stringtranslate.com

Bélgica en la Primera Guerra Mundial

B&W de personas en un carro lleno
Carro lleno de registros públicos, libros y documentos del gobierno belga mientras huye del ejército imperial alemán, publicado en noviembre de 1914.
Cartel estadounidense de 1918 utilizado para fomentar la compra de bonos de guerra.

La historia de Bélgica en la Primera Guerra Mundial rastrea el papel de Bélgica desde la invasión alemana en 1914, pasando por la continua resistencia militar y ocupación del territorio por las fuerzas alemanas hasta el armisticio de 1918, así como el papel que desempeñó en el esfuerzo bélico internacional a través de su colonia africana y su pequeña fuerza en el frente oriental.

Fondo

invasión alemana

Una caricatura británica de Punch en 1914 que muestra la "pequeña" Bélgica bloqueando el camino de la "gran" Alemania.

Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial , Alemania invadió Bélgica y Luxemburgo , neutrales, como parte del Plan Schlieffen , en un intento de capturar París rápidamente tomando a los franceses con la guardia baja mediante una invasión a través de países neutrales. Fue esta acción la que técnicamente provocó que los británicos entraran en la guerra, ya que todavía estaban obligados por el acuerdo de 1839 a proteger a Bélgica en caso de guerra. El 2 de agosto de 1914, el gobierno alemán solicitó que se permitiera a los ejércitos alemanes pasar libremente por territorio belga, aunque el gobierno belga lo rechazó el 3 de agosto. [1] El rey Alberto I se dirigió a su Parlamento el 4 de agosto diciendo: "Nunca desde 1830 ha sonado una hora más grave para Bélgica. La fuerza de nuestro derecho y la necesidad de Europa de nuestra existencia autónoma nos hacen esperar todavía que los temidos acontecimientos no vuelvan a ocurrir". ocurrir." [2] El mismo día las tropas alemanas invadieron Bélgica [3] cruzando la frontera al amanecer. Lieja fue atacada el 4 de agosto y cayó el 7 de agosto. [2]

Se afirma ampliamente que la resistencia del ejército belga durante los primeros días de la guerra, con un ejército (alrededor de una décima parte del tamaño del ejército alemán) que detuvo la ofensiva alemana durante casi un mes, dio tiempo a las fuerzas francesas y británicas para prepararse. para la contraofensiva de Marne a finales de año. [4] De hecho, el avance alemán sobre París fue casi exactamente según lo previsto. [5]

Los invasores alemanes trataron cualquier resistencia (como la demolición de puentes y líneas ferroviarias) como ilegal y subversiva, disparando a los infractores e incendiando edificios en represalia. [6]

Flandes fue la base principal del ejército británico y sufrió algunas de las mayores pérdidas de vidas en ambos lados del frente occidental . [7]

Ocupación alemana 1914-18

Sello alemán , sobreimpreso con Belgien ( Bélgica ) para uso en el país ocupado

Los alemanes gobernaron las zonas ocupadas de Bélgica (más del 95% del país), mientras que una pequeña zona alrededor de Ypres permaneció bajo control belga. Una autoridad de ocupación, conocida como Gobierno General , recibió el control de la mayor parte del territorio, aunque a las dos provincias de Flandes Oriental y Occidental se les dio un estatus separado como zona de guerra bajo el control directo del ejército alemán. En otros lugares prevaleció la ley marcial. Durante la mayor parte de la ocupación, el gobernador militar alemán fue Moritz von Bissing (1914-17). Debajo del gobernador había una red de kommandanturen alemanes regionales y locales y cada localidad estaba bajo el control final de un oficial alemán. [8]

Muchos civiles huyeron de las zonas de guerra a zonas más seguras de Bélgica. Muchos refugiados de todo el país fueron a los Países Bajos (que era neutral) y unos 300.000 a Francia. Más de 200.000 fueron a Gran Bretaña, donde se reasentaron en Londres y encontraron trabajos de guerra. Los gobiernos británico y francés crearon el Comité de Refugiados de Guerra (WRC) y el Secours National para brindar ayuda y apoyo; Había 1.500 comités locales del WRC adicionales en Gran Bretaña. La gran visibilidad de los refugiados subrayó el papel de Bélgica en la mente de franceses y británicos. [9] [10] En la primavera de 1915, las autoridades alemanas comenzaron la construcción del Cable de la Muerte , una valla eléctrica letal a lo largo de la frontera belga-holandesa que se cobraría la vida de entre 2.000 y 3.000 refugiados belgas que intentaban escapar del país ocupado. . [11]

Siguiendo el consejo del gobierno belga en el exilio, los funcionarios permanecieron en sus puestos durante el conflicto, desempeñando las funciones cotidianas del gobierno. Se suspendió toda actividad política y se cerró el Parlamento. Si bien los agricultores y mineros del carbón mantuvieron sus rutinas, muchas empresas más grandes cerraron en gran medida, al igual que las universidades. Los alemanes ayudaron a crear en Gante la primera universidad exclusivamente de habla holandesa . Los alemanes enviaron gerentes para operar fábricas que tenían un rendimiento deficiente. La falta de esfuerzo era una forma de resistencia pasiva; Kossmann afirma que para muchos belgas los años de la guerra fueron "unas vacaciones largas y extremadamente aburridas". [12] Los trabajadores belgas fueron reclutados para proyectos de trabajo forzoso; en 1918, los alemanes habían deportado a 120.000 trabajadores belgas a Alemania. [13]

La violación de Bélgica

La llegada de los alemanes, del artista estadounidense George Bellows, que representa las atrocidades alemanas de 1914 en Bélgica.

El ejército alemán estaba indignado por cómo Bélgica había frustrado el Plan Schlieffen para capturar París. De arriba a abajo, existía la firme creencia de que los belgas habían desatado saboteadores ilegales (llamados " francs-tireurs ") y que los civiles habían torturado y maltratado a los soldados alemanes. La respuesta fue una serie de múltiples ataques a gran escala contra civiles y la destrucción de edificios históricos y centros culturales. El ejército alemán ejecutó a entre 5.500 y 6.500 [14] civiles franceses y belgas entre agosto y noviembre de 1914, generalmente en fusilamientos a gran escala, casi aleatorios, contra civiles ordenados por oficiales alemanes subalternos. Las personas sospechosas de actividades partidistas fueron fusiladas sumariamente. Los historiadores que investigan los registros del ejército alemán han descubierto 101 incidentes "importantes", en los que murieron diez o más civiles, con un total de 4.421 ejecutados. Los historiadores también han descubierto 383 incidentes "menores" que provocaron la muerte de otros 1.100 belgas. Alemania afirmó que casi todos eran respuestas a ataques guerrilleros. [15] Además, algunas figuras belgas de alto perfil, incluido el político Adolphe Max y el historiador Henri Pirenne , fueron encarcelados en Alemania como rehenes.

La posición alemana era que el sabotaje generalizado y las actividades guerrilleras por parte de civiles belgas eran totalmente ilegales y merecían un duro castigo colectivo inmediato . Investigaciones recientes que estudiaron sistemáticamente fuentes del ejército alemán han demostrado que, de hecho, no encontraron fuerzas irregulares en Bélgica durante los primeros dos meses y medio de la invasión. En cambio, los alemanes estaban respondiendo a un miedo fantasma que ellos mismos habían creado delirantemente. [dieciséis]

Informe Bryce y respuesta internacional

Los británicos se apresuraron a contarle al mundo las atrocidades alemanas. Gran Bretaña patrocinó el " Comité sobre Presuntos Ultrajes Alemanes ", conocido como Informe Bryce . Publicado en mayo de 1915, el Informe proporcionó detalles elaborados y relatos de primera mano, incluidos extractos de diarios y cartas encontradas sobre soldados alemanes capturados. El Informe fue un factor importante para cambiar la opinión pública en países neutrales, especialmente Estados Unidos. Después de que Gran Bretaña enviara 41.000 copias a Estados Unidos, los alemanes respondieron con su propio informe sobre las atrocidades cometidas contra soldados alemanes por civiles belgas. [17]

El Informe Bryce fue ridiculizado en las décadas de 1920 y 1930 y posteriormente como propaganda de guerra muy exagerada. Se basó demasiado en acusaciones no probadas sobre refugiados e interpretaciones distorsionadas de los diarios de los soldados alemanes. [18] Los estudios recientes no han intentado validar las declaraciones del Informe Bryce. En cambio, la investigación se ha centrado en los registros oficiales alemanes y ha confirmado que los alemanes cometieron atrocidades deliberadas a gran escala en Bélgica. [19]

Ayuda internacional

El cardenal belga Mercier se convirtió en un héroe; sus visitas a Estados Unidos inspiraron a los católicos estadounidenses y fortalecieron el orgullo belga

Bélgica se enfrentaba a una crisis alimentaria y una respuesta internacional fue organizada por un ingeniero estadounidense afincado en Londres, Herbert Hoover , a petición de Émile Francqui , cuyo Comité Nacional de Secours et d'Alimentation (CNSA) se dio cuenta de que la única manera de evitar una hambruna en Bélgica se debió a las importaciones procedentes del extranjero. [20] La Comisión de Ayuda en Bélgica (CRB) de Hoover recibió el permiso tanto de Alemania como de los Aliados para sus actividades. [21] Como presidente de la CRB, Hoover trabajó con Francqui para recaudar dinero y apoyo en el extranjero, transportando alimentos y ayuda a Bélgica que luego fueron distribuidos por la CNSA. El CRB compró e importó millones de toneladas de alimentos para que la CN los distribuyera, y vigiló a la CN para asegurarse de que los alemanes no se apropiaran de los alimentos. La CRB se convirtió en una verdadera república independiente de socorro, con su propia bandera, marina, fábricas, molinos y ferrocarriles. Las donaciones privadas y las subvenciones gubernamentales (78%) proporcionaron un presupuesto de 11 millones de dólares al mes. [22]

En su apogeo, el brazo estadounidense, la Administración de Ayuda Estadounidense (ARA), alimentó a 10,5 millones de personas diariamente. Gran Bretaña se mostró reacia a apoyar al CRB y prefirió enfatizar la obligación de Alemania de proporcionar ayuda; Winston Churchill encabezó una facción militar que consideraba el esfuerzo de ayuda belga "un desastre militar positivo". [23]

Política interna

El ministerio católico de antes de la guerra permaneció en el cargo como gobierno en el exilio, con Charles de Broqueville continuando como primer ministro y asumiendo también la cartera de guerra. El vizconde Julien Davignon continuó como ministro de Asuntos Exteriores hasta 1917, cuando De Broqueville renunció al Ministerio de Guerra y se hizo cargo de Asuntos Exteriores. El gobierno se amplió para incluir a todos los partidos, ya que la política estuvo suspendida mientras durara; Por supuesto, no fue posible realizar elecciones. Los dos principales líderes de la oposición, Paul Hymans de los liberales y Emile Vandervelde del Partido Laborista , se convirtieron en ministros sin cartera en 1914. En una reestructuración del gabinete en mayo de 1918, De Broqueville fue excluido por completo. El gobierno tenía su sede en la ciudad francesa de Le Havre , pero las comunicaciones con la gente detrás de las líneas alemanas eran difíciles y indirectas. El gobierno en el exilio no gobernaba Bélgica, por lo que sus políticos se peleaban sin cesar y tramaban medidas de política exterior poco realistas, como la anexión de Luxemburgo o una porción de los Países Bajos después de la guerra. [24]

Bélgica no era oficialmente uno de los aliados. A su vez, no consultaron con Bélgica, pero Gran Bretaña, Francia y Rusia prometieron formalmente en 1916 que "cuando llegue el momento, el gobierno belga será llamado a participar en las negociaciones de paz y que no pondrán fin a las hostilidades a menos que Bélgica recuperará su independencia política y económica y será ampliamente indemnizada por los daños sufridos. Prestarán su ayuda a Bélgica para asegurar su rehabilitación comercial y financiera." [25]

Identidad flamenca

La conciencia flamenca de su identidad nacional creció a través de los acontecimientos y experiencias de la guerra. Las autoridades de ocupación alemanas, bajo el mando de Von Bissing e influenciadas por el pangermanismo de antes de la guerra , vieron a los flamencos como un pueblo oprimido y lanzaron una política para apelar a las demandas del movimiento flamenco que había surgido a finales del siglo XIX. Estas medidas se conocieron colectivamente como Flamenpolitik ("Política flamenca"). A partir de 1916, los alemanes patrocinaron la creación de la " Universidad Von Bissing ", que fue la primera universidad que enseñó en idioma holandés. El holandés también se introdujo como lengua de instrucción en todas las escuelas públicas de Flandes en 1918. Las medidas alemanas dividieron el movimiento entre "activistas" y "maximalistas", que creían que utilizar el apoyo alemán era su única posibilidad de realizar sus objetivos. y los "pasivistas" que se oponían a la participación alemana. En 1917, los alemanes crearon el Raad van Vlaanderen ("Consejo de Flandes") como un gobierno cuasi autónomo en Flandes compuesto por "activistas". En diciembre de 1917, el consejo intentó lograr la independencia flamenca de Bélgica, pero la derrota de Alemania en la guerra significó que nunca lograron el éxito. Después de la guerra, muchos "activistas" fueron arrestados por colaborar.

Independientemente, entre los soldados belgas en el Frente de Yser , el Flemish Frontbeweging ("Movimiento del Frente") se formó a partir de soldados flamencos del ejército belga para hacer campaña por un mayor uso del idioma holandés en la educación y el gobierno, aunque no era separatista. [26] Alrededor de 10 soldados que estaban involucrados con el movimiento flamenco fueron enviados a una unidad militar penal en Orne , Normandía , Francia, llamada Pelotón Forestal Especial , donde trabajaron como leñadores como una forma de trabajo penal . [27] [28] [29] [30] Kossmann concluye que la política alemana de fomentar el separatismo en Flandes fue un fracaso porque no obtuvo el apoyo popular. [31]

Operaciones militares belgas

Soldado belga en primera línea, 1918

Bélgica estaba mal preparada para la guerra. La neutralidad estricta significaba que no había coordinación de ningún tipo con nadie. Tenía un estado mayor nuevo e inexperto. Inició el servicio obligatorio en 1909; el plan era tener un ejército de 340.000 hombres para 1926. En 1914, el antiguo sistema había sido abandonado y el nuevo no estaba preparado, carecía de oficiales y sargentos capacitados, así como de equipo moderno. El ejército tenía 102 ametralladoras y ninguna artillería pesada. La estrategia consistía en concentrarse cerca de Bruselas y retrasar la invasión alemana el mayor tiempo posible, estrategia que al final resultó muy eficaz ya que trastornó el calendario alemán. Por ejemplo, el calendario alemán exigía la captura del centro ferroviario de Lieja en dos días; se necesitaron 11. [32] [33]

Gran parte del pequeño ejército fue capturado desde el principio cuando los fuertes fronterizos se rindieron. A finales de 1914, al rey sólo le quedaban 60.000 soldados. [34] Durante la guerra, algunos jóvenes se ofrecieron como voluntarios para servir, por lo que en 1918 la fuerza total había vuelto a 170.000. Eran demasiado pocos para lanzar una ofensiva importante. Los alemanes no tenían nada que ganar con un ataque, por lo que el corto frente belga era una isla de relativa calma mientras se libraban gigantescas batallas en otras partes del frente occidental. El total de soldados belgas asesinados ascendió a aproximadamente el 2,0% de sus jóvenes elegibles (comparado con el 13,3% en Francia y el 12,5% en Alemania). [35]

Frente Yser

Las ruinas de Ypres, tras sus tres batallas.

El rey Alberto I permaneció en el Yser como comandante militar para dirigir el ejército mientras el gobierno belga , bajo el mando de Carlos de Broqueville , se retiraba a Le Havre en Francia .

Los soldados belgas libraron una serie de importantes acciones dilatorias en 1914 durante la invasión inicial. En la Batalla de Lieja , las fortificaciones de la ciudad mantuvieron a raya a los invasores durante más de una semana, ganando un tiempo valioso para que las tropas aliadas llegaran a la zona. Además, la " Carrera hacia el Mar " alemana fue detenida en seco por las exhaustas fuerzas belgas en la Batalla del Yser. El doble significado de la batalla fue que los alemanes no pudieron completar la ocupación de todo el país y la zona de Yser permaneció desocupada. El éxito fue un golpe propagandístico para Bélgica. [36]

Las tropas belgas continuaron manteniendo el mismo sector de la línea del frente, conocido como el Frente Yser y ahora parte del principal Frente Occidental , hasta 1918, un hecho que proporcionó un golpe de propaganda a las fuerzas belgas en el Frente Occidental durante la guerra. guerra. [36]

Ofensiva final (otoño de 1918)

El 28 de septiembre de 1918, el ejército belga se había reorganizado en 12 divisiones de infantería. Formaban parte del Grupo de Ejércitos Belga-Francés-Británico Flandes bajo el mando del rey Alberto I de Bélgica y su Jefe de Estado Mayor francés, el general Jean Degoutte . Jugaron un papel importante en la Quinta Batalla de Ypres , en la que rompieron las líneas alemanas en Houthulst y conquistaron Passchendaele , Langemark y Zonnebeke . Tras una pausa entre el 2 y el 14 de octubre, el ejército belga participó también en la batalla de Courtai , en la que liberó Brujas y Ostende. Entre el 20 de octubre y el 11 de noviembre, luchó en la batalla de Lys y Escaut y llegó a las afueras de Gante el 11 de noviembre.
La ofensiva final había resultado muy costosa para el ejército belga. Perdió una quinta parte de sus fuerzas en bajas, un tercio de todas las pérdidas que sufrió durante toda la guerra. [37]

El Congo belga y la campaña de África Oriental

Soldados nativos del Congo Belga vadearon un río durante la Campaña Africana , 1916

La presencia alemana en África no representaba una amenaza directa para el Congo belga ; sin embargo, en 1914 una cañonera alemana hundió varios barcos belgas en el lago Tanganica . [38] Las fuerzas congoleñas, bajo el mando de oficiales belgas, lucharon contra las fuerzas coloniales alemanas en Camerún y tomaron el control del tercio occidental del África Oriental Alemana , avanzando hasta la ciudad de Tabora . La Sociedad de Naciones en 1925 convirtió a Bélgica en depositaria de este territorio (las modernas Ruanda y Burundi ) como mandato de Ruanda-Urundi .

Además de las tropas de la Force Publique en el teatro africano , treinta y dos congoleños residentes en Bélgica formaban parte del ejército belga y participaban en la guerra en el frente occidental en Europa . Estos soldados incluían a Joseph Adipanga , Jean Balamba, Joseph Droeven , Paul Panda Farnana y Albert Kudjabo . [39]

Frente Oriental

El Cuerpo Expedicionario Belga era una pequeña unidad de vehículos blindados; Fue enviado a Rusia en 1915 y luchó en el Frente Oriental . El vehículo blindado Minerva se utilizó para reconocimiento, mensajería de larga distancia y realización de incursiones y enfrentamientos a pequeña escala. Dieciséis belgas murieron en combate en el este. [40]

Secuelas

Asentamientos de posguerra

El rey Alberto I asistió a la Conferencia de Paz de París en abril de 1919, donde se reunió con los Cuatro Grandes y los demás líderes de Francia, Italia, Gran Bretaña y Estados Unidos. Tenía cuatro objetivos estratégicos: 1) restaurar y expandir la economía belga, utilizando reparaciones en efectivo de Alemania; 2) garantizar la seguridad de Bélgica mediante la creación de un nuevo estado tapón en la margen izquierda del Rin; 3) revisar el tratado obsoleto de 1839; y 4) promover un 'acercamiento' entre Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo.

Un típico monumento municipal a los caídos en Poperinge , Flandes. Las palabras que aparecen se traducen al inglés como "A nuestros héroes en 1914-1918 y 1940-1945".

Desaconsejó firmemente un tratado severo y punitivo contra Alemania que eventualmente provocaría la venganza alemana. [41] También consideró que el destronamiento de los príncipes de Europa Central y, en particular, la disolución del Imperio Habsburgo constituiría una grave amenaza a la paz y la estabilidad en el continente. [42] Los aliados consideraban a Bélgica como la principal víctima de la guerra, y esto despertó una enorme simpatía popular, pero el consejo del rey jugó un pequeño papel en París. [43]

A Bélgica se le dio mucho menos de lo que quería, con un pago total de tres mil millones de marcos oro alemanes (500 millones de dólares en 1919; 8.440.000.000 de dólares en 2024); [ cita necesaria ] el dinero no estimuló la letárgica economía belga de la década de 1920. Bélgica también recibió de Alemania una pequeña porción de territorio en el este del país (conocido como Eupen-Malmedy ), que sigue siendo parte del país hasta el día de hoy. Sus demandas de una porción de Zelanda en los Países Bajos (que había permanecido neutral durante el conflicto) fueron rechazadas y generaron mala voluntad. Gran Bretaña estaba dispuesta a garantizar las fronteras belgas sólo si se comprometía con la neutralidad, lo que Alberto rechazó. En cambio, Bélgica se convirtió en un socio menor de Francia en una ocupación de parte de Alemania en virtud de un Tratado de 1920 . Como se describe en el Tratado de Versalles , Bélgica también recibió un mandato de la Sociedad de Naciones sobre las antiguas colonias alemanas en África de Ruanda y Burundi . [44] En general, la diplomacia belga estuvo mal manejada y fue ineficaz. [45]

Entre 1923 y 1925, soldados belgas y franceses ocuparon el Ruhr para obligar al gobierno de Weimar a mantener el pago de las reparaciones.

Conmemoración

Tumbas de guerra típicas belgas en Houthulst , cerca del antiguo Frente Yser

Debido a los cientos de miles de bajas británicas y canadienses, las amapolas de color rojo sangre que surgieron en tierra de nadie cuando los campos fueron destrozados por la artillería quedaron inmortalizadas en el poema de 1915 In Flanders Fields . En el Imperio Británico y en Estados Unidos, las amapolas se convirtieron en un símbolo de la vida humana perdida en la guerra y fueron adoptadas como emblema conmemorativo a partir de 1921.

Las organizaciones flamencas todavía recuerdan el sufrimiento de Flandes durante la peregrinación anual a Yser y el "Velotorio del Yser" en Diksmuide en el monumento de la torre Yser .

En la década de 1920, los veteranos y civiles británicos crearon un santuario de sacrificio en Bélgica. La ciudad de Ypres se convirtió en el símbolo de todo por lo que Gran Bretaña luchaba y se le dio un aura casi sagrada. La Liga de Ypres transformó los horrores de la guerra de trincheras en una búsqueda espiritual en la que las tropas británicas e imperiales fueron purificadas por su sacrificio. Después de la guerra, Ypres se convirtió en un destino de peregrinación para los británicos para imaginar y compartir los sufrimientos de sus hombres y obtener un beneficio espiritual. [46]

Notas

  1. ^ "Solicitud alemana de libre paso por Bélgica y respuesta belga, 2 y 3 de agosto de 1914". www.primeraguerramundial.com . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  2. ^ ab Fox, Sir Frank (1914). La agonía de Bélgica La invasión de Bélgica en la Primera Guerra Mundial Agosto-diciembre de 1914. Beaumont Fox, segunda edición de 2014. p. 19.
  3. ^ "Primera Guerra Mundial: Bélgica". histclo.com . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  4. ^ Barbara W. Tuchman, Las armas de agosto (1962) págs. 191-214
  5. ^ Donnell, C. (2013). Rompiendo la línea de la fortaleza 1914 . Pluma y espada, páginas 196-200.
  6. ^ Spencer Tucker, ed., Las potencias europeas en la Primera Guerra Mundial (1999) págs. 114-20
  7. ^ "Batalla de Passchendaele". Museo del Ejército Nacional . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Léon van der Essen, Breve historia de Bélgica (1920) págs. 174-5
  9. ^ Pierre Purseigle, "'Una ola en nuestras costas': el exilio y el reasentamiento de refugiados del frente occidental, 1914-1918", Historia europea contemporánea (2007): 16#4 págs. 427–444, [en línea en Proquest]
  10. ^ Peter Cahalan, Ayuda a los refugiados belgas en Inglaterra durante la Gran Guerra (Nueva York: Garland, 1982);
  11. ^ "De Dodendraad - Wereldoorlog I". Bunkergordel.be . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  12. ^ EH Kossmann, Los países bajos: 1780-1940 (1978) p 525, 528-9
  13. ^ Bernard A. Cook, Bélgica: una historia (2002), págs. 102–7
  14. ^ John Horne y Alan Kramer, Atrocidades alemanas, 1914: una historia de negación (Yale UP 2001)
  15. ^ Horne y Kramer (enero de 2001). Atrocidades alemanas 1914. págs. 74–75. ISBN 0300107919.
  16. ^ Horne y Kramer (enero de 2001). Atrocidades alemanas 1914. pag. 77.ISBN _ 0300107919.
  17. ^ Patrick J. Quinn (2001). La estafa de América: la Gran Guerra y la literatura popular estadounidense. Rodopí. pag. 39.ISBN _ 9789042014756.
  18. ^ Trevor Wilson, "Investigación de Lord Bryce sobre presuntas atrocidades alemanas en Bélgica, 1914-1915", Revista de Historia Contemporánea (1979) 14#3 págs. 369–383.
  19. ^ John Horne y Alan Kramer, Atrocidades alemanas, 1914: una historia de negación (Yale University Press, 2002); Larry Zuckerman, La violación de Bélgica: la historia no contada de la Primera Guerra Mundial (NYU Press, 2004); Jeff Lipkes, Ensayos: el ejército alemán en Bélgica, agosto de 1914 (Leuven University Press, 2007)
  20. ^ George H. Nash, La vida de Herbert Hoover: lo humanitario, 1914-1917 (1988)
  21. ^ David Burner, Herbert Hoover: una vida pública (1996) p. 74.
  22. ^ Quemador, Herbert Hoover p. 79.
  23. ^ Quemador, pag. 82.
  24. ^ Sally Marks, Inocentes en el extranjero págs. 21-35
  25. ^ Sally Marks, Inocentes en el extranjero p.24
  26. ^ Cook, Bélgica: una historia págs. 104-5
  27. ^ Dr. J. Goossenaertskring reikt voor het eerst Alfons De Schepperprijs uit Geert Herman, Nieuwsblad, 7 de julio de 2014, artículo en holandés
  28. ^ Peter Verplancke, VRT, 15 de julio de 2018, artículo en holandés
  29. ^ Tom Simoens, CHTP-BEG - n° 23/2011, artículo en holandés Vanarreglren tot renseigneren. Smaad en geweld Van militairen Tegen hun oversten tijdens de eerste weeldoorlog Archivado el 3 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
  30. ^ Didden, Kris (1 de enero de 1997). "De Houthakkers van de Orne". PESO. Tijdschrift over de Geschiedenis van de Vlaamse Beweging . 56 (4): 195–219. doi : 10.21825/wt.v56i4.13075 .
  31. ^ Kossmann, Los países bajos: 1780-1940 (1978) p 528
  32. ^ Hew Strachen, La Primera Guerra Mundial: Volumen I: A las armas (2001) 1:208-12, 216
  33. ^ Emile Joseph Galet y Ernest Swinton, Alberto Rey de los belgas en la Gran Guerra (1931), págs. 73-106
  34. ^ Kossmann, Países Bajos (1978) págs. 523–4
  35. ^ Niall Ferguson, La piedad de la guerra (1999) p 299
  36. ^ ab Spencer Tucker, ed., Las potencias europeas en la Primera Guerra Mundial (1999) págs. 116–8
  37. ^ Osprey Publishing, El ejército belga en la Primera Guerra Mundial (2009), págs. 36-37
  38. ^ Spencer C. Tucker y Priscilla Mary Roberts, ed. (2005). Primera Guerra Mundial: una enciclopedia para estudiantes. ABC-CLIO. pag. 1056.ISBN _ 9781851098798.
  39. ^ Brosens, Griet (2014). "Congo on Yser Los 32 soldados congoleños del ejército belga en la Primera Guerra Mundial". Cahiers bruxellois - Cahiers de Bruselas . 1E XLVI: 246. doi :10.3917/brux.046e.0243.
  40. ^ "Vehículos blindados belgas en Rusia" . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  41. ^ Vincent Dujardin, Mark van den Wijngaert y col. Leopoldo III
  42. ^ Charles d'Ydewalle. Alberto y los belgas: retrato de un rey.
  43. ^ Margaret MacMillan, París 1919 (2003) págs. 106, 272
  44. ^ Sally Marks, Inocentes en el extranjero: Bélgica en la Conferencia de Paz de París de 1919 (1991)
  45. ^ Kossmann, Los países bajos págs. 575–8, 649
  46. ^ Mark Connelly , "La Liga de Ypres y la conmemoración del saliente de Ypres, 1914-1940", War in History (2009) 16#1 págs. 51–76, en línea

Otras lecturas

Fuentes primarias

enlaces externos