El 2 de julio de 2008, un residente árabe de Jerusalén Oriental identificado como Hussam Taysir Duwait (también conocido como Hussam Duwiyat, [2] Hossam Dawyyat, [3] o erróneamente como Jabr Duwait [4] ) atacó varios automóviles en la calle Jaffa en Jerusalén en un ataque de embestida de vehículos utilizando un cargador frontal (erróneamente referido como una topadora en los medios [5] ), matando a tres civiles e hiriendo al menos a otros treinta peatones , antes de ser asesinado a tiros. [2] [6] El portavoz del gobierno israelí, Mark Regev, dijo que una investigación indicó que el atacante había estado actuando solo. [7] No se pudo determinar inmediatamente un motivo para el ataque, pero la policía en el lugar se refirió al incidente como un ataque terrorista . [5] Desde entonces se han producido tres ataques imitadores.
Este ataque fue el segundo incidente en 2008 en el que un árabe israelí cometió un acto violento en Jerusalén occidental mientras portaba una tarjeta de identificación israelí (que permite la libertad de movimiento y viajes por todo Israel); el primero fue la masacre de Mercaz HaRav a principios de marzo de 2008. [8] El 7 de abril de 2009, la casa de Duwait fue demolida como una medida disuasoria declarada contra futuros ataques, la primera demolición de este tipo desde 2005. [9]
Ataque
Daños causados por el ataque
Las investigaciones preliminares sugieren que la cargadora frontal Caterpillar 966 fue robada de un sitio de construcción cercano en Jaffa Road . El autor del ataque condujo el vehículo en sentido contrario al tráfico, antes de chocar contra un autobús público Egged cerca de la antigua estación central de autobuses de la ciudad. El impacto volcó el autobús de lado, golpeando a los vehículos y peatones cercanos. [10] También se escuchó al autor del ataque, Hussam Taysir Duwait, gritar " Allahu Akbar " durante el ataque. [8] Después de que una agente de tráfico disparara al conductor, el vehículo se detuvo, pero luego arrancó de nuevo y aplastó a otro coche, matando a otra persona. [2] [11]
En el momento en que el vehículo se detuvo por primera vez, tres hombres habían subido a la cabina: un soldado fuera de servicio de 20 años de Jerusalén, Moshe Plesser, que se había alistado recientemente en las Fuerzas de Defensa de Israel , [4] [12] un policía anónimo, y Oron Ben Shimon, un civil armado y gerente de una empresa de seguridad regional. [13] Según Oron, mientras luchaba con el conductor dentro de la cabina, tratando de levantar los pies del acelerador y tomar el volante, gritó al soldado que disparara al conductor. [13] El soldado luego agarró la pistola de Oron y mató a Duwait con tres tiros en la cabeza a quemarropa. [10] [14] Después de que el vehículo se detuviera de inmediato de nuevo, el policía en motocicleta Eli Mizrahi subió a la cabina y disparó dos tiros más. [10] [15]
Haaretz cita al soldado diciendo que "me acerqué a la excavadora, todo el tiempo buscando mi arma para dispararle". [10] Casualmente, el soldado es el cuñado del capitán David Shapira, el oficial paracaidista que disparó y mató al perpetrador en la masacre de Mercaz HaRav . [13]
Los momentos en los que el autor recibió los disparos y fue asesinado se filmaron desde al menos dos ángulos diferentes, [16] lo que explica el mayor nivel de detalles descriptivos directamente disponibles en comparación con el ataque original, que está documentado solo a través de testigos presenciales en la escena, así como imágenes que se tomaron principalmente después del incidente en sí.
Un testigo dijo que Duwait estaba armado y "disparaba a un agente de policía". [17]
Muertes
Batsheva Unterman, de 33 años, de Jerusalén [18] , maestra de jardín de infantes y esposa de Ido Unterman, nieto del ex rabino jefe Isser Yehuda Unterman . Estaba en su auto en el lugar del ataque. Su hija de 6 meses fue sacada del auto justo antes de que lo embistieran. [2]
Elizabeth Goren-Friedman, 54 años, de Jerusalén [19] – originaria de Austria , Elizabeth Goren-Friedman trabajaba como maestra en una escuela para ciegos. [2]
Jean Relevy, 68 años, de Jerusalén [20] , un técnico de aire acondicionado que vivía en el barrio de Gilo . [2]
Tres organizaciones palestinas se responsabilizaron del ataque: las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa , el Batallón de la Libertad de Galilea ( en hebreo : גדודי חופשיי הגליל ) y el Frente Popular para la Liberación de Palestina . A pesar de las reivindicaciones palestinas, el jefe de la policía israelí, Dudi Cohen, dijo que el atacante parecía estar actuando solo y que "parece como si fuera un acto espontáneo". [15] Unas dos horas después del ataque, un portavoz de Hamás dijo que el ataque es "una respuesta natural a la agresión israelí". Sin embargo, subrayó que Hamás no sabía quién estaba detrás del ataque. [21]
Shimon Kokos, el abogado de la familia del autor del ataque, dijo que Hussam "no pertenecía a ninguna organización militante y que pudo haber actuado por locura temporal" y que, "si no hubiera sido asesinado durante su ataque, es dudoso que hubiera sido juzgado apto para ser juzgado". [22] "Mi hijo nunca habló de planes para llevar a cabo un ataque de ese tipo; si lo hubiera hecho, yo habría tratado de impedirlo", dijo el padre de Duwait, Tayseer, a The Media Line cuando los agentes de policía estaban a punto de interrogarlo. [23]
Una exnovia judía de Duwait comentó que "él realmente no odiaba a los judíos. El hecho es que estaba conmigo. Es una locura, pero la motivación no era nacionalista" y también que su mal carácter puede haber estado relacionado con su "[fumar] muchas drogas". [24] Otras personas también han declarado públicamente que Duwait abusaba de las drogas con regularidad; un vecino dijo que era "un drogadicto [...]. Se inyectaba todo el tiempo [...] En realidad, era un drogadicto". [25]
Secuelas
Los agentes de la Guardia Fronteriza israelí ordenaron a la familia Duwait que retirara la carpa de luto que habían erigido en el barrio para su hijo. Una patrulla de la Guardia Fronteriza que pasaba por la zona identificó la construcción de la carpa y ordenó a la familia que la retirara. La familia desmontó la carpa sin que se notara resistencia alguna. [26] [27] Dos días después del ataque, el ministro de Defensa, Ehud Barak, ordenó la demolición de las casas de Duwait y Alaa Abu Dhein (autor de la masacre de Mercaz HaRav), como medida disuasoria declarada contra futuros ataques. [28] Tras el rechazo por parte del Tribunal Supremo de las apelaciones de la familia de Duwait, su casa fue demolida el 7 de abril de 2009, la primera demolición de este tipo desde que una comisión militar recomendó no llevar a cabo tal acción en 2005. [9] Durante la demolición, la policía mató a tiros a un automovilista palestino que atropelló e hirió a tres agentes de policía. [29]
Ataque con excavadora el 22 de julio
El 22 de julio, otro residente árabe de Jerusalén oriental, Ghassan Abu Tir, estrelló su excavadora (esta vez era una retroexcavadora más pequeña ) contra automóviles y un autobús en la calle Rey David en Jerusalén. Hirió a 24 personas, incluida una que tenía una pierna parcialmente amputada. Posteriormente fue asesinado por una ráfaga de disparos de un policía fronterizo y un peatón armado. El ataque fue visto como un acto de imitación del ataque del 2 de julio, lo que provocó temores de que se repitieran actos de imitación en una nueva táctica terrorista emergente de ataques con vehículos embestidos . [30] [31] El ataque ocurrió justo al final de la calle del hotel donde el candidato presidencial demócrata Barack Obama tenía previsto alojarse como parte de una visita a varios países. [32]
Ataque de BMW
El 22 de septiembre de 2008, Qassem Mughrabi, residente de Jerusalén Oriental, atropelló con su BMW negro a un grupo de soldados que se encontraban fuera de servicio en una calle de Jerusalén, hiriendo a 19 de ellos. [33] [34] Posteriormente, uno de los soldados mató a tiros a Mughrabi. Los portavoces de la policía afirmaron que el incidente fue un ataque terrorista, no un accidente. [35]
5 de marzo de 2009, ataque
Dos agentes de policía resultaron levemente heridos en Jerusalén cuando un conductor árabe de una excavadora volcó su coche de policía y lo estrelló contra un autobús, antes de ser abatido a tiros por la policía y un taxista armado. El ataque ocurrió alrededor de la 1 de la tarde cerca del centro comercial Malha , en el bulevar Menachem Begin, en el sur de Jerusalén. La policía dijo que se había encontrado una copia del Corán en la excavadora después del ataque, y que el conductor no llevaba ningún documento de identidad. La policía israelí y los residentes locales identificaron más tarde al hombre como Marei Radaydeh, un trabajador de la construcción de Cisjordania de unos 20 años que vivía con su familia en el barrio de Beit Hanina, en Jerusalén oriental . Radaydeh estaba casado y tenía una hija. Hamás elogió el ataque, calificándolo de "respuesta natural" a la demolición por parte de Israel de viviendas palestinas en el Jerusalén oriental árabe y a las operaciones militares de Israel en la Franja de Gaza. [36]
Reacciones oficiales
Partes involucradas
Israel:
El Primer Ministro de Israel , Ehud Olmert, mencionó que "no hay manera de cercar a los árabes de Jerusalén Oriental y cada casa de un terrorista potencial", y que "necesitamos detener los ataques terroristas llevados a cabo por los árabes de Jerusalén Oriental, y si eso debe hacerse a través de medios de disuasión o la demolición de una casa, entonces que así sea". [37] B'Tselem ha condenado los planes como "castigo colectivo ilegal". [38]
Estados Unidos: El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, habló por teléfono con el primer ministro israelí, Ehud Olmert, para expresar sus condolencias al pueblo de Israel por el "ataque terrorista asesino". [44]
^ ab Kershner, Isabel; Cowell, Alan (3 de julio de 2008). "Vehículo de construcción mata a 3 personas en ataque israelí". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ abcdef «Dos profesores entre los muertos en el ataque de Jerusalén». Haaretz . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 3 de julio de 2008 .
^ "Olmert, Barak: Demoler las casas de los terroristas". Ynet . 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de julio de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
^ ab "Tres muertos en ataque terrorista". TotallyJewish.com. 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 7 de julio de 2008. Consultado el 4 de julio de 2008 .
^ abc "Un terrorista con una excavadora en Jerusalén mata a tres personas en un ataque violento". CNN (vía WUSA ). 2 de julio de 2008. Consultado el 16 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Tres muertos en una matanza perpetrada por un conductor de excavadora palestino en Jerusalén". Ynetnews . 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
^ "Ataque mortal con excavadora en Jerusalén". BBC. 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008 .
^ ab "'Él gritó Allah Akhbar y pisó el acelerador'". Jpost. 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 3 de julio de 2008 .
^ ab Lis, Jonathan (7 de abril de 2009). «La policía mata a un agresor palestino durante la demolición de la casa de un terrorista». Haaretz . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
^ abcd "Al menos cuatro muertos y decenas de heridos en un ataque terrorista en Jerusalén". Haaretz . 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
^ "GTD ID:200807020027". Base de datos mundial sobre terrorismo . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ "Las FDI premian a un soldado que detuvo a un terrorista que se abalanzó sobre un tractor". Arutz Sheva . 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ abc Azoulay, Yuval; Jonathan Lis; Nadav Shragai (3 de julio de 2008). «Joven recluta dejó su bicicleta y derribó a un terrorista con una excavadora». Haaretz . Archivado desde el original el 11 de julio de 2008. Consultado el 3 de julio de 2008 .
^ Redacción de Haaretz y Canal 10 (2 de julio de 2008). «Un policía dispara y mata a un terrorista de Jerusalén durante un ataque». Haaretz . Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 4 de julio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ab "Una excavadora se estrella contra coches y autobuses en Jerusalén". NBC News . 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
^ "Dramático vídeo del asesinato del atacante". Reuters . 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 3 de julio de 2008 .
^ "Conductor de autobús de Jerusalén: El terrorista me miró a los ojos y se dirigió hacia mí". Servicio de noticias y agencias Haaretz. 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008 .
^ "Batsheva Unterman". GxMSDev . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^ "Elizabeth (Lili) Goren-Friedman". GxMSDev . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^ "Jean Relevy". GxMSDev . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^ "Palestino mata a 3 personas en ataque con excavadora en Jerusalén". Reuters . 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de julio de 2008 .
^ "El asesino de la excavadora podría haber estado temporalmente loco, dice un abogado". 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2008. Consultado el 4 de julio de 2008 .
^ "Ataque con excavadora sacude Jerusalén". Time . 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
^ "El atacante de Jerusalén tenía una amante y un hijo judíos". NBC News . Associated Press . 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
^ Issacharoff, Avi; Amos Harel. "Un drogadicto y un mártir". Haaretz . Consultado el 5 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
^ "La policía ordena a la familia de un terrorista que retire la tienda de campaña". IsraelNationalNews.com . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008. Consultado el 4 de julio de 2008 .
^ "Desmantelada la carpa de duelo de los terroristas". The Jerusalem Post . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 4 de julio de 2008 .
^ "La policía concluye que el asesino de la excavadora de Jerusalén actuó solo". Haaretz . 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
^ "Atacante palestino muerto a tiros". BBC News . 7 de abril de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
^ Copans, Laurie (22 de julio de 2008). «Palestino en una obra en construcción embiste a varios coches». USA Today . AP . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
^ "Israelíes afectados por nuevo ataque con excavadora". bbc.co.uk . 22 de julio de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2008 .
^ Harrison, Rebecca (23 de julio de 2008). "Bulldozer en Jerusalén ataca antes de la visita de Obama". Reuters . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de julio de 2008 .
^ Lefkovits, Etgar (22 de septiembre de 2008). «'Un terrorista de J'lem era miembro de Hamás'». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 19 de julio de 2009 .
^ Lis, Jonathan. "Terrorista embiste a 19 personas en J'lem". Haaretz . Consultado el 19 de julio de 2009 .
^ Kershner, Isabel (22 de septiembre de 2008). «Coche palestino embiste a israelíes». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 19 de julio de 2009 .
^ "Dos policías heridos en un ataque terrorista con una excavadora en Jerusalén". Haaretz . 3 de abril de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 19 de julio de 2009 .
^ "Olmert: No podemos cercar a los árabes de Jerusalén Este". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de julio de 2008 .
^ "Israel destruirá la casa del atacante". bbc.co.uk . 4 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
^ "Peres: Me sentí orgulloso del soldado que disparó". IsraelNationalNews.com. 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008 .
^ "Israel sopesa la separación de Jerusalén". The New York Times . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de junio de 2017 .
^ Lefkovits, Etgar (2 de julio de 2008). «Terrorista estrella una excavadora contra vehículos». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 8 de junio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "Ban Ki-Moon expresa sus condolencias". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008 .
^ Benhorin, Yitzhak (2 de julio de 2008). «Israel exige a la ONU que condene el ataque». Ynetnews . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 19 de julio de 2009 .
^ "Ataque con excavadoras en Jerusalén". Al Jazeera . 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ataque con excavadora en Jerusalén.
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
Al menos cuatro muertos y decenas de heridos en ataque terrorista en Jerusalén
Ataque terrorista en la calle Jaffa, Jerusalén – publicado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel
Al menos tres personas mueren cuando un hombre utiliza una excavadora en un ataque en Jerusalén – publicado en The New York Times el 2 de julio de 2008
Un conductor embiste con una excavadora un autobús en Jerusalén; 3 muertos y decenas de heridos – publicado en USA Today el 2 de julio de 2008
En imágenes: la masacre de Jerusalén causada por una excavadora, publicada en BBC News el 2 de julio de 2008
Israel:
Naciones Unidas : Ban Ki-moon , Secretario General de las Naciones Unidas, expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas fallecidas y deseó una pronta recuperación a los heridos. [42]
Reino Unido: El ministro de Asuntos Exteriores británico, David Miliband , condenó el ataque, calificándolo de "acto horrible". [43]
Estados Unidos: El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, habló por teléfono con el primer ministro israelí, Ehud Olmert, para expresar sus condolencias al pueblo de Israel por el "ataque terrorista asesino". [44]
