stringtranslate.com

Ayuntamiento de Bruselas

El Ayuntamiento ( francés : Hôtel de Ville ; holandés : Stadhuis [stɑtˈɦœy̯s] ) de laciudad de Bruselases un edificio emblemático y la sede delmunicipiodeBruselas, en Bélgica. Está situado en el lado sur de la famosaGrand-Place/Grote Marktneogótico laCasa del ReyoCasa del Pan[a], que alberga elMuseo de la Ciudad de Bruselas.[1]

Construido entre 1401 y 1455, el Ayuntamiento es el único edificio medieval que queda de la Grand-Place y está considerado como una obra maestra de la arquitectura gótica civil y más concretamente del gótico brabantino . [2] Sus tres alas traseras clasicistas datan del siglo XVIII. Desde 1998, también está inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO , como parte de la plaza. [3] [4]

Este sitio está servido por la estación de premetro (tranvía subterráneo) Bourse/Beurs (en las líneas 3 y 4 ), así como por la parada de autobús Grand-Place / Grote Markt (en la línea 95). [5]

Historia

Ayuntamiento gótico

El Ayuntamiento (en francés: Hôtel de Ville ; en neerlandés: Stadhuis ) de la ciudad de Bruselas se construyó en etapas, entre 1401 y 1455, en el lado sur de la Grand-Place/Grote Markt , transformando la plaza en la sede del poder municipal. Debido a la tumultuosa historia de la plaza (ver detalles a continuación), también es el único edificio medieval que queda . [2]

La parte más antigua del edificio actual es el ala este (a la izquierda cuando se mira hacia el frente). Esta ala, junto con una torre más baja, fue construida entre 1401 y 1421. El arquitecto y diseñador es probablemente Jacob van Thienen, con quien colaboró ​​Jean Bornoy . [6] Inicialmente, no se previó una futura expansión del edificio, sin embargo, la admisión de los gremios de artesanos en el gobierno tradicionalmente patricio de la ciudad aparentemente estimuló el interés en proporcionar más espacio para el edificio. Como resultado, se construyó una segunda ala, algo más larga, sobre la estructura existente, y el joven duque Carlos el Temerario colocó su primera piedra en 1444. [6] Se desconoce quién fue el arquitecto de esta ala oeste. Los historiadores creen que podría ser Guillaume (Willem) de Voghel, quien fue el arquitecto de la ciudad de Bruselas en 1452, y quien también fue, en ese momento, el diseñador del Aula Magna en el Palacio de Coudenberg . [7]

La torre de 96 metros de altura (315 pies) de estilo gótico brabantino es obra de Jan van Ruysbroek , el arquitecto de la corte de Felipe el Bueno . [6] [8] En 1455, esta torre, que reemplazó a la anterior, estaba completa. Sobre el techo del Ayuntamiento, el cuerpo cuadrado de la torre se estrecha hasta convertirse en un octogonal calado con pináculos suntuosos. En su cima se encuentra una estatua de metal dorado de 2,7 metros de altura (9 pies) [b] de San Miguel , el santo patrón de la ciudad de Bruselas, matando a un dragón o demonio. [6] [9] La torre, su arco frontal y la fachada del edificio principal están notoriamente descentrados entre sí. Según una leyenda, el arquitecto del edificio, al descubrir este "error", saltó a la muerte desde la torre. [10] Lo más probable es que la asimetría del Ayuntamiento fuera una consecuencia aceptada de la dispersa historia de la construcción y las limitaciones de espacio.

Destrucción y reconstrucción

El 13 de agosto de 1695, durante la Guerra de los Nueve Años , un ejército francés de 70.000 hombres al mando del mariscal François de Neufville, duque de Villeroy , inició un bombardeo de Bruselas en un intento de alejar a las fuerzas de la Liga de Augsburgo de su asedio a Namur, en poder de los franceses, en lo que hoy es Valonia . Los franceses lanzaron un bombardeo masivo del centro de la ciudad, en su mayor parte indefenso, con cañones y morteros , incendiándolo y arrasando la mayor parte de la Grand-Place y la ciudad circundante. El incendio resultante destruyó por completo el Ayuntamiento, destruyendo los archivos y las colecciones de arte del edificio, incluidas las pinturas de Rogier van der Weyden . [11] [12] [13] Solo quedó en pie la estructura de piedra del edificio. [14] [11] Es irónico que sobreviviera, ya que era el objetivo principal del fuego de artillería . [15]

Tras el bombardeo, el gobierno municipal financió la reparación del ayuntamiento, recaudando el dinero mediante la venta de casas y terrenos. El interior fue pronto reconstruido y ampliado por el arquitecto-escultor Cornelis van Nerven  [fr] , quien añadió tres alas traseras de estilo Luis XIV sobre las ruinas del antiguo mercado interior de telas ( Halle au Drap ), de 1706 a 1717, [7] transformando el edificio en forma de L en su configuración actual: un cuadrilátero con un patio interior. [16] Hasta 1795, estas alas albergaban los Estados de Brabante , la representación de los tres estamentos ( nobleza , clero y plebeyos ) ante la corte del duque de Brabante . [7] [16]

Restauraciones del siglo XIX

El Ayuntamiento, hacia  1880

El Ayuntamiento sufrió numerosas campañas de restauración a lo largo del siglo XIX, primero bajo la dirección del arquitecto Tilman-François Suys , a partir de 1840. [17] El interior fue revisado más tarde por el arquitecto Victor Jamaer  [fr] a partir de 1860, en el estilo de su mentor Eugène Viollet-le-Duc . [18] [17] Jamaer fue el arquitecto de la ciudad de Bruselas y también reconstruyó la Casa del Rey. El interior está ahora dominado por el neogótico : la Sala de Maximiliano, la Sala de los Estados de Brabante y su antecámara con tapices que representan la vida de Clodoveo , [19] la espléndida Sala del Consejo Municipal, el salón de baile también ricamente amueblado y la Sala de Bodas (antiguamente la sala de audiencias). [20] [21]

Fue también en esta época cuando se realizaron la mayoría de las estatuas del Ayuntamiento. De hecho, antes de esa fecha, el Ayuntamiento no estaba adornado como lo está hoy con innumerables estatuas, con la excepción de ménsulas , representaciones de ocho profetas sobre el portal y algunas estatuas ubicadas en las torretas de las esquinas . [18] Jamaer reelaboró ​​la fachada añadiendo nichos inexistentes , así como una galería y un nuevo portal. Entre 1844 y 1902, se ejecutaron casi trescientas estatuas en piedra de Caen y Échaillon  [fr] , creadas por artistas famosos, entre ellos Charles Geefs, Charles-Auguste Fraikin , Eugène Simonis y George Minne . [17] Las salas interiores se reabastecieron con tapices , pinturas y esculturas, que en gran parte representan temas de importancia en la historia local y regional, como una monumental estatua de bronce de San Miguel creada por Charles van der Stappen en la entrada. [21]

Historia contemporánea

El Ayuntamiento de noche

El Ayuntamiento no solo albergaba al magistrado de la ciudad, sino también a los Estados de Brabante hasta 1795. En 1830, el gobierno provisional operó desde allí durante la Revolución belga , que provocó la separación de los Países Bajos del Sur de los Países Bajos del Norte , dando lugar a la formación de Bélgica como se conoce actualmente.

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , cuando los refugiados inundaron Bruselas, el Ayuntamiento sirvió como hospital improvisado. [22] El 20 de agosto de 1914, el ejército alemán de ocupación llegó a la Grand-Place e izó una bandera alemana en el lado izquierdo del Ayuntamiento. [22]

El Ayuntamiento fue declarado monumento histórico el 9 de marzo de 1936, al mismo tiempo que la Casa del Rey. [23] Es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1998 en el marco del registro de la Grand-Place. [4]

Arquitectura

Torre

La torre se compone de dos partes muy diferentes que sin embargo forman un conjunto armonioso: una base cuadrada que data de la primera fase de construcción y una torre linterna construida por Jan van Ruysbroek casi medio siglo después. [6] [8]

La base cuadrada está perforada por un portal ojival coronado por la misma decoración que el ala izquierda: ventanas geminadas en el primer piso, hilera de estatuas y, a continuación, ventanas geminadas inscritas bajo un tímpano trilobulado en el segundo piso. Esta torre cuadrada se prolonga a continuación en dos pisos, cada uno perforado por un par de vanos ojivales en el lado que da a la Grand-Place .

A continuación se encuentra la torre linterna octogonal, finamente calada, sostenida en su base por cuatro torretas acorazadas , también octogonales. Tiene tres niveles perforados por elegantes vanos ojivales calados y adornados con una profusión de arcadas , parapetos y gárgolas , y termina con una notable aguja calada realzada con dorados y coronada por la estatua de San Miguel , el santo patrón de la ciudad de Bruselas , matando a un dragón o demonio. [6] [9]

Estatua de San Miguel

La estatua de San Miguel es obra de Michel de Martin Van Rode y fue colocada en la torre en 1454 o 1455. [7] [6] [9] Fue restaurada varias veces antes de ser retirada en la década de 1990 y reemplazada por una copia. El original se conserva en el Museo de la Ciudad de Bruselas , ubicado en el edificio de la Casa del Rey o Casa del Pan al otro lado de la Grand-Place.

Esta estatua está hecha de placas de metal dispuestas y no de objetos de latón. De cerca parece desgarbada y desproporcionada, pero estas distorsiones desaparecen cuando se la mira de lejos, desde donde parece elegantemente proporcionada. [24]

El dragón simboliza al Diablo o Satanás según el Apocalipsis :

Fachada principal

La fachada principal consta de dos alas asimétricas que enmarcan la torre y están rematadas por torretas en las esquinas. Cada ala consta de arcadas, un balcón, dos pisos perforados por grandes ventanales geminados y está rematada por un alto tejado a dos aguas perforado por numerosas buhardillas a cuatro aguas . Las torretas octogonales de las esquinas tienen varios niveles cuyos paramentos están decorados con arcos trilobulados . Cada nivel termina con ocho gárgolas dispuestas radialmente y está rematado por una pasarela con un parapeto calado. El último nivel está coronado por una aguja de piedra decorada con follaje y rematada por una veleta .

La fachada está decorada con numerosas estatuas que representan a la nobleza local (como los duques y duquesas de Brabante y los caballeros de las Casas Nobles de Bruselas ), santos y figuras alegóricas . Las esculturas actuales son principalmente reproducciones o creaciones de los siglos XIX y XX; las originales del siglo XV también se encuentran en el Museo de la Ciudad de Bruselas. [25] [26] Cada una de estas estatuas descansa sobre ménsulas historiadas y está protegida bajo un dosel de piedra finamente cincelado coronado por un pináculo de piedra en forma de pirámide decorado con un patrón de follaje y rematado con un remate .

Portal

La base de la torre está perforada por un portal ojival coronado por un tímpano que representa a San Miguel rodeado de San Sebastián , San Cristóbal , San Jorge y San Géry (Gaugericus) quien, según la leyenda, erigió una capilla que estaría en el origen de la ciudad de Bruselas.

A ambos lados de este portal se encuentran las estatuas de las cuatro virtudes cardinales: Prudentia (" Prudencia ") y Justitia (" Justicia ") a la izquierda, Fortitudo (" Fortaleza ") y Temperantia (" Templanza ") a la derecha. Las estatuas de las virtudes están sostenidas por ménsulas historiadas muy expresivas.

El tímpano, las estatuas y los canecillos no datan del periodo gótico sino de las restauraciones del siglo XIX.

Arcadas

La base de la fachada está adornada con una galería de arcadas. Estas arcadas son muy asimétricas, como se ha dicho anteriormente: el ala izquierda tiene once arcos (incluido un arco ciego situado bajo la torreta de la esquina) mientras que el ala derecha tiene solo seis. Estas arcadas ojivales tienen una curva exterior decorada con hojas de col, un motivo típico del estilo gótico brabantino . Cada una de ellas está rematada con un remate, también adornado con hojas de col, y está coronada por una arcada de arcos trilobulados.

Los arcos están sostenidos por pilares adornados con estatuas de caballeros y escuderos de las Casas Nobles de Bruselas. [18] Estas estatuas descansan sobre ménsulas historiadas a menudo muy expresivas, entre las que se pueden destacar una viola y un jugador de gittern .

Porche

La galería del ala izquierda alberga un pórtico formado por una escalera, una balaustrada de piedra perforada con motivos cuadrilobulados y dos columnas rematadas cada una por un león sedente con el escudo de armas de Bruselas. Estos leones fueron esculpidos por G. De Groot en 1869, durante las restauraciones del siglo XIX. [27]

A ambos lados de la escalera, los pilares son sustituidos por ménsulas historiadas que representan dos escenas trágicas que involucran a los schepen (concejales) de la ciudad de Bruselas:

Gárgolas

Las distintas fachadas del Ayuntamiento gótico (la de la Grand-Place pero también la del patio) están adornadas con innumerables gárgolas muy expresivas que representan seres humanos, animales o criaturas fantásticas. Del mismo modo, las torretas octogonales de las esquinas presentan una serie de ocho gárgolas en cada piso.

Patio interior

El patio interior tiene un pavimento marcado con una estrella que indica el centro geográfico de Bruselas. Está decorado con dos fuentes de mármol diseñadas en 1714 por Johannes Andreas Anneessens  [nl] , coronadas por figuras alegóricas de los ríos Mosa y Escalda , esculpidas en 1715 por Jean de Kinder  [nl] y Pierre-Denis Plumier respectivamente. [28] [16]

Las fachadas noroeste y sureste del patio presentan dos niveles perforados por grandes ventanales rectangulares con parteluces de madera con marco plano y borde de goteo en forma de entablamento , todos rematados por un alto tejado perforado con ventanas abuhardilladas rematadas por un frontón triangular (una estructura muy similar a la fachada de la Rue de l'Amigo / Vruntstraat ). En la planta baja, una puerta alta rematada por un frontón triangular y enmarcada por grandes linternas está protegida por un gran toldo de vidrio de los siglos XIX y XX. [20]

La fachada sur está perforada, en la planta baja, por un portal con arco carpanel enmarcado por vanos de medio punto, enmarcados por grandes linternas como las demás puertas del patio. En el piso superior, una puerta ventana rematada con un frontón curvo está rodeada de ventanas rectangulares cuyos marcos planos están adornados con crucetas.

Interior

Vestíbulo

Las salas principales se encuentran en el primer piso. Pasando la entrada de la derecha, los visitantes acceden al vestíbulo , también conocido como la Galería del Príncipe. Aquí se encuentran los retratos de los príncipes y gobernadores que gobernaron los Países Bajos del Sur a partir de 1695 y de los reyes de los belgas . También hay un retrato de grupo de los intendentes del Canal de Willebroek , con vistas al Klein Willebroek .

Sala de los Estados de Brabante

En el ala trasera, alargada, se encuentra la Sala de los Estados de Brabante, construida a principios del siglo XVIII para los Estados de Brabante y utilizada posteriormente por el Ayuntamiento de Bruselas. La profusa decoración es obra del pintor Victor Honoré Janssens . Él realizó la pintura del techo con una Asamblea de los Dioses y también los cartones para tres tapices bruselenses con escenas de la historia de Brabante . Los tres cuadros entre las ventanas muestran figuras femeninas sobre un fondo dorado, que representan las ciudades de Amberes , Bruselas y Lovaina . Los bancos de madera están dispuestos en forma de U.

Sala Maximiliano

La sala de Maximiliano, situada al lado, debe su nombre a un doble retrato del siglo XIX de Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y María de Borgoña . El espacio estaba destinado a los administradores de los Estados de Brabante y fue ocupado por el Colegio de Alcaldes y Concejales. Las paredes están cubiertas con cuatro tapices de la serie de ocho partes Vida de Clodoveo , a partir de cartones del pintor francés Charles Poerson . Los otros cuatro tapices decoran la sala contigua. La galería Grangé, en el lateral del patio, conecta todas estas salas. Contiene retratos de monarcas del siglo XVIII pintados alrededor de 1718 por Louis Grangé.

Gabinete del alcalde

El gabinete del alcalde se encuentra en el lateral de la calle Charles Buls / Karel Bulsstraat . La sala de espera, construida originalmente para la secretaría de los Estados de Brabante, está decorada con pinturas de Jean-Baptiste Van Moer  [fr] . Están integradas en el revestimiento de madera de roble y muestran la parte de Bruselas que estaba destinada a ser demolida debido a la cubierta del Senne .

Escalera de honor

La escalera de honor es el resultado de una renovación a finales del siglo XIX para proporcionar un acceso directo y monumental al gabinete del alcalde y a la sala gótica. La capilla original tuvo que dejar paso a esta escalera. Se han aplicado pinturas de Jacques de Lalaing en las paredes y los techos. Los bustos de los alcaldes están alineados a lo largo del rellano.

Habitación Gótica

La sala gótica de la parte más antigua del Ayuntamiento es de hecho neogótica . El revestimiento de madera es obra de Victor Jamaer  [fr] . En los lados largos se han incorporado tapices del taller de Malinas Braquenié, diseñados por Willem Geets  [nl] , que representan a los gremios de Bruselas . Los dos tapices del lado corto se refieren a los gremios de armas. Originalmente, esta era la sala en la que se impartía justicia suprema. La pared larga frente a la calle Charles Buls estaba decorada con La justicia de Trajano y Herkinbald , los famosos paneles de justicia de Rogier van der Weyden que se perdieron en el bombardeo de 1695.

Sala de bodas

En el lateral de la Grand-Place se ha instalado la Sala de Bodas, donde también en el pasado se impartía justicia y se ha llevado a cabo una transformación neogótica. En las vigas del tejado se ha reproducido un poema en neerlandés medio que, ya en el siglo XV, recordaba la manera de gobernar correctamente la ciudad. Los canecillos muestran los escudos de las Siete Casas Nobles de Bruselas y el techo, los de los gremios.

Influencia

El Ayuntamiento de Bruselas fue una obra ejemplar para los arquitectos que representaban el neogótico en la época del historicismo . El arquitecto austríaco Friedrich von Schmidt se inspiró en él para construir el Ayuntamiento de Viena . Georg von Hauberrisser , al construir el Nuevo Ayuntamiento de Múnich , también utilizó el modelo brabantiano del edificio como ejemplo arquitectónico.

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Francés: Maison du Roi , holandés: Broodhuis
  2. ^ Esta es la altura de San Miguel solo. Incluyendo la base hasta la punta de la espada, la estatua mide aproximadamente 5 metros (16 pies) de alto. [6]

Citas

  1. ^ Estado 2004, pág. 187.
  2. ^ ab Estado 2004, pág. 147.
  3. ^ Redactor (2011). "Museo de la Ciudad de Bruselas (Musée de la Ville de Bruxelles)". Museos . Bruselas.info . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  4. ^ ab "La Grand-Place, Bruselas". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Ligne 95 vers GRAND-PLACE - STIB Mobile". m.stib.be. ​Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  6. ^ abcdefgh Hennaut 2000, pag. 5–9.
  7. ^ abcd Mardaga 1993, pág. 126.
  8. ^ desde De Vries 2003, pág. 32.
  9. ^ abc Heymans 2011, pág. 10.
  10. ^ De Vries 2003, pág. 30.
  11. ^ ab Hennaut 2000, pág. 20–21.
  12. ^ De Vries 2003, pág. 34.
  13. ^ Estado 2004, págs. 338–339.
  14. ^ Mardaga 1993, pág. 120.
  15. ^ Culot y otros. 1992.
  16. ^ abc Hennaut 2000, págs. 32–33.
  17. ^ abc Hennaut 2000, págs. 37–43.
  18. ^ abc Mardaga 1993, pág. 128.
  19. ^ Crick Kuntziger 1944.
  20. ^Ab Mardaga 1993, pág. 134.
  21. ^ ab Hennaut 2000, pág. 32–33, 37–43.
  22. ^ ab «Ocupación de Bruselas el 20 de agosto de 1914». Ciudad de Bruselas . Ciudad de Bruselas. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "Pentagón de Bruselas - Hôtel de ville - Grand-Place 8". www.irismonument.be . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  24. ^ Des Marez 1918, pág. 16.
  25. ^ Mardaga 1993, págs. 128-133.
  26. ^ Hennaut 2000, págs. 44-45.
  27. ^Ab Mardaga 1993, pág. 130.
  28. ^ Mardaga 1993, pág. 133.

Bibliografía

Enlaces externos