stringtranslate.com

El bautismo de Kennedy

Martin Christopher Kennedy (17 de junio de 1962 - 1 de noviembre de 2016), conocido como Bap Kennedy , fue un cantautor de Belfast , Irlanda del Norte. [1] Fue conocido por sus colaboraciones con Steve Earle , Van Morrison , Shane MacGowan [1] y Mark Knopfler , [2] así como por escribir la canción "Moonlight Kiss", que estaba en la banda sonora de la película Serendipity . [3]

Kennedy estuvo en la banda de rock Energy Orchard [4] durante muchos años y también grabó varios álbumes en solitario bien recibidos, incluidos Domestic Blues , The Big Picture , The Sailor's Revenge , Let's Start Again y Reckless Heart . [4] Durante su carrera en solitario, Kennedy actuó, escribió y grabó canciones con artistas como Steve Earle (en Domestic Blues ), Van Morrison (en The Big Picture ) y Mark Knopfler (en The Sailor's Revenge ). [1] Después de los lanzamientos de The Big Picture y The Sailor's Revenge , realizó una gira por los EE. UU. y Europa con Mark Knopfler de Dire Straits , [4] quien también produjo el álbum de Kennedy de 2012, The Sailor's Revenge . [1]

Carrera musical

Inicios de su carrera musical y 10 Past 7 (1978–87)

La primera banda de Kennedy fue la banda punk Sellout formada en 1978 a los 16 años. La banda se formó para apoyar al grupo de rock Uncle Waldo, tocando en un club local de Belfast . [5]

En 1980, después de haber tocado en varias otras bandas locales, Kennedy formó la banda 10 Past 7, [6] con la que recibió su primer reconocimiento nacional cuando aparecieron en el programa de música The Tube de Channel 4 en 1983. [7] La ​​banda fue manejada por Mark Kelly, MBE . [4] 10 Past 7 fue contratado por el sello discográfico Good Vibrations por Terri Hooley [8] , quien había descubierto a The Undertones varios años antes [9] , y lanzaron dos sencillos [7] antes de disolverse cuando Bap dejó Belfast para ir a Londres en busca de un contrato de grabación. [4]

Huerto energético (1987-1996)

En 1987, después de mudarse a Londres, Kennedy formó la banda Energy Orchard , para la que fue el guitarrista rítmico, cantante principal y compositor principal. [4] Aunque la banda tenía su base en Londres, todos sus miembros eran originariamente de Belfast como Kennedy. [10] MCA Records le dio a la banda un importante contrato discográfico en 1988 y luego lanzarían dos álbumes con el sello, antes de firmar con Transatlantic para otros dos álbumes de estudio, así como el álbum en vivo Orchardville . [5]

Energy Orchard se estableció como un grupo habitual en la escena en vivo de Londres, incluida una actuación en el primer London Fleadh en 1990. [11] La banda también realizó giras extensas por el Reino Unido, Europa y Estados Unidos, incluidas varias presentaciones como teloneros de Van Morrison , Steve Earle y Jimmy Barnes . [4] Energy Orchard se disolvió en 1996 con un concierto de despedida en Londres el día de San Patricio que se grabaría para el álbum en vivo Orchardville . [12]

Carrera en solitario

Blues domésticoy Steve Earle (1998-2000)

Después de que Energy Orchard se separara, Kennedy recibió una llamada telefónica de Steve Earle , quien se ofreció a producir el primer disco en solitario de Kennedy. [13] Poco después, Kennedy se unió a él en Nashville, Tennessee , y grabó su primer álbum en solitario. [1]

Domestic Blues , que se lanzó en 1998, fue producido por el "Twang Trust" de Earle y Ray Kennedy , [14] y Earle tocó la guitarra y cantó coros en el disco. [4] El álbum también cuenta conguitarrista slide Jerry Douglas , el guitarrista Peter Rowan y la cantante Nanci Griffith entre sus músicos de sesión. [13]

Todas las canciones de Domestic Blues fueron escritas por Kennedy, excepto Angel is the Devil , que fue escrita por Earle. [4] Earle más tarde describió a Kennedy como "el mejor compositor que he visto". [4] El álbum fue lanzado en el sello discográfico de Earle, E-Squared , y recibió críticas generalmente favorables. [1] [14] [15] También fue un éxito comercial, llegando al número ocho en el Billboard 200. [4]

Varias canciones del álbum se usaron para bandas sonoras de películas, incluida Vampire que aparece en la banda sonora de la película nominada al Oscar [16] You Can Count on Me , [1] que también ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Sundance . [16] Otras tres canciones de Domestic Blues también se usaron en la película Southie . [4]

En 2012, la canción principal del álbum se usó como tema principal de la comedia Happy Tuesdays de BBC Radio 4. [17] Después del lanzamiento de Domestic Blues , Kennedy realizó una gira con Steve Earle [4] junto con otros artistas del sello E-Squared, incluidos Cheri Knight y The V-Roys . [18]

Mientras estaba en Nashville, Kennedy desarrolló un gran interés por la música de Hank Williams , a quien Kennedy describió como su "compositor favorito" [3] y una gran influencia. Después de terminar de grabar Domestic Blues , Kennedy grabó un álbum de versiones de Hank Williams titulado Hillbilly Shakespeare , [1] que incluía la interpretación de la guitarra pedal steel de BJ Cole . [19] El álbum tuvo un lanzamiento muy limitado como el primer disco del propio sello de Kennedy, Lonely Street Discs. [1] [4]

Calle solitaria,CasualidadyBeso a la luz de la luna(2000–05)

Después de regresar al Reino Unido, Kennedy manejó brevemente a un imitador de Elvis llamado The King, y fue el productor del álbum de The King, Gravelands , una colección de canciones de otros artistas fallecidos interpretadas al estilo de Elvis Presley . [5] El disco se convirtió en un firme favorito de John Peel y los Red Hot Chili Peppers . El continuo interés de Kennedy en la música de Hank Williams y Elvis Presley lo llevó a escribir Lonely Street , un álbum conceptual basado en las vidas de sus dos héroes musicales. [1]

El álbum, que fue lanzado en 2000 en el sello Lonely Street Discs de Kennedy, [5] presenta el bajo interpretado por Herbie Flowers , [4] quien es conocido por tocar la famosa línea de bajo en la exitosa canción de Lou Reed Walk on the Wild Side . [20] Recibió críticas generalmente positivas. [21] [22] La balada de Kennedy "Moonlight Kiss" del álbum se usó más tarde en la banda sonora de la exitosa película de Hollywood Serendipity (protagonizada por John Cusack y Kate Beckinsale ). [4]

Tras el estreno de Lonely Street, Kennedy pasó varios años de gira, [23] [24] incluidas actuaciones con Shane MacGowan de The Pogues y Pete Doherty de The Libertines , [23] y en el respetado Half Moon, Putney , [24] que también acogía regularmente a los Rolling Stones . [25]

El panorama general, Van Morrison y Shane MacGowan (2005-2009)

El cantante principal de The Pogues , Shane MacGowan, proporcionó voces invitadas en el siguiente álbum de Kennedy, The Big Picture , con MacGowan proporcionando voces principales en el último verso de la canción de Kennedy "On the Mighty Ocean Alcohol". [26]

La fallecida Carolyn Cassady , otra vocalista invitada en el álbum, [13] fue la base del personaje Camille en el libro de Jack Kerouac On the Road . [27] Al final de la canción de Kennedy Moriarty's Blues, Cassady dio una lectura de su propio libro Off the Road . [4] "Moriarty's Blues" es una balada sobre el personaje de On the Road, Dean Moriarty, [4] que se basó en el esposo de Cassady, Neal . [28]

The Big Picture también fue un regreso a trabajar con Van Morrison , [1] quien había apoyado a Kennedy desde sus días en Energy Orchard . [4] El álbum fue grabado en el estudio de Morrison y presentó la canción Milky Way, que fue coescrita por Morrison y Kennedy. [26] Los músicos que aparecen en el álbum incluyen al guitarrista de pedal steel BJ Cole y al guitarrista James Walbourne, [29] quien es miembro del grupo de rock The Pretenders . [4] El álbum fue lanzado en 2005 con críticas generalmente positivas. [13] [30]

Después del lanzamiento del álbum, Kennedy fue contactado por el ex líder de Dire Straits, Mark Knopfler , quien le pidió a Kennedy que tocara como artista de apoyo de Knopfler. [1] Esto llevó a Kennedy a trabajar como artista de apoyo e invitado especial en las giras de Knopfler por los EE. UU. y Europa, incluida una temporada de cinco noches en el Royal Albert Hall de Londres . [26]

Aúllay Glastonbury (2009-2012)

El álbum de Kennedy de 2009, Howl On, fue, como Lonely Street , un álbum conceptual basado en un tema de la vida real que le interesaba a Kennedy. Howl On fue una mirada retrospectiva a la carrera espacial de fines de la década de 1960, con Kennedy examinando las vidas y los antecedentes de los astronautas y científicos que trabajaron en el programa Apolo . [26]

La única versión del álbum, [31] Hey Joe, también fue elegida como un guiño a este período de tiempo, ya que había sido la última canción interpretada por Jimi Hendrix en el Festival de Woodstock . [32]

La canción también cuenta con la participación del guitarrista invitado Henry McCullough , [26] quien fue, como miembro de la banda de Joe Cocker , el único irlandés que tocó en Woodstock. [33] McCullough también trabajó con Paul McCartney y Wings . [33]

Howl recibió críticas generalmente positivas. [34] [35] El álbum fue seguido por una exitosa gira por el Reino Unido, Europa y América, incluido el festival South by South West [4] y una actuación en el Festival de Glastonbury de 2009. [26]

La venganza del marineroy Mark Knopfler (2012-2014)

Kennedy grabó un nuevo álbum a principios de 2011, titulado The Sailor's Revenge , producido por el exlíder de Dire Straits Mark Knopfler [1] en los estudios British Grove de Knopfler en Londres. [36] El álbum fue una estrecha colaboración entre Kennedy y Knopfler, ya que los dos artistas habían trabajado juntos en el proyecto durante 2 años. Además de producir el disco, Knopfler había estado muy involucrado en la elección de las canciones que grabaría para el álbum, [4] y también tocó la guitarra en varias canciones y cantó coros para la canción "Celtic Sea". [37]

El álbum cuenta con la participación de varios miembros de la banda de gira de Knopfler, como Glenn Worf , Guy Fletcher , John McCusker , Michael McGoldrick y Richard Bennett . También tocaron en el álbum el músico de sesión Jerry Douglas , que había trabajado previamente con Kennedy en Domestic Blues , y James Walbourne de The Pretenders , que había tocado en el álbum de Kennedy de 2005 , The Big Picture . [4]

The Sailor's Revenge fue lanzado en 2012 en Proper Records y recibió elogios de la crítica a nivel internacional [38] [39] incluyendo el No. 1 - Lo mejor de 2012 en la influyente revista estadounidense No Depression [40] donde fue descrito como "verdaderamente una obra maestra de un hombre que finalmente se siente cómodo en su lugar en el mundo - The Celtic Blood on the Tracks ". [41] También fue incluido por Mojo en los 10 mejores álbumes de Americana de 2012. [42]

El álbum fue respaldado por giras por los EE. UU., el Reino Unido y Europa con Mark Knopfler. [43] [44]

Empecemos de nuevo(2014–2016)

Después de la melancolía celta de The Sailor's Revenge , Kennedy pasó a un estilo americano optimista para el siguiente Let's Start Again . [8] El álbum, que Kennedy grabó en su natal Irlanda del Norte , [1] fue producido por Mudd Wallace, [45] quien produjo varios álbumes para la banda de rock alternativo de Irlanda del Norte Therapy?. [ 46] Wallace era un viejo amigo de Kennedy y había trabajado como productor para la primera banda de Kennedy, 10 Past 7. [8] Let's Start Again utiliza músicos de sesión locales de Irlanda del Norte y presenta a varios músicos de la banda en vivo de Kennedy, incluida su esposa Brenda Kennedy, que toca el bajo y canta coros en el álbum. [45]

El álbum tuvo un lanzamiento internacional completo en formatos de CD y vinilo por Proper Records , [47] y recibió elogios generalizados de la crítica, incluida una reseña de 5 estrellas de No Depression . [48] [49]

Corazón imprudente(2016)

El último álbum de Kennedy, Reckless Heart, se grabó a principios de 2016, solo unas semanas antes de su diagnóstico. [4] Al igual que Let's Start Again, Reckless Heart se grabó en Irlanda del Norte y utilizó a varios músicos de la banda en vivo de Kennedy, incluida su esposa Brenda. [50]

El álbum fue lanzado póstumamente por el sello de Kennedy, Lonely Street Discs, en conjunto con Last Chance Records en los EE. UU. y por at the Helm en el Reino Unido e internacionalmente. [4] Ha recibido elogios generalizados de la crítica. [51]

Vida personal

Martin Christopher Kennedy nació el 17 de junio de 1962 [1], hijo de Lily y Jim Kennedy. [52] [ se necesita una fuente no primaria ]

Era hermano de Brian Kennedy . La familia creció en Falls Road, Belfast , en la década de 1970, [4] de donde obtuvo su apodo de Bap, como referencia de la infancia a los panecillos (o "baps") vendidos por la empresa local Kennedy's Bakery. [45]

Kennedy creció en el oeste de Belfast en el apogeo de los Problemas , [45] y su amigo cercano y gerente de 10 Past 7, Mark Kelly, MBE, perdió ambas piernas en una bomba sin previo aviso en Belfast en 1976. [53]

Kennedy abandonó Irlanda del Norte en 1985 [54] y trabajó como obrero en obras de construcción en Londres antes de convertirse en músico profesional. [55] Mientras vivía en Inglaterra, Kennedy se convirtió en gemólogo de diamantes cualificado , acreditado por la Asociación Gemológica de Gran Bretaña . [55]

En 2007, Kennedy regresó a su natal Irlanda del Norte. [4] Poco después de regresar, Kennedy organizó un taller de composición de canciones, donde conoció a la autora y ex abogada Brenda Boyd, quien participaba en el taller. Los dos pronto se convirtieron en pareja y se casaron en 2008. [26] Brenda, que ha escrito varios libros de consejos para padres de niños con autismo y síndrome de Asperger , [56] desde entonces ha cantado coros en cuatro de los álbumes de Kennedy: Howl On , [31] The Sailor's Revenge , [37] Let's Start Again y Reckless Heart [4] - y también fue un miembro regular de la banda en vivo de Kennedy, como su bajista y corista. [1]

A través de su matrimonio con Brenda, Kennedy también fue padrastro de Christine White y Kenneth Hall, quien también es autor, habiendo escrito sobre su experiencia como niño con síndrome de Asperger en Asperger Syndrome, the Universe and Everything . [4] Como resultado de los vínculos de su familia con el autismo y el síndrome de Asperger , Kennedy se convirtió en co-patrono (con su esposa) de la organización benéfica Autism NI en 2010. [8] Kennedy reveló más tarde en su blog que a él también le habían diagnosticado síndrome de Asperger, al que atribuyó ser "el motor de [su] creatividad". [57] Fuera de la música, Kennedy tenía un gran interés en el programa espacial Apollo , [35] que sería la inspiración para el álbum de Kennedy de 2009 Howl On . [4]

La batalla contra el cáncer

En mayo de 2016, Kennedy inició un blog en su sitio web personal, en el que detallaba su progreso después de un diagnóstico repentino de cáncer. [57] Murió el 1 de noviembre de 2016 en Belfast en cuidados paliativos por cáncer de páncreas e intestino . Había estado recibiendo cuidados paliativos en la clínica Marie Curie de Belfast. [58]

Discografía

Grabado con Energy Orchard

Lanzamientos en solitario

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop "Biografía de Bap Kennedy". artistdirect.com . Consultado el 26 de enero de 2009 .
  2. ^ "Discografía de Mark Knopfler". markknopfler.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  3. ^ ab "Entrevista a Bap Kennedy". newsletter.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad "Biografía: Bap Kennedy". bapkennedy.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  5. ^ abcd "El panorama general". cdbaby.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  6. ^ "Bap Kennedy – demasiado tiempo en el exilio". triste.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  7. ^ ab "10 Past 7". irishrock.org . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  8. ^ abcd "Brian es más del mundo del espectáculo que yo". The Belfast Telegraph . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  9. ^ "La historia de Terri Hooley, el padrino del punk en Belfast, que llegó a la gran pantalla". The Belfast Telegraph . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  10. ^ "Energy Orchard". discogs . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Fleadh 1990". last.fm. ​Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  12. ^ "Entrevista a Bap Kennedy". nodepression.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  13. ^ abcd "Bap Kennedy: The Big Picture". loosemusic.com. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  14. ^ ab "Domestic Blues". AllMusic . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  15. ^ "Acerca del blues doméstico". bapkennedy.com. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  16. ^ ab "Puedes contar conmigo – Premios". IMDb . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  17. ^ "BBC Radio 4 adopta el blues doméstico". bapkennedy.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  18. ^ "Discografía de E-Squared Records". earledisc.com. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  19. ^ Hillbilly Shakespeare (CD). Bap Kennedy. 1999. pág. 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ "Las 25 mejores líneas de bajo de todos los tiempos (página 11 de 25)". MusicRadar . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  21. ^ "Lonely Street – Bap Kennedy". AllMusic . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  22. ^ "Acerca de Lonely Street". bapkennedy.com. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  23. ^ ab "Pete Doherty en Boogaloo". songkick.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  24. ^ ab "Bap Kennedy en Half Moon, Putney". songkick.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  25. ^ "La Media Luna". halfmoon.co.uk. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  26. ^ abcdefg "Bap Kennedy va a Glasto". famemagazine.co.uk. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 5 de junio de 2009 .
  27. ^ "Carolyn Cassady: 'Camille' en la novela de Kerouac 'On The Road'". The Independent . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  28. ^ "Neal Cassady: drogadicto, bígamo, hombre de familia". The Guardian . 18 de enero de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  29. ^ El panorama general (CD). Bap Kennedy. 2005. pág. 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ "About The Big Picture" (Acerca del panorama general). bapkennedy.com. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  31. ^ ab Howl On (CD). Bap Kennedy. 2009. p. Portada interior del álbum.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ "Lista de canciones de Jimi Hendrix en Woodstock". setlist.fm . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  33. ^ ab "El guitarrista de Wings y Joe Cocker, Henry McCullough, sufrió daño cerebral". ultimateclassicrock.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  34. ^ "Bap Kennedy – Howl On". The Guardian . 18 de julio de 2009 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  35. ^ ab "Acerca de Howl On". bapkennedy.com. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  36. ^ "Sesiones de Bap Kennedy". guyfletcher.co.uk. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  37. ^ ab La venganza del marinero (CD). Bap Kennedy. 2012. p. Portada interior del álbum.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  38. ^ "Bap Kennedy – La venganza del marinero". PopMatters . 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  39. ^ "Pittsburgh Daily News USA elogia altamente a TSR". bapkennedy.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  40. ^ "Acerca de La venganza del marinero". bapkennedy.com. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  41. ^ "Bap Kennedy – The Sailor's Revenge (crítica del disco)". nodepression.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  42. ^ "The Sailor's Revenge aparece en el Top 10 de música americana de 2012 de Mojo". bapkennedy.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  43. ^ "Bap & Mark Knopfler – Nimes, Francia". bapkennedy.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  44. ^ "Bap & Steve Earle: ¡viejos amigos reunidos!". bapkennedy.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  45. ^ abcd "Un bautizo en Belfast". theirishworld.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  46. ^ "Mudd Wallace". discogs . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  47. ^ "Fechas de lanzamiento internacional de Let's Start Again". bapkennedy.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  48. ^ "Reseñas". bapkennedy.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  49. ^ "Bap Kennedy – Let's Start Again (reseña del álbum)". nodepression.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  50. ^ Bap Kennedy. Corazón temerario (notas del álbum) .
  51. ^ "Reseña de Reckless Heart". Bap Kennedy . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  52. ^ "Publicación de Bap Kennedy en Facebook". facebook.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  53. ^ "Una investigación única revela las necesidades olvidadas de las víctimas de los disturbios que sufrieron lesiones físicas y de sus familias". surrey.ac.uk . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  54. ^ "Joe Giltrapp entrevista a Bap Kennedy". bapkennedy.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  55. ^ ab "Mi vida cultural: Bap Kennedy". culturenorthernireland.org. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  56. ^ "Hacemos música dulce juntos". The Belfast Telegraph . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  57. ^ ab "Blog de Bap". Bap Kennedy . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  58. ^ Scott, Sarah (1 de noviembre de 2016). "Homenajes tras la muerte del cantante de West Belfast Bap Kennedy a los 54 años".
  59. ^ "Domestic Blues: Review". AllMusic . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  60. ^ "Hillbilly Shakespeare: Reseña". AllMusic . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  61. ^ "CD Shakedown; reseñas de la semana del 15 de diciembre de 2000". psnw.com. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2005. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  62. ^ "Bap Kennedy una reseña de su álbum: The Big Picture". cluas.com . Consultado el 27 de febrero de 2009 .

Enlaces externos