Alianza informal de leales del Ulster activa en la década de 1970
Asentamiento humano en Irlanda del Norte
La banda Glenanne o grupo Glenanne fue una alianza informal secreta de leales del Ulster que llevaron a cabo ataques con disparos y bombas contra católicos y nacionalistas irlandeses en la década de 1970, durante los disturbios . [1] La mayoría de sus ataques tuvieron lugar en el área del "triángulo del asesinato" de los condados de Armagh y Tyrone en Irlanda del Norte . [2] También lanzó algunos ataques en otras partes de Irlanda del Norte y en la República de Irlanda . La banda estaba formada por soldados del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) del Ejército británico , oficiales de policía de la Real Policía del Ulster (RUC) y miembros de la Brigada del Medio Ulster de la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF). [3] [4] Veinticinco soldados de la UDR y oficiales de policía de la RUC fueron nombrados como supuestos miembros de la banda. [5] Los detalles sobre el grupo provienen de muchas fuentes, incluida la declaración jurada del ex miembro y oficial de la RUC John Weir ; declaraciones de otros ex miembros; documentos policiales, del ejército y judiciales; y pruebas balísticas que vinculan las mismas armas a varios ataques. Desde 2003, las actividades del grupo también han sido investigadas por el Informe Cassel de 2006 y tres informes encargados por el juez de la Corte Suprema irlandesa Henry Barron , conocidos como los Informes Barron . [6] En 2013 se publicó un libro centrado en las actividades del grupo, Lethal Allies: British Collusion in Ireland , de Anne Cadwallader. [7] Se basó en todas las fuentes mencionadas anteriormente, así como en las investigaciones del Equipo de Investigaciones Históricas . El libro fue la base del documental de 2019 Unquiet Graves , dirigido por Sean Murray.
Según Lethal Allies , las permutaciones del grupo mataron a unas 120 personas, casi todas ellas civiles católicos sin vínculos con los paramilitares republicanos irlandeses . [5] El Informe Cassel investigó 76 asesinatos atribuidos al grupo y encontró evidencia de que soldados de la UDR y oficiales de policía de la RUC estuvieron involucrados en 74 de ellos. [8] John Weir dijo que sus superiores sabían que estaba trabajando con militantes leales pero permitieron que continuara. [9] El Informe Cassel también dijo que algunos oficiales superiores sabían de los crímenes pero no hicieron nada para prevenirlos, investigarlos o castigarlos. [8] Se ha alegado que algunos miembros clave eran agentes dobles que trabajaban para la inteligencia militar británica y la Rama Especial de la RUC . [4] [10]
Los ataques atribuidos al grupo incluyen los atentados de Dublín y Monaghan (1974), los asesinatos de Miami Showband (1975), los asesinatos de Reavey y O'Dowd (1976) y el atentado del Hillcrest Bar (1976). [4] Muchas de las víctimas fueron asesinadas en sus casas o en ataques indiscriminados a pubs de propiedad católica con armas de fuego y/o bombas. Algunos fueron baleados después de ser detenidos en falsos puestos de control del ejército británico , y varios de los ataques fueron coordinados. [11] Cuando deseaba "reivindicar" sus ataques, el grupo solía utilizar el nombre de " Protestant Action Force ". El nombre "Glenanne gang" se ha utilizado desde 2003 y se deriva de la granja en 59 Lough Road, Glenanne (tres millas al sur de Markethill , County Armagh) que se utilizó como la principal "base de operaciones" de la pandilla. [12] [13] También hizo uso de una granja cerca de Dungannon . [14]
Situación política en Irlanda del Norte
A mediados de los años 70, el violento conflicto etnopolítico conocido como los Troubles había transformado radicalmente la vida cotidiana de la población de Irlanda del Norte; tras cinco años de turbulentos disturbios civiles, los atentados con bombas y tiroteos no mostraban signos de disminuir. La campaña armada librada por miembros de los grupos paramilitares leales Fuerza de Voluntarios del Ulster y Asociación de Defensa del Ulster (UDA) aumentó considerablemente en respuesta a los ataques del IRA Provisional en Inglaterra y al aumento de sus ataques contra las fuerzas de seguridad británicas en Irlanda del Norte. Los civiles sospechosos de ser católicos se habían convertido en los principales objetivos de las fuerzas de las bandas leales. Los miembros activos del Grupo de Patrulla Especial (SPG) de la RUC creían que la situación se estaba deteriorando rápidamente y que el IRA estaba realmente "ganando la guerra". Ya a finales de 1973 se sugirió que se debían tomar medidas drásticas para derrotar a la organización. [15] El SPG era una unidad policial especializada encargada de proporcionar apoyo a la RUC regular y a la policía en zonas sensibles. [ cita requerida ]
El 10 de febrero de 1975, el IRA Provisional y el gobierno británico firmaron una tregua y reanudaron las negociaciones. El IRA aceptó detener los ataques a las fuerzas de seguridad británicas, y estas pusieron fin en su mayoría a sus redadas y registros. [16] Sin embargo, hubo disidentes en ambos lados. Totalmente opuestos al acuerdo, la UVF y la UDA/UFF no querían participar en la tregua, mientras que los comandantes militares británicos se resintieron cuando se les dijo que detuvieran sus operaciones contra el IRA justo cuando, según afirmaban, tenían a los Provisionales en fuga. [16] Hubo un aumento de los asesinatos sectarios durante la tregua, que duró "oficialmente" hasta febrero de 1976. Los paramilitares leales del Ulster , temiendo que el gobierno británico los abandonara y los obligara a unirse a Irlanda , [17] aumentaron sus ataques contra civiles católicos romanos y nacionalistas. El aumento de los ataques de los leales se debió en parte al descubrimiento de que el agente del MI6 Michael Oatley había iniciado negociaciones con un miembro del Consejo del Ejército del IRA durante las cuales se discutieron "estructuras de desconexión" de Irlanda. Si bien estas conversaciones 1:1 podrían haber significado una posible retirada de las tropas británicas de Irlanda del Norte, no se sabe hasta dónde llegaron. [18] Los leales mataron a 120 católicos en 1975, la gran mayoría civiles. [19] Esperaban obligar al IRA a tomar represalias del mismo modo y así acelerar el fin de la tregua, pero no tuvieron éxito. [19]
Fue durante este período excepcionalmente violento que un grupo de extremistas leales formó una alianza informal que en 2003 recibió tardíamente el nombre de "banda Glenanne". [6] La banda, que contenía más de 40 miembros conocidos, incluía soldados del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) del Ejército británico , oficiales de policía activos dentro de la RUC y su Rama Especial , agentes encubiertos del Servicio de Inteligencia Secreto (SIS), más comúnmente conocido como MI6 (es decir, Inteligencia Militar, Sección 6 ), y extremistas tanto de la nominalmente ilegal Brigada del Medio Ulster como de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) sancionada por el estado. [3] [4] [20] [21]
Este grupo comenzó a realizar ataques con disparos y bombas contra católicos y nacionalistas como represalia por la intensificada campaña del IRA. [22] La mayoría de estos ataques tuvieron lugar en la zona del condado de Armagh y el centro del Ulster a la que el periodista Joe Tiernan se refiere como el "triángulo del asesinato". [2] También lanzó ataques en otras partes de Irlanda del Norte y en la República de Irlanda. [23] El nombre "Glenanne gang" se deriva de la granja en Glenanne (cerca de Markethill , condado de Armagh) que se utilizó como depósito de armas de la banda y lugar de fabricación de bombas. [12]
Presuntos miembros
Las siguientes personas, entre otras, han sido implicadas por el juez Barron y el profesor Douglass Cassel en sus respectivos informes como miembros de la banda de Glenanne:
Cifras clave
John Oliver Weir (nacido en 1950, Condado de Monaghan , República de Irlanda) — oficial del Grupo de Patrulla Especial de la RUC (una unidad "antiterrorista") y miembro de la UVF. Weir era hijo de un guardabosques y se crió en una finca cerca de Castleblaney . Asistió a un internado protestante en Dublín. [24] Después de unirse a la RUC en 1970, trabajó en la estación de la RUC de Strandtown en Belfast. En 1972, fue transferido a Armagh, donde fue reclutado por el SPG el 1 de agosto de 1973. Después del asesinato del IRA de dos miembros de las fuerzas de seguridad en 1974 y 1975, fue enviado por su propia seguridad a la unidad SPG en Castlereagh, Belfast. En una fecha no especificada entre enero de 1975 y septiembre de 1976, se unió a la banda de Glenanne. [25] Weir luego pasó seis semanas en la base del ejército de Lisanelly en Omagh ; En 1976 fue ascendido al rango de sargento y transferido al cuartel de la RUC de Newry . Afirmó haber estado directamente involucrado en el ataque con bomba en Tully's Bar en Belleek, el intento de atentado con bomba en Renaghan's Bar, Clontibret, condado de Monaghan , y haber visitado la granja Glenanne regularmente durante el otoño de 1976. En noviembre de 1977, fue enviado al cuartel de la RUC de Newtownhamilton . En 1980, dejó la RUC tras su condena por el asesinato en 1977 de William Strathearn, un químico católico. Fue liberado de prisión en 1992. Durante y después de su encarcelamiento, hizo una serie de acusaciones incriminando a sus antiguos socios en la banda de Glenanne. Su declaración jurada de 1999 se publicó en el Informe Barron de 2003 sobre los atentados de Dublín y Monaghan . [22] Weir también implicó al inspector jefe Harry Breen de tener conocimiento directo de las actividades de la banda en su declaración jurada del 3 de enero de 1999.Entre otras afirmaciones, afirmó: "En resumen, Down Orange Welfare estaba utilizando a agentes de la RUC en la comisaría de Newry (McBride, Breen, yo mismo) y a otro agente de la RUC, el sargento Monty Alexander de la comisaría de Forkhill , para suministrar armas a la UVF en Portadown. Más tarde me enteré de que estas armas estaban siendo fabricadas por Samuel McCoubrey en Spa, Co. Down".
William "Billy" McCaughey (fallecido en 2006) — Oficial de la RUC SPG de Armagh que había actuado como guardia de seguridad parael político del Partido Unionista del Ulster John Taylor y miembro de la UVF. [26] Fue un ex miembro de la Policía Especial del Ulster . McCaughey fue implicado por su colega Weir en muchos ataques de pandillas de Glenanne, como los tiroteos de O'Dowd, el asalto al Rock Bar, y admitió haber secuestrado a un sacerdote católico romano. McCaughey fue condenado junto con Weir por el asesinato de William Strathearn y sentenciado a 16 años de prisión. McCaughey recibió una sentencia de siete años por herir a Michael McGrath durante el ataque al Rock Bar, fue sentenciado por cargos de explosivos y posesión y también fue sentenciado a tres años de prisión por el secuestro del padre Hugh Murphy. [27]
Billy Hanna (c. 1929 – 27 de julio de 1975, Lurgan , Condado de Armagh) —Veterano de la Guerra de Corea , fundador de la Brigada Mid-Ulster de la UVF , y su comandante hasta julio de 1975; también había servido como sargento en la Compañía C, 11.º Batallón UDR antes de ser despedido por filtrar información clasificada a la UVF. [28] Fue el instructor del personal de la banda. Colin Wallace sostuvo que Hanna había organizado los atentados de Dublín en mayo de 1974. [29] El periodista Joe Tiernan ha alegado además que Hanna era un espía del Cuerpo de Inteligencia dentro de la UVF. Fue la persona que primero se acercó a James Mitchell para pedirle permiso para usar la propiedad como depósito de armas y lugar de fabricación de bombas. Hanna fue asesinado a tiros fuera de su casa en Lurgan en julio de 1975, [30] supuestamente porque Robin Jackson creía que Hanna estaba pasando información a sus contactos que implicaba a la Brigada Mid-Ulster de la UVF en los recientes atentados de Dublín y Monaghan . Hanna supuestamente lo había hecho porque tenía la conciencia preocupada por el hecho de que al menos dos niños habían sido daños colaterales durante los atentados de Dublín. [31]
Robin "The Jackal" Jackson (27 de septiembre de 1948, Donaghmore, Condado de Down - 30 de mayo de 1998, Donaghcloney , Condado de Down) — comandante de la Brigada Mid-Ulster de la UVF desde julio de 1975 hasta principios de los años 1990, miembro del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) y supuesto agente de la División Especial de la RUC con vínculos con la inteligencia militar . [4] Asumió el liderazgo de la brigada tras la muerte a tiros de Hanna, de la que tanto la viuda de Hanna como Tiernan dijeron que él era personalmente responsable. [32] Weir implicó a Robin Jackson en varios de los otros asesinatos de la banda, [33] y lo ha nombrado como una "figura clave" en la banda. [34] Después del programa de Yorkshire Television de 1993 The Hidden Hand que implicó a Jackson en los atentados de Dublín pero no lo mencionó por su nombre, fue interrogado. Negó su participación en los tres atentados con coches bomba que dejaron 26 muertos. [35] y los asesinatos de Miami Showband . [4] Solo fue condenado una vez (en 1981), por posesión de una pistola del calibre .22, un revólver del calibre .38, un cargador, 13 cartuchos de munición y capuchas ; [36] [37] sin embargo, fue liberado después de haber cumplido dos años de una condena de siete años. Las huellas dactilares de Jackson se encontraron en un silenciador casero conectado a una pistola Luger (número de serie U 4) recuperada en la granja de Ted Sinclair en 1976. [38] El nombre de Jackson apareció en la lista de sospechosos de la Garda Síochána por los atentados de Dublín y Monaghan. [36] Jackson fue nombrado en el tribunal como uno de los asesinos de William Strathern por Weir y McCaughey. Un oficial de la RUC le dijo al tribunal que Jackson y Kerr no estaban ante el tribunal como parte de una "estrategia operativa". [39] Jackson murió de cáncer de pulmón en 1998.
Robert McConnell — miembro de la UVF y cabo del 2.º Batallón de la UDR . El Informe Barron lo incluye como uno de los sospechosos de los atentados de Dublín. Supuestamente tenía vínculos tanto con la Brigada Especial de la RUC como con el Cuerpo de Inteligencia, y se afirmó que Robert Nairac lo controlaba antes y después de los atentados . [40] McConnell fue nombrado por Lily Shields y Laurence McClure como implicado en los asesinatos del Donnelly's Bar. Weir afirma que participó en el tiroteo de John Francis Green junto con Robin Jackson y Harris Boyle. [41] Weir lo nombró como el principal pistolero en los tiroteos de la familia Reavey. [42] McConnell fue asesinado por el IRA el 5 de abril de 1976. [43]
Laurence McClure , miembro de la UVF y oficial del SPG de la RUC, se unió al SPG de Armagh en mayo de 1975. Era vecino cercano de James Mitchell y era dueño de un taller de reparaciones adyacente a la granja. Weir mencionó a McClure por haber participado en varios ataques sectarios, incluidos los del Donnelly's Bar y el Rock Bar, por el que fue condenado a dos años de prisión, suspendidos durante tres años. Weir alega que McClure había ayudado a ensamblar las bombas utilizadas en Dublín. [44] McClure admitió haber sido el conductor de la huida de los implicados en el atentado del Donnelly's Bar y haber esperado en el coche con Lily Shields; los dos actuando como una "pareja de novios". [45] McClure fue acusado de retener información en relación con el ataque al Donnelly's Bar. El abogado de la UDR y de la policía... dijo que había obtenido una sentencia de nolle prosequi , una expresión jurídica latina que significa "no estar dispuesto a perseguir" (equivale a "no procesar") contra la acusación. La única persona que puede autorizar una sentencia de nolle prosequi es el Fiscal General. [27] [46]
James Mitchell (c. 1920 – mayo de 2008): oficial de la reserva de la RUC y propietario de la granja Glenanne. Se unió a la reserva de la RUC en septiembre de 1974 y estuvo destinado en Markethill. Dejó la fuerza el 1 de julio de 1977 por "razones personales". [47] Weir lo nombró como miembro de la UVF que participaba regularmente en actividades paramilitares. [48] Weir afirmó que Mitchell admitió estar involucrado en los atentados de Dublín y Monaghan, y continuó afirmando que había visto a Mitchell mezclando explosivos caseros de nitrato de amonio y fueloil en el patio de la granja en una ocasión. [49] Fue condenado por posesión de armas encontradas en su tierra después de una redada de la RUC en diciembre de 1978. En una entrevista de la RUC el 9 de agosto de 2000, negó firmemente las acusaciones de Weir y se refirió a él como "un maldito mentiroso y asesino convicto" . [50] Mitchell murió a los 88 años en mayo de 2008 en el Hospital Daisy Hill de Newry. Willie Frazer asistió a su funeral y dijo a los medios: "No digo que fuera un hombre blanco, pero era un hombre decente" . [51]
Robert John "RJ". Kerr (c. 1943 – 7 de noviembre de 1997) — Comandante de la UDA . Fue acusado de posesión de armas y municiones en circunstancias sospechosas en 1972; más tarde declarado culpable de robo a mano armada el 10 de marzo de 1973. Kerr fue sentenciado en 1974 en relación con la intimidación y agresión a dos hombres en 1973 y recibió 18 meses de prisión. Weir y McCaughey nombraron a Kerr como uno de los asesinos de William Strathearn. Un oficial de la RUC le dijo al tribunal que Jackson y Kerr no estaban ante el tribunal como parte de la "estrategia policial". [36] Murió en una misteriosa explosión, su cuerpo fue encontrado en las cercanías de un barco quemado que estaba siendo remolcado en un remolque en la carretera principal de Newry a Warrenpoint.
Harris Boyle (1953, Portadown – 31 de julio de 1975, Buskhill, Condado de Down) — Soldado de la UDR y miembro de la UVF. Boyle no estaba casado y trabajaba como instalador de cables telefónicos. Fue acusado de posesión de armas y municiones en circunstancias sospechosas en 1972. Boyle murió cuando una bomba que había colocado en el autobús de la Miami Showband explotó prematuramente. [52] Estuvo implicado en los atentados de Dublín y Monaghan, [53] y en el asesinato del voluntario del IRA John Francis Green en el condado de Monaghan. [41] Según los alegatos recibidos por el juez Barron, la bomba de Monaghan se montó en su casa de Festival Road en la urbanización Killycomain de Portadown. [54]
Wesley Somerville (nacido en el condado de Tyrone – fallecido el 31 de julio de 1975 en Buskhill, condado de Down) — soldado de la UDR y teniente de la UVF. Era trabajador textil de profesión. Murió cuando una bomba que había colocado en el autobús de la Miami Showband explotó prematuramente. [52] Wesley Somerville también fue acusado junto con otras dos personas por secuestrar a dos repartidores de pan. El cargo de secuestro estaba relacionado con un ataque con bomba en Mourne Crescent, Dungannon. [55] Weir mencionó a Somerville como implicado en el atentado de 1974 en Monaghan. [56]
Gary Armstrong , sargento de la RUC, condenado a dos años de prisión en suspenso por el secuestro de un sacerdote católico, el padre Hugh Murphy, en represalia por el asesinato de un policía. El juez Barron nombró a Armstrong como uno de los miembros del grupo de la RUC que llevó a cabo el ataque con armas y bombas en el Rock Bar. [27]
Joseph Stewart Young , miembro de la UVF de Portadown. Su nombre aparece en la lista de sospechosos de la Garda por los atentados de Dublín y Monaghan. John Weir afirma que Young había formado parte de la unidad que llevó a cabo el atentado de Monaghan. [56] Cuando se le interrogó, Young negó la acusación. [57] También se sospechaba que estaba implicado en el ataque al bar de Donnelly. [58]
Otros miembros
Capitán John Irwin , oficial de inteligencia de la UDR. Weir declara en su declaración jurada que Irwin proporcionó los explosivos para los atentados de Dublín y Monaghan y los entregó a la granja de Mitchell, donde luego fueron ensamblados. [59]
Cabo primero Thomas Raymond Crozier (nacido en 1951, Lurgan, condado de Armagh) — Compañía C, 11.º Batallón UDR y miembro de la UVF, trabajó como contratista de pintura. Fue condenado en octubre de 1976 en relación con los asesinatos de la Miami Showband. [60] También fue arrestado en 1975 junto con Samuel Fulton Neil y Robin Jackson en posesión de cuatro escopetas. [55]
Sargento James Roderick McDowell (de Lurgan, condado de Armagh), también de la Compañía C, 11.º Batallón UDR, [52] y miembro de la UVF, era trabajador óptico; condenado en octubre de 1976 en relación con los asesinatos de la Miami Showband. [60]
John James Somerville (fallecido en enero de 2015): ex soldado de la UDR de Moygashel , condado de Tyrone; hermano de Wesley (véase más arriba); trabajó como ayudante de camión; condenado el 9 de noviembre de 1981 en relación con los asesinatos de la Miami Showband. [60] Somerville también fue acusado junto con otros dos de secuestrar a dos repartidores de pan. El cargo de secuestro también estaba relacionado con un ataque con bomba en Mourne Crescent en Dungannon . También fue condenado por un robo a mano armada en un autobús de la CIÉ en Aughnacloy y por causar daños al autobús por un valor aproximado de 12.000 libras esterlinas. [55] Weir lo nombró como implicado en el atentado de Monaghan. [56]
Sarah Elizabeth "Lily" Shields, ama de llaves de Mitchell. Weir la nombró como la persona que proporcionó el coche de huida a quienes atacaron el bar McArdle's y el bar Donnelly's. [61] Posteriormente se presentaron cargos contra ella por retener información sobre el último ataque. Sin embargo, el juez de primera instancia y el fiscal del distrito presentaron una demanda de no prosequi contra la acusación en abril de 1981. [43]
George Moore fue declarado culpable de intento de asesinato de Patrick Turley, agresión y posesión de arma y municiones. [60]
Gordon Liggett , comandante de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA). Fue declarado culpable de causar daños corporales graves y reales a Patrick Turley, así como de robo a mano armada y posesión de un arma y municiones. [43]
William Ashton Wright — soldado de la UDR. Fue acusado de posesión de armas y municiones en circunstancias sospechosas en 1972. Más tarde fue declarado culpable de robo a mano armada, que había tenido lugar el 10 de marzo de 1973. Wright fue sentenciado en 1974 en relación con la intimidación y agresión a dos hombres en 1973 y recibió una sentencia suspendida de seis meses. [60]
George Hyde , acusado en relación con el intento de asesinato de Patrick Turley; más tarde fue encontrado golpeado hasta la muerte en prisión. [60]
Edward "Ted" Sinclair (de Dungannon) fue condenado por posesión de una pistola Luger (número de serie U 4), una pistola .38 ACP, ametralladoras caseras, gelignita y municiones en 1976. Fue puesto en libertad en 1979. Sinclair fue arrestado de nuevo en 1980 y acusado de posesión de un revólver .45 y municiones. Sin embargo, los cargos fueron retirados por la Fiscalía. Sinclair también fue acusado de los asesinatos en 1976 de Peter y Jane McKearney (un matrimonio que se creyó erróneamente que eran los padres de una voluntaria del IRA con el mismo apellido, Margaret McKearney, aunque no había ninguna relación). [62] En 1982 (el año siguiente), estos cargos también fueron retirados por la Fiscalía. [43]
Garnet James Busby fue condenado por los asesinatos de Peter y Jane McKearney en octubre de 1975 (véase más arriba). También fue condenado por los asesinatos de Andrew Small, James McCaughey, Joseph Kelly y Patrick Barnard en el bar Hillcrest de Dungannon. Colocó la bomba en el bar O'Neill's de Dungannon. Durante su juicio, un inspector de la RUC le dijo al tribunal que la misma banda de la UVF era responsable del ataque a la Miami Showband. [43]
Durante el juicio a John Parr, Billy Corrigan fue mencionado como participante en el asesinato de Denis Mullen. Corrigan fue asesinado por el IRA en 1976. [43]
Henry Garfield Liggett fue condenado por el asesinato de Patrick McNeice. [43]
Dorothy Mullan fue condenada por conducir el automóvil hasta el lugar del asesinato de Patrick McNeice. [43]
Garfield Gerard Beattie fue condenado por los asesinatos de Denis Mullan, Jim McLoughlin y Patrick McNeice en el Eagle Bar en Charlemont; también fue condenado por los intentos de asesinato de otros clientes del Eagle Bar. [43]
David Henry Kane fue condenado por el asesinato de Jim McLoughlin y los intentos de asesinato de otros clientes del Eagle Bar. [63]
Joey Lutton — soldado de la UDR condenado por los ataques al Eagle Bar y al Clancy's Bar en Charlemont. [64]
Samuel Fulton Neill (fallecido el 25 de enero de 1976) — cuñado de Robin Jackson, detenido en 1975 junto con Jackson y Thomas Crozier en posesión de cuatro escopetas. Fue asesinado a tiros en la cabeza cinco veces después de salir de un pub de Portadown, supuestamente por Jackson, por haber pasado información a la policía sobre las personas implicadas en el ataque a la Miami Showband. [55] [65]
Trevor Barnard fue acusado junto con otras dos personas del secuestro de dos repartidores de pan. El cargo de secuestro también estaba vinculado a un ataque con bomba en Mourne Crescent en Dungannon. [55]
Laurence Tate , soldado de la UDR, fue condenado junto con otras dos personas por el atentado con bomba a un bungalow vacío cerca de Dungannon. También fue condenado por el atentado con bomba al Killen's Bar en Dungannon. Fue arrestado como parte de la investigación de la Miami Showband. [55]
Harold Henry McKay fue condenado junto con otras dos personas por el atentado con bomba en un bungalow vacío cerca de Dungannon. También fue condenado por el atentado con bomba en el Killen's Bar de Dungannon. Fue arrestado como parte de la investigación de la Miami Showband. [55]
John Nimmons fue condenado junto con otras dos personas por el atentado con bomba en un bungalow vacío cerca de Dungannon. También fue condenado por el atentado con bomba en el Killen's Bar de Dungannon. Fue arrestado como parte de la investigación de la Miami Showband. [55]
William Thomas Leonard , soldado de la UDR condenado por el asesinato de James y Gertrude Devlin, un matrimonio. También fue condenado por el atentado con bomba en el bar Killen's de Dungannon y por el robo a mano armada del autobús de la CIÉ en Aughnacloy, que causó daños al autobús por un valor aproximado de 12.000 libras esterlinas. [55]
McClure y Shields citaron a Sammy McCoo como implicado en el ataque al bar de Donnelly. El nombre de McCoo apareció más tarde en la lista de sospechosos de la Garda por los atentados de Dublín y Monaghan. [66]
Ian Mitchell , agente de la RUC, recibió una sentencia de dos años, suspendida por tres años, en relación con el ataque al Rock Bar. Ian Mitchell fue uno de los agentes que investigaron los asesinatos de Betty McDonald y Gerald McGleenan en el Step Inn, Keady, condado de Armagh. [66]
David Wilson , oficial de la RUC, recibió una sentencia de un año, suspendida por dos años, en relación con el ataque al Rock Bar. [66]
Alexander McCaughey , padre de Billy McCaughey, condenado a un año de prisión en suspenso por el secuestro del padre Murphy. [ cita requerida ]
La banda también ha sido vinculada al oficial de enlace de inteligencia militar, el capitán Robert Nairac , que trabajaba para la 14.ª Compañía de Inteligencia (The Det). [4] En el programa The Hidden Hand realizado por Yorkshire Television en 1993, se afirmó que Robin Jackson estaba controlado por Nairac y la 14.ª Inteligencia. [67] En mayo de 1977, Nairac fue secuestrado por el IRA en Dromintee y llevado al otro lado de la frontera hacia la República, donde fue interrogado durante más de una hora y golpeado con una pistola en Ravensdale Woods, en el condado de Louth . Luego, Liam Townson mató a tiros a Nairac. [68]
El soldado Ian Leonard Price, del 2.º batallón de The Queens Reg Merlyn Rees , Secretario de Estado para Irlanda del Norte , levantó la proscripción contra la UVF el 4 de abril de 1974, [69] pero se volvió ilegal una vez más el 3 de octubre de 1975; Por lo tanto, durante el período comprendido entre abril de 1974 y octubre de 1975, la pertenencia a la UVF no era un delito. El mayor grupo paramilitar lealista de Irlanda del Norte, la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), tampoco estaba proscrito en esa época. [70]
Ataques atribuidos a la banda de Glenanne
En 2004, el Centro Pat Finucane pidió al profesor Douglas Cassel (ex miembro de la Facultad de Derecho de la Universidad Northwestern en Chicago) que convocara una comisión internacional para investigar la colusión de miembros de las fuerzas de seguridad británicas en los asesinatos sectarios cometidos en Irlanda del Norte a mediados de los años 1970. En particular, se investigaría la participación de la banda en los asesinatos. [71]
El panel entrevistó a las víctimas y sus familiares, así como a cuatro miembros de las fuerzas de seguridad. Los cuatro miembros de las fuerzas de seguridad fueron: los oficiales de la RUC SPG John Weir y Billy McCaughey; el agente de guerra psicológica Colin Wallace y el agente del MI6 Capitán Fred Holroyd . Todos ellos implicaron a la banda de Glenanne en los ataques. En siete de los ocho casos, las pruebas balísticas corroboraron las afirmaciones de Weir que vinculaban los asesinatos con las armas que portaban las fuerzas de seguridad. Las entrevistas revelaron muchas similitudes en la forma en que se llevaron a cabo los ataques, mientras que varios documentos (incluido el Informe Barron ) establecieron una cadena de antecedentes balísticos que vinculaban las armas y los asesinatos con la banda. El juez Barron comentó en referencia a la banda
Esta unión de miembros de la RUC y la UDR con miembros de organizaciones paramilitares leales se ve enfatizada por el uso de las mismas armas o armas relacionadas por parte de grupos entremezclados de estas organizaciones. [72]
La banda de Glenanne ha sido vinculada a los siguientes ataques y/o incidentes: [4] [73]
1972 y 1973
4 de octubre de 1972: asesinato del civil católico Patrick Connolly. Murió y su madre y su hermano resultaron heridos cuando una granada fue arrojada a través de la ventana de su casa en Portadown , condado de Armagh. [74] La familia era católica y vivía en una zona mixta de la ciudad. [75] La granada era de un tipo fabricado en el Reino Unido "para uso de las Fuerzas Armadas Británicas". [74] Según fuentes leales, los responsables fueron miembros de la UVF. [75]
20 de febrero de 1973: un robo a mano armada en un autobús CIÉ en Aughnacloy , que causó daños al autobús por un valor aproximado de £12.000. [55]
10 de marzo de 1973: intento de asesinato de Patrick Turley en Portadown y robo a mano armada, por el cual los miembros de la banda de Glenanne fueron posteriormente encarcelados. [60]
24 de mayo de 1973: atentado con bomba en el Killen's Bar de Dungannon , condado de Tyrone. Los soldados de la UDR Laurence Tate y William Thomas Leonard fueron condenados, junto con otros dos. [55]
5 de agosto de 1973: asesinato de los civiles católicos Francis y Bernadette Mullen. Fueron asesinados a tiros por dos hombres armados en su granja en Broughadoey, cerca de Moy , en el condado de Tyrone. Su hijo de dos años también resultó herido por disparos. Los "Luchadores por la Libertad del Ulster" se atribuyeron la responsabilidad, pero se cree que los responsables fueron miembros de la UVF. [76]
28 de octubre de 1973: asesinato del civil católico Francis McCaughey. Fue herido por una bomba trampa en una granja en Carnteel , cerca de Aughnacloy, en el condado de Tyrone. Murió el 8 de noviembre. Los "Ulster Freedom Fighters" se atribuyeron la responsabilidad, pero se cree que los responsables fueron miembros de la UVF. [77] Su cuñado, Owen Boyle, fue posteriormente asesinado a tiros por la banda de Glenanne. [74]
29 de octubre de 1973: asesinato del civil católico Patrick Campbell. Fue abatido a tiros por un hombre armado que llegó a la puerta de su casa en Banbridge , en el condado de Down. Los "Luchadores por la Libertad del Ulster" se atribuyeron la responsabilidad del asesinato, pero más tarde se supo que los responsables eran miembros de la UVF. [78] Aunque Robin Jackson fue detenido y la viuda de Campbell lo identificó como el asesino en una rueda de reconocimiento, los cargos de asesinato contra él fueron retirados pronto. [74]
1974
17 de enero de 1974: ataque con armas de fuego en el bar Boyle's de Cappagh , en el condado de Tyrone. Dos hombres armados entraron en el pub y abrieron fuego indiscriminadamente contra los clientes. El civil católico Daniel Hughes murió y otros tres resultaron heridos. [79] [80]
19 de febrero de 1974: atentado con bomba en el bar Traynor's de Aghinlig, entre Blackwatertown y Charlemont, en el condado de Armagh. El civil católico Patrick Molloy y el civil protestante John Wylie fueron asesinados. Otros dos civiles resultaron heridos. En 1981, un soldado en activo de la UDR, un ex soldado de la UDR y un ex miembro de la UVF fueron condenados por los asesinatos. [80]
7 de mayo de 1974: asesinato de los civiles católicos James y Gertrude Devlin, que fueron asesinados a tiros cerca de su casa en Congo Road, cerca de Dungannon, en el condado de Tyrone. Iban en coche de regreso a casa con su hija de 17 años. Cuando se acercaban a su casa, un hombre con uniforme militar detuvo el coche y abrió fuego contra ellos. James y Gertrude murieron en el acto y su hija, Patricia, que iba en el asiento trasero, resultó herida. [81] El soldado de la UDR William Thomas Leonard fue condenado por los asesinatos. La policía ocultó a los tribunales su pertenencia a la UDR. [82]
3 de septiembre de 1974: tiroteo contra T. J. Chambers en Mountnorris , condado de Armagh. La pistola Luger de 9 mm utilizada en el incidente era la misma que se utilizaba a menudo en otros ataques de la banda de Glenanne. [66]
27 de octubre de 1974: asesinato del civil católico Anthony Duffy. Su cuerpo fue encontrado en la parte trasera de una granja en Mullantine, cerca de Portadown, en el condado de Armagh. Había sido golpeado, estrangulado y luego fusilado por miembros de la UVF después de tomar un taxi desde Lurgan a Portadown, junto con un amigo que logró escapar. [83]
20 de noviembre de 1974: ataque con armas de fuego en Falls Bar, en Aughamullen, cerca de Clonoe , condado de Tyrone. El civil católico Patrick Falls fue asesinado y otro resultó herido. El soldado de la UDR James Somerville fue condenado por el ataque. [84]
29 de noviembre de 1974: atentados en Newry y Crossmaglen , condado de Armagh. Una bomba explotó en un pasillo del bar Hughes en Newry, hiriendo a muchas personas. El civil católico John Mallon murió a causa de sus heridas el 15 de diciembre. En la investigación, un testigo de la RUC dijo que el pub era utilizado por todos los sectores de la comunidad y no tenía vínculos con ninguna organización. [85] Otra bomba explotó en el pasillo del bar McArdle, Crossmaglen, hiriendo a seis personas. El civil católico Thomas McNamee murió a causa de sus heridas casi un año después, el 14 de noviembre de 1975. [86] Según fuentes leales fiables, los miembros de la UVF fueron responsables de ambos atentados. [87]
1975
10 de enero de 1975: asesinato del voluntario del IRA John Francis Green , que fue encontrado muerto a tiros en una granja en Tullynageer, cerca de Castleblayney , en el condado de Monaghan . En su declaración, Weir afirma que los pistoleros fueron Robin Jackson, Robert McConnell y Harris Boyle. [41]
10 de febrero de 1975: ataque con armas de fuego en el bar Hayden's de Gortavale, cerca de Rock, en el condado de Tyrone . Un hombre armado entró en el pub y abrió fuego indiscriminadamente contra los clientes. Los civiles católicos Arthur Mulholland y Eugene Doyle murieron, mientras que otros cuatro resultaron heridos. [88]
19 de febrero de 1975: El civil Jim Breen fue asesinado a tiros cuando abrió la puerta de su casa con su hijo de ocho años a su lado. Lurgan, condado de Armagh . El pistolero fue identificado como Robin Jackson. [88]
1 de abril de 1975: asesinato de la civil católica Dorothy Trainor. Ella y su marido fueron abatidos a tiros por al menos dos hombres armados mientras caminaban por un parque cerca de Garvaghy Road, Portadown. Dos de sus hijos fueron asesinados posteriormente por leales. [89] La "Fuerza de Acción Protestante" se atribuyó la responsabilidad. [90]
3 de abril de 1975: asesinato del civil católico Martin McVeigh. Fue asesinado a tiros cerca de su casa en Ballyoran Park, junto a Garvaghy Road en Portadown, mientras volvía en bicicleta a casa desde el trabajo. [91] Robin Jackson fue arrestado más tarde en posesión del arma homicida, pero la RUC no lo interrogó ni lo acusó del asesinato. [82] La "Fuerza de Acción Protestante" se atribuyó la responsabilidad. [90]
11 de abril de 1975: asesinato del civil católico Owen Boyle. Unos hombres armados le dispararon a través de la ventana de su casa en Glencull, cerca de Aughnacloy, en el condado de Tyrone. Murió el 22 de abril de 1975. [92] La "Fuerza de Acción Protestante" se atribuyó la responsabilidad del asesinato. [93]
21 de abril de 1975: asesinato de los civiles católicos Marion Bowen (que estaba embarazada de ocho meses) y sus hermanos, Seamus y Michael McKenna, por una bomba trampa dejada en la casa de Bowen en Killyliss, cerca de Granville, en el condado de Tyrone . Seamus y Michael estaban renovando la casa, que había estado desocupada durante casi un año. La "Fuerza de Acción Protestante" se atribuyó la responsabilidad. [94] [95]
27 de abril de 1975: ataque con armas de fuego en un club social en Bleary , en el condado de Down. Hombres armados irrumpieron en el club de dardos frecuentado por católicos y abrieron fuego indiscriminadamente. Los civiles católicos Joseph Toman, John Feeney y Brendan O'Hara murieron, mientras que otros resultaron heridos. [96] La "Fuerza de Acción Protestante" se atribuyó la responsabilidad. [94]
24 de mayo de 1975: ataque con bomba en la casa de la familia Grew en Moy, condado de Tyrone . Gran parte de la casa quedó destruida y seis niños resultaron heridos. En 1981, un soldado de la UDR en servicio, un ex soldado de la UDR y un ex miembro de la UVF fueron condenados por participar en el ataque. [94]
1 de agosto de 1975: ataque con armas de fuego a un minibús cerca de Gilford , en el condado de Down. El minibús viajaba de Banbridge a Bleary con nueve personas a bordo; todos eran católicos y la mayoría regresaban de una sesión de bingo habitual. [75] Al igual que en el ataque a la Miami Showband, hombres armados con uniformes del ejército británico detuvieron el minibús en un falso puesto de control militar. [97] Luego abrieron fuego e hirieron a siete personas. [75] El civil católico Joseph Toland murió en el acto y otro civil católico, James Marks, murió a causa de sus heridas en enero de 1976. Según fuentes leales, los responsables fueron miembros de la UVF. [75]
2 de agosto de 1975: tiroteo en Fane Valley Park, Altnamacken, condado de Armagh. [ cita requerida ]
22 de agosto de 1975: ataque con armas de fuego y bombas en el bar McGleenan's de la ciudad de Armagh . Un hombre armado enmascarado irrumpió en el pub lleno de gente y abrió fuego mientras otro colocaba una bomba. La bomba explotó cuando corrían hacia un coche en el que huían, lo que provocó el derrumbe del edificio. Los civiles católicos John McGleenan, Patrick Hughes y Thomas Morris murieron, mientras que muchos otros resultaron heridos. Según fuentes leales fiables, los responsables fueron miembros de la UVF. [98]
24 de agosto de 1975: asesinato de los civiles católicos Colm McCartney y Sean Farmer, que fueron encontrados muertos a tiros en Altnamacken, cerca de Newtownhamilton , en el condado de Armagh. Iban en coche de regreso a casa después de un partido de fútbol gaélico en Dublín cuando, al parecer, unos hombres que vestían uniformes del ejército británico los detuvieron en un falso puesto de control militar. Fueron encontrados muertos a tiros a poca distancia. [98] Más temprano esa noche, tres oficiales de la RUC en un coche sin distintivos habían sido detenidos en el mismo puesto de control, pero se les había permitido pasar. Sin embargo, los oficiales sospecharon que el puesto de control había sido falso. Tras recibir confirmación por radio de que no había puestos de control autorizados en la zona esa noche, denunciaron el incidente y solicitaron ayuda al ejército británico para investigarlo, pero no se llevó a cabo ninguna investigación. El HET dijo que la investigación policial original "apenas existía", describiendo el fracaso de la RUC en entrevistar a testigos presenciales como "inexplicable". [82] Weir afirma que un oficial de la RUC confesó haber participado en el ataque, junto con un soldado de la UDR y miembros de la UVF. [99] La "Fuerza de Acción Protestante" se atribuyó la responsabilidad.
1 de septiembre de 1975: asesinato del miembro del SDLP Denis Mullen, quien fue asesinado a tiros por dos hombres armados que llamaron a la puerta de su casa en Collegeland , en las afueras de Charlemont , en el noroeste del condado de Armagh . [100]
4 de septiembre de 1975: ataque con armas de fuego y bombas en el bar McCann's en Ballyhegan , condado de Armagh. [101] Once personas resultaron heridas y la civil católica Margaret Hale murió a causa de sus heridas el 22 de septiembre. [102]
23 de octubre de 1975: asesinato de los civiles católicos Peter y Jane McKearney. Fueron abatidos a tiros por hombres armados que llegaron a la puerta de su casa en Listamlat, cerca de Moy, en el condado de Tyrone. [103] Los hombres armados pueden haber confundido a la pareja con los padres de un miembro del IRA con el mismo apellido –Margaret McKearney–, pero no eran parientes. [62] Scotland Yard buscaba a Margaret McKearney y la UVF había amenazado con “eliminarla”. [103] Un artículo de un periódico de la época informó que se utilizó “munición proporcionada por el ejército”. [104] Entre los primeros en llegar al lugar de los hechos estaban los vecinos Charles y Teresa Fox, quienes fueron asesinados posteriormente por la UVF en 1992. [103]
19 de diciembre de 1975: ataques en Dundalk y Silverbridge . A las 6:20 pm , un coche bomba explotó fuera de Kay's Tavern en Dundalk, Co Louth en el lado sur de la frontera. Los civiles católicos Hugh Watters y Jack Rooney murieron y más de veinte personas resultaron heridas. [105] Tres horas más tarde, hombres armados atacaron el bar y la gasolinera Donnelly's en Silverbridge, a menos de diez millas de distancia en el lado norte de la frontera. Dispararon a las personas fuera del edificio, luego dispararon a los clientes y lanzaron una bomba dentro. Dos civiles católicos (Patrick y Michael Donnelly) y un civil inglés (Trevor Brecknell, casado con una mujer local) murieron. El "Comando Mano Roja" se atribuyó ambos ataques y se cree que fueron coordinados. Se cree que el ataque de Siverbridge fue llevado a cabo por la banda de Glenanne mientras que el bombardeo de Dundalk fue llevado a cabo por otros miembros de la UVF de Mid Ulster, probablemente con alguna ayuda de miembros de la UVF de Belfast. [105] El oficial de la RUC Laurence McClure admitió su participación en el ataque a Silverbridge. El cabo de la UDR Robert McConnell también estuvo involucrado, según John Weir y Lily Shields. Pruebas creíbles del oficial de la RUC que dirigió la investigación indican que la policía creía que sabía quiénes eran los asesinos y que entre ellos había oficiales de la RUC y de la UDR. [105] La RUC negó a la Garda Síochána el acceso a un testigo clave en el atentado de Dundalk. [82]
El pub Vallely en Ardress
26 de diciembre de 1975: ataque con coche bomba en Vallelly's Bar, Ardress, condado de Armagh . [4] El civil católico Seamus Mallon murió y otros tres resultaron heridos. [106]
1976
4 de enero de 1976: Asesinatos de Reavey y O'Dowd . Alrededor de las 6 p. m., unos hombres armados irrumpieron en la casa de la familia Reavey en Whitecross, condado de Armagh. Dispararon a los hermanos John, Brian y Anthony Reavey. John y Brian murieron en el acto, mientras que Anthony murió de una hemorragia cerebral menos de un mes después. Veinte minutos después del tiroteo, unos hombres armados irrumpieron en la casa de la familia O'Dowd en Ballydougan, a unas veinte millas de distancia. Mataron a tiros a Joseph O'Dowd y a sus sobrinos Barry y Declan O'Dowd. Los tres eran miembros del SDLP. Barney O'Dowd resultó herido por disparos. El oficial de la RUC Billy McConnell admitió haber participado en los asesinatos de Reavey y acusó al oficial de reserva de la RUC James Mitchell de estar involucrado también. Según Weir, el cabo de la UDR Robert McConnell fue el pistolero principal en los asesinatos de Reavey y Robin Jackson fue el pistolero principal en los asesinatos de O'Dowd. La "Fuerza de Acción Protestante" se atribuyó la responsabilidad de los dos ataques coordinados. [90]
7 de marzo de 1976: ataque con coche bomba en el Three Star Inn, Castleblayney , condado de Monaghan. El civil Patrick Mone murió y otras 26 personas resultaron heridas. El objetivo principal de la bomba pudo haber sido el autobús que iba de Derry a Dublín, que debía llegar cuando la bomba detonó y parar donde estaba aparcado el coche bomba. Sin embargo, el autobús se retrasó por un puesto de control de la Garda. [107] Según Weir, el ataque fue llevado a cabo por el oficial de la RUC Laurence McClure y el soldado de la UDR Robert McConnell, utilizando explosivos proporcionados por el capitán de la UDR John Irwin y almacenados de antemano en la granja de James Mitchell. Un monumento a Patrick Mone se encuentra cerca del lugar del atentado en Castleblayney. [108]
8 de marzo de 1976: ataque con bomba y armas de fuego en el bar Tully's en Belleeks , condado de Armagh. El oficial de la RUC John Weir admitió haber ayudado a planificar el ataque y acusó al oficial de reserva de la RUC James Mitchell de ser el cerebro del ataque.
17 de marzo de 1976: atentado con coche bomba en el bar Hillcrest de Dungannon el día de San Patricio. Cuatro civiles católicos –Joseph Kelly, Andrew Small y Patrick Bernard y James McCaughey, de 13 años– murieron. Otros doce resultaron heridos. [108]
15 de mayo de 1976: ataques en Charlemont, condado de Armagh . Hombres armados detonaron una bomba en el pasillo del bar Clancy's, matando a tres civiles católicos (Felix Clancy, Sean O'Hagan y Robert McCullough) e hiriendo a muchos otros. Luego dispararon contra el cercano bar Eagle, matando a un civil católico, Frederick McLoughlin, e hiriendo a varios más. Los lugareños afirmaron que la UDR había estado patrullando el pueblo durante varias noches antes, pero que no estaban presentes la noche de los ataques. El soldado de la UDR Joey Lutton fue posteriormente condenado por participar en ambos ataques. [109] La policía ocultó a los tribunales su condición de miembro de las fuerzas de seguridad. [82]
5 de junio de 1976: ataque al Rock Bar cerca de Keady , en el condado de Armagh. Unos hombres armados llegaron al pub y dispararon al civil católico Michael McGrath en la calle. Después dispararon a los clientes a través de las ventanas y lanzaron una bomba de clavos en el interior, pero sólo explotó parcialmente. [64] El HET dijo que la investigación de la RUC es "superficial, ineficaz e incluso no entrevista al único testigo, que sobrevivió al disparo". [110] Los oficiales de la RUC William McCaughey, Laurence McClure e Ian Mitchell confesaron y fueron condenados por el ataque, mientras que el oficial de la RUC David Wilson fue condenado por ocultar el conocimiento de que el ataque iba a tener lugar. Sin embargo, sólo McCaughey cumplió condena en prisión. [111] Según el libro Lethal Allies , los oficiales llevaban sus uniformes de policía debajo de los monos. [110]
25 de julio de 1976: asesinato del civil católico Patrick McNeice, asesinado a tiros en su casa de Ardress, condado de Armagh. [43]
16 de agosto de 1976: ataque con coche bomba en el Step Inn, Keady, condado de Armagh. Los civiles católicos Elizabeth McDonald y Gerard McGleenon murieron y otros resultaron heridos. Diez días antes del atentado, la RUC pidió al ejército que pusiera bajo vigilancia la granja de Mitchell porque tenían información de que allí se almacenaba una bomba. Según Weir, la bomba iba a detonarse en el bar Renaghan's al otro lado de la frontera en Clontibret, condado de Monaghan . El 15 de agosto, Weir exploró la ruta hacia el pub, pero fue detenido por la policía, que le dijo que estaban montando medidas de seguridad adicionales debido a una advertencia de la RUC. Weir se lo dijo al resto de la banda y decidieron atacar Keady en su lugar. La operación de vigilancia del ejército terminó y el ataque con bomba siguió adelante. Weir, Mitchell y los demás implicados no fueron arrestados por la RUC y se les permitió permanecer en la fuerza. [82]
1977 en adelante
25 de febrero de 1977: asesinato del oficial católico de la RUC Joseph Campbell, que fue asesinado a tiros en el exterior de la base de la RUC en Cushendall , condado de Antrim. Weir afirma que los asesinos fueron el supuesto agente de la División Especial de la RUC Robin Jackson, el oficial de la RUC William McCaughey y RJ Kerr. [112]
19 de abril de 1977: asesinato del civil católico William Strathearn, químico, que fue asesinado a tiros en su tienda de Ahoghill , en el condado de Antrim. Los agentes de la RUC SPG John Weir y Billy McCaughey fueron condenados por el asesinato.
18 de junio de 1978: secuestro del padre Hugh Murphy en Ahoghill. Esto fue en represalia por el secuestro y asesinato de un oficial de la RUC por parte del IRA el día anterior. [113] Murphy fue finalmente liberado ileso después de las apelaciones de varios ministros protestantes, incluido Ian Paisley . [114] El sargento Gary Armstrong y el agente Billy McCaughey, ambos de la RUC (junto con el padre de este último, Alexander McCaughey), fueron condenados por el secuestro.
29 de febrero de 1980: asesinato del civil católico Brendan McLaughlin, quien fue asesinado a tiros en Clonard Street, Belfast. [115] Fue asesinado con la misma metralleta Sterling utilizada en los asesinatos de la Miami Showband, la familia O'Dowd y la familia Devlin. [1]
Armas de la banda de Glenanne vinculadas a ataques [116]
La granja Glenanne y los atentados de Dublín y Monaghan
James Mitchell, oficial de reserva de la RUC y propietario de la granja Glenanne
Según el Informe Barron , Billy Hanna había pedido permiso a James Mitchell para utilizar su granja como depósito de armas de la UVF y lugar de fabricación de bombas. [117] La información de que los paramilitares leales se reunían regularmente en la granja apareció en documentos del Cuerpo de Inteligencia Británico de finales de 1972. [118] Según los alegatos recibidos por el juez Barron, la granja Glenanne se utilizó para construir y almacenar las bombas que explotaron en Dublín y Monaghan. El informe afirma que fueron colocadas en el camión de aves de corral de Robin Jackson, conducido a través de la frontera hasta un estacionamiento, luego activado por Hanna y transferido a tres autos asignados. Estos autos explotaron casi simultáneamente en el centro de la ciudad de Dublín alrededor de las 5:30 pm durante la hora punta de la tarde, matando a 26 civiles. Noventa minutos después, un cuarto coche bomba explotó en Monaghan , matando a otros siete civiles.
Tanto Mitchell como su ama de llaves, Lily Shields, negaron tener conocimiento de que la granja se utilizara para actividades paramilitares ilícitas. También negaron haber participado en ningún ataque de la UVF. [6] En su declaración jurada, John Weir afirma que la granja se utilizó como base para las operaciones de la UVF, entre ellas los atentados de Dublín y Monaghan. [119] Weir también afirmó que en una ocasión un agente de la RUC le dio dos armas para que las guardara en la granja de Glenanne:
Luego me ofreció las dos metralletas porque sabía de mi relación con los paramilitares leales. Las acepté y las llevé a la granja de Mitchell. [120]
En su declaración jurada, Weir contó que en marzo de 1976 había ido a la granja donde entre ocho y diez hombres vestidos de camuflaje habían estado desfilando por el patio de la granja. En el interior había discutido con Mitchell y otros los detalles de un ataque con bomba y tiroteo planeado contra un pub nacionalista, Tully's en Belleeks. Mitchell le había mostrado los planos del interior del pub que había dibujado destacando la falta de rutas de escape para los clientes del pub. El plan se canceló temporalmente cuando se descubrió que el Regimiento de Paracaidistas del Ejército Británico estaba de patrulla esa noche en la zona. Weir regresó a Belfast al día siguiente y el ataque se llevó a cabo esa noche, el 8 de marzo. Sin embargo, no hubo víctimas, ya que los planos de Mitchell habían sido inexactos y los clientes habían huido a las habitaciones del pub para ponerse a salvo una vez que el tiroteo había comenzado afuera, y la bomba solo causó daños estructurales al edificio. [42]
El juez Barron concluyó en su informe:
Es probable que la granja de James Mitchell en Glenanne desempeñara un papel importante en la preparación de los atentados [los atentados de Dublín y Monaghan]. También es probable que miembros de la UDR y la RUC participaran en esos preparativos o estuvieran al tanto de ellos. [121]
En mayo de 2024, Iain Livingstone, jefe de la Operación Denton , dijo que no había duda de colusión entre la banda de Glenanne y las autoridades británicas en los atentados de Dublín y Monaghan . [122]
Masacre de la Miami Showband
Lugar de los asesinatos de la banda Miami Showband, en los que estuvo implicada la banda Glenanne
El 31 de julio de 1975, cuatro días después del tiroteo de Hanna y de que Jackson asumiera el liderazgo de la brigada Mid-Ulster, [123] el minibús de la Miami Showband fue detenido a las afueras de Newry por hombres armados de la UVF que vestían uniformes del ejército británico en un falso puesto de control militar . Dos hombres de la UVF (Harris Boyle y Wesley Somerville) cargaron una bomba de retardo de tiempo en el minibús, pero explotó prematuramente y los mató. [124] Los pistoleros restantes de la UVF abrieron fuego contra los miembros de la banda, matando a tres (Brian McCoy, Anthony Geraghty y Fran O'Toole) e hiriendo a dos (Stephen Travers y Des McAlea). [125] Dos de los tres hombres condenados por los asesinatos y sentenciados a cadena perpetua eran miembros en activo de la UDR, y el tercero era un ex miembro. [125] [126] Se descubrió que la pistola Luger utilizada en el ataque era la misma que se utilizó para matar al miembro del IRA Provisional John Francis Green en enero de 1975 y también se utilizó en los asesinatos de O'Dowd de enero de 1976. [41] [125] El siguiente mes de mayo, las fuerzas de seguridad encontraron las huellas dactilares de Jackson en un silenciador casero conectado a una Luger. Aunque fue acusado, Jackson evitó la condena. [38] También se utilizó una metralleta Sterling de 9 mm en los asesinatos de Miami Showband. [127] El Informe Barron de 2003 sugiere que las armas fueron tomadas del arsenal de la granja Glenanne. [128] La pistola Luger utilizada en los ataques de Green, Miami Showband y O'Dowd fue destruida posteriormente por la RUC el 28 de agosto de 1978. [129]
El oficial de enlace, el capitán Robert Nairac, ha sido vinculado a los asesinatos de la Miami Showband y al asesinato de John Francis Green. [ 130] Los supervivientes de la Miami Showband, Stephen Travers y Des McAlea, testificaron ante el tribunal que un hombre con un "acento inglés marcado y marcado, y que llevaba un uniforme y una boina diferentes" había estado en la escena de la explosión y los tiroteos posteriores. [130] Sin embargo, Martin Dillon en The Dirty War afirma rotundamente que Nairac no estuvo involucrado en ninguno de los ataques. [131] El Informe Cassel concluyó que había "pruebas creíbles de que el principal autor [del ataque de la Miami Showband] era un hombre que no fue procesado: el supuesto agente de la División Especial de la RUC Robin Jackson". [132] Aunque Jackson había sido interrogado por la RUC tras el ataque a la Showband, fue puesto en libertad sin haber sido acusado. [133]
Los asesinatos de Reavey y O'Dowd y la masacre de Kingsmill
Los tiroteos sectarios coordinados de las familias Reavey y O'Dowd, supuestamente perpetrados por la banda de Glenanne y organizados por Robin Jackson, fueron seguidos al día siguiente por la masacre de Kingsmill. El 5 de enero de 1976, hombres armados del IRA Provisional detuvieron un minibús que transportaba a once hombres protestantes que regresaban a casa desde su lugar de trabajo en Glenanne. [134] [135] Los hombres armados los alinearon junto al minibús y les dispararon, matando a diez. La "Fuerza de Acción Republicana del Sur de Armagh" se atribuyó la responsabilidad, diciendo que el tiroteo fue una represalia por una serie de ataques a civiles católicos en la zona por parte de leales, en particular los asesinatos de Reavey y O'Dowd. Sin embargo, un informe del Equipo de Investigaciones Históricas (HET) de 2011 concluyó que Kingsmill había sido planeado con antelación a estos asesinatos. [134]
En 2001, un ex miembro no identificado de la banda Glenanne (un ex oficial de la RUC sentenciado a cadena perpetua por su participación en los asesinatos de la banda) reveló que la banda había planeado matar a treinta escolares católicos como venganza por Kingsmill. [136] Planeaban atacar la escuela primaria St Lawrence O'Toole en el pueblo de Belleeks, en el sur de Armagh . [136] [137] El ataque fue supuestamente cancelado porque el liderazgo de la UVF dictaminó que sería "moralmente inaceptable" y conduciría a una dura respuesta del IRA y una probable guerra civil. [136] Supuestamente, el liderazgo también sospechaba que el miembro que sugirió el ataque estaba trabajando con la Inteligencia Militar Británica, [136] y que la Inteligencia Militar estaba buscando provocar una guerra civil. [137] El ex miembro de la banda Glenanne Billy McCaughey admitió el complot en un documental de 2004. [137] [138]
Convicciones
El Informe Cassel afirma que sólo se obtuvieron condenas en nueve de los 25 casos que investigó y que varias de esas condenas son sospechosas de ser erróneas e incompletas. [11] Un mes antes del asesinato de Nairac, un químico católico, William Strathearn, fue asesinado a tiros en su casa en Ahoghill , Condado de Antrim. Los oficiales de la SPG Weir y McCaughey fueron acusados y condenados por el asesinato. Weir nombró a Jackson como el pistolero, pero Jackson nunca fue interrogado por "razones de estrategia operativa". [39] El Grupo de Patrulla Especial fue disuelto en 1980 por la RUC después de las condenas de Weir y McCaughey por el asesinato de Strathearn. [139]
En diciembre de 1978, las autoridades allanaron la granja Glenanne y encontraron armas y municiones, por lo que la banda se vio obligada a buscar una base de operaciones alternativa y un depósito de armas. [140] James Mitchell fue acusado y condenado por almacenar armas en su tierra. [111] El presidente del Tribunal Supremo de Irlanda del Norte, Robert Lowry, presidió su juicio el 30 de junio de 1980. [141] La granja había estado bajo vigilancia de la RUC durante varios meses antes de la redada. [142]
El 16 de octubre de 1979, Robin Jackson fue arrestado cuando se le encontraron varias armas y capuchas. En enero de 1981 fue sentenciado a siete años de prisión por posesión de armas y municiones, pero luego fue liberado en mayo de 1983. [37] John Weir afirmó que la banda de Glenanne por lo general no usaba el nombre "UVF" cuando se atribuía sus ataques; en su lugar, normalmente empleaba los nombres encubiertos de Red Hand Commando , Red Hand Brigade o Protestant Action Force . [49]
Desarrollos posteriores
Las circunstancias de varios de los asesinatos atribuidos a la banda de Glenanne fueron investigadas nuevamente por el Equipo de Investigaciones Históricas del PSNI , creado en 2005 para investigar los asesinatos sin resolver cometidos entre 1968 y 1998, con el cometido particular de investigar cualquier evidencia de participación del estado en dichos asesinatos. Además de los informes sobre asesinatos individuales, se dio garantías de que el HET también produciría un informe general sobre el patrón de actividades de la banda en su conjunto. Para mayo de 2010, aproximadamente el 80% de este informe se había completado. [ cita requerida ]
Sin embargo, a principios de 2014 quedó claro que el HET ya no procedería con la revisión más amplia y más tarde ese año, debido a recortes presupuestarios, el HET se disolvió por completo y sus actividades restantes fueron absorbidas nuevamente por el PSNI con un mandato mucho más limitado.
En febrero de 2015, los familiares de las víctimas de la banda ganaron una solicitud de revisión judicial de esta decisión en el Tribunal Superior de Belfast. [143] Esta revisión encontró, en julio de 2017, [144] [145] que la decisión del jefe de policía del PSNI, Matt Baggott, había impedido efectivamente un "informe temático general" [144] sobre las actividades de la banda Glenanne y había violado los derechos de las familias de las víctimas tal como se definen en el artículo 2 del Convenio Europeo de Derechos Humanos .
El Tribunal había sido informado de que había pruebas de colusión por parte de elementos del Estado británico en al menos tres de los casos y el juez Treacy dijo que había una "expectativa creíble de colusión" en los casos restantes. Por lo tanto, concluyó, la decisión del jefe de policía de poner fin a la revisión más amplia de las actividades de la banda de Glenanne y la presunta colusión de elementos del Estado británico en esos asesinatos había dado lugar a un "riesgo real de que esto alimente en las mentes de las familias el temor de que el Estado se haya retractado de sus compromisos públicos porque no está realmente comprometido a abordar las preocupaciones no resueltas que tienen las familias sobre la participación del Estado". [144] El juez Treacy dio a las partes hasta principios de septiembre de 2017 para tratar de llegar a un acuerdo sobre la forma apropiada de reparación. En noviembre de 2017, el juez Treacy dictó sentencia adicional, confirmando que emitiría una orden de mandamus que exigiría el cumplimiento por parte del jefe de policía y el PSNI. [146] [147]
En abril de 2018, el jefe de policía presentó una apelación contra la decisión, [148] [149] en medio de afirmaciones de que una investigación subcontratada costaría 60 millones de libras. [150]
En 2018 se estrenó el documental Unquiet Graves , con testimonios de varias personas implicadas. El documental obtuvo una mayor atención del público tras su emisión en RTÉ One (la televisión estatal de la República de Irlanda) en 2020. [151] [152] [153]
En julio de 2019, el Tribunal de Apelación dictaminó que debía realizarse una investigación completa e independiente sobre las acusaciones de colusión entre los servicios de seguridad y la banda de Glenanne. [154]
En febrero de 2020 se acordaron los términos de referencia para una revisión de las actividades de la banda. [155] El exjefe de policía de Bedfordshire, Jon Boutcher, está dirigiendo la revisión. [155] Boutcher había encabezado anteriormente una investigación sobre las acusaciones de que el agente británico conocido como Stakeknife había cometido múltiples asesinatos . [156] [157]
^ ab The Cassel Report (2006), cain.ulst.ac.uk; consultado el 28 de septiembre de 2013.
^ ab Tiernan, Joe (2000). Los atentados de Dublín y el triángulo del asesinato . Irlanda: Mercier Press.
^ ab El Informe Cassel (2006), págs. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.
^ abcdefghi Colusión en la zona sur de Armagh/centro del Ulster a mediados de los años 1970 Archivado el 26 de abril de 2011 en Wayback Machine . Centro Pat Finucane ; consultado el 2 de enero de 2011.
^ ab Aliados letales: la colusión británica en Irlanda - Conclusiones Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine , PatFinucaneCentre.org; consultado el 7 de mayo de 2015.
^ abc El primer informe Barron (2003); consultado el 14 de diciembre de 2010.
^ Reseña de Lethal Allies, irishtimes.com; consultado el 7 de mayo de 2015.
^ ab El Informe Cassel (2006), pág. 4
^ El Informe Cassel (2006), pág. 63
^ El primer informe Barron (2003). págs. 136, 172
^ ab El Informe Cassel (2006), pág. 12
^ ab El primer informe Barron (2003). págs. 144-45.
^ "Las familias de las víctimas presentan una demanda por acusaciones de colusión con la banda UVF Glenanne". BBC News , 15 de noviembre de 2013.
^ "Libro afirma 'evidencia indiscutible de colusión entre fuerzas de seguridad'", BBC News , 24 de octubre de 2013.
^ Liam Clarke. "La guerra secreta de los hombres de la RUC con el IRA", The Sunday Times (7 de marzo de 1999).
^ ab Extractos de The Longest War: Northern Ireland and the IRA de Kevin J. Kelley. Zed Books Ltd, 1988. Conflict Archive on the Internet (CAIN); consultado el 27 de mayo de 2014.
^ Taylor, Peter (1999). Leales . Londres: Bloomsbury Publishing Plc. p. 142
^ Taylor, págs. 142-143
^ ab Taylor, Peter. Brits: La guerra contra el IRA . Bloomsbury Publishing, 2001. p. 182
^ https://cain.ulster.ac.uk/issues/collusion/stevens3/stevens3summary.pdf [ URL básica PDF ]
^ https://www.statewatch.org/media/documents/analyses/no-248-n-ireland-de-silva-report.pdf [ URL desnuda PDF ]
^ Declaración jurada de John Weir Archivado el 19 de junio de 2009 en Wayback Machine , seered.com, 3 de febrero de 1999; consultado el 22 de diciembre de 2010.
^ Seeing Red. Declaración jurada de John Weir, 3 de febrero de 1999 Archivado el 19 de junio de 2009 en Wayback Machine.
^ "La guerra secreta del hombre de la RUC con el IRA", por Liam Clarke, Sunday Times , 7 de marzo de 1999.
^ El Informe Barron (2003), pág. 143
^ "La furia de un policía rebelde". Sundayworld.com. 5 de junio de 1976. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
^ abc El Informe Cassel (2006), pág. 115
^ Potter, pág. 90
^ El Informe Barron (2003), pág. 174
^ Perfil de Hanna, CAIN Web Service, cain.ulst.ac.uk; consultado el 28 de junio de 2014.
^ Larkin, Paul (2004). Una yihad muy británica: colusión, conspiración y encubrimiento en Irlanda del Norte . Belfast: Beyond the Pale Publications. pág. 182. ISBN1-900960-25-7.
^ "UVF descarta vínculo de Jackal con asesinato" Archivado el 23 de septiembre de 2021 en Wayback Machine , The People (Londres), 30 de junio de 2002; consultado el 14 de diciembre de 2010.
^ Seeing Red , declaración jurada de John Weir, 3 de febrero de 1999; consultado el 15 de diciembre de 2010
^ John Weir: "Tengo suerte de estar por encima del suelo". Artículo de Frank Connolly en Politico.ie, 16 de noviembre de 2006; consultado el 13 de febrero de 2011.
^ El Informe Barron (2003), págs. 85, 119
^ abc El Informe Cassel (2006), pág. 114
^ ab El informe Barron (2003), pág. 261
^ ab El informe Barron (2003), pág. 260
^ ab El informe Barron (2003), pág. 258
^ El Informe Barron (2003), pág. 136
^ abcd El Informe Barron (2003). pág. 206
^ ab "Seeing Red", declaración jurada de John Weir, 3 de febrero de 1999.
^ abcdefghij El Informe Cassel (2006), pág. 111
^ El informe Barron (2003), pág. 235
^ El Informe Barron (2003), pág. 157
^ Tetsimony por Eugene Reavey, oireachtasdebates.oireachtas.ie; consultado el 7 de mayo de 2015.
^ Informe provisional sobre el informe de la Comisión de investigación independiente sobre el atentado con bomba en la taberna de Kay, Dundalk, pág. 93
^ Seeing Red , declaración jurada de John Weir, 3 de febrero de 1999.
^ ab El informe Barron (2003), pág. 145
^ El informe Barron (2003), pág. 154
^ "Irish News: NEWS: Defendieron a un agricultor vinculado a una colusión" (PDF) . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
^ La historia de Irlanda: Los atentados de Dublín y Monaghan de 1974: la verdad traicionada por intereses creados y trucos sucios , por Jack Harper. [1]; consultado el 24 de diciembre de 2010
^ "Cómo los leales llevaron las bombas a Dublín", por Donal O'Maolfabhail, The Post.ie , 19 de enero de 2003; consultado el 15 de enero de 2011
^ abcdefghijkl El Informe Cassel (2006), pág. 112
^ abc El informe Barron (2003), pág. 146
^ El Informe Barron (2003), pág. 124
^ Bombardeo a la Taberna de Kay, cain.ulst.ac.uk, p. 106.
^ Seeing Red Archivado el 19 de junio de 2009 en Wayback Machine , declaración jurada de John Weir, 3 de febrero de 1999; consultado el 23 de diciembre de 2010
^ abcdefg El Informe Cassel (2006), p.110
^ El Informe Cassel (2006), pág. 73
^ ab Extracto de The IRA de Tim Pat Coogan, página 461, relacionado con la identidad equivocada de McKearney
^ El Informe Cassel (2006), págs. 111-112
^ Informe de Cassel (2006), pág. 54
^ McKittrick, David (1999). Lost Lives . Reino Unido: Mainstream. p. 619. Google Books; consultado el 12 de abril de 2011
^ abcd El Informe Cassel (2006), pág. 113
^ La mano oculta . Yorkshire Television. 1993
^ "Un hombre detenido por la muerte de Robert Nairac, cuya valentía fue admitida por el IRA" [ enlace muerto ] , The Sunday Times , 21 de mayo de 2008; consultado el 10 de enero de 2011.
^ Taylor, pág. 124
^ CAIN: Resúmenes sobre organizaciones; recuperado el 4 de enero de 2011.
^ El Informe Cassel (2006), pág. 7
^ El Informe Cassel (2006), pág. 64
^ ROLMA – El Archivo de la Recuperación de la Memoria Viva Archivado el 28 de abril de 2011 en Wayback Machine , patfinucanecentre.org; consultado el 27 de mayo de 2014.
^ abcd Informe Cassel (2006), pág. 43
^ abcde McKittrick, pág. 227
^ McKittrick, págs. 381-82
^ McKittrick, pág. 400
^ McKittrick, pág. 397
^ McKittrick, pág. 416
^ Informe de Cassel (2006), pág. 44
^ McKittrick, pág. 444
^ abcdef Aliados letales: la colusión británica en Irlanda - Principales hallazgos Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Pat Finucane Centre .
^ McKittrick, pág. 487
^ Informe Cassel (2006), pág. 45
^ McKittrick, pág. 506
^ McKittrick, pág. 595
^ McKittrick, págs. 506, 595
^ por McKittrick, pág. 517
^ McKittrick, pág. 528
^ abc O'Hagan, Martin . "¿Vínculo entre los leales y los militares en el norte de Armagh?". Fortnight , marzo de 1984. págs. 5-6.
^ McKittrick, pág. 529
^ McKittrick, pág. 536
^ Informe Cassel (2006), pág. 46
^ Informe abc Cassel (2006), pág. 47
^ McKittrick, pág. 535
^ McKittrick, pág. 537
^ Informe Cassel (2006), pág. 48
^ por McKittrick, pág. 565
^ Informe Cassel (2006), pág. 49
^ McKittrick, pág. 573
^ "La familia exige justicia para la mujer asesinada hace 40 años". The Irish News , 18 de septiembre de 2015.
^ McKittrick, pág. 579
^ abc McKittrick, pág. 588-589
^ Informe Cassel (2006), pág. 50
^ Informe abc Cassel (2006), pág. 51
^ McKittrick, pág. 606
^ Informe de la Comisión de investigación independiente sobre el atentado con bomba en la taberna de Kay, Dundalk (2006). pp.6–7
^ Informe de Cassel (2006), pág. 53
^ Informe Cassel (2006), págs. 53-54
^ ab ""Los comandantes de la RUC encubrieron asesinatos cometidos por oficiales corruptos, según los archivos de la investigación". The Guardian , 23 de octubre de 2013.
^ Beeson, Trevor (2002). Sacerdotes y prelados: Obituarios clericales del Daily Telegraph . Londres: Continuum Books. pág. 93. Google Books; ISBN 0-8264-6337-1 ; consultado el 9 de enero de 2011.
^ Seeing Red , declaración jurada de John Weir del 3 de febrero de 1999 "SeeingRed [Declaración jurada de John Weir]". Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 21 de abril de 2011 .. Consultado el 14 de diciembre de 2010.
^ El Informe Barron (2003). pág. 147
^ "Bombardeos de Dublín y Monaghan". Movimiento Troops Out. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
^ Kearney, Vincent (17 de mayo de 2024). "El investigador de la banda de terroristas de Dublín-Monaghan dice que 'hubo colusión'". RTÉ News . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ Artículo de UVF descarta vínculo entre Jackal y asesinato [2] Archivado el 23 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 4 de enero de 2011.
^ Taylor, Peter (1999). Leales . Págs. 147-148.
^ abc "El misterio de los asesinatos de Miami" por Tom McGurk. The Sunday Business Post . 31 de julio de 2005. [3] Archivado el 1 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 15 de diciembre de 2010.
^ El Informe Cassel 2006, págs. 48, 52, 67, 110
^ El Informe Cassel (2006). Págs. 110-11
^ El Informe Cassel (2006), pág. 65
^ El Informe Barron (2003): El asesinato de John Francis Green, pág. 7
^ ab Un enigmático miembro del SAS vinculado a una masacre . Artículo en The News Letter. 1 de agosto de 2005
^ Dillon, Martin (1991). La guerra sucia . Londres: Arrow Books. p. 221.
^ El Informe Cassel (2006), pág. 68
^ Informe provisional sobre el informe de la Comisión independiente de investigación sobre el atentado con bomba en la taberna de Kay, Dundalk, págs. 158-159. Consultado el 5 de enero de 2011.
^ ab "Newsletter – Kingsmills was "sectaria savagery"". Newsletter. 17 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
^ "Sangre bajo la lluvia". Belfast Telegraph. 5 de enero de 2006. Consultado el 15 de enero de 2011.
^ abcd "La banda de la UVF planeó matar a 30 niños". The Irish News . 9 de julio de 2007. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
^ abc "Declaración de las familias de los asesinados en el bar Donnelly's, Silverbridge, en las afueras de Kay's Tavern, Dundalk, y en las casas de Reavey y O'Dowd". Pat Finucane Centre . 9 de julio de 2007.
^ Spotlight : Dangerous Liaisons . BBC Irlanda del Norte. 25 de mayo de 2004.
^ British Military – The Troubles in Northern Ireland Archivado el 8 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 7 de enero de 2011.
^ Informe Cassel (2006), pág. 61
^ Subcomité del Comité Mixto de Justicia, Igualdad, Defensa y Derechos de la Mujer sobre el Informe Barron, 18 de febrero de 2004, pág. 2. Consultado el 8 de enero de 2011.
^ Declaración jurada de John Weir sobre el caso Seeing Red, 3 de febrero de 1999 Archivado el 19 de junio de 2009 en Wayback Machine.
^ "Caso de la banda Glenanne: se concede revisión judicial sobre la investigación de los asesinatos de la UVF". BBC News . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
^ abc "Decisión sumaria del Tribunal Superior de Belfast, julio de 2017" (PDF) . courtsni.gov.uk . 30 de julio de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
^ Solicitud de Barnard (Edward) de revisión judicial de la decisión del jefe de policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte, Tribunal Superior de Justicia de Irlanda del Norte, División del Tribunal de la Reina, [2017] NIQB 82, 28 de julio de 2017
^ Alan Erwin, Glenanne Gang: Testigos y familiares de víctimas mueren sin solución de continuidad por presunta colusión estatal, según se informa en el Tribunal Superior, Belfast Telegraph , 7 de noviembre de 2017
^ Solicitud de Barnard (Edward), 2017 NIQB 104, 7 de noviembre de 2017
^ Alan Erwin, Oficiales de policía y soldados vinculados a asesinatos de leales, según el tribunal, Belfast Telegraph , 11 de abril de 2018
^ Alan Erwin, Los jueces considerarán el veredicto de Glenanne Gang, Belfast Telegraph , 13 de abril de 2018
^ Brett Campbell, La investigación externa sobre la banda de Glenanne costaría 60 millones de libras: jefe del PSNI, Belfast Telegraph , 16 de diciembre de 2017
^ Staines, Michael. "Los productores de la película sobre la banda de asesinos leales critican a Flanagan por las críticas". Newstalk .
^ O'Carroll, Sinead (25 de septiembre de 2020). "Entrevista de The Explainer: La historia de Unquiet Graves con el cineasta Seán Murray". TheJournal.ie .
^ Equipo, Balls (17 de septiembre de 2020). "Los espectadores quedaron atónitos y furiosos al ver 'Unquiet Graves' anoche". Balls.ie .
^ "Gang de Glenanne: el Tribunal de Apelaciones dictamina que debe realizarse una investigación". BBC News . 5 de julio de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ ab "Glenanne gang: Families have 'legal and moral right to truth'" (La pandilla de Glenanne: las familias tienen 'derecho legal y moral a la verdad'). BBC News . 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ "¿Qué es el escándalo de Stakeknife y qué pasará después?". The Guardian . 2 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
^ Madden, Andrew (30 de noviembre de 2019). "El jefe de Kenova, Jon Boutcher, encabezará la investigación de colusión sobre los asesinatos de la 'Glenanne Gang'". Belfast Telegraph . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
Bibliografía
Tiernan, Joe (2000). Los atentados de Dublín y el triángulo del asesinato . Mercier Press. ISBN 1856353206
Cadwallader, Anne (2013) Aliados letales: la colusión británica en Irlanda . Irlanda: Mercier Press. ISBN 1781171882
