stringtranslate.com

De regreso al interior

Back to the Outback es una película animada de comedia de aventuras de 2021 dirigida por Clare Knight y Harry Cripps (en sus debuts como directores), a partir de un guión escrito por Cripps y una historia de Cripps y Gregory Lessans. [1] El elenco de voces incluye a Isla Fisher , Tim Minchin , Eric Bana , Guy Pearce , Miranda Tapsell , Angus Imrie , Keith Urban y Jacki Weaver , y está distribuido por Netflix Animation .

La película tuvo un estreno limitado en cines el 3 de diciembre de 2021, antes de transmitirse en Netflix el 10 de diciembre, con una recepción generalmente positiva por parte de la crítica y el público.

Trama

En el Australian Wildlife Park de Sydney , el cuidador del zoológico Chaz Hunt tiene un espectáculo que muestra animales aterradores y mortales. Maddie, una taipán del interior , aparece regularmente en el espectáculo pero es temida por el público. Maddie cuenta con el apoyo de Jackie, un maternal cocodrilo de agua salada , quien le cuenta a ella y a sus tres mejores amigos (Frank, una araña de tela en embudo , Zoe, un demonio espinoso y Nigel, un escorpión jaspeado ) sobre el Outback , un lugar reconocible con tres montañas donde pertenecen criaturas como ellas. Un día, sacan a Jackie del zoológico después de que intenta salvar al hijo de Chaz, Chazzie, de un foso; el personal y los clientes creían que ella estaba tratando de comérselo. Triste y desesperada, Maddie decide escapar al Outback con sus compañeros para encontrar un lugar donde puedan vivir felices. Durante su fuga, Pretty Boy, un koala famoso y rival del grupo, intenta alertar a la seguridad del parque, pero Nigel lo paraliza accidentalmente cuando el grupo intenta detenerlo. El grupo decide a regañadientes llevárselo con ellos, pero no antes de que sea captado por una cámara de seguridad que muestra espuma en la boca debido a su paralización.

Mientras cruzan el puerto de Sydney , se topan con Jacinta, un gran tiburón blanco , quien forma parte de una misteriosa organización llamada Ugly Secret Society (USS) donde animales considerados "monstruos" se ayudan entre sí al escuchar una contraseña ("Soy feo, eres feo, todos deberíamos ser así de feos, feo es la nueva belleza"). Cuando llegan a Circular Quay , Pretty Boy intenta llamar la atención de la ciudad para que lo rescaten, pero descubre que el mundo cree erróneamente que tiene rabia después de ver las imágenes y termina siendo perseguido por una multitud enojada, que lo acorrala a él, a Maddie y a sus amigos. , pero Maddie los ayuda a escapar por poco diciendo la contraseña del USS, enviando al grupo a las alcantarillas. Después de recibir ayuda de Legs, una araña de espalda roja y su manada para moverse por las alcantarillas, Pretty Boy descubre que se lo reporta muerto incorrectamente y que su popularidad ha sido arrebatada por un quokka llamado Giggles. Chaz y Chazzie encuentran al grupo e intentan tranquilizarlos, pero escapan en un camión de helados.

En una escuela en los suburbios, después de que Maddie libera a dos sapos de caña enamorados llamados Doug y Doreen, los animales viajan en un autobús de excursión que los lleva a las Montañas Azules . Chaz y Chazzie los alcanzan y los animales suben al autobús para esconderse, pero sin darse cuenta hacen que el autobús se detenga, lo que permite que Chaz entre para buscarlos en el vehículo, pero una niña aborigen llamada Norine les permite escapar. Sin embargo, Chaz arroja a Pretty Boy por una ventana y Frank accidentalmente hace que él, Maddie, Zoe y Nigel caigan por un acantilado, aterrizando sobre un Pretty Boy inconsciente en el proceso.

Maddie discute con Pretty Boy, quien la reprende por arruinar su popularidad y se derrumba, pero cuando Maddie intenta consolarlo, él estalla en una carcajada. Sin embargo, en ese momento, Chaz cae por el mismo precipicio que el grupo y aterriza sobre Maddie, Frank, Zoe y Nigel, quienes terminan cubriendo toda su cara, lo que hace que Chaz entre en pánico y los arroje de su cara, pero, en Al hacerlo, sin saberlo, inmoviliza a Maddie contra el suelo con un palo. Horrorizados, Frank, Zoe y Nigel intentan salvarla, pero caen en un pozo que Chaz cierra. Habiendo asumido que Chaz había estado tratando de rescatarlo, Pretty Boy se acerca alegremente a Chaz para que lo lleve a casa, pero él lo echa y se prepara para sedar a Maddie. Sintiéndose traicionado, Pretty Boy dice la contraseña del USS, lo que alerta a algunos demonios de Tasmania , Dave, Lucifer y Beelzebub, de su presencia. Después de que los animales escapan, Chaz le revela a Chazzie que su historia aventurera y de experto en vida silvestre australiana era toda una mentira y que solo se mudó de Florida a Australia después de inspirarse en programas de televisión con cuidadores de zoológicos australianos. Decide compensar a Chazzie persiguiendo realmente a los animales y llevándolos de regreso al parque, aunque Chazzie ya no está seguro de la misión.

Durante los próximos días, los animales reciben ayuda de muchas criaturas del USS (que incluyen a Clive, un escarabajo pelotero , Vlad, un murciélago , Susan y Deirdre, dos Razorbacks , y Phil, un ornitorrinco ) en su camino hacia el Outback. mientras que Pretty Boy se vincula más con las criaturas. Una noche, Maddie canta una canción de cuna que había cantado hace tiempo en el parque y que era el único recuerdo de su madre: una inundación la arrastró del nido como un huevo y, después de un viaje peligroso, Chaz la encontró en el camino. . Pretty Boy revela que él también quedó huérfano y que su madre fue asesinada por un automóvil en movimiento. Al día siguiente, Pretty Boy encuentra un árbol de koalas, liderado por una koala hembra llamada Skylar, y tontamente abandona a las otras criaturas, para su consternación y alivio de Maddie.

Maddie y los demás llegan a las tres montañas. Poco después de su llegada, Chaz, con la ayuda de una pandilla de motociclistas de un pub, reúne y captura a Frank, Zoe y Nigel. Chazzie se encuentra con Maddie y al principio le tiene miedo, pero se acerca a ella al ver que ella tiene tanto miedo como él de ella. Chaz, habiendo malinterpretado el encuentro de Chazzie con Maddie como si la hubiera atrapado, captura a Maddie también y coloca a las criaturas en cajas en la parte trasera de su jeep, pero Chazzie libera a Maddie sin que su padre mire, pero no hace ningún esfuerzo por liberar a sus amigos.

Maddie, que rompió a llorar por la pérdida de sus amigos, intenta que los animales de la tierra la ayuden a rescatarlos, pero inicialmente se niegan debido a que ninguno de ellos se había ido antes. Sin embargo, Pretty Boy, después de haber descubierto que la vida con los otros koalas no era tan buena como pensaba debido a que Skylar era demasiado habladora y superficial, regresa. Él la anima y le pide que vaya al rescate. Usando un camión de bomberos , alcanzan al camión e intentan sacarlos. El rescate se convierte en un desastre cuando Pretty desmonta del camión para ayudar a Maddie, lo que hace que la escalera gire incontrolablemente justo cuando Maddie acepta a sus amigos como sus hermanos adoptivos, lo que hace que Zoe aproveche el miedo de Nigel al color beige para hacerlo emitir un tono alto. Chirrido para romper el vidrio, que incluso Zoe creía que era irrompible debido a una pegatina destinada a disuadir a los humanos de romperlo.

Usando una de las motos, Maddie y Pretty se reúnen con sus amigos y son perseguidas hasta un cañón , donde los habitantes del Outback, habiendo cambiado de opinión sobre no ayudar a Maddie, e incluso los otros koalas llegan para ayudar, pero todos quedan atrapados en una trampa. surgió por Clive como una forma de vengarse de Chaz por la pérdida de su hermano Duncan, quien, antes de los eventos de la película, intentó escapar pero terminó siendo devorado por una gaviota . Como resultado, llegan a un acantilado donde Chazzie queda colgando del borde de la escalera. Mientras intenta salvar a Chazzie, Maddie finalmente se enfrenta a Chaz y le dice que, a pesar de ser la serpiente peligrosa del planeta, ella no es el monstruo que él dice que es y le muerde la muñequera para ayudar a Pretty Boy a llevar a Chazzie a un lugar seguro. Como se revela que Maddie cambió de piel después, Chaz ve plenamente a estas criaturas como héroes y decide dejarlas regresar a la naturaleza, mientras se reconcilia con Chazzie.

Mientras los habitantes del Outback celebran el heroísmo del grupo, se reúnen con Doug y Doreen, quienes ahora tienen numerosos hijos que pululan por Pretty Boy, y Jackie, quien se revela como el jefe del USS y había escapado conociendo algunos trucos para hacerlo. Y luego ordenó al USS que ella había fundado durante su vida que ayudara al grupo en su viaje, y todos se unieron a su nueva vida en el Outback.

Elenco

Producción

El escritor y director Harry Cripps había creado previamente el concepto de la película cancelada Larrikins con DreamWorks Animation , que también debía incluir partitura y música de Tim Minchin ; [2] el proyecto revivió como un cortometraje titulado Bilby en 2018. [3] En una entrevista con TheWrap , Cripps dijo que Larrikins se había "centrado en los animales lindos, por lo que no quería volver a lo mismo". camino, fui al lado oscuro." [4] Clare Knight, cuya experiencia previa en películas animadas incluye su trabajo como editora principal de la franquicia Kung Fu Panda , dijo: "Muchos ejecutivos nos dirían: '¿Una serpiente? Las serpientes no se pueden abrazar. ¿Tu protagonista tiene que ser una serpiente?' Y fue un desafío para nosotros el hecho de que realmente queríamos hacer que estos animales fueran atractivos".

Inicialmente, mientras Netflix estaba preocupado por la "capacidad de abrazar al elenco de animales", tanto Knight como Cripps dijeron que trabajar para la unidad de animación del gigante del streaming era positivamente celestial. "Ha sido fantástico. Una vez más, somos directores primerizos, por lo que Netflix está dispuesto a darnos una oportunidad y darnos una voz, por lo que realmente nos sentimos muy bien. Habríamos sentido que si esto fuera DreamWorks, posiblemente lo haríamos". "Me han encasillado como escritor y editor y no necesariamente se me ha dado esta oportunidad. Y creo que el hecho de que hayamos llegado a una audiencia global tan grande con esta gran descripción de Australia es algo maravilloso para nosotros". [4]

Banda sonora

La banda sonora de la película fue compuesta por Rupert Gregson-Williams . El productor ejecutivo Akiva Goldsman , como director, había trabajado anteriormente con Rupert en Winter's Tale . Rupert también había compuesto anteriormente la banda sonora de películas animadas como Over the Hedge , Bee Movie , Postman Pat: The Movie , Open Season: Scared Silly y Abominable .

La banda sonora incluye cuatro canciones originales, entre ellas "Hello World" de Evie Irie y "Beautifully Ugly" de Tim Minchin e Irie. [7]

Todas las pistas de partitura están compuestas por Rupert Gregson-Williams .

Notas

Varias otras canciones aparecieron en la película y los avances, pero no se incluyeron en el álbum de la banda sonora: [7] [8]

Liberar

El 30 de noviembre de 2020, Netflix anunció que la película animada Back to the Outback haría su debut mundial a finales de 2021. [9] [10] Sin embargo, en octubre de 2021, se anunció que la película se estrenaría en todo el mundo el 10 de diciembre. 2021. [11] También tuvo un estreno limitado en cines el 3 de diciembre, antes de su lanzamiento en streaming en Netflix. [12]

En la semana siguiente a su estreno mundial, la película alcanzó las 10 listas principales de Netflix en 64 países, incluidos Australia y Estados Unidos. [13]

Recepción de la crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , tiene un índice de aprobación del 82% basado en 17 reseñas, con una calificación promedio de 6,10/10. [14] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 58 sobre 100, basada en 5 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [15]

Brad Newsome de The Sydney Morning Herald dijo que "el magnífico diseño de personajes y algunas interpretaciones de voz encantadoras elevan este juego CGI desigual en el que un grupo de animales australianos" feos " escapan de un zoológico y se dirigen al interior". [16] Natalia Winkelman de The New York Times también fue positiva y escribió: "Por muy genérica que sea la premisa de esta película, se puede encontrar ingenio en sus detalles y calidez en su mensaje". [17]

Luke Buckmaster de The Guardian fue más crítico y dijo que "la animación aburrida no emocionará a los espectadores cuya edad exceda su talla de zapato". Le dio a la película una calificación de 2 sobre 5. [18]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ Anderton, Ethan (1 de diciembre de 2020). "La aventura animada de animales de Netflix 'Regreso al interior' estará protagonizada por Isla Fisher, Eric Bana, Guy Pearce y más". Barra diagonal . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  2. ^ "DreamWorks Ani elige a Tim Minchin del musical 'Matilda' para componer la música de 'Larrikins'". El reportero de Hollywood . 7 de junio de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  3. ^ "EXCLUSIVO: Directores de Dreamworks sobre cómo hicieron 'Bilby' y sobre el programa de nuevos cortos del estudio". Cerveza de dibujos animados . 13 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  4. ^ ab "Los cineastas de 'Back to the Outback' hablan sobre cómo hacer que las serpientes sean 'abrazables' en su película animada de Netflix" . La envoltura . 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Lanzamiento de la canción original de Evie Irie" Hello World "de Back to the Outback". filmmusicreporter.com . 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "Noticias: ICYMI - ¡Nuevo single!" Beautiful Ugly "de la banda sonora de #BackToTheOutback". Gorjeo . 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  7. ^ ab "Regreso a la banda sonora del Outback". HITC . 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "El primer adelanto de 'Back To The Outback' de Netflix se suma a la moda de Tiktok". Cerveza de dibujos animados . 14 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  9. ^ McNary, Dave (30 de noviembre de 2020). "Eric Bana, Isla Fisher y Guy Pearce expresan la película animada de Netflix 'Back to the Outback'". Variedad . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  10. ^ Milligan, Mercedes (30 de noviembre de 2020). "Netflix se dirige al mundo con la película 'Back to the Outback' en 2021". Revista de Animación . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  11. ^ Grobar, Matt (14 de octubre de 2021). " Avance de ' Back To The Outback', fecha de estreno: la imagen animada estrellada de Netflix ve criaturas mortales escapar del zoológico australiano" . Fecha límite Hollywood . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  12. ^ Rivera, Britt (30 de noviembre de 2021). "El clip de Back To The Outback muestra una divertida fuga de animales [EXCLUSIVO]". "Pantalla diatriba" . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "Netflix Top 10 - Global". Top 10 de Netflix . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Regreso al interior (2021)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Regreso al interior (2021)". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  16. ^ "En el alcalde de Kingstown, el encarcelamiento es el negocio más grande de la ciudad". La edad . 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Winkelman, Natalia (9 de diciembre de 2021). "'Revisión de Regreso al interior ". Los New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "Volver a la revisión del Outback". El guardián . Diciembre 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Reencuadrar (2021) - IMDb

enlaces externos