stringtranslate.com

El fútbol australiano en la cultura popular

Cartel litográfico de 1884 que muestra a los futbolistas estrella de la VFA de la época. El retrato central de George Coulthard de Carlton está rodeado por dos jugadores de cada club, todos dentro de un balón ovalado .
Grabado de un partido de fútbol jugado bajo luces eléctricas en el MCG, impreso en Illustrated Australian News , 1879

El fútbol australiano ha tenido un impacto significativo en la cultura popular de su natal Australia , capturando la imaginación del cine, el arte, la música, la televisión y la literatura australianos.

Franqueo

Postal de bebés gumnut de May Gibbs (autora de Snugglepot y Cuddlepie) circa 1916

Las reglas australianas aparecen en varios sellos postales australianos (e internacionales) [1] y postales, entre ellos:

Literatura

La novela satírica sobre fútbol de Barry Oakley , Un saludo al gran McCarthy, se publicó en 1970.

La novelista policial Kerry Greenwood escribió en 1991 el cuento The Vanishing of Jock McHale 's Hat .

La novela Kicking in Danger de Alan Wearne de 1997 trata sobre un jugador de Essendon convertido en detective privado que se especializa en casos relacionados con el fútbol. [2] El fútbol juega un papel importante en la novela Deadly, Unna? de 1998 de Phillip Gwynne . The Call (1998), escrita por Martin Flanagan , es un relato semificticio del pionero del fútbol Tom Wills . Ambientada durante la década de 1970, la novela Saturday Afternoon Fever de 1999 del comediante Matthew Hardy sigue a un niño en viajes de fin de semana a los juegos de VFL, específicamente para ver a su héroe, Trevor Barker de St Kilda . La novela debut de Tony Wilson Players (2005) satiriza la relación entre el fútbol y los medios de comunicación. [3] En 2012, Paul D. Carter ganó el premio literario The Australian/Vogel por su novela debut Eleven Seasons , una historia de mayoría de edad sobre un adolescente y el papel que juega el fútbol en la formación de su identidad. [4]

Libros para niños

En 2002, Felice Arena y la ex estrella de la AFL Garry Lyon escribieron juntos el primero de muchos libros infantiles de la serie Specky Magee . Otros futbolistas han publicado libros infantiles con temática de fútbol, ​​entre ellos Dwayne Russell con Jackson's Goal y Brendan Fevola con The Best Game Ever .

La serie Maxx Rumble Footy de Michael Wagner se publicó entre 2004 y 2006.

Quiero ser futbolista (2007), del medallista olímpico de hockey sobre césped Sally Carbon, sigue a un fanático del fútbol desde su primer partido de Auskick .

Poesía

Veloz como un águila en el ala,
agarra con fuerza la pelota, y luego, con un salto repentino,
salta alto en el aire y patea el volumen.
La pelota emite un sonido hueco y quejumbroso.
Obediente al hábil cuidado de este héroe,
el balón se precipita silbando por el aire.
Entonces, como una bomba, con pólvora ardiente arrojada
a lo alto en el aire, cuando ha volado rápido,
describe una parábola curva allí,
así gira la pelota en su curso torcido y justo.
Cae, y mucho más allá de la base de los "verdaderos azules".
Con muchos en abundancia, detiene su carrera precipitada.

Bell's Life in Victoria (La vida en Victoria) , 1860, sobre el pionero del fútbol y goleador William Hammersley . Los versos fantasiosos de este tipo eran comunes en los primeros informes de los partidos. [5]

"A Friendly Game of Football" fue publicado en el primer volumen de poesía de Edward Dyson , Rhymes from the Mines and Other Lines , en 1896. [6] Dyson también escribió poemas de fútbol para Punch . [7] CJ Dennis escribió "The Barracker" en 1922. [7]

El poemario de Colin Thiele de 1966 In Charcoal and Conte contiene "The Oval Barracker". [7] En el popular poema de Bruce Dawe "Life Cycle" (1967), la pasión que los victorianos tienen por el fútbol se retrata, en un tono suavemente humorístico, como una forma de culto religioso. [3] Dawe describe las cualidades trascendentes del fútbol en "The High Mark". El poema termina con un futbolista cayendo "de vuelta a la Tierra", un " Ícaro de Guernsey ". [8] Volvió al fútbol con "Stripes and Colours (after Cesar Vallejo )" en 1993. [7]

Hal Colebatch escribió el poema "Versos escritos al enterarse de que un hombre había tenido sus cenizas enterradas entre los postes de la portería de un estadio de fútbol" (1973). [7]

El fútbol es un tema recurrente en la poesía de Mark O'Connor . Publicó numerosos poemas sobre fútbol en Quadrant , como "Melbourne Visit: The Game" (1976) y "For Doug Wade " (1977). [7] En 1991 publicó "The 1990 AFL Grand Final in Beijing (for Manning Clark )". [7]

El poemario de Alan Wearne de 1976 , New Devil, New Parish, comienza con el poema sobre fútbol "Go On, Tell Me the Season Is Over". Su poema de 2002 " Bourke Street on Saturday Night" está escrito desde la perspectiva del futbolista de Essendon del siglo XIX Charlie "Tracker" Forbes . [7]

Philip Hodgins escribió "Country Football" en 1986. [7] Su libro de 1990 A Kick of the Footy contiene nueve poemas sobre el tema de patear un balón de fútbol, ​​con títulos como "Flat Punt", "Snap Shot" y "Kicking into Danger". [7]

Michael Leunig escribió "La gran final absoluta" en 1992. [7]

Damian Balassone emplea a menudo temas de fútbol, ​​como en el poema "Los flankers de los medios", que aparece en la colección Strange Game in a Strange Land :

Nos esforzamos por hacer funcionar las líneas hasta
La oposición se rompe.
Imaginación es el nombre
Nos entregamos a nuestros errores. [9]

Teatro

Ballet

"Si añades el elemento de peligro al baile, entonces te estás acercando al fútbol australiano".

Martin Flanagan , Y los grandes hombres bailan [10]

Muchos escritores han visto cualidades artísticas en la fisicalidad del fútbol australiano. El historiador Manning Clark describió el juego como "poesía en movimiento" y comparó el atletismo aeróbico de los jugadores con el de los bailarines de ballet. [11] El crítico de ballet John Cargher dedicó la introducción de su libro Opera and Ballet in Australia (1977) a las similitudes estéticas entre el ballet y el fútbol australiano. [12] El deporte también ha capturado la imaginación de bailarines y coreógrafos de ballet, influyendo en importantes obras del canon del ballet australiano.

El ballet The Display de Robert Helpmann de 1964 , su primer y más famoso trabajo para el Ballet Australiano , relaciona la danza de apareamiento del pájaro lira con la postura masculina de los hombres australianos peleando por una niña en un picnic al aire libre. [13] Como Australia tenía reputación de destreza atlética, Helpmann decidió hacer una película de ella, coreografiando una secuencia de fútbol de saltos estilizados, marcas, rebotes y balones con las manos . [14] Helpmann reclutó a Ron Barassi para entrenar a los bailarines masculinos. [13]

El coreógrafo de Tasmania Graeme Murphy exploró el fútbol en Beyond Twelve (1980). Este ballet autobiográfico narra la vida de un hombre desde su juventud apasionada por el fútbol hasta su edad adulta como bailarín de renombre. El fútbol se menciona en los bailes, el vestuario y los diseños escénicos, incluidos los postes de la portería que simbólicamente se convierten en barras de ballet .

Obras de teatro y musicales

All Saints' Day es un musical de temática futbolística escrito por Don Battye y musicalizado por Peter Pinne . La historia se centra en la lucha del St Kilda Football Club por el título de campeón, con subtramas que involucran a los hinchas y un concurso de Miss Mascot. El musical se estrenó en 1960 en el National Theatre de St Kilda .

And The Big Men Fly es una farsa futbolísticaen la tradición de los cuentos fantásticos australianos, escrita por Alan Hopgood en 1963. [3] El título de la obra proviene de una frase utilizada para describir a los ruckmen que disputan un balón . [15] Su héroe es Achilles Jones ("Acky"), un simple peón de campo de Manangatang con "el cuerpo de un dios griego" y la habilidad de patear un saco de trigo a diez yardas con sus pies descalzos. Acky, atraído a Melbourne para jugar en un club de la VFL en crisis, es aclamado como su mejor jugador, ganando partidos sin ayuda de nadie cuando lo incitan a inventarse historias que lo vuelven "loco por luchar". [16]

Goodbye Ted , coescrita en 1975 por Jack Hibberd y John Timlin, emplea el lenguaje del fútbol en un homenaje a un futbolista retirado para darle humor y hacer insinuaciones sexuales . [17] En un prólogo a la obra, el académico Don Watson señala que " Goodbye Ted probablemente fue calculada para ofender". [18]

El Club fue escrito por David Williamson en 1977. Williamson revisó el fútbol con la obra de 2012 Managing Carmen .

En Royboys (1987), de Barry Dickins , se exploran temas relacionados con el fútbol amenazado por el corporativismo . La obra sigue a los Nobles , una familia de clase trabajadora de "Royboys" ( seguidores de Fitzroy ) que luchan por salvar su club de ser rebautizado como "Fitzaki" y trasladado a Japón. [3]

La obra unipersonal Sportsman's Night del comediante Damian Callinan de 2000 se inspiró en los hechos reales de un club de fútbol regional prohibido por su liga local por violencia dentro y fuera del campo. Callinan revisó el disfuncional Bodgy Creek Football Club en la secuela de 2010 The Merger . [19] Se produjo una versión cinematográfica en 2018, acompañada por el podcast Bodgy Creek Football Club, y luego, en 2020, el Bodgy Creek Community Podcast, que incluía actualizaciones periódicas sobre los juegos de la Caxton Valley League.

Holding the Man (2006) recibe su nombre de la infracción cometida en el fútbol australiano . Está basada enla autobiografía de Timothy Conigrave de 1995 y fue adaptada para el teatro por Tommy Murphy . Cuenta la historia de la historia de amor de Conigrave con John Caleo, un compañero de estudios en el Xavier College de Melbourne y capitán del equipo de fútbol de la escuela.En 2015 se estrenó una adaptación cinematográfica .

El programa de comedia de Glenn Manton , The Spray (2008), satiriza los métodos de entrenamiento de la AFL. [20]

Las vidas de varios futbolistas de la vida real han sido dramatizadas en el escenario. The Call (2004) es una adaptación de Bruce Myles de la novela homónima de Martin Flanagan de 1996. [10] Con una coreografía inspirada en el fútbol de bailarines Koori , la obra explora la vida del pionero del fútbol Tom Wills y su relación con los aborígenes. [10] [21] Krakouer! representa el ascenso de los hermanos futbolistas indígenas Jim y Phil Krakouer . Fue desarrollada por el dramaturgo Reg Cribb en 2009 a partir de la novela Brotherboys de Sean Gorman de 2005 .

Música

Himnos y canciones novedosas

Muchas canciones inspiradas en el juego se han convertido en himnos del juego. Jack O'Hagan escribió "Our Aussie Game" en 1949. [22] El éxito de 1979 de Mike Brady, " Up There Cazaly ", se convirtió en el sencillo más vendido de Australia. Brady se basó en su éxito con " One Day in September " (1980) y muchas otras canciones con temática de fútbol. En 1996, el cantautor Kevin Johnson reelaboró ​​su éxito de 1973 " Rock and Roll " como "Aussie Rules (I Thank You for the Best Years of Our Lives)". Fue la canción oficial del centenario de la AFL. [23] El miembro de Models James Freud interpretó "One Tony Lockett", una oda a Tony Lockett , en el SCG, [24] y lanzó Today's Legends of AFL Football como James Freud and the Reserves.

Los humoristas de fútbol de los Coodabeen Champions han escrito muchas canciones sobre el deporte desde que el Coodabeens Footy Show se emitió por primera vez en 1981. Greg Champion , el principal compositor del equipo, escribió el éxito de 1994 " That's the Thing About Football ". Otros títulos incluyen " VFL Park in the Dark", "Deep in Our Hearts Everyone Barracks for Fitzroy", " Matty Lloyd Throws Grass in the Air", "Knee Reconstruction" y " Dermott Brereton is a Hood". [25] En 1994, el actor Eric Bana lanzó el álbum Out of Bounds en el que satiriza las identidades populares del fútbol. "Out of Bounds" también es una canción del baladista obsceno Kevin Bloody Wilson , parodiando personalidades de The Footy Show . En 1981, el feo Dave Gray de la televisión propuso una nueva canción del club con "Come on Fitzroy". El comediante Austen Tayshus lanzó "Footyana" en 1999, un sencillo hablado al estilo de " Australiana " (1983). [26] "Kicking the Footy with God" de The Bedroom Philosopher trata sobre Gary Ablett Sr. ("God"), lanzado en su álbum debut de 2005 In Bed with My Doona . Nick Craft de Sidewinder escribió "It's a Draw" en respuesta a la Gran Final de la AFL de 2010. [ 27]

Varios futbolistas han seguido carreras musicales con distintos niveles de éxito comercial. Conocido por su habilidad para patear goles y su peinado de mopa, Peter McKenna , entonces de Collingwood, fue la primera estrella de la VFL en ganar un perfil multimedia. [28] Alcanzó las listas de música de Melbourne a principios de la década de 1970 con "Smile All the While" (escrita por Johnny Young ) y "Things to Remember". La leyenda de la SANFL Graham Cornes lanzó "I Gotta Girl" junto con el lado B de temática futbolística "Untying the Laces" en 1977. [29] Doce jugadores de la VFL aparecen en el LP de 1980 Footy Favourites . La portada instaba a los fanáticos a "escuchar a sus estrellas de fútbol cantar sus éxitos favoritos". [30] En 1985, Mark "Jacko" Jackson lanzó el sencillo de gran éxito " I'm an Individual ". El rival de Sydney Swans, Warwick Capper, respondió meses después con " I Only Take What's Mine ". Ambas canciones fueron criticadas por los críticos. [31] [32] Años más tarde, la pareja interpretó un dueto en la canción techno "Rippin' Undies". [33]

Música popular

Voy al fútbol a animar a mi equipo,
voy al fútbol a escucharme gritar.

Dave Warner , "El chico de los suburbios"

La canción más conocida del cantante de Perth Dave Warner , "Suburban Boy" (1976), menciona el acto de hacer barrack. Los jugadores de East Fremantle en dibujos animados adornan su LP de 1978 Free Kicks ; la canción principal examina las relaciones sexuales utilizando imágenes de fútbol. La banda punk de Warner, From the Suburbs, versionó la canción del club de East Fremantle en 1979. "Late One Saturday Afternoon" y el clásico en vivo "Half-time at the Football" pertenecen a su repertorio de monólogos con temática de fútbol. Coescribió canciones con Martin Cilia en 2002 sobre cada club de la AFL. [34]

Las referencias al fútbol abundan en la producción de la banda anónima de rock alternativo TISM . "The Back Upon Which Jezza Jumped", autoeditada en 1985 , trata sobre el ruckman de Collingwood Graeme "Jerker" Jenkin , [31] la " patética plataforma " desde la que Alex Jesaulenko de Carlton tomó la " Marca del Siglo " en la Gran Final de la VFL de 1970. Fue reeditada en Gentlemen, Start Your Egos (1991), con Ted Whitten en su portada, a quien también se le atribuye la redacción de las notas del LP de TISM de 1990 Hot Dogma . En el primer demo "(Jumpin' Jivin') Jimmy "The Ghost" Joyce", el novelista irlandés James Joyce es reclutado para Richmond por Tom Hafey , yuxtaponiendo el trabajo literario de Joyce con sus hazañas en el campo como medio delantero central . [31] El líder Ron Hitler-Barassi compara a los fans de Jim Morrison con el Richmond Cheer Squad en la diatriba de 1988 "Morrison Hostel". [31] "Father and Son" en el EP de 1992 Beasts of Suburban está escrito desde el punto de vista de una tragedia de los "Sainters", intensificándose con el estribillo: " ¡Winmar a Lockett !". [35] Los videos musicales de TISM también han hecho referencia al fútbol: " Greg! The Stop Sign!! " (1995) fue filmado en el estadio local de St Kilda , y " Whatareya? " (1998) muestra a la banda jugando al fútbol en una parodia de Aerobics Oz Style . Su sencillo de 1997 " Shut Up - The Footy's on the Radio " fue el tema principal de la cobertura de la AFL de Triple M. [36] El álbum solista de 2002 del bajista Jock Cheese , Platter, incluye "Up There Calisi" (una versión satírica de "Up There Cazaly") y "Why Don't You Get a Bigger Set of Tits?", que hace referencia a un escándalo que involucra a Wayne Carey . Cuando se le preguntó si TISM eran jugadores de la AFL, Humphrey B. Flaubert dijo "En realidad no somos AFL, somos más violentos y malos... así que estás viendo a la VFL allí". [37]

El cantautor Paul Kelly , entrenador de los Espy Rockdogs, celebra con su equipo después de ganar la Community Cup , un partido de fútbol benéfico anual que enfrenta a músicos contra personalidades de la radio.

El sencillo de 1987 del cantautor Paul Kelly, " Leaps and Bounds ", trata sobre la emoción de caminar hasta el MCG para ver un partido al comienzo de la temporada de fútbol. [3] [31] Al reseñar la canción para el libro 1001 Songs , el crítico Toby Creswell incluyó "Melbourne, el fútbol, ​​la trascendencia y la memoria" entre los "grandes temas" de la obra de Kelly. [ 38] Kelly tocó la canción en la Gran Final de la AFL de 2012. [39]

"The Swans Return" (1987) de la banda de folk rock Weddings Parties Anything (WPA) expresa el dolor de un fanático de South Melbourne por el traslado del club a Sydney. [35] "Under the Clocks" de Roaring Days (1988) narra la excursión de un adolescente a Melbourne. Ve a un niño con una camiseta de Collingwood que "tararea una melodía que he aprendido a odiar tan bien", y le pregunta a una niña "¿Hay algún lugar en el que preferirías estar que conmigo en el MCG? / Y si los Saints vuelven a ser derrotados, por Cristo, no podría importarme". [40] "Tough Time (In the Old Town Tonight)", lanzado en No Show Without Punch (1990), trata sobre el abuso conyugal después de una derrota en Collingwood. El sencillo de 1992 de WPA "Monday's Experts" describe los "debates post mortem" posteriores al fútbol del fin de semana. [3] Se usó como tema principal de Talking Footy . [41]

El líder de WPA, Mick Thomas , grabó "Tom Wills" en 2001, describiendo a Wills como un genio trágico: "Voló tan alto, arriba y sobre todos / Casi atrapó el sol". Henry F. Skerritt de The Holy Sea asume el papel de Wills en "The Ten Rules" (2010). [42] En "Tom Wills Would" (2003), el fundador de Warumpi Band , Neil Murray, define a Wills como un hombre de espíritu de equipo que no lamerá a la autoridad. [43] Su canción de 1996 "Melbourne Town" comienza con fanáticos saliendo de un campo de fútbol, ​​golpeados "una vez más" bajo un cielo gris: "Gane o pierda, tendré lluvia en mis zapatos". El colaborador de Murray, David Bridie, lanzó "Jimmy Stynes" en el LP de su banda My Friend the Chocolate Cake de 1994, Brood, como un tributo a Jim Stynes , pionero del " experimento irlandés ". [44]

En 1993, el cantautor indígena Archie Roach escribió " Color of Your Jumper " después de presenciar la famosa escena en la que Nicky Winmar alzó su guernsey en respuesta a las burlas raciales en Victoria Park . Roach interpretó la canción en el Dreamtime de 2013 en el 'G. [ 45]

Originaria de Finley in the Riverina , la banda punk Spiderbait capturó el fútbol country tanto en "Footy" como en el video musical de "Ol' Man Sam", lanzado en su álbum debut de 1992 Shashavaglava . [35] "When You Win the Brownlow " es una canción adicional en su LP de 1999 Grand Slam . La banda de indie pop The Lucksmiths a menudo hizo referencia al fútbol: "Under the Rotunda" (1997) sigue a una pareja de novios en un campo de fútbol; "Goodness Gracious" (2001) contrasta la derrota del equipo de fútbol de uno con el amor no correspondido; [46] y "First Cousin" (2001) trata sobre un futbolista cuya valentía, aunque útil en el campo, conduce a problemas personales, incluido el abuso de drogas . En la canción de 2001 de You Am I "Weeds", el vocalista Tim Rogers usa términos de fútbol : "Seguro que desearías saber quién estaba en el flanco del mediocampo / Veinte años cuando tomaste esas banderas espalda con espalda". [31] Rogers compuso y prestó su voz a la campaña This is Greatness de la AFL . [47] En 2003, The Drugs lanzó el sencillo de temática futbolística " Was Sport Better in the 70's? ". En 2011, Eskimo Joe propuso una nueva canción del club de Fremantle con "Freo Freo". Pond lanzó una versión de " Freo Way to Go " en 2013.

Se han escrito e interpretado canciones de fútbol para The Marngrook Footy Show , entre ellas "Jesaulenko, You Beauty" de Tex Perkins , [48] "Tom Wills" de Shane Howard , [49] y "It's Round 9, and We're Already Tanking" de Dave Larkin . [50]

Artes visuales

Lo que vi me pareció el juego más rápido que jamás haya visto. ... La ciencia del fútbol victoriano puede ser demasiado rápida para que un extraño la comprenda a primera vista, o para que un artista la represente con justicia.

Harry Furniss , ilustrador irlandés, 1888 [51]

Ya en la década de 1860 aparecieron grabados e ilustraciones de partidos de fútbol australianos en periódicos locales y atlas pintorescos, como el Australasian Sketcher , el Australian Pictorial Weekly y el Illustrated Australian News . Los artistas australianos han seguido explorando muchos aspectos del fútbol, ​​desde la velocidad, la energía y el dinamismo del juego hasta su papel como fuerza vinculante para varias comunidades. [3]

Dibujos animados

Caricatura de Len Reynolds de Los Coventry de Collingwood : Syd y Gordon Coventry , ca. 1930

Entre los primeros exponentes de la caricatura de fútbol se encuentran Hugh McCrae ("Splash"), Dick Ovenden y Ambrose Dyson , que fue contratado en 1907 como el primer caricaturista de fútbol de The Herald . Hal Gye reemplazó a Dyson en 1911. Frank Koch contribuyó con caricaturas al South Australian Football Budget , publicado por primera vez en 1914.

Los carteles de la Premier League WEG adornan las paredes de los fanáticos del fútbol en toda Australia.

Sam Wells publicó caricaturas diarias de fútbol en The Herald y The Age . Durante la temporada de 1923 de la VFL , sugirió en uno de sus dibujos que un gato negro ayudaría a las posibilidades de Geelong contra Carlton en la Ronda 9. Geelong anotó una victoria sorpresa, lo que llevó al delantero y artista Lloyd Hagger a diseñar una mascota de gato, y al club a adoptar el apodo de "Cats". [52] Fue sucedido en The Herald por Mick Armstrong, quien, como Alex Gurney y Len Reynolds, provenía de Tasmania. El activista y artista realista social Noel Counihan caricaturizó a futbolistas para la prensa e ilustró The Barracker's Bible (1983). En 1951, Lionel Coventry caricaturizó a las estrellas de SANFL para un juego de tarjetas de fútbol. El rover de South Adelaide Len Lapthorne se indignó por su representación y trató de demandar. [53]

William Ellis Green ("WEG"), otro dibujante de The Herald , instigó una tradición de la Gran Final de la VFL/AFL en 1954 después de dibujar una caricatura de página completa de Footscray, los campeones de la Liga. Green creó carteles para cada equipo de la primera división desde 1897 en adelante para satisfacer a los coleccionistas, [54] y algunos de sus carteles están valorados en decenas de miles de dólares. [55] Mark Knight asumió el trabajo después de la muerte de Green en 2008. [56] George Haddon ilustró The Footy Fan's Handbook (1981) y dibujó caricaturas para Football Record . De 1994 a 2004, Andrew Fyfe satirizó eventos de fútbol en caricaturas semanales para The Footy Show .

Cuadro

Moderno

La impresión de Arthur Streeton de 1889, Evening game, muestra a Richmond Paddock —la cuna del fútbol australiano— repleto de futbolistas. [57]

El artista de la Escuela de Heidelberg Arthur Streeton pintó "impresiones" al aire libre de partidos de fútbol para la Exposición de Impresiones 9x5 de 1889. [58] El fútbol siguió siendo poco común en el arte australiano hasta la década de 1930, cuando Dorrit Black , Ethel Spowers , estudiantes de George Bell y otros modernistas se involucraron con el deporte como un ejercicio de forma y diseño. [58] Russell Drysdale , también estudiante de Bell, pintó Un partido de fútbol en 1943 después de visitar Riverina, asolada por la sequía. Muestra a una madre mirando a sus hijos jugar al fútbol en un paisaje árido. [59]

Sidney Nolan consideraba que el fútbol era "superior a todos los demás métodos de empujar una pelota y, en última instancia, conquistaría la faz del globo". [60] En cuanto al proceso creativo, comparó la superación de los bloqueos mentales con un jugador que "decide cómo pasar la pelota para obtener la mejor ventaja táctica: cómo continuar con la pintura". [61] Footballer (1946), la única pintura de Nolan de un deportista, retrata a Bill Mohr de St Kilda de pie ante una multitud. [60] Se ha leído como un "autorretrato velado", [61] similar a su serie Ned Kelly , que también hace referencia al fútbol en forma de un Kelly con rayas similares a las de un guernsey en The Chase (1946). [62]

He pintado aspectos del juego y sin duda pintaré más, ya que el fútbol es un reflejo de los valores modernos y la violencia.

—Noel Counihan [63]

Los compañeros de Nolan en Melbourne, Noel Counihan y Albert Tucker , capturaron el espectáculo de los futbolistas saltando. [3] [64] Counihan fue un fanático de los Swans de toda la vida; los colores del equipo, rojo y blanco, figuran en su serie de pinturas de fútbol, ​​comenzando en 1947 con The High Mark . Ese mismo año, Fred Williams ilustró a los futbolistas de Collingwood como el de bolsillo trasero Charlie Utting . [58] Three of the Players (1953) de John Brack representa personajes estereotipados del equipo de primer ministro de Collingwood de 1953. El curador Chris McAuliffe identificó la pintura como la primera en cuestionar los mitos que rodean al fútbol, ​​​​presagiando el enfoque de muchos artistas contemporáneos. [58]

Conocido por sus pinturas semiabstractas del interior del país , el artista australiano occidental Robert Juniper fusionó fútbol y paisaje en Footie, Mount Magnet (1965), sugiriendo una "unión del hombre y la tierra que resuena en toda la mitología australiana ". [58] La obra muestra a dos futbolistas inundados de una neblina de polvo rojo. [65]

Contemporáneo

Wul gori-y-mar (Fútbol para todos los pueblos aborígenes) , pintado por la artista de Arnhem Land Ginger Riley en 1996, muestra figuras desnudas jugando al fútbol durante la temporada de lluvias en Limmen Bight . El juego se desarrolla dentro de una serie de círculos concéntricos que designan un espacio sagrado.

Muchos artistas indígenas australianos han explorado el fútbol y el papel que desempeña en el tejido social y cultural de sus comunidades. La pintora de Arnhem Land Ginger Riley completó tres obras sobre fútbol en 1996; cada obra presenta elementos de la mitología aborigen, como Ngak Ngak, un espíritu águila que protege el espacio de juego. En Football, the Wet Limmen Bight Country , los espíritus de los antepasados ​​viajan en barco a un partido. Wul gori-y-mar (Fútbol para todos los pueblos aborígenes) muestra un juego jugado con montículos de termitas como postes mientras los antepasados ​​observan desde refugios en la tierra. Fue adquirido por la AFL. [6] Munanga (White Fella Way) AFL Football representa un partido en el MCG.

El artista indígena Ian Abdulla pintó numerosos cuadros de fútbol. [66]

En 2008, la AFL encargó al pintor australiano y exfutbolista de Fitzroy Jamie Cooper que plasmara la historia de las reglas australianas. Su pintura titulada The Game That Made Australia se presentó en el 150 aniversario de los orígenes del fútbol australiano y se exhibe en el vestíbulo de AFL House en el estadio Docklands . [67]

Escultura

En toda Australia se han erigido estatuas y otras obras de arte públicas relacionadas con el fútbol. De las 10 estatuas de bronce del Desfile de Campeones del MCG , cuatro son futbolistas: Ron Barassi, Dick Reynolds , Leigh Matthews y Haydn Bunton, Sr. [68] También se encuentra en el MCG una estatua que conmemora el partido de "fútbol" de 1858 entre Melbourne Grammar y Scotch College , que tuvo lugar en un parque cercano. Representa a Tom Wills arbitrando detrás de dos jugadores que disputan el balón. [69] En 2010, se dieron a conocer en el SCG estatuas de las figuras de Sydney Swans Paul Roos y Paul Kelly como parte del Proyecto de Esculturas Deportivas de Basil Sellers . [70]

Estatua de Ted Whitten en el exterior del Whitten Oval , Melbourne

En 1995, se erigió una estatua de Ted Whitten en el exterior del Whitten Oval . [71] En el Punt Road Oval hay una estatua de bronce de 3 metros de Jack Dyer . Está inspirada en una fotografía icónica de Dyer tomada durante la final preliminar de 1944 en la que Richmond derrotó a Essendon, principalmente debido al récord de nueve goles de Dyer en las finales de la VFL. [72] Una estatua de la leyenda de Collingwood Bob Rose se encuentra fuera del Melbourne Sports and Entertainment Centre . [73]

Marcas espectaculares famosas han sido inmortalizadas en esculturas heroicas. Una estatua de Robert Hitchcock de John Gerovich de South Fremantle haciendo un specky en la final preliminar de la WANFL de 1956 se encuentra afuera del Fremantle Oval en Fremantle , Australia Occidental, [74] y una estatua de bronce del gran John Coleman de Essendon haciendo un specky en 1953 contra Fitzroy en Windy Hill fue develada en la ciudad natal de Coleman, Hastings, Victoria . [75]

El fútbol ha sido representado en relieves y otras obras escultóricas en edificios australianos. Un friso de cerámica de un partido de fútbol adorna el pabellón de ladrillo art déco de la década de 1930 en Fawkner Park , South Yarra . El fútbol también está representado en estilo art déco en un panel decorativo dentro del vestíbulo del Manchester Unity Building de Melbourne , diseñado por Marcus Barlow y construido en 1932. En 1967, se montaron dos relieves de doble cara del escultor John Dowie en Adelaide Oval . Los paneles conmemoran al futbolista de Australia del Sur Vic Richardson y muestran a los jugadores desde diferentes puntos de vista de los espectadores. [76]

A mediados de los años 90, la ciudad de Geelong encargó al artista Jan Mitchell la creación de los Baywalk Bollards , una serie de pilones pintados rescatados del muelle de Yarra Street, que reflejan la historia de la ciudad portuaria y las identidades locales. Entre los 104 bolardos hay un futbolista de Geelong del siglo XIX.

En 2007, los artistas de Anmatyerre Josie Kunoth Petyarre y Dinni Kunoth Kemarre exhibieron dieciséis esculturas de madera talladas de futbolistas de la AFL (una por cada club) en la AFL World en Melbourne. [77] Los artistas de las Islas Tiwi también han creado esculturas de fútbol. La escultura de 2006 de Romolo Tipiloura de Taparra (Hombre Luna) tomando una marca como "Hombre del Fútbol" rinde homenaje a las creencias ancestrales de los Tiwi y al fútbol como un deporte cuasi sagrado. La obra ingresó a la Colección de Arte de la Universidad Charles Darwin y fue preseleccionada para el Premio Nacional de Arte Aborigen e Isleño del Estrecho de Torres de 2007. [78]

Fotografía

El fotógrafo Grant Hobson ha explorado temas de camaradería y masculinidad australiana a través del fútbol amateur. Footballer 21 (1988), parte de la serie Transcending Toughness de Hobson , se incluyó en la importante exposición itinerante Federation: Australian Art and Society 1901–2001 . [79] Varios fotógrafos establecidos han producido ensayos fotográficos sobre la cultura del fútbol de base en comunidades remotas. A principios de la década de 2000, el fotógrafo documental de Melbourne Jesse Marlow asistió a carnavales de fútbol indígena en el norte y centro de Australia . [80] Sus fotografías fueron publicadas por Hardie Grant en el libro de 2003 Centre Bounce: Football from Australia's Heart con contribuciones escritas del futbolista Michael Long , Martin Flanagan y Neil Murray. [81] El papel integral que juega el fútbol en la cultura tiwi fue el tema de la exposición itinerante de 2011 de Peter Eve y Monica Napper, Yiloga! Tiwi Footy , que narra el "día del año" de los habitantes de las islas Tiwi: la Gran Final de la Liga de Fútbol de las Islas Tiwi . [82] Otros, como Paul Dunn y el documentalista social Rennie Ellis , se han centrado en la cultura del fútbol como espectador y su parafernalia asociada. Ambos fotógrafos fueron incluidos en la exposición colectiva de 2010 Australian Rules: Around the Grounds . [83] El libro de mesa de café de 300 páginas Our Great Game: The Photographic History of Australian Football se publicó en 2010. [84]

Exposiciones

El Jardín del Artista en Brunswick Street , sede del Footy Art Show anual

Desde 1991, el Footy Art Show de base se lleva a cabo anualmente en The Artist's Garden en Fitzroy , Melbourne. [85] Cada año tiene un tema nuevo (por ejemplo, "Bring Back the Biffo" en 2001 [86] ), fomentando "relatos más subversivos de los jugadores, los seguidores y los mundos extraños que rodean el juego". [3] Lewis Miller se encuentra entre los colaboradores habituales del programa, [86] y los jueces anteriores incluyen a las identidades del fútbol Kevin Sheedy , Denis Pagan y Chris Connolly . [87] En 2004, la Galería Nacional de Victoria organizó una exposición de premios con temática de fútbol de 21 artistas. [6] [3] La pintura de David Wadelton Show Them You Want It fue anunciada como la ganadora de $ 40,000 en The Footy Show . La obra, inspirada en las tarjetas de fútbol de Scanlens , se basa en una fotografía de Luke McPharlin y Nick Riewoldt mirando hacia el cielo a un balón de fútbol. [88]

El premio de arte Basil Sellers, de 100.000 dólares , se celebra cada dos años en el Museo de Arte Ian Potter . Su patrocinador, el filántropo Basil Sellers , fundó el premio en un intento de "cerrar la brecha entre el deporte y el arte". El colorido espectáculo de un gran partido de fútbol fue el tema de la serie Boundary Rider de 2007 de Ivan Durrant , nominada en el Premio de Arte Basil Sellers inaugural de 2008. Pintadas en un estilo atrevido y semiabstracto, las obras están destinadas a invocar la pasión y la emoción de los aficionados al fútbol. [89] El artista de Melbourne Jon Campbell ganó el Premio de Arte Basil Sellers de 2012 por su obra Dream Team , una composición de 22 pinturas individuales, cada una de las cuales representa un apodo famoso del fútbol, ​​entre ellos Buddy , God , Captain Blood y Flying Doormat .

Película

Documentales

Imagen fija tomada de la película de Cosens Spencer de la Gran Final de la VFL de 1909. Los jugadores de South Melbourne ingresan al campo antes del partido.

El fútbol australiano se filmó ya en agosto de 1898, cuando Essendon jugó contra Geelong en el East Melbourne Cricket Ground . [90] La primera filmación conocida que sobrevivió de un partido de fútbol australiano es la película de Spencer's Pictures de la Gran Final de la VFL de 1909 en la que South Melbourne ganó su primera bandera contra el actual primer ministro Carlton. En 2009, el Archivo Nacional de Cine y Sonido celebró el centenario de la película proyectándola diariamente durante dos semanas en la Federation Square de Melbourne . [90] Spencer también produjo Marvellous Melbourne en 1910, el documental completo más antiguo que sobrevive sobre Melbourne. Presenta un partido de VFL entre Collingwood y Fitzroy en Victoria Park . Otra película temprana que sobrevivió muestra el partido de la Premiership del Estado de Tasmania de 1911 entre North Launceston y los ganadores decisivos Cananore . [91]

El documental independiente Heathens (1991) de Megan Spencer estudia las canciones, cánticos y coloridas blasfemias de un selecto grupo de fanáticos de St Kilda en Moorabbin Oval. [3] En 1997, un documental detrás de escena sobre los Western Bulldogs en dificultades titulado Year of the Dogs se proyectó en los cines australianos y se lanzó en DVD en 2006. Incluido en el material adicional del DVD está el cortometraje documental de 1980 War Without Weapons , que presenta los discursos motivacionales de Ron Barassi y las sesiones de entrenamiento con North Melbourne durante la temporada de 1979 de la VFL . [92]

El documental Aboriginal Rules de 2007 sigue al club de fútbol indígena Yuendumu Magpies a lo largo de un año en preparación para la Liga de Fútbol de Australia Central . [93]

The Final Quarter es un documental australiano de 2019 , dirigido por Ian Darling , sobre las etapas finales de la carrera deljugador aborigen de la AFL Adam Goodes , durante la cual fue objeto de repetidos abucheos por parte de los fanáticos de la oposición. La película utiliza solo imágenes de archivo y titulares de periódicos de los últimos años de la carrera de Goodes. [94]

El tratamiento de Goodes también fue el tema principal del documental de 2019 The Australian Dream , centrado en sus experiencias con el racismo y el odio como hombre aborigen , y su prevalencia dentro de la Australia moderna, así como el papel que desempeñó en la historia. Escrita y narrada por el periodista Stan Grant , la película profundiza en aspectos más amplios del racismo en la sociedad. [95] Inauguró el Festival Internacional de Cine de Melbourne y ganó el Premio del Público al Mejor Largometraje Documental. [96]

Película de ficción

Galípoli , la epopeya de la Primera Guerra Mundial de 1981 de Peter Weir , presenta un partido de fútbol (basado en hechos reales) entre mineros victorianos y australianos occidentales cerca de la Gran Esfinge de Giza en Egipto. Frank Dunne ( Mel Gibson ) es el capitán de los australianos occidentales, y el guionista de Galípoli, David Williamson, protagoniza un papel secundario como el imponente ruckman del equipo victoriano. [97]

En la comedia ocker dirigida por Tim Burstall Stork (1971), basada en la obra de Williamson de 1970 The Coming of Stork , Stork ( Bruce Spence ) y sus compañeros de piso recrean la Gran Final de la VFL de 1970 en su cocina con una bola de calcetines. Williamson y Burstall volvieron a formar equipo para la película de 1974 Petersen , protagonizada por Jack Thompson como jugador de la VFL. Thompson interpretó al entrenador Laurie Holden junto a John Howard (el recluta de Tasmania Geoff Hayward), Graham Kennedy (el presidente del club Ted Parker) y Frank Wilson (el miembro del comité Jock Riley) en la adaptación cinematográfica de 1980 de la obra de fútbol de Williamson The Club . Dirigida por Bruce Beresford , The Club fue nominada a cinco premios AFI , incluida la de Mejor Película .

The Great Macarthy (1975) es una adaptación de la novela de Barry Oakley A Salute to the Great Macarthy . [98] John Jarratt hace su debut en la pantalla como MacArthy, un futbolista rural que es secuestrado por cazatalentos de South Melbourne bajo las órdenes del tiránico presidente del club, el coronel Ball-Miller, interpretado por Barry Humphries . Los futbolistas Jack Dyer y Lou Richards hacen cameosse intercalanescenas de los juegos de la VFL en Lake Oval . [99]

El actor indígena David Ngoombujarra ganó un premio AFI por su papel como el talentoso pero incompetente futbolista "Pretty Boy" Floyd en la película Blackfellas de 1993 , filmada y ambientada en Australia Occidental. Las películas de autor Yolngu Boy (2001) y Australian Rules (2002, inspirada en la novela de Phillip Gwynne de 1998, Deadly Unna? ) exploran la conexión entre la juventud indígena y el fútbol australiano. [100] [101]

La experiencia de los refugiados afroaustralianos en el fútbol se explora en Falling for Sahara (2011), dirigida por Khoa Do y protagonizada por Andrew Welsh de Essendon . También se centra en los refugiados y se basa en las reglas australianas la película de comedia de 2018 The Merger . El fútbol es un tema fundamental en la comedia dramática de 2009 My Year Without Sex , que sigue la vida de una familia suburbana de Melbourne, incluidos los intentos del padre de entrenar al equipo de fútbol de su hijo de 12 años. [102] Estrenada en 2013, Blinder es una película dramática sobre una estrella del fútbol que intenta reconstruir su vida después de un escándalo sexual.

En The Dressmaker (2015), ambientada en un pequeño pueblo de la zona rural de Victoria, Liam Hemsworth interpreta a Teddy Mcswiney, el héroe del fútbol local. [103]

Para celebrar el 150º aniversario de este deporte, el Festival Internacional de Cine de Melbourne de 2008 dedicó una velada a los Footy Shorts : cortometrajes sobre las reglas australianas y lo que significan para los individuos y las comunidades. [104]

La película estadounidense de 2009 Funny People presentó al seguidor del St Kilda Eric Bana en una escena en la que, como seguidor de los Saints Clarke, explicó las reglas del fútbol australiano a George Simmons ( Adam Sandler ) e Ira Wright ( Seth Rogen ) mientras se mostraba la semifinal de 2008 entre St Kilda y Collingwood. [105]

Televisión

Las reglas australianas tienen una larga historia con la televisión que se remonta a la primera transmisión en vivo de un partido en 1957. [106] Varios programas de televisión australianos populares han celebrado el deporte, algunos de los actuales más populares incluyen The Footy Show y Before The Game . El programa de televisión de 2002 The Club , con el club amateur "Hammerheads", fue uno de los primeros programas de telerrealidad del mundo en el género deportivo. El juego ha aparecido ocasionalmente en la telenovela australiana Neighbours , que es popular en todo el mundo. En 2008, varias escenas de los créditos iniciales muestran personajes sosteniendo y jugando con una pelota Sherrin. El programa presenta a varios personajes que tienen clubes de AFL favoritos, mirando y jugando fútbol. En 2008, un episodio de City Homicide retrató a un equipo ficticio llamado "South City Kookas" con un guernsey de rayas verdes y blancas y con sede en el Melbourne Cricket Ground (basado libremente alrededor de Collingwood) con la ex estrella de Neighbours y futbolista suburbano Blair McDonough . Las primeras reglas escritas a mano del fútbol australiano, originalmente conocidas como " Las reglas del Melbourne Football Club - Mayo de 1859 ", son uno de los 10 elementos incluidos en la lista de Patrimonio Nacional que aparecen en la serie documental de 2009 Australia's Heritage: National Treasures , presentada por Chris Taylor de The Chaser . [107] En 2019, el actor, músico y comediante Tim Minchin presentó el tradicional "Showdown" entre los Adelaide Crows y Port Adelaide , en su miniserie Upright . El evento, seguido en un pub del interior de Australia del Sur, fue parte integral de esta historia de viaje por carretera, mostrando cuán apasionados son los australianos del sur por sus equipos locales y cómo detiene todo para ver esta contienda entre estos feroces rivales históricos.

Juegos de vídeo

Las reglas australianas también aparecen en muchos videojuegos .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ausipex 84". 29 de septiembre de 1984.
  2. ^ McCann, Andrew. Escribir lo cotidiano: literatura australiana y los límites de los suburbios . University of Queensland Press, 1998. ISBN 0702230960 , págs. 131–132. 
  3. ^ abcdefghijk Alomes, Stephen (2007), "The Lie of the Ground: Aesthetics and Australian Football", Double Dialogues (8), Deakin University , ISSN  1447-9591, archivado desde el original el 2 de junio de 2015
  4. ^ Westwood, Matthew (27 de abril de 2012). «La novela de Paul D. Carter Eleven Seasons gana el premio literario Vogel's de The Australian», The Australian . Consultado el 8 de julio de 2012.
  5. ^ Los mejores escritos deportivos australianos de todos los tiempos: una colección de 200 años .
  6. ^ abc Perkin, Corrie (15 de marzo de 2008). «Creative codes», The Australian . Consultado el 24 de junio de 2012.
  7. ^ abcdefghijk Poesía, Leyendo el juego. Consultado el 12 de junio de 2014.
  8. ^ "ABC Radio National – The Sports Factor Transcript – 12 de marzo de 1999" Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 24 de junio de 2012.
  9. ^ "Los flankers de mediocampo".
  10. ^ abc Webb, Carolyn (15 de octubre de 2004). "And the big men dance", The Age . Consultado el 28 de julio de 2012.
  11. ^ Clark, Manning (6 de octubre de 1962). "En el fútbol", Nation .
  12. ^ Cargher, John . Ópera y ballet en Australia . Cassell Australia, 1977. ISBN 0-7269-1360-X , pág. xi. 
  13. ^ ab Engledow, Sarah (septiembre-noviembre de 2006). "Caleidoscopio cultural", Portrait (número 21). Consultado el 26 de agosto de 2012.
  14. ^ Brissenden, Alan. Australia Dances: Creating Australian Dance, 1945–1965 [Danzas australianas: creación de la danza australiana, 1945–1965] . Adelaida: Wakefield Press , 2010. ISBN 1-86254-802-1 , págs. 68–70. 
  15. ^ Hunt, Paula; Manton, Glenn . Punteos mongrel y lanzamientos de balón duros: una AZ del lenguaje del fútbol . Melbourne: Red Dog Books, 2006. ISBN 1-921167-28-9 , pág. 19 
  16. ^ Hutton, Geoffrey (13 de junio de 1963). "El fútbol nunca fue tan divertido", The Age .
  17. ^ Fotheringham, Richard. El deporte en el teatro australiano . Cambridge University Press, 1992. ISBN 0-521-40156-9 , pág. 203 
  18. ^ Watson, Don . Adiós Ted . Melbourne: Yackandandah, 1983. ISBN 0-86805-011-3 , pág. iii. 
  19. ^ Cazaly, Ciannon (28 de marzo de 2010). "Reseña: Damian Callinan – The Merger: Sportsman's Night 2", The Footy Almanac . Consultado el 23 de junio de 2012.
  20. ^ Vanderwert, Tessie (14 de abril de 2008). "The Spray", The Age . Consultado el 9 de septiembre de 2014.
  21. ^ Thomson, Helen (19 de octubre de 2004). "The Call", The Age . Consultado el 24 de marzo de 2013.
  22. ^ Kneebone, Harry (4 de julio de 1949). "Football Song", The Advertiser . Consultado el 22 de junio de 2014.
  23. ^ McFarlane, Ian (1999). "Entrada de enciclopedia para 'Kevin Johnson'". Enciclopedia de rock y pop australiano . Allen & Unwin . ISBN 1-86448-768-2Archivado desde el original el 6 de agosto de 2004 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  24. ^ Halliday, Claire (27 de agosto de 2002). «Cómo sobrevivió James Freud al rock and roll», The Sun-Herald . Consultado el 26 de junio de 2012.
  25. ^ 100 canciones, The Coodabeen Champions. Consultado el 21 de agosto de 2012.
  26. ^ Kamien, Adam (15 de junio de 2011). "Comedia con números, estilo Austen Tayshus", Australian Jewish News . Consultado el 14 de septiembre de 2012.
  27. ^ "Nick Craft escribe un homenaje al empate de la AFL" Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine (20 de abril de 2011), Mess+Noise . Consultado el 11 de abril de 2013.
  28. ^ Silkstone, Dan (27 de mayo de 2004). "Peter McKenna se burlará de Bracks", The Age . Consultado el 12 de julio de 2012.
  29. ^ Tengo una chica / Desatando los cordones, Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 21 de septiembre de 2012.
  30. ^ Main, Jim. El récord de fútbol de sillón para aviones, trenes y habitaciones favoritas . Slattery Media Group, 2005. ISBN 0-9757287-4-1 , pág. 87 
  31. ^ abcdef Worrell, Shane (3 de abril de 2010). "Modern football not in tone", Bendigo Advertiser . Consultado el 28 de septiembre de 2011.
  32. ^ Kearney, Aaron (24 de mayo de 2011). "Deportistas que hacen su propia música", theroar.com.au. Consultado el 28 de septiembre de 2011.
  33. ^ Cowley, Michael (20 de enero de 2007). «Sporting singers», The Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de septiembre de 2011.
  34. ^ Canciones escritas y publicadas - Canciones de la AFL - Martin Cilia Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine , martinilia.com. Consultado el 18 de octubre de 2011.
  35. ^ abc Bastow, Clem (24 de febrero de 2006). "Kicking goals on song", The Age . Consultado el 29 de junio de 2012.
  36. ^ Historial de TISM: 1997, Archivo web . Consultado el 18 de septiembre de 2012.
  37. ^ Martin, Tony y Molloy, Mick (1998). Entrevista con TISM. Tony Martin y Mick Molloy. Archivado el 18 de noviembre de 2002 en Internet Archive . Consultado el 18 de octubre de 2007.
  38. ^ Creswell, Toby . 1001 canciones . Melbourne: Hardie Grant Publishing, 1997. ISBN 1-74066-458-2 , pág. 377. 
  39. ^ Murnane, Matt (29 de septiembre de 2012). "Gran final 2012: los mejores momentos", The Sydney Morning Herald . Consultado el 30 de septiembre de 2012.
  40. ^ Johnston, Chris (18 de diciembre de 2006). "Mick Thomas and the Sure Thing", The Age . Consultado el 16 de julio de 2012.
  41. ^ Brodie, Will (23 de julio de 2010). "AFL tunes to remember", The Age . Consultado el 16 de julio de 2012.
  42. ^ Schaefer, René (5 de octubre de 2010). "El mar sagrado: fantasmas del horizonte", Mess+Noise . Consultado el 4 de abril de 2013.
  43. ^ Flanagan, Martin (23 de mayo de 2003). "Canciones de un corazón desafiante", The Age . Consultado el 6 de octubre de 2012.
  44. ^ Flanagan, Martin (24 de marzo de 2012). "Jimmy envió un mensaje positivo", The Age . Consultado el 6 de octubre de 2012.
  45. ^ Pech, Jono (24 de mayo de 2013). «Archie Roach actuará en el Dreamtime Match», The Standard . Consultado el 28 de mayo de 2013.
  46. ^ Heaton, Dave (julio de 2001). "Los Lucksmiths, por qué eso no me sorprende", Erasing Clouds (31).
  47. ^ Boulton, Martin (2 de septiembre de 2011). "Footy-mad and in, boots and all", The Age . Consultado el 2 de octubre de 2011.
  48. ^ Tex Perkins, Marngrook Footy Show. Consultado el 17 de julio de 2012.
  49. ^ Shane Howard, Marngrook Footy Show. Consultado el 6 de octubre de 2012.
  50. ^ Dave Larkin Band, Marngrook Footy Show. Consultado el 17 de julio de 2012.
  51. ^ Furniss, Harry . Bocetos australianos realizados durante una gira . Ward Lock & Co. , 1888. pág. 74.
  52. ^ Hutchinson, Col. Cuentos de gatos . Geelong Advertiser , 1984. ISBN 0-9592863-1-4 , pág. 11 
  53. ^ Milne, Rick (29 de junio de 2011). "Objetos coleccionables", AFL Record .
  54. ^ Rielly, Stephen (30 de diciembre de 2008). "El caricaturista William Ellis Green habló con la tribu AFL", The Australian . Consultado el 25 de marzo de 2013.
  55. ^ Lopo, Mario (14 de septiembre de 2011). "Footy List: Popular WEG posters", The Daily Telegraph . Consultado el 23 de octubre de 2013.
  56. ^ Mawby, Nathan (25 de septiembre de 2008). "Posters, el ganador cuando Mark Knight toma las riendas de WEG", Herald Sun . Consultado el 25 de marzo de 2013.
  57. ^ Smith, Geoffrey. Arthur Streeton 1867–1943 . Melbourne: Galería Nacional de Victoria , 1995. págs. 48-49. ISBN 0-7241-0183-7
  58. ^ abcde McAullife, Chris (1995). "Ojos en la pelota: imágenes del fútbol australiano", Art & Australia (Vol 32 No 4), págs. 490–500
  59. ^ Drysdale, Russell Archivado el 20 de abril de 2013 en Wayback Machine , Art Gallery of Ballarat . Consultado el 23 de octubre de 2012.
  60. ^ ab Lindsay, Frances. "Capítulo 3: El final del muelle de St Kilda". En Pearce, Barry. Sidney Nolan . Sydney: Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. ISBN 1-74174-013-4 , págs. 67–76 
  61. ^ ab McAuliffe, Dr Chris (26 de julio de 2008). "The games people display", The Age . Consultado el 31 de julio de 2011.
  62. ^ NOLAN, Sidney | The chase, nga.gov.au. Consultado el 27 de junio de 2011.
  63. ^ Dimmack, máx. Noel Counihan . Prensa de la Universidad de Melbourne, 1974. ISBN 0-522-84060-4 , pág. 14 
  64. ^ Fry, Gavin. Albert Tucker . Sídney: Beagle Press, 2005. ISBN 0-947349-47-2 , pág. 144. 
  65. ^ Lynn, Elwyn. El arte de Robert Juniper . Sydney: Craftsman House, 1986. ISBN 0-9593448-8-8 , pág. 20 
  66. ^ Eccles, Jeremy (1 de febrero de 2011). "Muerte de Ian Abdulla", Aboriginal Art Directory. Consultado el 15 de junio de 2014.
  67. ^ El juego que hizo de Australia, cuadro Archivado el 13 de octubre de 2010 en Wayback Machine , 150years.com.au. Consultado el 28 de junio de 2011.
  68. ^ Melbourne Cricket Ground - Tattersall's Parade of Champions Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine , mcg.org.au. Consultado el 1 de julio de 2011.
  69. ^ Primer juego de reglas australianas, Monument Australia. Consultado el 10 de agosto de 2012.
  70. ^ Proyecto de esculturas deportivas de Basil Sellers Archivado el 6 de abril de 2011 en Wayback Machine , Sydney Cricket & Sports Ground Trust. Consultado el 18 de junio de 2012.
  71. ^ Ted Whitten, Monument Australia. Consultado el 10 de agosto de 2012.
  72. ^ Jack Dyer, Monument Australia. Consultado el 10 de agosto de 2012.
  73. ^ Bob Rose, Monument Australia. Consultado el 10 de agosto de 2012.
  74. ^ John Gerovich, Monument Australia. Consultado el 10 de agosto de 2012.
  75. ^ "Coleman honrado por la comunidad local" [ enlace muerto permanente ] , Essendon Football Club. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  76. ^ Lock-Weir, Tracey. John Dowie: Una vida en círculo . Adelaide : Wakefield Press , 2001. ISBN 1-86254-544-8 , pág. 31 
  77. ^ Dinny Kunoth Kemarre Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine , Mbantua Fine Art Gallery and Cultural Museum. Consultado el 19 de junio de 2012.
  78. ^ Angel, Anita (23 de noviembre de 2009). "Taparra – Moon Man/Footy Man" Archivado el 23 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Looking at Art . Consultado el 20 de junio de 2012.
  79. ^ Futbolista 21, nga.gov.au. Consultado el 10 de septiembre de 2011.
  80. ^ Flanagan, Martin (29 de marzo de 2003). «Raw passion for black and white», The Age . Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  81. ^ Libros del fotógrafo de Melbourne Jesse Marlow, jessemarlow.com. Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  82. ^ Comunicado de prensa: Yiloga! Tiwi Footy, australianmuseum.net.au. Consultado el 23 de septiembre de 2011.
  83. ^ Reglas australianas: por el terreno Archivado el 25 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Monash Gallery of Art. Consultado el 6 de mayo de 2012.
  84. ^ The Slattery Media Group - Store - Our Great Game Archivado el 21 de agosto de 2011 en Wayback Machine , slatterymedia.com. Consultado el 28 de julio de 2011.
  85. ^ Art Nation - Footy Art Show, abc.net.au. Consultado el 16 de junio de 2012.
  86. ^ ab "ABC Radio National – The Sports Factor Transcript – 21 de septiembre de 2001" Archivado el 29 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 21 de julio de 2012.
  87. ^ Daffey, Paul (5 de septiembre de 2008). "Getting it picture perfect", The Age . Consultado el 5 de agosto de 2012.
  88. ^ Roberts, Jo (6 de agosto de 2004). "Footy card collector gets the picture", The Age . Consultado el 14 de junio de 2012.
  89. ^ Exposición Boundary Rider Archivado el 14 de junio de 2015 en Wayback Machine , Ayuntamiento rural de Ararat. Consultado el 14 de junio de 2012.
  90. ^ ab Smith, Simon (13 de septiembre de 2010). "Fútbol histórico en Federation Square" Archivado el 19 de enero de 2012 en Wayback Machine , NSFA Blog. Consultado el 9 de septiembre de 2011.
  91. ^ Se descubre la primera película de fútbol de Tasmania, NSFA Blog. Consultado el 7 de octubre de 2012.
  92. ^ Un lugar para pensar: La guerra sin armas (1980) Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine , abc.net.au. Consultado el 24 de julio de 2011.
  93. ^ Aboriginal Rules: Synopsis, aboriginalrules.com. Consultado el 11 de agosto de 2011.
  94. ^ Galloway, Patrick (20 de junio de 2019). «El documental de Adam Goodes provoca un torrente de remordimiento entre los aficionados de la AFL». ABC News . Australia . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  95. ^ "El sueño australiano (2019) - The Screen Guide - Screen Australia" www.screenaustralia.gov.au . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  96. ^ «'The Australian Dream' gana el premio del público del MIFF». Revista IF . 23 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  97. ^ Harcourt, Tim (25 de septiembre de 2009). "Australia avanza a nivel mundial", The Age . Consultado el 9 de julio de 2012.
  98. ^ Alomes, Stephen. "Capítulo 5: Cuentos de un tiempo de ensueño: el fútbol australiano como religión secular". En Craven, Ian. Cultura popular australiana . Melbourne: Cambridge University Press, 1994. ISBN 0-521-46667-9 , págs. 46-65 
  99. ^ Maskell, Vin (11 de abril de 2006). "Footy: la pasión, la poesía y los doctorados", The Age . Consultado el 8 de septiembre de 2011.
  100. ^ Villella, Fiona (10 de abril de 2001). "Yolngu Boy", Senses of Cinema , número 13. Consultado el 2 de julio de 2011.
  101. ^ Daly, Anna (21 de marzo de 2003). "Las reglas de ser australiano", Senses of Cinema , número 25. Consultado el 2 de julio de 2011.
  102. ^ Cossar, Al (25 de mayo de 2009). "Reseña: Mi año sin sexo (2009)" Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . , en Film Australia . Consultado el 4 de julio de 2011.
  103. ^ McDonald, John (31 de octubre de 2015). «Reseñas de películas: The Dressmaker (2015)», Australian Financial Review . Consultado el 23 de febrero de 2016.
  104. ^ Hawker, Phillipa (6 de agosto de 2008). "Footy Shorts", The Age . Consultado el 2 de julio de 2011.
  105. ^ Gente divertida: Clarke (Eric Bana) explica la AFL a George (Adam Sandler) e Ira (Seth Rogen) – presentando a St Kilda-Collingwood en la semifinal de 2008 YouTube
  106. ^ Place, Nick (2001). "Capítulo 2: Los pioneros del fútbol en la televisión: los hombres que lo empezaron todo". En Robertd, Michael (ed.). Heart of the Game: 45 Years of Football on Television (El corazón del juego: 45 años de fútbol en la televisión) . Hardie Grant Publishing. págs. 7–17. ISBN 1-74064-031-4.
  107. ^ Patrimonio de Australia: tesoros nacionales - Normas de la AFL, nfsa.gov.au. Consultado el 27 de septiembre de 2011.