Astérix y el banquete ( en francés : Le Tour de Gaule d'Astérix , "La vuelta de la Galia de Astérix") es el quinto volumen de la serie de cómics Astérix , de René Goscinny (cuentos) y Albert Uderzo (ilustraciones). [1] Se publicó por primera vez en la revista Pilote , números 172 a 213, en 1963. [2]
El inspector general Overanxius llega al campamento romano fortificado de Compendium con la misión de Julio César de liderar la guarnición local contra la aldea de los indomables galos. El centurión Lotuseatus le advierte que los galos son peligrosos, pero el ataque sigue adelante, sólo para ser repelido contundentemente. Sin inmutarse, Overanxius erige una empalizada alrededor del pueblo para evitar que los habitantes propaguen sus ideas rebeldes por la Galia.
Astérix apuesta a que él y Obélix escaparán del pueblo y emprenderán un recorrido por la Galia, recogiendo especialidades culinarias regionales para un banquete a su regreso. Overanxius promete levantar la empalizada si tienen éxito. Astérix traza una ruta, mientras Obélix busca una bolsa grande para guardar sus compras. Los dos atraviesan la empalizada, mientras que los otros aldeanos crean una distracción atacando la barricada en otro frente. Overanxius envía un jinete para alertar a todo el ejército de ocupación para que esté atento a la pareja.
Rotomagus ( Ruan ): Astérix y Obélix se dirigen a la región de Normandía, donde una patrulla romana los reconoce. Huyen y escapan a través del yate de una rica pareja romana por el Sena , mientras la patrulla se ve obstaculizada por las inútiles y vagas respuestas de los residentes locales.
Lutetia ( París ): Al llegar, Astérix y Obélix sortean los atascos y compran un jamón en una carnicería, donde a partir de ese momento, Dogmatix (sin nombre hasta la próxima aventura ) sigue al dúo a través de la Galia. Temiendo ser detectados por una patrulla romana, compran un brillante carro usado y un hermoso caballo a un vendedor deshonesto para escapar. Pronto descubren que el caballo es lento y solo estaba pintado de negro, mientras que el carro pierde su brillo y una rueda. El dúo vuelve a la normalidad noqueando al conductor de un carro romano y robando su vehículo.
Camaracum ( Cambrai ): Los galos se detienen en una tienda de farsantes para comprar dulces hervidos, pero son descubiertos por una patrulla romana, a la que golpearon, destrozando la tienda en el proceso. Sin inmutarse por los daños, el comerciante dice que todos los galos están al tanto de la apuesta y luego demuestra su solidaridad noqueando al jefe de la patrulla. De vuelta en el camino, Astérix y Obélix pasan otra patrulla haciéndose pasar por mecánicos, remolcando a un legionario, Esponja, en su carro averiado, sólo para luego dejarlo a un lado en el camino.
Durocortorum ( Reims ): Astérix y Obélix abandonan el carro de averías y compran unos vinos. Son encontrados por Esponja, quien se ha recuperado de su "accidente", pero Astérix lo derriba usando un corcho que explota de un ánfora.
Divodurum ( Metz ): Al salir de Reims, la pareja se desvía hacia un bosque, donde el olor a jabalí asado los lleva a la casa de Unpatriotix, quien los alimenta y luego los traiciona. Los soldados romanos llegan a la casa pero solo capturan a Asterix, ya que Obelix está cazando jabalíes. Cuando Obélix descubre el ardid, noquea a un legionario para que también lo encarcelen y rescata a Astérix. Después de golpear a los romanos en la prisión, Astérix declara que es demasiado tarde para comprar cualquiera de las especialidades de Divodurum y decide comprar algunas en Lugdunum. Al partir, los galos se apoderan de un carro postal romano.
Lugdunum ( Lyon ): Los dos galos abandonan el carro postal y, tras atravesar un bloqueo romano, se encuentran con Jellibabix, líder del movimiento de resistencia. Pretende traicionar a los galos para prefectar Hongo Venenoso, pero atrae a los romanos a un laberinto de callejones, donde los legionarios se pierden irremediablemente (el plan del prefecto de dejar un rastro de guijarros para encontrar la salida fracasa cuando un legionario recoge los guijarros). Jellibabix le da al dúo un paquete de salchichas y albóndigas y les prepara un carro.
Nicae ( Niza ): De camino a Nicae, Astérix y Obélix quedan atrapados en el tráfico de vacaciones con destino a la Riviera gala y se detienen en una posada para almorzar. En Nicea compran ensalada y una vez más son descubiertos por una patrulla romana. Se escapan por mar y se apoderan del bote de remos de un luteciano de vacaciones.
Massilia ( Marsella ): Los galos hacen parada en la posada de César Drinklikafix donde, además de tomar leche de cabra y jabalí, compran guiso de pescado. Una vez más, la pareja se marcha prematuramente cuando un niño advierte que se acercan los romanos, pero Drinklikafix y sus amigos detienen a los soldados bloqueando el camino con un juego de petanca .
Tolosa ( Toulouse ): De camino a Tolosa, Astérix y Obélix hacen una parada para pasar la noche, sin saber que se encuentran en un campamento romano. A la mañana siguiente, golpearon a los romanos, pero luego se rindieron al enterarse de que el centurión tenía la intención de llevarlos a Tolosa en carro. Los galos están encadenados, pero rompen repetidamente sus cadenas, para consternación del herrero. Ya en el camino, el centurión se adelanta para traer al prefecto, pero en su ausencia, Astérix y Obélix vuelven a golpear a los romanos, se llevan el carro y compran embutidos en Tolosa.
Aginum ( Agen ): Los romanos anuncian una recompensa de 50.000 sestercios por información que conduzca al arresto de Astérix y Obélix. Un posadero sin escrúpulos, Uptotrix, invita a los dos galos a su posada, donde les entrega una bolsa de ciruelas pasas y les sirve jabalí drogado. Sospechando una traición, Astérix le ordena a Uptotrix que pruebe el jabalí, lo que hace que caiga inconsciente, aunque Obelix no se ve afectado a pesar de comerse el resto del jabalí. La pareja deja el carro en Aginum y toma los caballos, uno de los cuales se derrumba bajo el peso combinado de Obelix y la bolsa de compras.
Burdigala ( Burdeos ): En el camino, los galos pasan la noche al borde de la carretera, donde dos bandoleros romanos, Villanus y Unscrupulus, les roban su bolso. A la mañana siguiente, Astérix y Obélix persiguen a los ladrones, quienes son atrapados por una patrulla romana y los confunden con los galos. En la plaza del pueblo de Burdigala, el general Motus muestra a los "forajidos galos" al público, sólo para darse cuenta de que se ha equivocado de hombre cuando Astérix y Obélix llegan para reclamar su bolso. El público ataca al general Motus y sus hombres mientras los héroes recuperan su bolsa y compran ostras y vino blanco.
Gesocribatum ( Le Conquet ): Antes de salir de Burdigala, Astérix y Obélix espían un barco que descarga menhires y se encuentran con el Capitán Seniorservix, quien tiene el honor de dejarlos subir a bordo, y Obélix ayuda a descargar los menhires antes de la partida del barco. En el mar, el barco se topa con los piratas , cuyo propio barco es hundido por los galos. A su llegada a Gesocribatum, Seniorservix lleva a los galos a tierra de contrabando en sacos. Astérix y Obélix salen justo cuando pasa una patrulla romana, pero golpean a los romanos y escapan.
Finalmente, Astérix y Obélix llegan a la empalizada en las afueras de su aldea y, después de golpear a los romanos una vez más, les dan un mensaje para decirle a Overanxius que han ganado su parte de la apuesta. Esa noche, Astérix muestra la comida y el vino a Overanxius y Lotuseatus, antes de demostrarles la especialidad del pueblo, "el gancho", que noquea a Overanxius. Momentos antes del golpe, Dogmatix ladra por primera vez, lo que hace que Obelix lo note. A Dogmatix le dan un hueso y los aldeanos disfrutan de su banquete.
En Goodreads , el libro tiene una puntuación de 4,14 sobre 5. [5]