stringtranslate.com

Iglesia de Baclayon

La Iglesia Parroquial de la Inmaculada Concepción , también conocida como Iglesia Parroquial La Purísima Concepción de la Virgen María e Iglesia de Baclayon , es una iglesia católica romana en el municipio de Baclayon, Bohol , Filipinas, dentro de la jurisdicción de la Diócesis de Tagbilaran . Baclayon fue fundada por el sacerdote jesuita Juan de Torres y Gabriel Sánchez en 1596, y se convirtió en el asentamiento cristiano más antiguo de Bohol. Fue elevada a parroquia en 1717 y la actual iglesia de piedra coral se completó en 1727. Los agustinos recoletos sucedieron a los jesuitas en 1768 y renovaron en gran medida la iglesia desde entonces.

La iglesia fue declarada Tesoro Cultural Nacional por el Museo Nacional de Filipinas y Monumento Histórico Nacional por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Junto con las iglesias de Maragondon , Loboc y Guiuan , la Iglesia de Baclayon estuvo incluida anteriormente en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de Filipinas de la UNESCO desde 1993 bajo el grupo colectivo de Iglesias Jesuitas de Filipinas . Cuando un terremoto de magnitud 7,2 golpeó Bohol y otras partes de Visayas Centrales en 2013, el edificio de la iglesia sufrió daños importantes. Fue reconstruido por el Museo Nacional de Filipinas de 2014 a 2018.

Historia

La nave de la iglesia

Los jesuitas , primeros evangelizadores de Baclayon , plantaron la primera semilla del cristianismo en Bohol a petición de Doña Catalina de Bolaños, madre del encomendero de la isla de Bohol , Pedro de Gamboa, al padre Antonio Sedeno, superior de la misión de Leyte y Samar. [1] [2] El 17 de noviembre de 1596 llegaron a Baclayon los primeros jesuitas, el padre Juan de Torres, SJ y el padre Gabriel Sánchez, SJ. [1] [3] En ese momento, ya existe una capilla católica dentro de la encomienda. [1]

En 1717, Baclayon fue elevada a parroquia. La actual iglesia de piedra construida bajo los jesuitas se terminó en 1727. Cuando los jesuitas fueron expulsados ​​del país en 1768, los agustinos recoletos los sucedieron inmediatamente a fines del mismo año en la administración de las necesidades espirituales del pueblo de Baclayon. [1] [3] Las renovaciones en la iglesia se realizaron durante la administración del padre Pedro de la Encarnación, OAR (1839-1854), el padre Antonio Úbeda, OAR (1856-1859, 1861-1868) y el padre José María Cabañas, OAR (1870-1898). [1] La iglesia se salvó de la destrucción que podrían traer los soldados estadounidenses a cambio de comida y agua en 1901. [4] Durante la Segunda Guerra Mundial , la iglesia sufrió daños, pero luego fue restaurada. [5] De ser parte de Baclayon, Balilihan , Alburquerque , Corella y Sikatuna se convirtieron en parroquias independientes en 1829, 1869, 1884 y 1914 respectivamente. [1] Aunque sobrevivió a los daños y finalmente fue restaurada, la iglesia de Baclayon sufrió graves daños cuando un terremoto azotó Bohol el 15 de octubre de 2013. [6]

Declaraciones históricas y culturales

Marcador histórico del NHI de la Iglesia instalado en 1995

La iglesia de Baclayon fue declarada Tesoro Cultural Nacional por el Museo Nacional de Filipinas en 2010. [7] El Instituto Histórico Nacional, ahora Comisión Histórica Nacional de Filipinas , también declaró a la iglesia de Baclayon como Monumento Histórico Nacional el 27 de julio de 1994. [3] [8] También se está considerando su incorporación a los Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Filipinas bajo el grupo colectivo de las Iglesias Jesuitas de Filipinas con las iglesias de Maragondon en Cavite , Loboc en Bohol y Guiuan en Samar Oriental . [9] Sin embargo, debido a su destrucción total, fue eliminado como sitio nominado. [10]

Terremoto de 2013 y restauración

La iglesia antes y después del terremoto de 2013

El 15 de octubre de 2013, un fuerte terremoto dañó gravemente la iglesia y varias otras iglesias designadas como Tesoros Culturales Nacionales . [6] La iglesia sufrió daños importantes con su pórtico y campanario derrumbados. [11] [12]

La diócesis de Tagbilaran restauró la iglesia de Baclayon y todas las demás iglesias destruidas por el terremoto. [13] Junto con agencias gubernamentales, se realizaron trabajos de prerestauración. [14] La iglesia fue reabierta al público el 27 de febrero de 2018. [15]

Características

La iglesia, construida con piedras de coral , tiene forma de cruz ( cruciforme ) con su crucería coronada por un muro piramidal. El techo de tejas original fue reemplazado por hierro galvanizado en 1893. [5] El complejo de la iglesia está estratégicamente ubicado frente al mar. Originalmente tenía muros de piedra defensivos alrededor, pero fueron eliminados en la década de 1870. [1] También tiene un edificio escolar construido con piedras de coral a mediados del siglo XIX. En 1881 se construyó un mercado de madera y piedra. [16]

Fachada

Antes de su restauración, la fachada original, orientada al suroeste y situada detrás del pórtico, se construyó junto con la iglesia de piedra construida por los jesuitas en 1727. Tiene un diseño sencillo con su mitad superior oculta por un coro extendido que alberga un órgano de tubos de 1824. [5] [17] Una vía de azulejos azules vidriados conecta la fachada y el pórtico. El pórtico fue añadido como una extensión de la fachada en 1875 por los agustinos recoletos. [1] Una inscripción en el frontón del pórtico basada en el año de construcción de la fachada (1875) era invisible debido a las renovaciones de la iglesia. [5] Dos imágenes religiosas, ambas fechadas en 1885, se encuentran en los nichos del pórtico: San José y el niño Jesús en el nicho más alto y la Inmaculada Concepción , patrona, en el nicho central.

Al igual que la fachada, las paredes de la iglesia estaban decoradas de forma sencilla con iconos de la cabeza y las alas de un ángel. [5]

Interiores

Interior de la iglesia en 2019

La entrada de la iglesia está flanqueada por una arcada que conduce al nártex . La entrada al coro y a la carosa para las imágenes de los santos se encuentra en el lado derecho e izquierdo del nártex respectivamente. [5] Como el suelo interior es más bajo que el exterior, se instaló un nuevo piso de madera (en particular de molave ) en 1852 que luego fue reemplazado por baldosas de ladrillo entre 1874 y 1875. [18]

En el interior de la iglesia se pueden encontrar pinturas rojizas sobre paneles de madera encargadas por el padre Antonio Úbeda entre 1856 y 1859. Se trata de la Ascensión de Nuestro Señor y Pentecostés en la puerta; y dos retratos de los Doctores de la Iglesia. Un tercer retrato perteneciente al conjunto de los Doctores de la Iglesia se encuentra en el museo de la iglesia, mientras que el cuarto retrato se ha perdido. Las pinturas Oración en el Huerto y Coronación de Espinas , también encargadas por el padre Úbeda, se encuentran actualmente en el Museo de San Agustín en Intramuros , Manila . Las obras de arte son obra de Liberato Gachalian. [19]

Los murales, que en su mayoría fueron reemplazados por láminas de hojalata monocromáticas, también estaban presentes en los techos de la iglesia. Aunque la mayoría de las pinturas del techo no se conservaron, todavía se puede ver una obra original de Max Aya-ay de 1957 en partes del crucero. Las paredes estaban adornadas originalmente con imágenes de madera del Vía Crucis encargadas por el padre Úbeda en 1859, que luego fueron reemplazadas por imágenes de fabricación europea. [19]

Púlpito

En el lado derecho ( epístola ) de la iglesia, frente al altar, se encuentra un púlpito barroco y neoclásico realizado en la década de 1870. Conectado al convento se encuentra la tribuna , un área privada para invitados y sacerdotes visitantes en el lado de la epístola. Una lámpara de plata del santuario, fechada en 1835 y detalles adicionales como un aplique agregado en 1874, está colgada en el crucero. [19]

Altar o retablo

La iglesia tiene tres retablos , un retablo mayor y otros dos altares laterales . [19] El retablo mayor tiene una inscripción del lema jesuita, Ad maiorem Dei gloriam, que dio la idea de que los jesuitas salieron de Baclayon con este altar de la iglesia. En el centro del altar se puede ver un medallón con el anagrama de la Santísima Virgen María, que puede ser originalmente el logotipo jesuita . Contiene imágenes de los siglos XVIII y XIX de San José en el nivel superior; Santísima Trinidad ( centro ), San Miguel y San Gabriel en el nivel medio; y la Inmaculada Concepción ( centro ), Santa Ana y San Joaquín en el nivel más bajo. En 1810, se agregó un tabernáculo de plata al altar. [3]

Sobre el altar hay una pintura en el techo que representa la Última Cena y una inscripción en español dedicada a la Virgen María. [20]

Altares de la Iglesia de Baclayon

Retablo del evangelio

El altar lateral situado en el lado izquierdo frente al altar está consagrado al Santo Niño . Junto a la estatua del Santo Niño se encuentran imágenes del siglo XIX de San Antonio de Padua y San Blas ; y Santa Lucía en el nivel más alto. [21] Otro retablo neoclásico más pequeño que alberga una imagen del siglo XIX de Santa María Magdalena se encuentra en el lado izquierdo del retablo del evangelio.

Retablo de la epístola

El altar lateral opuesto, en el lado derecho, alberga otra imagen de principios del siglo XIX de Nuestra Señora de la Consolación en el nicho central. [17] Junto a la imagen mariana se encuentran los santos agustinos : San Agustín , Santa Mónica y San Nicolás de Tolentino . [17] Otro retablo neoclásico más pequeño construido en 1875 en el lado derecho alberga la imagen de San José en el nicho principal y San Isidro .

Bautisterio

En 1853 se construyó un baptisterio octogonal conectado al altar de Santa María Magdalena en el crucero del evangelio. [1] [3] [21] En el interior del baptisterio hay una imagen anterior de San Juan Bautista, una pila bautismal y un retablo inusual construido en 1852 que alberga al Santo Entierro en un ataúd de cristal y a Nuestra Señora de los Dolores en el nicho central. [17]

Sacristía

Cerca del retablo se encuentra una gran sala llamada ante-sacristía, un almacén para utensilios y decoraciones de la iglesia. Esta sala está conectada con el convento o con la sacristía principal, que almacena las vestimentas litúrgicas de la iglesia . Varios cofres de madera dentro de la sacristía llevan el corazón en llamas, un símbolo de la orden agustiniana y motivos de okir . [22] Las puertas que conducen tanto a la ante-sacristía como a la sacristía son similares a las puertas de otra iglesia jesuita, la Iglesia de Maragondon . [17] [22] La sacristía también se construyó en esa misma época con el baptisterio en 1852. [3]

Convento

Antiguo convento de Baclayon

Los jesuitas dejaron una extensión del crucero de la epístola utilizada como vivienda. [1] En 1872, se amplió para convertirse en un convento propiamente dicho bajo el padre Cabañas. [1] [22] El convento es un típico bahay-na-bato con su primer piso hecho de piedras de coral y clara de huevo mezclada con yeso como aglutinante y el segundo piso hecho de materiales ligeros como el bambú . El convento, que sirve como casa del sacerdote, se utiliza mucho como museo eclesiástico de la iglesia. [22] [23]

Otras estructuras alrededor del convento son el bastión construido por los jesuitas, restos de una antigua fortificación y una panadería detrás del convento que procesa la yema de huevo (sin usar debido al uso del huevo como aglutinante en la construcción del edificio) en broas (bistecs o bizcochos). [22]

Torre de vigilancia

Campanario

La torre cuadrangular de vigilancia, que también era el campanario de la iglesia , fue dejada inacabada por los jesuitas cuando fueron expulsados ​​del país. [16] Los agustinos recoletos, que sucedieron a los jesuitas, completaron la torre de vigilancia. [1] [16] Solía ​​ser una estructura separada de la iglesia y se conectó después de la adición del pórtico. Realizada en piedras de coral, también tiene un bajorrelieve de San Andrés con una inscripción de la fecha en que se terminó la torre durante la administración del padre San Andrés de la Santísima Trinidad, el 20 de mayo de 1777. Todavía tiene las seis originales de las nueve campanas de 1880 a 1894 durante los mandatos del padre Cabañas. [16] La séptima campana (1886) está en el museo de la iglesia, mientras que la octava campana (1872) se dona a la recién fundada parroquia de Corella .

Capilla mortuoria

Cerca del baptisterio hay una capilla mortuoria rectangular separada ( ermita de difuntos ) construida en 1859. [1] [16] Un camino desde la capilla mortuoria conduce al cementerio con vallas de piedra. [16] En el medio del cementerio hay una capilla de piedra y un osario en su parte trasera.

Notas

  1. ^ abcdefghijklm José 2001, pág. 22
  2. ^ Javellana 1988, pág. 88
  3. ^ abcdef "Simbahan ng Baclayon". Registro Nacional de Sitios y Estructuras Históricas de Filipinas . Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  4. ^ José 2001, págs. 22-23
  5. ^ abcdef José 2001, pág. 23
  6. ^ ab Luces, Kim (15 de octubre de 2013). "Del tesoro a los escombros: iglesias patrimoniales antes y después del terremoto de Bohol". GMA News Online . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  7. ^ Museo Nacional de Filipinas. (2010). Informe anual 2010.
  8. ^ "Resolución n.º 3, art. 1994. Declaración de la Iglesia de la Inmaculada Concepción en Baclayon, Bohol, Monumento Histórico Nacional" (PDF) . Comisión Histórica Nacional de Filipinas. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  9. ^ "Iglesias jesuitas de Filipinas". Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  10. ^ "Tres iglesias dañadas de Visayas eliminadas de la lista provisional de Patrimonio Mundial". GMA News Online . 13 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  11. ^ Bolhayon-Mananghaya, Ma. Joycelyn. "Una evaluación técnica de las iglesias de Bohol dañadas por el terremoto del 15 de octubre de 2013". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  12. ^ Sabillo, Kristine Angelli (15 de octubre de 2013). "Dos iglesias de Bohol de siglos de antigüedad devastadas por un terremoto de magnitud 7,2". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  13. ^ Espina, Flordeliza (25 de enero de 2014). "Iglesias de Bohol serán restauradas". Manila Standard Today . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "Las iglesias patrimoniales de Bohol se someten a trabajos de restauración". Comisión Histórica Nacional de Filipinas . 20 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  15. ^ Udtohan, Leo (8 de marzo de 2018). "La Iglesia Baclayon reabre para nutrir la fe boholana". Investigador diario filipino . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  16. ^ abcdef José 2001, pág. 28
  17. ^ abcde José 2001, pág. 26
  18. ^ José 2001, págs. 23-24
  19. ^ abcd José 2001, pág. 24
  20. ^ Aquino, Mike (15 de mayo de 2013). "Recorriendo las iglesias más antiguas de Filipinas". Yahoo News Philippines . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  21. ^ ab José 2001, pág. 25
  22. ^ abcde José 2001, pág. 27
  23. ^ Lim 2002, pág. 39

Bibliografía

Enlaces externos