua número 47 en su línea de figuras de personajes de cómics clásicos.
En noviembre de 2021, Comics Kingdom comenzó a vender camisetas en su tienda en línea con el nieto de Spark Plug, Li'l Sparky.
En julio de 2022, Comics Kingdom comenzó a vender camisetas en su tienda en línea para celebrar el centenario de Spark Plug.
En julio de 2023, Comics Kingdom comenzó a vender gorras de camionero rojas, blancas y azules de Snuffy Smith en su tienda en línea.
Barney Google y Snuffy Smith tuvieron una historia irregular en los cómics, comenzando con el primer número de Ace Comics de David McKay (1937). También aparecieron en sus propios cómics: tres números de Dell Comics en la década de 1940, cuatro de Toby Press en la década de 1950, uno de Gold Key Comics en la década de 1960 y seis de Charlton Comics en la década de 1970. En diciembre de 2015, Snuffy Smith regresó a los cómics. John Rose escribió e ilustró la historia del cómic "Hopalong Jughaid" para Charlton Spotlight #9.
(Todos los títulos son de Billy Debeck a menos que se indique lo contrario)
A partir de 1928, Barney Hellum interpretó a Barney Google en una serie de cortometrajes mudos de acción real para FBO Pictures, en los que también aparecía Philip Davis como Sunshine.
En 1942, Monogram Pictures produjo dos películas de serie B de bajo presupuesto y acción real basadas en la tira: Private Snuffy Smith (o Snuffy Smith, Yardbird ) y Hillbilly Blitzkrieg . El diminuto actor Bud Duncan interpretó a Snuffy en ambas películas, y Cliff Nazarro apareció como Barney en Hillbilly Blitzkrieg . [9] (Ambas películas también cuentan con el ex policía de Keystone Edgar Kennedy y el futuro Mouseketeer Jimmie Dodd en papeles secundarios).
A mediados de la década de 1930, el estudio Charles Mintz Screen Gems produjo una serie de dibujos animados de Barney Google . Mintz solo hizo cuatro dibujos animados de Barney Google , todos estrenados en cines a través de Columbia Pictures . [36]
Spree for All (1946) es una novela animada producida por Famous Studios , distribuida a través de Paramount Pictures . Fue producida en color, pero actualmente solo existe una copia en blanco y negro. [37]
En 1962, King Features Syndicate lanzó 50 dibujos animados de seis minutos de Snuffy Smith para televisión, producidos por Paramount Cartoon Studios en Nueva York. Los 50 episodios están disponibles en el paquete de DVD "Advantage Collection, Cartoon Mega Pack".
Los créditos iniciales incluyeron una canción pegadiza que fue compuesta específicamente para la caricatura:
Otras propiedades de King Features, como Beetle Bailey y Krazy Kat , también aparecieron como segmentos rotativos bajo el título colectivo: King Features Trilogy . [38] La serie se mostró ampliamente en la sindicación de televisión (aunque Snuffy's Song , The Hat , The Method and Maw y Take Me to Your Gen'rul se lanzaron en cines), con el prolífico actor de voz Paul Frees proporcionando las voces de Snuffy y Barney. Ge Ge Pearson también se duplicó como Loweezy y Jughaid. Varios episodios cuentan con animación del famoso animador Jim Tyer. [39]
Todos los cortos dirigidos por Seymour Kneitel excepto donde se indique.
1962
1963
1964
La caricatura, que se difundió bajo el nombre de
Take Barney Google, for Instance
antes de que fuera rebautizada como
Barney Google and Snuffy Smith,
apareció en 21 países y 900 periódicos.
