stringtranslate.com

Bárbara Walters

Barbara Jill Walters (25 de septiembre de 1929 - 30 de diciembre de 2022) fue una periodista de radiodifusión y personalidad televisiva estadounidense. [1] [2] Conocida por su capacidad para realizar entrevistas y su popularidad entre los espectadores, apareció como presentadora de numerosos programas de televisión, incluidos Today , ABC Evening News , 20/20 y The View . Walters fue periodista en activo desde 1951 hasta su jubilación en 2015. [3] [4] [5] Walters fue incluida en el Salón de la Fama de la Televisión en 1989, recibió un premio a la trayectoria de la NATAS en 2000 y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2007.

Walters comenzó su carrera en WNBT-TV ( la estación insignia de NBC en Nueva York) en 1953 como escritora y productora de un programa de noticias e información dirigido a la audiencia juvenil, Ask the Camera , presentado por Sandy Becker . Se unió al personal del programa Today de la cadena a principios de la década de 1960 como escritora y productora de segmentos de historias de interés para mujeres. Su popularidad entre los espectadores la llevó a recibir más tiempo en antena, y en 1974 se convirtió en copresentadora del programa, la primera mujer en ocupar ese puesto en un programa de noticias estadounidense. [6] [7] [8] Durante 1976 continuó siendo pionera para las mujeres en la radiodifusión al convertirse en la primera mujer copresentadora estadounidense de un programa de noticias vespertino de la cadena, junto con Harry Reasoner en ABC Evening News . Walters fue corresponsal, productora y copresentadora de la revista de noticias 20/20 de ABC entre 1979 y 2004. Se hizo conocida por un especial anual emitido en ABC, Las 10 personas más fascinantes de Barbara Walters .

Durante su carrera, Walters entrevistó a todos los presidentes y primeras damas de Estados Unidos en funciones, desde Richard y Pat Nixon hasta Barack y Michelle Obama . [9] [10] También entrevistó a Donald Trump y Joe Biden , aunque no cuando ninguno de ellos era presidente. También ganó aclamación y notoriedad por entrevistar a personajes como Fidel Castro , Anwar Sadat , Menachem Begin , Katharine Hepburn , Sean Connery , Monica Lewinsky , Hugo Chávez , Vladimir Putin , [11] Shah Mohammad Reza Pahlavi , Jiang Zemin y Bashar al-Assad . [12]

Walters creó, produjo y copresentó el programa de entrevistas diurno de ABC The View ; apareció en el programa desde 1997 hasta que se retiró en 2014. [13] Más tarde continuó presentando varios informes especiales para 20/20 , así como series documentales para Investigation Discovery . Su última aparición al aire para ABC News fue en 2015. [14] [15] [16] [17] [18] Walters apareció públicamente por última vez en 2016.

Primeros años de vida

Barbara Jill Walters nació en Boston el 25 de septiembre de 1929, [19] [a] hija de Dena (née Seletsky) y Lou Walters (nacido Louis Abraham Warmwater); [21] [22] sus padres eran hijos de inmigrantes judíos rusos . [23] [24] Su abuelo paterno, Abraham Isaac Waremwasser, nació en la ciudad polaca de Łódź y emigró a Inglaterra donde cambió su apellido a Warmwater. [25] El padre de Walters nació en Londres en 1898 y se mudó a la ciudad de Nueva York con su padre y dos hermanos el 28 de agosto de 1909. Su madre y cuatro hermanas llegaron allí al año siguiente. [26]

Durante la infancia de Walters, su padre dirigía el club nocturno Latin Quarter de Boston, que era propiedad en sociedad con E. M. Loew. En 1942, su padre abrió el ahora famoso local del club en Nueva York . También trabajó como productor de Broadway y produjo las Ziegfeld Follies de 1943 ; [27] [28] también fue el director de entretenimiento del Tropicana Resort and Casino en Las Vegas . Importó el espectáculo teatral Folies Bergère de París a la sala de exposiciones principal del resort. [29] El hermano mayor de Walters, Burton, tenía 14 meses cuando murió de neumonía . [30] [31] Su hermana mayor, Jacqueline, nació con discapacidades mentales y murió de cáncer de ovario en 1985. [32]

Según Walters, su padre hizo y perdió varias fortunas a lo largo de su vida en el mundo del espectáculo. Era agente de contratación y (a diferencia de sus tíos en el negocio del calzado y la moda) su trabajo no era muy estable. Durante los buenos tiempos, recordó que su padre la llevaba a los ensayos de los espectáculos de clubes nocturnos que dirigía y producía. Las actrices y bailarinas hacían un gran alboroto por ella y la hacían girar hasta que se mareaba, después de lo cual, según dijo, su padre la llevaba a comprar perritos calientes. [33]

Walters dijo que estar rodeada de celebridades cuando era joven le impidió sentir "asombro" por ellas. [34] Cuando era joven, su padre perdió sus clubes nocturnos y el ático de la familia en Central Park West . Como recordó Walters, "Tuvo una crisis nerviosa . Se fue a vivir a nuestra casa en Florida, y luego el gobierno se quedó con la casa, el coche y los muebles. [...] Mi madre debería haberse casado como lo hicieron sus amigas, con un hombre que fuera médico o que estuviera en el negocio de la moda". [35] Durante su infancia en Miami Beach , vivió brevemente con el mafioso Bill Dwyer . [36]

Walters asistió a la Lawrence School, una escuela pública en Brookline, Massachusetts ; la dejó a mitad del quinto grado cuando su padre trasladó a la familia a Miami Beach en 1939. [37] Continuó asistiendo a la escuela pública en Miami Beach. [38] Después de que su padre trasladó a la familia a la ciudad de Nueva York, pasó el octavo grado en la escuela privada Ethical Culture Fieldston School , [39] después de lo cual la familia se mudó de nuevo a Miami Beach. [40] Luego regresó a la ciudad de Nueva York después del décimo grado , donde asistió a la Birch Wathen School , otra escuela privada. [41] [42] [43] En 1951, obtuvo una Licenciatura en Artes en Inglés de Sarah Lawrence College en Yonkers, Nueva York . [44]

Carrera

Carrera temprana

Walters trabajó durante un año en una pequeña agencia de publicidad en la ciudad de Nueva York y comenzó a trabajar en la estación insignia de la cadena NBC, WNBT-TV (ahora WNBC ), haciendo publicidad y escribiendo comunicados de prensa. En 1953 produjo un programa infantil de 15 minutos, Ask the Camera , que fue dirigido por Roone Arledge . También comenzó a producir para el presentador de televisión Igor Cassini (Cholly Knickerbocker), pero dejó la cadena después de que Cassini la presionara para que se casara con él y comenzara una pelea a puñetazos con el hombre que le interesaba. Fue a WPIX para producir el Eloise McElhone Show , que fue cancelado en 1954. [45] Se convirtió en escritora de The Morning Show en CBS en 1955. [46]

El programa de hoy

Gene Shalit , Walters y Frank McGee en The Today Show , 1973

Después de unos años trabajando en Tex McCrary Inc. como publicista y como escritora en la revista Redbook , Walters se unió a The Today Show de la NBC como escritora e investigadora en 1961. [47] Avanzó hasta convertirse en la " chica de hoy " habitual del programa, ocupándose de tareas más livianas y del clima. En su autobiografía, describió esta era anterior al Movimiento de Mujeres como una época en la que se creía que nadie tomaría en serio a una mujer que informara "noticias duras". Las " chicas de hoy " anteriores (a las que Walters llamaba "vertedoras de té") incluyeron a Florence Henderson , Helen O'Connell , Estelle Parsons y Lee Meriwether . [48] [49] En un año, se había convertido en una reportera general que desarrollaba, escribía y editaba sus propios informes y entrevistas. [50] Un segmento cinematográfico muy bien recibido fue "Un día en la vida de una monja". Otro trataba sobre la vida diaria de una conejita de Playboy . [51]

A partir de 1971, Walters presentó su propio programa local afiliado a la NBC, Not for Women Only , que se emitía por las mañanas después de The Today Show. [52] [53] Walters tuvo una gran relación con el presentador Hugh Downs durante años. Cuando Frank McGee fue nombrado presentador en 1971, se negó a hacer entrevistas conjuntas con Walters a menos que le dieran las primeras tres preguntas. [54] No fue nombrada copresentadora del programa hasta la muerte de McGee en 1974, cuando la NBC designó oficialmente a Walters como la primera copresentadora femenina del programa. [55] Se convirtió en la primera copresentadora femenina de un programa de noticias de EE. UU. [56]

Walters con George W. Romney y Richard Nixon en 1969

Noticias de la tarde de ABCy20/20

Walters firmó un contrato de cinco años por 5 millones de dólares con ABC , estableciéndose como la presentadora de noticias mejor pagada, ya sea hombre o mujer. [9] Ella y Harry Reasoner copresentaron ABC Evening News de 1976 a 1978, convirtiéndola en la primera presentadora de noticias de una cadena estadounidense. [56] Reasoner tuvo una relación difícil con Walters porque no le gustaba tener un copresentador, a pesar de que trabajó con el ex colega de CBS Howard K. Smith todas las noches en ABC durante varios años. Walters dijo que la tensión entre los dos se debía a que Reasoner no quería trabajar con un copresentador y también a que no estaba contento en ABC, no a que le disgustara Walters personalmente. [57] En 1981, cinco años después del inicio de su breve asociación con ABC y mucho después de que Reasoner regresara a CBS News, Walters y su ex copresentador tuvieron una memorable (y cordial) entrevista 20/20 con motivo del lanzamiento del nuevo libro de Reasoner. [58]

En 1979, Walters se reunió con la ex presentadora de The Today Show, Downs, como corresponsal en la revista de noticias de ABC 20/20 . Se convirtió en copresentadora de Downs en 1984 y permaneció en el programa hasta que se retiró como copresentadora en 2004. [59] A lo largo de su carrera en ABC, Walters apareció en especiales de noticias de ABC como comentarista, incluidas las inauguraciones presidenciales y la cobertura de los ataques del 11 de septiembre . También fue elegida para ser la moderadora del tercer y último debate entre los candidatos Jimmy Carter y Gerald Ford , celebrado en el campus del College of William and Mary en Phi Beta Kappa Memorial Hall en Williamsburg, Virginia , durante las elecciones presidenciales de 1976. [60] En 1984, moderó un debate presidencial que se celebró en el Dana Center for the Humanities en Saint Anselm College en Goffstown, New Hampshire . [61]

Entrevistas

Walters entrevistando al presidente Gerald Ford y a Betty Ford en 1976

Walters era conocida por su "periodismo de personalidad" [62] y sus entrevistas "de primicia". [63] En 1976, emitió por primera vez su programa de entrevistas de alta audiencia, ocasional y en horario de máxima audiencia , Barbara Walters Specials . Sus primeros invitados incluyeron una aparición conjunta del presidente electo Jimmy Carter y Rosalynn Carter , y una entrevista separada con la cantante y actriz Barbra Streisand . [64] En noviembre de 1977, consiguió la primera entrevista conjunta con el presidente egipcio Anwar Al Sadat y el primer ministro israelí Menachem Begin , mientras estaban trabajando en los términos del eventual tratado de paz entre Egipto e Israel . [65] [66] Según The New York Times , cuando se enfrentó mano a mano con Walter Cronkite para entrevistar a ambos líderes mundiales, al final de la entrevista de Cronkite, se le escucha decir: "¿Barbara consiguió algo que yo no conseguí?" [67] Walters tuvo entrevistas personales con líderes mundiales, incluyendo al Sha de Irán, Mohammad Reza Pahlavi , y su esposa, la emperatriz Farah Pahlavi ; [68] Boris Yeltsin y Vladimir Putin de Rusia ; [69] Jiang Zemin de China ; Margaret Thatcher del Reino Unido ; [70] Fidel Castro de Cuba , [71] así como Indira Gandhi de la India , [72] Václav Havel de Checoslovaquia , [73] Muammar al-Gaddafi de Libia , [74] el Rey Hussein de Jordania , [75] el Rey Abdullah de Arabia Saudita , [76] el Presidente venezolano Hugo Chávez [77] y muchos otros. Walters entrevistó a otras personas influyentes, incluido el ícono del pop Michael Jackson , Katharine Hepburn , la editora de Vogue Anna Wintour , [78] y Laurence Olivier en 1980. [79] Walters consideró a Robert Smithdas , un hombre sordociego que pasó su vida mejorando las vidas de otras personas sordociegas, como su entrevistado más inspirador. [80]

Walters fue ampliamente ridiculizado por preguntarle a la actriz Katharine Hepburn: "Si fueras un árbol, ¿qué tipo serías?". En el último episodio de televisión de 20/20 en el que aparece, Walters mostró un video de la entrevista de Hepburn, mostrando a la actriz diciendo que se sentía como un árbol fuerte en su vejez. Walters siguió con la pregunta: "¿Qué tipo de árbol?", y Hepburn respondió "un roble" porque no contraen la enfermedad del olmo holandés . [81] Según Walters, durante años Hepburn rechazó sus solicitudes de entrevista. Cuando Hepburn finalmente aceptó una, dijo que quería conocer a Walters primero. Walters entró todo sonrisas y dispuesto a complacer, mientras que Hepburn estaba en lo alto de las escaleras y ladró: "Llegas tarde. ¿Me has traído chocolates?". [82]

Walters con el presidente Ronald Reagan y Nancy Reagan en 1986

Walters no lo había hecho, pero dijo que desde entonces nunca se presentó sin ellos. Tuvieron varias reuniones más después, la mayoría en la sala de estar de Hepburn, donde ella le daba a Walters sus opiniones. Estas incluían que las carreras y el matrimonio no combinaban, así como su sensación de que combinar los hijos con la carrera estaba fuera de cuestión. Walters dijo que las opiniones de Hepburn se le quedaron tan grabadas que podía repetirlas casi palabra por palabra a partir de ese momento. [33]

Su especial de televisión sobre el líder cubano Fidel Castro se emitió en la cadena ABC-TV el 9 de junio de 1977. Aunque las imágenes de sus dos días de entrevistas a Castro en Cuba mostraban su personalidad, en parte, como libre, encantadora y divertida, [83] ella le dijo enfáticamente: "Usted no permite la disidencia. Sus periódicos, radio, televisión, películas están bajo control estatal". A esto, él respondió: "Barbara, nuestro concepto de libertad de prensa no es el suyo. Si nos preguntara si un periódico podría aparecer aquí en contra del socialismo, puedo decir honestamente que no, no puede aparecer. No lo permitiría el partido, el gobierno o el pueblo. En ese sentido, no tenemos la libertad de prensa que ustedes poseen en los EE. UU. Y estamos muy satisfechos con eso". [84] Ella concluyó la transmisión diciendo: "En lo que discrepamos más profundamente es en el significado de la libertad, y eso es lo que realmente nos separa". [85] En ese momento, Walters guardó silencio sobre el hecho de que había visto al propietario de los Yankees de Nueva York , George Steinbrenner , al lanzador Whitey Ford y a varios entrenadores en Cuba que estaban allí para ayudar a los jugadores de béisbol cubanos. [86]

El 3 de marzo de 1999, su entrevista con Monica Lewinsky fue vista por un récord de 74 millones de espectadores, el rating más alto jamás alcanzado por un programa de noticias. [87] Walters le preguntó a Lewinsky: "¿Qué les dirás a tus hijos cuando los tengas?" Lewinsky respondió: "Mamá cometió un gran error", momento en el que Walters llevó el programa a una conclusión dramática, volviéndose hacia los espectadores y diciendo: "... ese es el eufemismo del año". [88]

El programa de Barbara Walters, 10 Most Fascinating People, se emitió anualmente a partir de 1993. [89] En 2000, interrogó a la estrella del pop Ricky Martin sobre su sexualidad años antes de que saliera del armario públicamente . El cantante dijo más tarde que "se sintió violado". [90] En 2010, Walters dijo que lamentaba haberlo presionado sobre el tema. [91]

La vista

Walters en Washington, DC, 2004
El panel de The View (de izquierda a derecha: Whoopi Goldberg , Walters, Joy Behar , Sherri Shepherd y Elisabeth Hasselbeck ) entrevista al presidente Barack Obama el 29 de julio de 2010

Walters fue copresentadora del programa de entrevistas diurno The View; durante 25 años también fue coproductora ejecutiva de BarWall Productions junto con su socio comercial, Bill Geddie . Geddie y Walters fueron cocreadores de la empresa. The View se estrenó el 11 de agosto de 1997. [92] En los créditos de apertura originales, Walters dijo que el programa es un foro para mujeres de "diferentes generaciones, orígenes y puntos de vista". [93] "Ten cuidado con lo que deseas..." fue parte de los créditos de apertura de su segunda temporada. En The View , ganó los Premios Emmy diurnos al Mejor programa de entrevistas en 2003 y al Mejor presentador de un programa de entrevistas (con la presentadora de larga data Joy Behar , la moderadora Whoopi Goldberg , Elisabeth Hasselbeck y Sherri Shepherd ) en 2009. [94]

Walters se retiró como copresentadora el 15 de mayo de 2014. [95] Regresó como copresentadora invitada de manera intermitente en 2014 y 2015, incluso después de su jubilación.

Jubilación

Después de dejar su papel como copresentadora de 20/20 en 2004, Walters siguió colaborando a tiempo parcial en programas especiales y entrevistas para ABC News hasta 2016. El 7 de marzo de 2010, Walters anunció que ya no concedería entrevistas para los Oscar , pero que seguiría trabajando para ABC y en The View . [96]

El 28 de marzo de 2013, numerosos medios de comunicación informaron que Walters se retiraría en mayo de 2014 y que haría el anuncio en el programa cuatro días después. [97] [98] [99] [100] Sin embargo, en el episodio del 1 de abril, no confirmó ni negó los rumores de retiro; dijo "si y cuando tenga un anuncio que hacer, lo haré en este programa, lo prometo, y los paparazzi , serán los últimos en saberlo". [101] [102] Seis semanas después, Walters confirmó que se retiraría de la conducción y las entrevistas de televisión, como se informó originalmente; hizo el anuncio oficial en el episodio del 13 de mayo de 2013 de The View . También anunció que continuaría como productora ejecutiva del programa mientras "esté al aire". [103] [104] [105] [106] [107]

El 10 de junio de 2014, se anunció que "saldría de su retiro" para una entrevista especial de 20/20 con Peter Rodger , el padre del autor de los asesinatos de Isla Vista en 2014 , Elliot Rodger. [15] [108] En 2015, Walters presentó episodios especiales de 20/20 con entrevistas con Mary Kay Letourneau [14] y Donald y Melania Trump . [16] En 2015, Walters presentó la serie documental American Scandals en Investigation Discovery . [17]

Walters continuó presentando 10 Most Fascinating People en ABC en 2014 [109] y 2015. [18] Su última entrevista al aire fue con Donald Trump para ABC News en diciembre de 2015, [110] e hizo su última aparición pública en 2016. [111] [112] El 1 de enero de 2023, ABC emitió un especial llamado "Nuestra Barbara" y un productor senior de 20/20 señaló: "Durante varios años mantuvimos su oficina tal como está (después de 2016), los periódicos llegaban todos los días. Fuera de su oficina, ella todavía conservaba su extensión de oficina". [113]

Vida personal

Walters se casó cuatro veces con tres hombres diferentes. Su primer marido fue Robert Henry Katz, un ejecutivo de negocios y ex teniente de la Marina. Se casaron el 20 de junio de 1955 en el Hotel Plaza de la ciudad de Nueva York. [1] [114] Según se informa, el matrimonio fue anulado después de once meses, [115] en 1957. [116] Su segundo marido fue Lee Guber , un productor teatral y propietario de un teatro. Se casaron el 8 de diciembre de 1963 y se divorciaron en 1976. Después de que Walters tuviera tres abortos espontáneos, la pareja adoptó una niña llamada Jacqueline Dena Guber (nacida en 1968 y adoptada el mismo año; recibió el nombre de la hermana de Walters). [117] El tercer marido de Walters fue Merv Adelson , quien en ese momento era el director ejecutivo de Lorimar Television . Se casaron en 1981 y se divorciaron en 1984. Se volvieron a casar en 1986 y se divorciaron por segunda vez en 1992. [118]

Walters salió con el abogado [119] [120] Roy Cohn en la universidad; él dijo que le propuso matrimonio a Walters la noche antes de su boda con Lee Guber, pero Walters negó que esto sucediera. [30] Ella explicó su devoción de toda la vida a Cohn como gratitud por su ayuda en la adopción de su hija, Jacqueline. [121] En su autobiografía, Walters dice que también se sentía agradecida con Cohn por la asistencia legal que le había brindado a su padre. Según Walters, su padre fue objeto de una orden de arresto por "no presentarse" después de que no se presentó a una cita en la corte de Nueva York porque la familia estaba en Las Vegas; Cohn pudo lograr que se desestimara el cargo. [122] Walters testificó como testigo de carácter en el juicio de inhabilitación de Cohn en 1986. [123]

Walters salió con el futuro presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Alan Greenspan, en la década de 1970 [124] y estuvo vinculada sentimentalmente con el senador estadounidense John Warner en la década de 1990. [125] En la autobiografía de Walters , Audition , escribió que tuvo una aventura en la década de 1970 con Edward Brooke , entonces senador estadounidense casado por Massachusetts . No está claro si Walters también estaba casada en ese momento. Walters dijo que terminaron la aventura para proteger sus carreras del escándalo. [126] En 2007, salió con el gerontólogo ganador del premio Pulitzer, Robert Neil Butler . [127] Walters era amiga íntima de Tom Brokaw , Woody Allen , Joan Rivers y el director de Fox News, Roger Ailes . [128] En 2013, Walters dijo que lamentaba no haber tenido más hijos. [129] [130]

Problemas de salud y muerte

En mayo de 2010, Walters dijo que se sometería a una operación a corazón abierto para reemplazar una válvula aórtica defectuosa . Ella sabía que sufría de estenosis aórtica , aunque no presentaba síntomas. Cuatro días después de la operación, la portavoz de Walters, Cindi Berger, dijo que el procedimiento para reparar la válvula cardíaca defectuosa "salió bien y los médicos están muy satisfechos con el resultado". [131] Walters regresó a The View y a su programa satelital Sirius XM , Here's Barbara , en septiembre de 2010. [132] [133] Walters se retiró permanentemente de ambos programas cuatro años después. [134]

Walters murió en su casa de Manhattan , el 30 de diciembre de 2022, a los 93 años. Había estado sufriendo demencia en sus últimos años. [135] [9] [136] Sus últimas palabras fueron: "No me arrepiento, tuve una gran vida". Esas palabras quedaron grabadas en su lápida en Lakeside Memorial Park en Doral, Florida . [137]

Legado y premios

Walters en 2007

Walters comenzó su carrera cuando la opinión predominante entre los ejecutivos de televisión (todos ellos hombres) era que las mujeres que informaban noticias sobre la guerra, la política y otros asuntos importantes serían tomadas a la ligera por los espectadores. [65] Se le atribuye a su éxito la creación de oportunidades profesionales para futuras presentadoras de cadenas femeninas, incluidas Jane Pauley , Katie Couric y Diane Sawyer . Walters a menudo hacía que sus entrevistadas hablaran sobre sus perspectivas y compartieran anécdotas. [9] [65] Fue incluida en el Salón de la Fama de la Televisión en 1989. [47] El 15 de junio de 2007, Walters recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . [138] Ganó los premios Daytime y Prime Time Emmy, un premio Women in Film Lucy , [139] y un premio GLAAD Excellence in Media. [140]

En 2008, Walters fue honrada con el premio Disney Legends , otorgado a aquellos que hicieron una contribución destacada a The Walt Disney Company , propietaria de la cadena ABC. Ese mismo año, recibió el premio Lifetime Achievement Award de la New York Women's Agenda . El 21 de septiembre de 2009, Walters fue honrada con un premio Lifetime Achievement Award en la 30.ª edición de los premios Emmy de noticias y documentales en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York . [141]

El estatus de Walters como figura prominente en la cultura popular se reflejó en la gentil parodia que Gilda Radner hizo de ella como "Baba Wawa" en Saturday Night Live a fines de la década de 1970, [142] que incluía el discurso distintivo de Walters, incluidas sus "R" redondeadas . Su nombre apareció en el crucigrama del lunes del New York Times del 23 de enero de 1995. [143]

Premios y nominaciones

Walters en la Metropolitan Opera en 2008

Premios Emmy diurnos

Premio de Imagen de la NAACP

Mujeres en el cine Premios Crystal + Lucy

Premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros [159]

Bibliografía

A finales de los años 1960, Walters escribió un artículo para una revista, "Cómo hablar con prácticamente cualquier persona sobre prácticamente cualquier cosa", que se basaba en el tipo de cosas que la gente le decía, que a menudo eran errores. [162] Poco después de que apareciera el artículo, recibió una carta de Doubleday en la que expresaba su interés en ampliarlo y convertirlo en un libro. Walters pensaba que ayudaría a "las personas con dificultades para hablar y socializar, las muchas personas que se preocupan de no poder pensar en lo correcto que decir para iniciar una conversación". [162]

Walters publicó el libro Cómo hablar con prácticamente cualquier persona sobre prácticamente cualquier cosa en 1970, con la ayuda de la escritora fantasma June Callwood . [163] Para gran sorpresa de Walters, el libro fue un éxito. En 2008, había tenido ocho ediciones, se habían vendido cientos de miles de copias en todo el mundo y se había traducido a al menos seis idiomas. [162]

Walters publicó su autobiografía, Audition: A Memoir , en 2008. [164]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ Walters afirmó más tarde en una entrevista que su año de nacimiento fue 1931. [20]

Referencias

  1. ^ ab "La señorita Walters se comprometió". The New York Times . 1 de mayo de 1955. pág. 96.
  2. ^ "Barbara Walters: Biografía". TV Guide . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Barbara Walters anuncia su retiro en 2014". ABC News. 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  4. ^ "Barbara Walters regresa de su retiro para una entrevista con Peter Rodger". Los Angeles Times . 10 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  5. ^ "Donald Trump responde a los críticos: alguien 'tiene que decir lo que es correcto'". ABC News . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  6. ^ Walters, Bárbara (2008). Audición: una memoria . Nueva York: Knopf. pag. 205.ISBN​ 978-0-307-26646-0.
  7. ^ Walters, Bárbara (2008). Audición: una memoria. Nueva York: Knopf. ISBN 978-0-307-26646-0.
  8. ^ Meaney, Donald (22 de abril de 1974). "Comunicado de prensa de NBC-TV".
  9. ^ abcd Stanley, Alessandra (30 de diciembre de 2022). «Barbara Walters, la primera mujer que aparece en las noticias de televisión, ha muerto a los 93 años» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Lo único que, según Barbara Walters, todos los presidentes tienen en común". HuffPost . 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Las 10 entrevistas más importantes de Barbara Walters". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  12. ^ Wittmeyer, Alicia PQ (13 de mayo de 2013). «Las mejores entrevistas de Barbara Walters con líderes mundiales». Foreign Policy . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  13. ^ "Walters anunciará su retiro en 2014 en 'The View'". The New York Times . 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  14. ^ ab Ariens, Chris (11 de abril de 2015). "Barbara Walters Return to 20/20 Wins the Hour for ABC | TVNewser". Adweek . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  15. ^ ab "Barbara Walters regresa de su retiro para una entrevista con Peter Rodger". Los Angeles Times . 10 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  16. ^ ab "Barbara Walters entrevista al candidato presidencial Donald Trump y a su familia". ABC News. 17 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  17. ^ ab "Barbara Walters presenta American Scandals: Programas: Investigación Discovery: Discovery Press Web". press.discovery.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 29 de enero de 2016 .
  18. ^ ab "Barbara Walters revela su lista anual de 'personas más fascinantes'". ABC News. 2 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  19. ^ O'Connor, Karen, ed. (2010). Género y liderazgo de las mujeres: un manual de referencia. Thousand Oaks, California: SAGE Reference. p. 832. ISBN 978-1-4129-6083-0. Consultado el 12 de agosto de 2020. Su año de nacimiento real no está claro, aunque muchas de las obras citadas en este texto, incluida una entrevista a Walters, declararon su año de nacimiento como 1931, el censo de EE. UU. de 1930 enumera a Louis y Dena Seletsky como padres de una hija de 6 meses llamada Barbara, lo que hace que su año de nacimiento sea más probable que sea 1929 (Oficina del Censo de EE. UU., 1930).
  20. ^ "Entrevista a Barbara Walters, parte 1 de 4 – EMMYTVLEGENDS.ORG". 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 17 de abril de 2016 – vía YouTube.
  21. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir . Nueva York: Alfred A. Knopf. pág. 9. ISBN 978-0-307-26646-0.
  22. ^ Declarado en Finding Your Roots , PBS, 1 de abril de 2012
  23. ^ Quinn, Sally (22 de diciembre de 2006). "Television Personality Looks Anew at Religion" (Una personalidad de la televisión analiza la religión de nuevo). The Washington Post/ Newsweek . Archivado desde el original el 6 de enero de 2007. Consultado el 22 de diciembre de 2006 .
  24. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: A Memoir . Nueva York: Alfred A. Knopf. págs. 7-13. ISBN 978-0-307-26646-0.
  25. ^ "Ayudando a las celebridades a encontrar sus raíces". NPR.org . NPR. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  26. ^ Walters, Bárbara (2008). Audición: una memoria . Nueva York: Knopf. pag. 10.ISBN​ 978-0-307-26646-0.
  27. ^ "Muere Lou Walters, empresario de clubes nocturnos y fundador del Barrio Latino". The New York Times . 16 de agosto de 1977. pág. 36.
  28. ^ Lou Walters en la base de datos de Internet Broadway
  29. ^ Tropicana – Las Vegas Strip Archivado el 19 de abril de 2018 en Wayback Machine . A2zlasvegas.com. Consultado el 27 de octubre de 2011.
  30. ^ ab James Conaway, "Cómo hablar con Barbara Walters sobre prácticamente cualquier cosa Archivado el 31 de diciembre de 2022 en Wayback Machine ", The New York Times , 10 de septiembre de 1972, página SM40, 43–44
  31. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir (Audición: memorias) . Alfred A. Knopf. pág. 16. ISBN 978-0-307-26646-0. Recuperado el 4 de enero de 2023 – vía Internet Archive .
  32. ^ "La periodista Barbara Walters admite haber tenido un romance con un senador casado". Mayo de 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  33. ^ de Walters, Barbara (2008). Audition: A Memoir . Nueva York: Alfred A. Knopf
  34. ^ Setoodeh, Ramin (8 de abril de 2014). "Barbara Walters habla de su jubilación y de los grandes cambios en The View de ABC". Variety . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  35. ^ Elisabeth Bumiller, "Tan famosa, tanta influencia, que podría entrevistarse a sí misma", The New York Times , 21 de abril de 1996, página H1
  36. ^ Capó, Julio Jr. (2017). Bienvenidos al país de las hadas: el Miami queer antes de 1940. Chapel Hill: University of North Carolina Press. pág. 254. ISBN 978-1-4696-3521-7.OCLC 1005354248  .
  37. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir (Audición: memorias) . Alfred A. Knopf. pág. 29. ISBN 978-0-307-26646-0. Recuperado el 4 de enero de 2023 – vía Internet Archive .
  38. ^ "La legendaria periodista Barbara Walters falleció a los 93 años". CBS Miami . 30 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  39. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir (Audición: memorias) . Alfred A. Knopf. pp. 39-40. ISBN 978-0-307-26646-0. Recuperado el 4 de enero de 2023 – vía Internet Archive .
  40. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir (Audición: memorias ). Alfred A. Knopf. pp. 50-51. ISBN 978-0-307-26646-0. Recuperado el 4 de enero de 2023 – vía Internet Archive .
  41. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir (Audición: memorias) . Alfred A. Knopf. pp. 54-55. ISBN 978-0-307-26646-0. Recuperado el 4 de enero de 2023 – vía Internet Archive .
  42. ^ "¿Podrá la carrera de Barbara Walters sobrevivir a la guerra de Rosie y Donald?" Archivado el 31 de octubre de 2019 en Wayback Machine Nueva York (5 de marzo de 2007). Consultado el 27 de octubre de 2011.
  43. ^ Dowd, Maureen (25 de marzo de 1990). "And Now Back to You, Barbara". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  44. ^ "Biografía de Barbara Walters". biography.com. 13 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  45. ^ Speckhals, Linda. "Barbara Walters: Cambiando la cara de las noticias televisivas". Groovy History . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "Barbara Walters: La Peggy Olson original". NPR. 17 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  47. ^ ab "2021 Fellows Feature: Barbara Walters | Quill". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  48. ^ Audición , págs. 107-114
  49. ^ Lowry, Cynthia (6 de junio de 1965). "La nueva chica de 'Today' encuentra un trabajo difícil pero divertido". Lewiston Morning Tribune . (Idaho). Associated Press. p. 2, sec. 2. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  50. ^ "Barbara Walters, periodista de televisión pionera, muere a los 93 años". CBS News. 31 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  51. ^ «Muere a los 93 años la intrépida entrevistadora Barbara Walters, pionera del periodismo femenino». Fortune . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  52. ^ Thompson, Kathleen. "Barbara Walters". Archivo de Mujeres Judías . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  53. ^ Audición , pág. 190
  54. ^ "Barbara Walters sobre el arte de la entrevista". Bloomberg LP 8 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  55. ^ "Adiós a una leyenda y pionera con la jubilación de Barbara Walters". Orange County Register . 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  56. ^ ab «Barbara Walters: la pionera presentadora de noticias estadounidense muere a los 93 años». BBC. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  57. ^ "Barbara Walters habla sobre su trabajo con Harry Reasoner en ABC News". 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021 – vía YouTube.
  58. ^ "La legendaria carrera de Barbara Walters ofrece una 'visión' de la actualidad". Today.com . 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  59. ^ Moore, Frazier (15 de septiembre de 2004). «Barbara Walters se despide de '20/20'». Today.com. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  60. ^ CNN: Debates presidenciales de 1976. Consultado el 14 de junio de 2008.
  61. ^ "Herald-Journal". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 – a través de Google News Archive Search.
  62. ^ "Barbara Walters cambió la forma en que veíamos las noticias". The Seattle Times . 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  63. ↑ Madarang, Charisma (25 de septiembre de 1929). «Barbara Walters, legendaria figura de la televisión, muere a los 93 años». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  64. ^ "Especiales de Barbara Walters". Fundación Academia de Televisión . 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  65. ^ abc MacAskill, Ewen (31 de diciembre de 2022). "Obituario de Barbara Walters". El guardián . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  66. ^ Master, Brooke (7 de enero de 2023). «Barbara Walters, periodista, 1929–2023». Financial Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  67. ^ Maselin, J. (5 de mayo de 2008). «Venta agresiva, trato suave y la pregunta correcta». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  68. ^ Bremner, Charles. «Entrevista a Farah Pahlavi: sobre su matrimonio con el Sha, su colección de arte invisible y el futuro de Irán». The Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  69. ^ "Barbara Walters cuenta su historia". NPR. 14 de mayo de 2008. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  70. ^ "Barbara Walters habla de su retiro". Glamour. 16 de mayo de 2014. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  71. ^ Littleton, Cynthia (31 de diciembre de 2022). «Las entrevistas más memorables de Barbara Walters: Monica Lewinsky y más». Variety . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  72. ^ "Becoming Barbara Walters". The New Yorker . 5 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  73. ^ Goodman, Walter (2 de febrero de 1990). «Vaclav Havel analiza su nuevo papel con Barbara Walters». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  74. ^ O'Connell, Mikey (21 de octubre de 2011). "ABC News publica la entrevista de 1989 de Muammar Gadhafi con Barbara Walters (vídeo)". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  75. ^ Buckley, Tom (29 de noviembre de 1978). "Un especial de Barbara Walters en ABC-TV esta noche". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  76. ^ "Transcripción: El rey saudí Abdullah habla con Barbara Walters". ABC News . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  77. ^ "Cuaderno del reportero: entrevista poco común de Barbara Walters con Hugo Chávez". ABC News . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  78. ^ Fallon, Kevin (29 de marzo de 2013). "Las entrevistas más importantes de Barbara Walters, desde Castro hasta Bieber (video)". The Daily Beast . Thedailybeast.com. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  79. ^ "Barbara Walters puede sacarle una gran entrevista a cualquiera". USA Today . 5 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  80. ^ "7 entrevistas que Barbara Walters nunca olvidará". ABC News . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  81. ^ Littleton, Cynthia (8 de abril de 2014). "Barbara Walters: preguntas inquisitivas y un cuento fantástico sobre el árbol". Variety . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  82. ^ "A todos nos encantaba ver sus entrevistas únicas: esta es Barbara Walters - Página 6 de 25". Living Magazine . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  83. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir . Nueva York: Alfred A. Knopf. págs. 324–333. ISBN 978-0-307-26646-0.
  84. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir . Nueva York: Alfred A. Knopf. p. 327. ISBN 978-0-307-26646-0.
  85. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir . Nueva York: Alfred A. Knopf. p. 329. ISBN 978-0-307-26646-0.
  86. ^ "'Steinbrenner: El último león del béisbol' explora la relación de The Boss con Barbara Walters". Daily News . Nueva York. 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  87. ^ De Moraes, Lisa (5 de marzo de 1999). «Monica Lewinsky supera a la competencia». The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  88. ^ Shales, Tom (4 de marzo de 1999). "Once More, With Feeling". The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  89. ^ Brennan, Matt (30 de diciembre de 2022). «Las 12 entrevistas televisivas más influyentes de Barbara Walters». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  90. ^ "Ricky Martin dice que tiene 'TEPT' en la entrevista de Barbara Walters de 2000". USA Today . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  91. ^ "Barbara Walters: ¡Mi noche de arrepentimiento con Ricky Martin! | HuffPost Entertainment". Huffpost.com. 9 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  92. ^ "Los copresentadores de 'The View' recuerdan los momentos más apasionados del programa". ABC News . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  93. ^ "La guía definitiva de los enfrentamientos más dramáticos de The View". E!. 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  94. ^ ab "Los copresentadores de 'View' ganan su primer Emmy diurno". United Press International .
  95. ^ "Adiós a la antecesora del periodismo televisivo: Barbara Walter se retira". NPR. 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  96. ^ Allen, Nick (7 de marzo de 2010). «Barbara Walters será la presentadora del último especial de los Oscar en medio de una 'sobreexposición' de estrellas». Telegraph Limited 2010. Londres. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  97. ^ Carter, Bill (28 de marzo de 2013). «Barbara Walters se acerca a su jubilación». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  98. ^ De Moraes, Lisa (28 de marzo de 2013). «Barbara Walters anunciará su retiro el año que viene». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  99. ^ Zurawik, David (28 de marzo de 2013). «Barbara Walters se retira tras 52 años en televisión». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  100. ^ Whitaker, Morgan (30 de marzo de 2013). "Barbara Walters, pionera de la televisión, se prepara para retirarse". MSNBC. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  101. ^ Gay, Verne (1 de abril de 2013). «Barbara Walters sobre su retiro: sin comentarios, pero tampoco desmentido». Newsday . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  102. ^ Day, Patrick Kevin (1 de abril de 2013). «Barbara Walters de 'The View' aún no ha anunciado su retiro». Los Angeles Times . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  103. ^ Carter, Bill (12 de mayo de 2013). «Walters anunciará su retiro en 2014 en 'The View'». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  104. ^ "Barbara Walters anunciará su retiro de "The View", dice ABC". Chicago Tribune . 12 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  105. ^ Schwartz, Bruce (12 de mayo de 2013). «Barbara Walters anunciará su retiro». USA Today . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  106. ^ Ford, Dana (13 de mayo de 2013). «Barbara Walters se jubilará el año que viene». CNN. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  107. ^ Villarreal, Yvonne (12 de mayo de 2013). «La innovadora periodista de televisión Barbara Walters se prepara para retirarse». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  108. ^ "Barbara Walters ya está lista para ser entrevistada nuevamente menos de un mes después de retirarse formalmente - Jewish Business News". Jewishbusinessnews.com. 11 de junio de 2014. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  109. ^ "BARBARA WALTERS PRESENTA: LAS 10 PERSONAS MÁS FASCINANTES DE 2014" REGRESA AL PRIMETIME DE ABC EL 14 DE DICIEMBRE, DE 9 A 11 PM, ET". ABC News. 21 de octubre de 2014. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  110. ^ De Moraes, Lisa (8 de diciembre de 2015). "[VIDEO] Donald Trump le dice a Barbara Walters "No soy un intolerante", aclarando eso". Fecha límite. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  111. ^ "¡La lucha secreta de Barbara! Walters, gravemente enfermo, no ha sido visto en público durante 130 días". radaronline.com. 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  112. ^ Fagarelli, Samantha (19 de octubre de 2019). "¿Dónde está Barbara Walters?". closer . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  113. ^ Amigos y colegas recuerdan las lecciones aprendidas de Barbara Walters | "Solo habrá una Barbara Walters, siempre". Walters, quien murió el 30 de diciembre de 2022, fue recordada como alguien que "transformó las vidas" de tantas personas... | Por ABC 20/20Facebook, archivado del original el 3 de marzo de 2024 , consultado el 3 de marzo de 2024
  114. ^ "Katz—Walters", The New York Times , 21 de junio de 1955, página 36
  115. ^ "La vida de Barbara Walters en la cima". Beaver County Times . Pensilvania. 7 de octubre de 1974. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  116. ^ "El prometido de Walter es un hombre de pocas palabras y mucho dinero". The Atlanta Journal-Constitution . 18 de junio de 1985. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 16 de enero de 2013 .
  117. ^ "Barbara Walters y otros cuentan historias personales de adopción". ABC News . 25 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  118. ^ Lincoln, Ross A. (9 de septiembre de 2015). «Merv Adelson ha muerto: el cofundador y magnate de la televisión de Lorimar Television tenía 85 años». Deadline Hollywood . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  119. ^ Miller, Neil (2005). Out of the Past: Historia gay y lésbica desde 1869 hasta el presente. Advocate Books. Cap. 18. ISBN 1-55583-870-7. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009.
  120. ^ Wolfe, Tom (3 de abril de 1988). «Obsesiones peligrosas». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  121. ^ Oppenheimer, Jerry (1990). Barbara Walters: una biografía no autorizada . St. Martin's Press.
  122. ^ Wiegand, David (5 de mayo de 2008). "Barbara Walters se pone personal. Esta vez, es sincera sobre su propia vida". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  123. ^ Brenner, Marie (28 de junio de 2017). «Cómo la simbiosis despiadada de Donald Trump y Roy Cohn cambió a Estados Unidos». Vanity Fair . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  124. ^ Keenan, Terry (23 de septiembre de 2007). "ESCUCHE A SHILLER, NO A LOS TELEVISORES". New York Post . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  125. ^ Bennett, Elizabeth (6 de mayo de 2008). «Barbara Walters ofrece información exclusiva en sus memorias». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  126. ^ "Barbara Walters: Tuve una aventura con un senador estadounidense". CNN. Associated Press (AP). 1 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008.
  127. ^ "El padre de la geriatría actuó de cualquier manera, excepto como un anciano: edadismo". SecondAct.com. 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de enero de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  128. ^ Fehrman, Craig (21 de enero de 2011) "Cuando Roger Ailes fue honesto acerca de lo que hace" Archivado el 28 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Salon.com
  129. ^ Barbara Walters revela su mayor arrepentimiento en YouTube
  130. ^ "Barbara Walters: 'Me arrepiento de no haber tenido más hijos'". HuffPost . 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  131. ^ "La cirugía de válvula cardíaca de Barbara Walters 'salió bien'". The Boston Globe . Associated Press. 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  132. ^ "Making Moves: jueves 8 de julio de 2010". Radio-Info.com . 8 de julio de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2010.
  133. ^ "Barbara Walters regresa a los medios presentando su programa de radio semanal SIRIUS XM el 12 de julio". Yahoo! Finanzas.[ enlace muerto ]
  134. ^ "Los copresentadores de 'The View' a través de los años: Barbara Walters, Whoopi Goldberg y más". Newsday . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  135. ^ Inhat, Gwen (30 de diciembre de 2023). «Barbara Walters, ícono de las noticias de televisión y creadora de The View, muere a los 93 años». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  136. ^ Dagan, Carmel (30 de diciembre de 2022). «Barbara Walters, reina de las entrevistas con famosos, muere a los 93 años». Variety . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  137. ^ Arger, Alex (1 de septiembre de 2023). «Estas fueron las últimas palabras de Barbara Walters antes de morir». ABC10 News . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  138. ^ "Foto: BARBARA WALTERS RECIBE ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA DE HOLLYWOOD EN LOS ÁNGELES – LAP2007061429".
  139. ^ Barnes, Mike (31 de diciembre de 2022). «Barbara Walters ha muerto: la pionera presentadora y periodista de 'Today' tenía 93 años». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  140. ^ "Ganadores anteriores de los premios GLAAD Media Awards". GLAAD. Archivado desde el original el 28 de junio de 2001. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  141. ^ "Barbara Walters recibe el premio Emmy de las mejores noticias". ABC News . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  142. ^ "La imitación de Gilda Radner finalmente obtuvo la aprobación de Barbara Walters - New York Daily News". Daily News . Nueva York. 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  143. ^ Robbins, Sidney L. (23 de enero de 1995). Shortz, Will (ed.). "The Crossword". The New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  144. ^ Haberman, Clyde; Krebs, Albin (29 de noviembre de 1978). «Notes on People». The New York Times . pág. C18. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  145. ^ "Premio Paul White". Asociación de Noticias Digitales de Radio y Televisión. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  146. ^ Leopold, Todd (31 de diciembre de 2022). «Barbara Walters, legendaria presentadora de noticias, murió a los 93 años». CNN. Archivado desde el original el 3 de julio de 2024. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  147. ^ "La vigésimo quinta edición anual de los premios Daytime Emmy". Soap Central y National Academy of Television Arts and Sciences . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  148. ^ ab "The Twenty-Seventh Annual Daytime Emmy Awards". Soap Central y National Academy of Television Arts and Sciences . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  149. ^ ab "The Twenty-Eighth Annual Daytime Emmy Awards". Soap Central y National Academy of Television Arts and Sciences . Ciudad de Nueva York . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  150. ^ ab "La 29.ª edición de los premios Emmy diurnos se presenta en 18 categorías". Ciudad de Nueva York: Cision Inc. PR Newswire. 18 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  151. ^ Susman, Gary. "Wayne Brady, mira las sorpresas en los Daytime Emmys". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  152. ^ Haberman, Lia (12 de marzo de 2003). "Una "visión" de los Daytime Emmy". E!. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  153. ^ "'View' obtiene 6 nominaciones a los premios Daytime Emmy; Lucci no obtiene ninguna". USA Today . 12 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  154. ^ ab "33rd Daytime Emmy Awards: Nominations" (PDF) . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión. Archivado desde el original el 3 de abril de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  155. ^ ab "Ganadores de la 34.ª edición de los premios Emmy de entretenimiento diurno". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión. 15 de junio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 18 de junio de 2007. Consultado el 16 de junio de 2007 .
  156. ^ ab "La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión anuncia las nominaciones a los premios Emmy de entretenimiento diurno de la 35.ª edición anual". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión. 30 de abril de 2008. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  157. ^ "La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión anuncia las nominaciones a la 37.ª edición anual de los premios Emmy de entretenimiento diurno" (PDF) . La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión. 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  158. ^ Destinatarios anteriores Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine . Wif.org. Consultado el 27 de octubre de 2011.
  159. ^ "Acerca de la Academia". Academia Estadounidense de Logros . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  160. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". achievement.org . Academia Estadounidense de Logros. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  161. ^ "Nuestra fotografía histórica". 1991. Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020. El miembro del Consejo de Premios, el general Colin L. Powell, en la ceremonia del Banquete de la Placa Dorada de 1991 en la ciudad de Nueva York con los miembros de la Academia de Logros: el diseñador de moda Oscar de la Renta y la periodista Barbara Walters.
  162. ^ abc Audition: una memoria , págs. 186-9
  163. ^ "Entrevista de June Callwood por Patrick Watson". 21 de septiembre de 1979. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  164. ^ Maslin, Janet (5 de mayo de 2008). «'Audition: A Memoir' de Barbara Walters». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Barbara Walters.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Barbara Walters .