« Awaiting on You All » es una canción del músico inglés George Harrison , publicada en su álbum triple de 1970, All Things Must Pass . Junto con el sencillo « My Sweet Lord », se encuentra entre las composiciones más abiertamente religiosas de All Things Must Pass , y la grabación ejemplifica la influencia del coproductor Phil Spector en el álbum, debido a su uso liberal de la reverberación y otras técnicas de producción de Wall of Sound . Harrison grabó la canción en Londres respaldado por músicos como Eric Clapton , Bobby Whitlock , Klaus Voormann , Jim Gordon y Jim Price , muchos de los cuales había estado de gira con él, como Delaney & Bonnie and Friends , en diciembre de 1969, mientras todavía era oficialmente miembro de los Beatles . Musicalmente, la composición refleja la adopción por parte de Harrison del género de la música gospel , luego de su producción de los artistas de Apple Records Billy Preston y Doris Troy .
En la letra de "Awaiting on You All", Harrison defiende una relación directa con Dios por encima de la adhesión a los principios de la religión organizada. Influenciado tanto por su asociación con los devotos Hare Krishna con sede en Londres , conocidos como el Templo Radha Krishna , como por las enseñanzas inspiradas en el Vedanta de Swami Vivekananda , Harrison canta sobre cantar el nombre de Dios como un medio para limpiarse y liberarse de las impurezas del mundo material. Las palabras de su canción critican explícitamente al Papa y el materialismo percibido de la Iglesia Católica , un verso que EMI y Capitol Records continúan omitiendo de las letras del álbum. También cuestiona la validez de la campaña de 1969 de John Lennon y Yoko Ono por la paz mundial, lo que refleja una divergencia de filosofías entre Harrison y su ex compañero de banda después de su interés compartido en la espiritualidad hindú en 1967-68.
Varios comentaristas han identificado "Awaiting on You All" como uno de los puntos destacados de All Things Must Pass ; el autor y crítico Richard Williams lo compara con " River Deep - Mountain High ", producido por Spector , de Ike & Tina Turner . [1] La pista aparece en los libros 1001 Songs You Must Hear Before You Die de Robert Dimery y 1001 Songs de Toby Creswell . Una versión en vivo igualmente bien considerada, con el respaldo de una gran banda que incluía a Clapton, Ringo Starr , Preston y Jim Keltner , fue lanzada en el álbum de 1971 The Concert for Bangladesh y apareció en la película de 1972 del mismo nombre . La compilación póstuma de Harrison Early Takes: Volume 1 (2012) incluye una versión demo de la canción, grabada a principios de las sesiones de 1970 para All Things Must Pass .
En su libro While My Guitar Gently Weeps , Simon Leng describe los proyectos musicales de George Harrison fuera de los Beatles durante 1969-70 (como producir a los artistas estadounidenses de gospel y soul Billy Preston y Doris Troy , y hacer giras con Delaney & Bonnie and Friends ) como la culminación de "un círculo musical-filosófico", que resultó en su álbum solista post-Beatles All Things Must Pass (1970). [2] Entre las canciones de ese álbum triple, " My Sweet Lord " y "Awaiting on You All" reflejan cada una la inmersión de Harrison en la Conciencia de Krishna , [3] [4] a través de su asociación con la rama del Reino Unido de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna (ISKCON), conocida como el Templo Radha Krishna . [5] Devoto de ISKCON desde 1970, el autor Joshua Greene escribe sobre All Things Must Pass , brindando un "relato íntimamente detallado de un viaje espiritual", que había comenzado cuando Harrison abrazó el hinduismo mientras estaba en la India en septiembre-octubre de 1966. [6]
Habiendo repudiado durante mucho tiempo la fe católica de su crianza, [7] a partir de 1966 Harrison se inspiró en las enseñanzas del yogui indio Swami Vivekananda . [8] [9] La afirmación de este último de que "Cada alma es potencialmente divina, el objetivo es manifestar esa divinidad" resonó particularmente con Harrison en su contraste con la doctrina de la Iglesia Católica. [10] Para 1967, el despertar religioso de Harrison había progresado para incluir el canto Gaudiya Vaishnava , [11] una forma de meditación que compartió con su compañero de banda de los Beatles John Lennon [12] [13] y que luego adoptaría en "Awaiting on You All". [14] Además de la afirmación de Vivekananda, cantar el Hare Krishna u otros mantras con palabras en sánscrito tiene, escribe el autor Gary Tillery , "la capacidad de enviar energía espiritual a través del cuerpo, lo que lleva a la iluminación de la persona que canta". [15]
Mientras que el interés de Lennon en asuntos espirituales disminuyó después de la visita de los Beatles a la India en 1968, [16] [17] [18] la participación de Harrison con el Templo Radha Krishna lo llevó a producir dos sencillos exitosos por los devotos durante 1969-70, " Hare Krishna Mantra " y "Govinda". [19] [20] [nb 1] Mientras Lennon y su pareja, Yoko Ono , emprendieron una campaña muy publicitada por la paz mundial durante 1969, [24] [25] Harrison creía que todo el sufrimiento humano podría evitarse si los individuos se centraran en abordar sus propias imperfecciones en lugar de, como él mismo dijo, "tratar de arreglar a todos los demás como el Llanero Solitario". [26] [27] Esta divergencia en filosofía también formó parte del tema de Harrison para "Awaiting on You All", [28] una canción que, escribe Greene, "proyectó su mensaje al mundo". [29]
Me estaba limpiando los dientes... y de repente en mi cabeza vino esto: "No necesitas un dum dada-pmm pa-pmm-pa , no necesitas un bmm papa-bmm ". Todo lo que tenía que hacer era tomar la guitarra, encontrar en qué tono estaba y completar las palabras que faltaban. [30]
– Harrison, sobre la escritura de "Esperando a todos ustedes"
En una entrevista radial de octubre de 1974 con Alan Freeman , [31] Harrison recordó haber escrito "Awaiting on You All" mientras se preparaba para irse a la cama, y la mencionó como una composición que le había resultado fácil. [32] En su autobiografía, I, Me, Mine , Harrison afirma que su inspiración para la canción fue la " meditación Japa Yoga ", [33] mediante la cual se cantan mantras y se cuentan en rosarios . [34] Musicalmente, la composición tiene elementos de música gospel y rock ; [35] Leng la describe como "bañada de gospel" y cita la producción de Harrison de " Sing One for the Lord ", que Preston grabó con los Edwin Hawkins Singers a principios de 1970, como un "catalizador" para la nueva composición. [36] La canción comienza con un riff de guitarra descendente , [37] que luego se repite después de cada estribillo, [1] que termina en el acorde raíz de la melodía de si mayor . [38]
En la letra de "Awaiting on You All", Harrison transmite la importancia de experimentar la espiritualidad directamente, al tiempo que rechaza la religión organizada, así como los sustitutos políticos e intelectuales. [28] El autor Ian Inglis escribe que la letra reconoce el mérito de todas las religiones, ya que Harrison canta que la clave de cualquier religión es " abrir tu corazón ". [39] Los coros proclaman que la libertad individual del mundo físico o material se puede alcanzar a través de " cantar los nombres del Señor ", [40] lo que implica que hay una sola deidad que es llamada por diferentes nombres según la fe. [39] [41]
Los tres versos de la canción [42] proporcionan una lista de elementos o conceptos que son innecesarios para esta realización. [41] [43] Las primeras líneas - " You don't need no love-in / You don't need no bed pan " - sirven como una crítica a los bed-ins de Lennon y Ono y otras formas de activismo por la paz durante 1969. [28] [39] Mientras que Inglis ve estas palabras como indicativas de una posible ruptura en la relación de Harrison con Lennon, [39] Leng identifica la "reprimenda a John y Yoko" como el rechazo de la cantante a "todas las reflexiones políticas e intelectuales". [28] [nb 2] Harrison luego usa lo que el erudito del Nuevo Testamento Dale Allison llama "el lenguaje de la contaminación" para describir los problemas que afligen al mundo, [46] y ofrece un método por el cual limpiarse espiritualmente. [15]
En el segundo verso, [47] Harrison canta sobre la inutilidad de los pasaportes y los viajes para aquellos que buscan " ver a Jesús ", ya que un corazón abierto revelará que Cristo está " allí mismo ". [48] Allison comenta que la canción expresa la " visión sincrética de Jesús" de Harrison, una visión que compartía con Lennon, y cita comentarios que Harrison le hizo más tarde al cofundador del Templo Radha Krishna [49] Mukunda Goswami , de que Cristo era "un yogui absoluto" pero los maestros cristianos de hoy en día lo tergiversan y "lo [decepcionan] muy gravemente". [50]
En el verso final de la canción, [51] Harrison afirma que las iglesias, los templos, los textos religiosos y los rosarios asociados con el culto católico no son sustitutos de una relación directa con Dios. [41] [43] Estos símbolos de la religión organizada "significaban buscar en los lugares equivocados", escribe Tillery, cuando en consonancia con la filosofía de Vivekananda, "la chispa de lo divino está dentro de todos nosotros. Por lo tanto, cada persona es hijo de Dios..." [52] La crítica de AllMusic, Lindsay Planer, comenta sobre la "observación de la represión [religiosa]" de Harrison en las líneas " Hemos estado reprimidos durante tanto tiempo / Alguien está pensando que todos somos verdes ". [43]
La crítica más mordaz de Harrison está dirigida al Papa , [41] en los versos: " Mientras que el Papa posee el 51% de General Motors / Y la bolsa de valores es lo único que está calificado para citarnos " . [28] Contrastando esta declaración con el mensaje de toda la canción de Harrison de que Dios "espera que despertemos y abramos nuestros corazones", Allison concluye: "mientras que el Señor se dedica a ayudar a los seres humanos a despertar, el Papa se dedica al negocio de los negocios". [53]
En su libro No Sympathy for the Devil (No hay simpatía por el diablo) , Dave Ware Stowe escribe sobre el efecto de "Awaiting on You All" en las sensibilidades cristianas evangélicas : "Era algo peligroso. Las letras de Harrison ejemplificaban lo que muchos en el Movimiento de Jesús consideraban un señuelo y una trampa del diablo. Sin duda, la canción era espiritualmente resonante, incluso reverente, pero deja vago el importantísimo objeto de veneración". [54]
Mientras que identifica un tema similar inspirado en ISKCON en la canción de Harrison de 1973 " The Lord Loves the One (That Loves the Lord) ", Allison analiza "Awaiting on You All" como un precedente para futuras declaraciones de Harrison contra la religión organizada, particularmente el catolicismo. [53] Entre estos, Harrison parodió la Última Cena en su obra de arte desplegable para Living in the Material World (1973), [55] vestido como un sacerdote católico y nuevamente burlándose del "materialismo percibido y la violencia de la iglesia romana", según Allison. [56] [nb 3] Además, en su papel de productor de cine, Harrison apoyó la polémica parodia de Monty Python de la historia bíblica de Cristo en Life of Brian (1979), [60] sobre la cual dijo: "En realidad, [la película] lo estaba defendiendo y criticando todas las cosas idiotas que suceden en torno a la religión". [61]
Harrison y el productor estadounidense Phil Spector comenzaron a discutir la posibilidad de que Harrison grabara un álbum en solitario de canciones a principios de 1970, [62] después de haber trabajado juntos en el sencillo de Lennon con Plastic Ono Band " Instant Karma! " [63] Antes de eso, para mostrar su apoyo al regreso de Spector de su retiro autoimpuesto, Harrison había proporcionado un respaldo escrito al trabajo del productor en el álbum de Ike & Tina Turner River Deep - Mountain High , cuando A&M Records publicó las grabaciones de hace tres años en 1969. [64] [65] [nb 4] Fanático durante mucho tiempo del sonido de Spector, [68] Harrison elogió River Deep - Mountain High con las palabras: "un disco perfecto de principio a fin. No se podría mejorar". [69]
El biógrafo de los Beatles, Peter Doggett, sugiere que Harrison tenía la intención de hacer un álbum completo de canciones devocionales pero, como ese no era "un plato apropiado para presentarle a Phil Spector", Harrison decidió retrasar el inicio del trabajo en All Things Must Pass y, en su lugar, continuó sus actividades con el Templo Radha Krishna. [70] [nb 5] Fue solo después de la salida de Paul McCartney de los Beatles y la separación de la banda , [72] que Harrison finalmente comenzó las sesiones para su álbum en solitario, a fines de mayo de 1970, en Abbey Road Studios en Londres. [73] Al notar la aplicación de Spector de su característica producción Wall of Sound en "Awaiting on You All", Inglis escribe que, si no fuera por la letra de Harrison, la canción "podría confundirse con la pista instrumental de una canción de las Ronettes ", [74] una de las protegidas de Spector en el grupo de chicas durante la década de 1960. [75]
La formación de músicos en la pista básica incluía a Harrison y Eric Clapton , en guitarras eléctricas; los bajistas Klaus Voormann y Carl Radle , uno de los cuales toca el bajo de seis cuerdas ; [76] y el baterista Jim Gordon , quien formó Derek and the Dominos con Clapton y Radle durante las sesiones. [77] Además, Bobby Whitlock , el cuarto miembro de los Dominos, todos ellos anteriormente parte de Delaney & Bonnie and Friends [78] , recuerda tocar el órgano Hammond en la canción. [79] Los autores Chip Madinger y Mark Easter también notan la presencia de una parte de piano en la grabación. [76]
En su autobiografía de 2010, Whitlock escribe sobre Lennon y Ono visitando el estudio durante las sesiones de All Things Must Pass , durante las cuales Lennon "se quedó boquiabierto" con la música que Harrison estaba grabando. [80] [nb 6] Los devotos Hare Krishna también asistían regularmente a las sesiones; [82] Spector citó más tarde su presencia como un ejemplo de cómo Harrison inspiraba tolerancia en los no creyentes, ya que los devotos del Templo podían ser "el mayor dolor de cabeza del mundo", según Spector. [83] [84] Entre las muchas canciones inéditas de las sesiones de All Things Must Pass , Harrison grabó su composición completamente en sánscrito "Gopala Krishna", [85] que Leng describe como "un compañero rockero de 'Awaiting on You All'". [86]
Basta con escuchar el riff saltarín de guitarra/bajo que abre el corte, o los grandes ritmos contrastantes de las maracas y las panderetas, o las guitarras deslizándose hacia abajo al final de cada estribillo antes de ser cortadas de golpe por uno de esos golpes cósmicos... La diferencia que Phil Spector puede marcar en un disco se hace evidente. [1]
– El autor Richard Williams , hablando de "Esperando a todos ustedes"
Madinger y Easter consideran "Awaiting on You All" como una de las producciones más "fuertemente Spectorizadas" de All Things Must Pass , [76] debido al uso liberal que Spector hace del eco y otras técnicas de Wall of Sound. [87] Entre las extensas sobregrabaciones en la pista básica, Harrison agregó lo que Leng llama una "orquesta de guitarra virtual" de partes de guitarra slide armonizadas , [88] y los ex músicos de Delaney & Bonnie [89] Jim Price y Bobby Keys proporcionaron los instrumentos de viento. [90] Whitlock y Clapton cantaron coros con Harrison, [79] acreditado en el álbum como "the George O'Hara-Smith Singers". [91]
La grabación también cuenta con percusión destacada, como pandereta y maracas . [1] Si bien la formación precisa en muchas de las canciones de All Things Must Pass continúa invitando a conjeturas, [92] [93] el baterista de Badfinger, Mike Gibbins, ha dicho que Spector lo apodó "Mr Tambourine Man" debido a su papel en ese instrumento durante las sesiones, [94] y que él y el futuro baterista de Yes, Alan White, tocaron la mayoría de las partes de percusión en el álbum, "activando pandereta, baquetas, campanas , maracas ... lo que fuera necesario". [95]
Apple Records lanzó All Things Must Pass el 27 de noviembre de 1970, [96] con "Awaiting on You All" secuenciada como la penúltima pista en el lado tres, en el formato LP original , precediendo a la canción principal del álbum . [97] De las 23 pistas lanzadas en All Things Must Pass , fue una de las pocas canciones abiertamente religiosas. [98] [nb 7] Preocupada por la potencial ofensiva de la letra, EMI omitió el tercer verso de "Awaiting on You All" de la hoja de letras. [39] Madinger y Easter escriben que el contenido lírico de este verso "probablemente derribó cualquier posibilidad de que fuera el sencillo exitoso que de otra manera podría haber sido". [76]
Publicado durante un período en el que la música rock reflejaba cada vez más temas espirituales, [100] All Things Must Pass fue un gran éxito comercial, [101] [102] superando en ventas a los lanzamientos de ese año de los antiguos compañeros de banda de Harrison, [103] [104] y encabezando las listas de álbumes de todo el mundo. [105] Al describir el impacto del álbum, con referencia a la exhortación de "Awaiting on You All" a "cantar los nombres del Señor", el autor Nicholas Schaffner escribió sobre Harrison siendo "recompensado con un sencillo número uno en todo el mundo" con "My Sweet Lord". [106]
En el momento de su lanzamiento, el crítico de Rolling Stone, Ben Gerson, describió "Awaiting on You All" como "una fiesta de Lesley Gore en la que George logra rimar 'visas' con 'Jesús'". [107] Si bien consideró que letras como " You've been polluted so long " "tienen un aire de santurronería y superioridad moral que es ofensivo", Gerson agregó: "Sorprendentemente, reivindica estos lapsos". [107] Escribiendo para la misma revista 30 años después, Anthony DeCurtis opinó que "el corazón de All Things Must Pass reside en sus canciones de aceptación espiritual", y agrupó "Awaiting on You All" con "My Sweet Lord" y "All Things Must Pass" como composiciones de Harrison que "capturan las dulces satisfacciones de la fe". [108] En su reseña de 1970 para la NME , Alan Smith describió "Awaiting on You All" como "un tema rápido y potente con buenas progresiones de acordes" y "una de las mejores pistas" del álbum. [109] [110] El crítico de AllMusic Richie Unterberger considera "Awaiting on You All" como un punto destacado de una colección en la que "casi todas las canciones son excelentes", [111] mientras que el autor y crítico Bob Woffinden la enumera junto con "My Sweet Lord", " Isn't It a Pity " y " What Is Life " como "todas canciones excelentes". [112]
En su libro Phil Spector: Out of His Head , Richard Williams escribe que, a diferencia de Lennon y McCartney en sus álbumes solistas de 1970, "Harrison se concentró en melodías puras y alegres, el tipo de canciones que habían hecho que el grupo fuera tan querido", y dice de "Awaiting on You All": "Spector le pagó a Harrison por su bendición en la portada del álbum de Ike y Tina Turner convirtiéndolo en una nueva versión virtual de 'River Deep - Mountain High'". [113] Mark Ribowsky, otro biógrafo de Spector, escribe sobre la contribución del productor a esta y otras canciones en All Things Must Pass : "Los bajos y la batería rítmicamente palpitantes de Phil suturaron el sentimentalismo de George con energía alegre e hicieron del ascetismo indio una música de baile". [114] Simon Leng describe "Awaiting on You All" como un "pasador gospel caliente" y "el ejemplo más exitoso del trabajo de Spector en el álbum". [115] Escribiendo para NME Originals en 2005, Adrian Thrills nombró "Awaiting on You All" y " Wah-Wah " como ejemplos de "una tendencia a exagerar la mezcla" en el por lo demás "magnífico" All Things Must Pass , y agregó: "es difícil pensar en otro gran álbum de rock en el que la pandereta se agite tan implacablemente". [116]
En su artículo de AllMusic sobre la canción, Lindsay Planer la ve como "algo así como un rock sagrado" con "amplia guitarra principal", y comenta que las letras de Harrison "hábilmente [se basan] en una serie de imágenes dispares para transmitir una revelación espiritual inversamente simple". [43] El biógrafo de Harrison, Alan Clayson, considera que la canción es "más edificante" que "My Sweet Lord" y comenta sobre la idoneidad del tema de Harrison en 1970-71, cuando textos religiosos como la Biblia, el Corán y Chant and Be Happy de ISKCON "ahora tenían lugares discretos en las estanterías de moda". [117] El ex editor de Mojo Mat Snow describe la canción como "glorioso gospel blanco", en el que Harrison "rechaza el catolicismo de su educación en Liverpool". [118]
"Awaiting on You All" ha aparecido en los libros de referencia musical 1001 Songs You Must Hear Before You Die de Robert Dimery [119] y 1001 Songs del crítico australiano Toby Creswell . [35] Este último describe la combinación de las partes de guitarra "de buen gusto" de Harrison y la sección rítmica "galopante" como "sublime y divina". [35] En el libro de Dimery, el colaborador Bruno MacDonald escribe sobre la canción: "'Awaiting on You All' tiene una exuberancia atemporal que incluso los que odian a los Beatles deberían experimentar". [120]
"Awaiting on You All" fue una de las canciones que Harrison tocó en el Concert for Bangladesh , [121] celebrado en el Madison Square Garden de Nueva York el 1 de agosto de 1971. [122] Con el acompañamiento de una banda que incluía a Clapton, Voormann, Ringo Starr , Leon Russell , Billy Preston, Jim Keltner y Jim Horn , [123] Harrison interpretó la canción tanto en el espectáculo de la tarde como en el de la noche. [124] La última interpretación se incluyó en el álbum en vivo Concert for Bangladesh , que Spector coprodujo nuevamente, [125] y en la película del concierto . [126] Joshua Greene comenta que hay una "cronología lógica" para las primeras tres canciones en la lista de canciones de Harrison para este segundo espectáculo: "comenzando con 'Wah Wah', que declaró su independencia de los Beatles; seguida de 'My Sweet Lord', que celebró su descubrimiento interno de Dios y el espíritu; y luego 'Awaiting on You All'". [29]
En un artículo publicado en Rolling Stone , Jon Landau comparó la interpretación menos pulida de «Awaiting on You All» con la «producción perfecta» de la versión de estudio y concluyó: «es estimulante escuchar su voz claramente cantando la canción por primera vez, al igual que la excelente guitarra». [127] En su reseña del álbum para Melody Maker , Williams escribió sobre el trío de canciones de apertura de Harrison: «Increíblemente, son tan buenas como las originales, y en algunos sentidos incluso mejores, porque combinan el poder de los arreglos para trompetas y ritmo con una sensación de alegría que solo se da en una interpretación en vivo. Los dos bateristas (Ringo y Jim Keltner) son simplemente impresionantes en 'Awaiting'...». [128] Planer también elogia lo que él llama «la percusión en equipo» de Starr y Keltner, que «impulsa el corazón de la interpretación». [43]
En febrero de 2001, durante su extensa promoción para la reedición del 30 aniversario de All Things Must Pass , [129] Harrison nombró "Awaiting on You All" entre sus tres canciones favoritas del álbum. [130] [131] El kit de prensa electrónico que acompaña al lanzamiento incluía una escena en la que Harrison reproduce la canción en su estudio de Friar Park y aísla ciertas partes de la grabación a su vez, como los coros y las guitarras slide. [132] En el folleto del CD, las notas de Harrison concluyen con un agradecimiento al "increíble Sr. Phil Spector" y el reconocimiento: "Me ayudó mucho a hacer este disco. En su compañía me di cuenta del verdadero valor del mantra Hare Krishna". [133] Las letras relacionadas con el Papa en "Awaiting on You All" fueron nuevamente omitidas del folleto; [133] de manera similar, no aparecen en la hoja de letras suministrada con la reedición de Apple Years de 2014. [134]
Parte de la escena de reproducción de 2001 se incluyó en el documental de Martin Scorsese George Harrison: Living in the Material World , [135] y una toma temprana de las sesiones de 1970 apareció en el disco adicional que acompañó el lanzamiento en DVD de esa película a fines de 2011. [136] Esta versión demo, que Harrison presenta como "Awaiting for You All", [137] se incluyó en la compilación Early Takes: Volume 1 (2012). [138] Refiriéndose al arrepentimiento declarado de Harrison por la cantidad de eco que Spector usó en All Things Must Pass , el productor de la compilación Giles Martin dice sobre el arreglo escaso de la canción en Early Takes : "Creo que esto es realmente genial, tiene un buen ritmo básico de banda, lo pienso como George rompiendo un muro de sonido". [137]
En 1971, la banda de Detroit Silver Hawk lanzó una versión de "Awaiting on You All" como sencillo, [139] que alcanzó el puesto número 108 en las listas Bubbling Under de la revista Billboard . [140] En Canadá, el sencillo de Silver Hawk subió al puesto número 49 en el RPM Top 100. [ 141] Una versión "que vale la pena mencionar", según Planer, es una versión grabada por el guitarrista de pedal steel Joe Goldmark, lanzada en el álbum tributo de 1997 Steelin' the Beatles . [43]
Según los autores Simon Leng y Bruce Spizer , la formación de músicos en "Awaiting on You All" es la siguiente: [90] [115]