stringtranslate.com

Tal como soy

As I Am es el tercer álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Alicia Keys , lanzado el 9 de noviembre de 2007 por J Records . Las sesiones de grabación del álbum se llevaron a cabo en varios estudios de grabación desde 2005 hasta 2007. La producción estuvo a cargo principalmente de Keys, Kerry Brothers Jr. , Jack Splash y Linda Perry , con una contribución invitada del músico John Mayer .

A pesar de algunas críticas hacia las letras de Keys, As I Am recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 742.000 copias en su primera semana, y finalmente fue certificado cuádruple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). El álbum se convirtió en un éxito comercial internacional, vendiendo más de cinco millones de copias en todo el mundo. Engendró cuatro sencillos, incluido " No One ", que se convirtió en la canción más escuchada de 2007 en los EE. UU. As I Am le valió a Keys varios galardones, incluidos tres premios Grammy y dos American Music Awards .

Antecedentes y desarrollo

Keys lanzó su segundo álbum de estudio The Diary of Alicia Keys en diciembre de 2003. Debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo más de 618.000 copias en su primera semana de lanzamiento y logrando las mayores ventas en la primera semana para una artista femenina en 2003. [1] Certificado cuádruple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), [2] el álbum ha vendido 4,4 millones de copias en los Estados Unidos y ocho millones en todo el mundo. [3] Mientras asistía al Festival de Cine de Cannes en mayo de 2004, se anunció que Keys tenía la intención de hacer su debut cinematográfico en una película biográfica sobre la prodigio del piano birracial Philippa Schuyler . [4] La película iba a ser coproducida por Halle Berry y Marc Platt ; [5] sin embargo, nunca se ha concretado. Más tarde ese año, Keys lanzó su novela Tears for Water: Songbook of Poems and Lyrics , una colección de poemas inéditos de sus diarios y letras. El título deriva de uno de sus poemas, "Love and Chains" de la línea: "No me importa beber mis lágrimas por agua". [6] Ella dijo que el título es la base de su escritura porque "todo lo que he escrito ha surgido de mis lágrimas de alegría, de dolor, de tristeza, de depresión, incluso de pregunta". [7] El libro ganó más de US$500.000 en ventas, y Keys llegó a la lista de los más vendidos del New York Times en 2005. [8] Keys interpretó y grabó su entrega de la serie MTV Unplugged en julio de 2005 en la Academia de Música de Brooklyn . [9] Durante la sesión, Keys agregó nuevos arreglos a sus canciones originales e interpretó varias versiones . [10] La sesión fue lanzada en CD y DVD en octubre de 2005, titulada Unplugged , y debutó en el número uno de la lista Billboard 200 con 196.000 unidades vendidas en su primera semana, [11] registrando el debut más alto para un álbum MTV Unplugged desde MTV Unplugged in New York (1994) de Nirvana y el primer Unplugged de una artista femenina en debutar en el número uno. El álbum ha vendido un millón de copias en los Estados Unidos, donde fue certificado platino por la RIAA, y dos millones de copias en todo el mundo. [12]

En octubre de 2006, interpretó la voz de Mommy Martian en el episodio " Misión a Marte " de la serie de televisión infantil The Backyardigans , en el que cantó la canción original "Almost Everything Is Boinga Here". [13] Ese mismo año, Keys casi sufrió una crisis nerviosa , ya que su abuela había muerto y su familia dependía en gran medida de ella. Sintió que necesitaba "escapar" y se fue a Egipto durante tres semanas, explicando: "Ese viaje fue definitivamente lo más crucial que he hecho por mí misma en mi vida hasta la fecha. Fue un momento muy difícil con el que estaba lidiando, y simplemente llegó al punto en el que realmente necesitaba... básicamente, solo necesitaba huir, honestamente. Y necesitaba llegar lo más lejos posible". [14] Keys hizo su debut cinematográfico en la película policial Smokin' Aces (2006), coprotagonizando a una asesina llamada Georgia Sykes junto a Ben Affleck y Andy García . Keys recibió muchos elogios de sus coprotagonistas en la película; Ryan Reynolds la llamó "tan natural" y dijo que "dejaría a todos boquiabiertos". Smokin' Aces fue un éxito moderado en taquilla, recaudando $57,103,895 en todo el mundo durante su presentación en cines. [15] [16] En 2007, Keys recibió más elogios por su segunda película The Nanny Diaries , basada en la novela de 2002 del mismo nombre , donde coprotagonizó junto a Scarlett Johansson y Chris Evans . The Nanny Diaries tuvo un desempeño moderado exitoso en taquilla, recaudando solo $44,638,886 en todo el mundo durante su presentación en cines. [17] También apareció como estrella invitada como ella misma en el episodio " One Man Is an Island " de la serie dramática Cane . [18]

Grabación y producción

John Mayer (en la foto) coescribió, produjo y apareció en "Lesson Learned".

Keys había estado trabajando en el álbum desde finales de 2005, pero se centró en él en mayor medida en 2006. Keys abrió un estudio de grabación en Long Island, Nueva York con su socio de producción y composición Kerry "Krucial" Brothers , llamado Oven Studios , en el que grabó la mayoría de As I Am ; [19] el estudio fue diseñado por el reconocido arquitecto de estudios John Storyk , quien previamente había diseñado los Electric Lady Studios de Jimi Hendrix . Cada pista se grabó en los Estados Unidos, excepto la introducción de "As I Am", que se grabó en el Plus XXX Studio en París. En diciembre de 2006, Keys le dijo a MTV News : "Está quedando increíblemente bien. Estoy enamorada de este álbum. Es muy fresco y nuevo". [20]

Otras ubicaciones de grabación incluyeron Pie Studios en Glen Cove, Battery Studios, Legacy Recording Studios y The Mastering Palace en la ciudad de Nueva York, Glenwood Place Studios en Burbank y Conway Recording Studios , Henson Recording Studios , Kung Fu Gardens y Larrabee North en Los Ángeles. [21] Durante las sesiones de grabación, Keys decidió trabajar en sus propios términos y tomarse su tiempo para terminar el álbum en lugar de seguir la fecha límite establecida por el sello, diciéndole al ingeniero de mezclas Manny Marroquin : "Estará listo cuando esté listo. Estará allí cuando sea correcto, y ahí es cuando esté allí". [22] Los productores que trabajaron en el álbum incluyen, aparte de Keys and Brothers , a Mark Batson , DJ Dirty Harry , John Mayer , Linda Perry y Jack Splash . [21] Después de casi dos años de grabación, Keys confirmó que As I Am había sido terminado el mes anterior en los MTV Video Music Awards de 2007 el 9 de septiembre de 2007.

Durante la grabación del álbum, la abuela paterna de Keys, Vergil DiSalvatore, enfermó terminalmente en 2006, lo que provocó que las sesiones de grabación se acortaran ya que Keys la cuidó. Keys dijo más tarde: "Alguien muy cercano a mí se enfermó gravemente, y yo era realmente el único que podía ayudar a cuidarlo. Esta persona era fuerte y mi apoyo, y luego, totalmente, ni siquiera podía caminar sin ayuda. No tuve más remedio que parar". [22] DiSalvatore falleció el mismo año; su enfermedad y muerte hicieron que Keys se reconciliara con su distanciado padre Craig Cook. [23]

Música y letras

"Como si nunca me volvieras a ver"
La balada recibió comparaciones de los críticos musicales con la música de Prince . [24] [25] [26]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

As I Am es predominantemente un álbum de soul y R&B , que explora géneros como el jazz , el hip hop y el soft rock . [27] [28] Se aleja del sonido urbano contemporáneo de su predecesor The Diary of Alicia Keys (2003) a favor del soul tradicional influenciado por las décadas de 1970 y 1980. [27] Sus temas líricos incluyen situaciones y complejidades en las relaciones, así como lidiar con la pérdida y la fugacidad de la vida. El álbum comienza con la introducción "As I Am", una pista instrumental impulsada por el piano . La siguiente pista, "Go Ahead", con ritmo de hip hop, ve a su protagonista confrontando a un amante engañoso. [28] En " Superwoman ", la tercera pista, Keys canta sobre ser una "superwoman" independientemente de su estado o por lo que pueda estar pasando. Keys declaró en una entrevista con MTV que "Superwoman" es su canción favorita de As I Am , diciendo: "Cada vez que la canto, me hace sentir inspirada para ser lo que sea que sea ese día". [29] La cuarta canción, " No One ", es una balada sentimental de R&B sobre el amor imparable de Keys por su pareja. Keys le dijo a MTV Canadá que la canción "realmente habla sobre la forma en que en las relaciones, la forma en que tantas cosas están a tu alrededor todo el tiempo para tratar de distraerte. Y aunque la gente pueda hablar y decir lo que quiera decir, pero nadie puede interponerse en el camino de esto". [30] También dijo que era una canción que "simplemente se escribió sola" y que fue una de las últimas canciones escritas para el álbum. [31] « Like You'll Never See Me Again » es una balada soul-R&B que, según Keys, «trata sobre vivir cada momento como si fuera el último. Porque si es la última vez que decimos «te amo», que no lo olvidemos». [32] «Lesson Learned», una canción de soul y soft rock , cuenta con la participación de John Mayer en la guitarra y coros.

La séptima canción, "Wreckless Love", es una pista de hip hop y jazz con infusión de batería y trompeta que habla sobre el deseo de su protagonista por un "amor loco". [27] "The Thing About Love" presenta a Keys cantando sobre diferentes lados de las relaciones románticas: "Everybody laughs / Everybody cries / Sure it could hurt you baby but / Give it a lil' try". " Teenage Love Affair " se construyó alrededor de una muestra de la canción de The Temprees de 1972 "(Girl) I Love You", escrita por Josephine Bridges, Carl Hampton y Tom Nixon, y habla sobre una relación adolescente . "I Need You", impulsada por la guitarra, es la décima canción del álbum y es seguida por "Where Do We Go from Here", que samplea "After Laughter (Comes Tears)" de Wendy Rene . «Prelude to a Kiss» es un interludio impulsado por el piano sobre la necesidad de la guía de Dios a través de la vida, y sirve como preludio de «Tell You Something (Nana's Reprise)», una balada inspirada en la muerte de la abuela de Keys. El álbum cierra con «Sure Looks Good to Me», una canción de soft rock y gospel sobre la fugacidad de la vida. [27] Las ediciones del Reino Unido y Japón de As I Am incluyen la canción extra de ritmo rápido «Waiting for Your Love», mientras que el disco extra de la edición limitada japonesa incluye una versión de « Hurt So Bad » de Little Anthony and the Imperials . La Super Edition del álbum incluye tres pistas adicionales: « Another Way to Die », un dueto de rock alternativo con Jack White y tema principal de la película de 2008 Quantum of Solace [33] [34] – «Doncha Know (Sky Is Blue)» y «Saviour».

Título y obra de arte

Keys mencionó por primera vez el título del álbum a la reportera de E! News Giuliana Rancic el 26 de junio de 2007, en la alfombra roja previa a los Premios BET 2007. En una entrevista para The New York Times durante la producción del álbum, Keys dijo que el álbum se titulaba As I Am porque se había vuelto mucho más directa en los años anteriores al álbum, afirmando: "Me estaba convirtiendo en una persona muy oculta. Siempre intentaba mantener todo equilibrado y tranquilo y suavizar todo. Esa máscara se estaba volviendo muy aterradora. Y no me gustaba", y agregó: "Estoy harta de ser una persona que no se entiende a sí misma porque está siendo perjudicial para mi salud, mi espíritu y mi mente. Todos están en problemas ahora porque les digo las cosas como son". [22]

Las fotografías de la portada y el folleto del álbum fueron realizadas por Thierry Le Gouès. [21] La portada presenta un primer plano en blanco y negro de Keys mirando directamente a la cámara; la portada de la Super Edition es la misma pero está teñida de violeta.

Lanzamiento y promoción

Keys actuando en 2008

En el concierto de Live Earth 2007 en Nueva Jersey el 7 de julio de 2007, Keys interpretó "The Thing About Love", que aún no se había publicado, entre otras canciones. Keys comenzó la promoción de As I Am interpretando un popurrí del sencillo principal "No One" y " Freedom! '90 " de George Michael en los MTV Video Music Awards de 2007 el 9 de septiembre. [35] El álbum fue promocionado intensamente y se organizó publicidad especial en colaboración con MTV antes y durante la semana de lanzamiento. El álbum completo se transmitió en el sitio web de MTV, a partir del 6 de noviembre de 2007, una semana antes de la fecha de lanzamiento del álbum en América del Norte. Además, Keys apareció como Artista de la Semana de MTV durante la semana que comenzó el 12 de noviembre de 2007. [36] As I Am se lanzó por primera vez el 9 de noviembre en Alemania; su edición de lujo en CD + DVD se lanzó simultáneamente fuera de América del Norte. MTV encargó a Evan Silver que dirigiera una serie de nueve anuncios humorísticos en los que Keys era acosado por alguien disfrazado de conejo; [37] en el anuncio final, se revela que el conejo es John Mayer . [38]

Keys interpretó los dos primeros sencillos del álbum, "No One" y "Like You'll Never See Me Again", junto con " If I Ain't Got You " en Good Morning America el 13 de noviembre de 2007, [39] y con " Falling " en el episodio del 20 de noviembre de The Early Show . [40] El 18 de noviembre, Keys interpretó "No One" con Junior Reid , Beenie Man y Chaka Demus y Pliers en los American Music Awards de 2007 en el Nokia Theatre LA Live en Los Ángeles. [41] Keys también interpretó "No One" en el concierto del Premio Nobel de la Paz de 2007 en el Oslo Spektrum el 11 de diciembre de [42] y en la 50.ª Entrega Anual de los Premios Grammy el 10 de febrero. [43] En el espectáculo previo al juego del Super Bowl XLII el 3 de febrero de 2008, Keys interpretó "Go Ahead", "Fallin'", "If I Ain't Got You", "Teenage Love Affair" y "No One". [44] Más tarde interpretó "Teenage Love Affair" en el Late Show with David Letterman el 29 de abril de [45] y "The Thing About Love" el 11 de noviembre. [46] Keys interpretó "Superwoman" en Wetten, dass..? en Alemania el 8 de noviembre de 2008, [47] y, con Queen Latifah y Kathleen Battle , en los American Music Awards de 2008 el 23 de noviembre. [48] El álbum fue reeditado el 10 de noviembre de 2008, fuera de Norteamérica, subtitulado The Super Edition , para incluir tres pistas adicionales, incluyendo « Another Way to Die », la colaboración de Keys con Jack White para la película de 2008 Quantum of Solace , y un DVD adicional. [49] [50] [51] Además, Keys se embarcó en el As I Am Tour en apoyo de As I Am ; la gira comenzó en Birmingham, Inglaterra, el 28 de febrero de 2008, y terminó el 20 de diciembre en Swan Valley, Australia.

Individual

« No One » fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 10 de septiembre de 2007. Alcanzó el puesto número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , [52] convirtiéndose en el tercer sencillo número uno de Keys en la lista, y se ubicó dentro de los diez primeros en casi todos los mercados internacionales. Además, «No One» ganó dos premios Grammy en 2008 : Mejor Canción de R&B y Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B . El 19 de agosto de 2020, la canción fue certificada séptuple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por enviar siete millones de unidades. [53]

« Like You'll Never See Me Again » fue lanzado como segundo sencillo el 22 de enero de 2008. [54] Alcanzó el puesto 12 en el Billboard Hot 100 [52] y el número uno en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs . [55] En 2008, la canción ganó dos premios NAACP Image Awards , por Mejor Video Musical y Mejor Canción , así como un premio ASCAP Rhythm & Soul Music Award por Mejor Canción R&B/Hip-Hop al año siguiente. [56] La canción fue certificada platino por la RIAA el 11 de agosto de 2020, por enviar un millón de unidades. [57]

" Teenage Love Affair " fue lanzado como tercer sencillo el 31 de marzo de 2008. Alcanzó el puesto número 54 en el Billboard Hot 100 y el número tres en el Hot R&B/Hip-Hop Songs. [52] [55]

« Superwoman » fue lanzado como cuarto y último sencillo el 29 de julio de 2008. [58] Alcanzó el puesto número 82 en el Billboard Hot 100 y el número 12 en el Hot R&B/Hip-Hop Songs. [52] [55] También ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B en 2009. [59] El 19 de agosto de 2020, la canción fue certificada oro por la RIAA por enviar 500.000 unidades. [60]

Recepción crítica

As I Am recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 66, basada en 22 reseñas. [61] Jon Pareles de Blender sintió que el álbum "avanza" con respecto a sus dos álbumes anteriores "al mostrar un lado experimental". [63] Spin comentó que la composición de Keys ha mejorado con respecto a su trabajo anterior. [68] En una crítica entusiasta del álbum, Gregory Stephen Tate de The Village Voice elogió a Keys por su influencia soul vintage y calificó a As I Am como un "trabajo completo". [71] NME percibió el álbum como un alejamiento de los álbumes anteriores de Keys y lo describió como "un conjunto callejero y ahumado de soul real". [65] Neil Drumming de Entertainment Weekly lo describió como "el álbum más pulido de Keys, aunque, a veces, sin filos, hasta la fecha". [24] Sal Cinquemani , de la revista Slant , escribió que «Keys no es exactamente una superwoman que viene a salvar al R&B de sí mismo, pero la calidad atemporal de As I Am es perfecta». [28] USA Today lo llamó «el álbum de estudio más cohesivo» de Keys. [70] Nate Chinen, de The New York Times, afirmó que « As I Am irradia no solo confianza sino también experiencia», y lo llamó «el esfuerzo más fuerte de Keys hasta ahora». [25] Según The Star-Ledger, el álbum es «otro esfuerzo sólido» pero «no la obra maestra que Keys parece capaz de producir algún día». [72]

La composición de Keys en el álbum recibió críticas negativas de J. Freedom du Lac de The Washington Post, quien calificó a As I Am de "decepcionante" y escribió que "revela sus considerables limitaciones como letrista". [26] Dorian Lynskey de The Guardian calificó a Keys de "abrumadoramente aburrida... su alardeada confianza en sí misma aparentemente no deja lugar para la vulnerabilidad, el humor, la perspicacia o cualquiera de las otras cualidades que poseen los gigantes del soul a cuya estatura aspira". [64] Escribiendo para Rolling Stone , el crítico Robert Christgau encontró que el estado de ánimo predominante del álbum era "reflexivamente conmovedor y el tempo predominante medio". [67] En su guía del consumidor, Christgau le dio una mención honorífica de una estrella ((Mención de honor de 1 estrella)) y bromeó, "Nice girl aguanta", mientras citaba "Teenage Love Affair" y "Wreckless Love" como puntos destacados. [73] A pesar de elogiar el álbum por su "soul más tradicional" y su sonido orientado al pop, la escritora de The Observer Stephanie Merritt percibió las letras de Keys como un defecto significativo y escribió "en su mayor parte, las letras dependen tanto de frases hechas - 'siente tu tacto', 'abrázame', 'debería haberlo sabido', etc. - que podrías leer lo que quieras en ellas sin que transmitan ningún sentimiento personal en absoluto". [74] El escritor del Chicago Tribune Greg Kot sintió que el "principal problema es que la composición de Keys aún tiene que trascender sus influencias obvias". [75] Marisa Brown de AllMusic también vio su calidad lírica como una debilidad, pero declaró, "aunque As I Am es un trabajo defectuoso -un poco demasiado pop, un poco demasiado cliché- también es indicativo de lo que Keys puede y hará". [62]

Reconocimientos

El álbum fue el número 36 en la lista de los 50 mejores álbumes de 2007 de la revista Rolling Stone. [76] La canción "Teenage Love Affair" fue el número 23 en la lista de las 100 mejores canciones de 2007 de la revista Rolling Stone. [77] As I Am recibió dos premios Grammy por la canción " No One " en la ceremonia de 2008 por Mejor interpretación vocal femenina de R&B y Mejor canción de R&B . Al año siguiente, ganó el premio a la Mejor interpretación vocal femenina de R&B por " Superwoman " y recibió dos nominaciones más por Mejor colaboración pop con voces por "Lesson Learned" junto con John Mayer y Mejor video musical de formato corto por " Another Way to Die " junto con Jack White en los premios Grammy de 2009 .

El álbum ganó un NAACP Image Award en 2008 como Álbum Destacado , mientras que « Like You'll Never See Me Again » ganó como Canción Destacada y Video Musical Destacado . En los NAACP Image Awards de 2009, «Superwoman» fue nominada a Canción Destacada y Video Musical Destacado; perdió ambas categorías ante « Yes We Can » de will.i.am. «Like You'll Never See Me Again» fue nominada al Premio BET al Video del Año en 2008. El álbum ganó dos American Music Awards en 2008 como Álbum Favorito de Pop/Rock y Álbum Favorito de Soul/R&B. As I Am recibió una nominación a Álbum del Año en los MTV Europe Music Awards de 2008. En 2008, Entertainment Weekly lo ubicó en el puesto número 33 en su lista de Mejores Álbumes de los Últimos 25 Años. [78] El álbum ocupó el puesto número 30 en la lista de Rolling Stone de "Mujeres que rockean: Los 50 mejores álbumes de todos los tiempos" en 2012. [79]

Rendimiento comercial

As I Am debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos con 742.000 copias vendidas en su primera semana, la mayor cantidad para cualquier artista femenina desde que Feels Like Home de Norah Jones vendió un millón de copias en su primera semana en 2004, mientras se convertía en el cuarto álbum número uno consecutivo de Keys en la lista. [80] La semana siguiente, el álbum cayó al número dos en la lista, vendiendo 349.000 copias adicionales. [81] En su tercera semana, cayó al número tres, con 257.400 copias vendidas. [82] Fue clasificado como el álbum más vendido en general y el álbum de R&B más vendido de 2008 en los Estados Unidos por Billboard , [83] [84] mientras que su sencillo principal, "No One", se convirtió en la canción más escuchada en el país ese mismo año. [85] A finales de 2009, fue clasificado como el 76º álbum más vendido de la década en los EE. UU. [86] El 11 de agosto de 2020, el álbum fue certificado cuádruple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas combinadas y unidades equivalentes a álbumes de más de cuatro millones de unidades en los Estados Unidos. [87]

A nivel internacional, As I Am alcanzó el número uno en Suiza, así como el top cinco en Australia, Canadá, Francia, Italia, Japón, Países Bajos, Nueva Zelanda y Portugal, y el top diez en Austria, Croacia, Alemania y Polonia. [88] [89] [90] [91] En mayo de 2008, el álbum había vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo. [92]

Listado de canciones

Notas
Créditos de muestra

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum As I Am . [21]

Músicos

Técnico

Obra de arte

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ La portada de la Súper Edición utiliza la misma foto que las ediciones estándar y de lujo, excepto que está teñida de color púrpura.
  2. ^ Pista 1
  3. ^ Pistas 2, 4, 7, 8, 10, 11, 13 y 14
  4. ^ Pistas 2 y 9-11
  5. ^ Pistas 2 a 6, 10, 13 y 14
  6. ^ Pistas 3 a 5, 8, 13 y 14
  7. ^ Pista 3
  8. ^ Pistas 3 y 6
  9. ^ Pista 14

Referencias

  1. ^ "Verizon Ladies First Tour 2004 protagonizada por Beyoncé, Alicia Keys y Missy Elliott con la invitada especial Tamia". businesswire . CBS Corporation . 17 de febrero de 2004 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  2. ^ Hope, Clover (3 de febrero de 2006). «Keys gratamente sorprendido por las nominaciones al Grammy». Billboard . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  3. ^ Batey, Angus (10 de noviembre de 2007). «El ascenso de Alicia Keys». The Times . Londres: News Corporation . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  4. ^ Vineyard, Jennifer (14 de mayo de 2004). "Alicia Keys interpretará a una prodigio del piano birracial en su primera película". MTV News . Archivado desde el original el 26 de julio de 2015.
  5. ^ "Alicia Keys debutará en el cine". HOY . 13 de mayo de 2004.
  6. ^ "La poesía de Alicia Keys". CBS News . 11 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  7. ^ "In Tears for Water: Songbook of Poems and Lyrics". FindArticles . CBS Corporation. Noviembre de 2004. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  8. ^ Lafranco, Robert (10 de febrero de 2005). «Money Makers». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  9. ^ Jenison, David (19 de octubre de 2005). "Keys Plugs in at No. 1". Yahoo! Music . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ Cohen, Jonathan (22 de agosto de 2005). «Keys combina lo antiguo con lo nuevo en 'Unplugged'». Billboard . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  11. ^ Whitmire, Margo (19 de octubre de 2005). «Keys 'Unplugged' For 3rd Straight No. 1 Disc». Billboard . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  12. ^ Hope, Clover (24 de enero de 2006). «Keys Craves 'Strange As Hell' Collaborations». Billboard . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  13. ^ "Para que conste: noticias breves sobre Alicia Keys, Cameron Diaz, Justin Timberlake, Lance Bass, Beyoncé y más". MTV News . 20 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  14. ^ Bream, Jon (25 de abril de 2008). «Alicia Keys: De casi una crisis a un gran éxito con 'Yes I Am'». PopMatters . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  15. ^ "Smokin' Aces transforma a Alicia Keys de artista a asesina". IGN . 28 de enero de 2007. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  16. ^ Carroll, Larry (2 de enero de 2007). «Alicia Keys mata, literalmente, en su debut cinematográfico, 'Smokin' Aces'». MTV News . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  17. ^ Carroll, Larry (13 de abril de 2006). «Alicia Keys hace uso de su magia hollywoodense y se une a Johansson en 'Nanny Diaries'». MTV News . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  18. ^ "Cane – One Man is an Island". Yahoo!. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  19. ^ Weiss, David (1 de octubre de 2005). «Alicia Keys abre un estudio de grabación en Nueva York». Mix . Penton Media . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  20. ^ Carroll, Larry (28 de diciembre de 2006). «Alicia Keys mata —literalmente— en su debut cinematográfico, 'Smokin' Aces'». MTV News . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  21. ^ abcd As I Am (notas del álbum). Alicia Keys. J Records. 2007. 88697 11513 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ abc Pareles, Jon (9 de septiembre de 2007). "Una estrella del neo-soul como ella: nutriendo su rebelde interior". The New York Times . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Balogun, Oyin (5 de marzo de 2020). «Alicia Keys y su padre distanciado Craig Cook se reconciliaron después de que su abuela paterna enfermara». AmoMana . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  24. ^ abc Drumming, Neil (16 de noviembre de 2007). "As I Am Review". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  25. ^ ab Chinen, Nate (12 de noviembre de 2007), "Nuevos CD (Alicia Keys: "As I Am"", The New York Times , archivado desde el original el 5 de junio de 2015 , consultado el 19 de septiembre de 2009
  26. ^ ab du Lac, J. Freedom (13 de noviembre de 2007). "Alicia Keys, Still Warming Up". The Washington Post . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  27. ^ abcd Young, James (13 de noviembre de 2007). "Reseña de Alicia Keys As I Am". BBC . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  28. ^ abc Cinquemani, Sal (9 de noviembre de 2007). «Reseña: Alicia Keys, As I Am». Slant Magazine . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  29. ^ Harris, Chris (10 de junio de 2008). «Alicia Keys se convierte en madre joven, empresaria, faraona y más en el nuevo clip de 'Superwoman'». MTV News . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  30. ^ "Afternoon Fix: Celebrity Birthdays, the 'In the Valley of Elah' Movie Minute, las últimas noticias y más". MTV Canada . 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007. Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  31. ^ Mitchell, Gail (10 de noviembre de 2007). «Claves para el éxito». Billboard . p. 26. ISSN  0006-2510 – vía Google Books .
  32. ^ "Like You'll Never See Me Again de Alicia Keys Songfacts". Songfacts . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  33. ^ Donahue, Ann (29 de julio de 2008). «Alicia Keys y Jack White se unen para el tema de Bond». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  34. ^ Hiatt, Brian (2 de octubre de 2008). «Jack White y Alicia Keys: el nuevo dúo de Bond». Rolling Stone . RealNetworks, Inc. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  35. ^ N. Brown (31 de enero de 2014). «Las mejores actuaciones en directo de Alicia Keys [vídeo]». Vibe . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  36. ^ Anitai, Tamar (12 de noviembre de 2007). «Artista de la semana de MTV: Alicia Keys». MTV News. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  37. ^ Silver, Evan (10 de octubre de 2007). "Rodaje de vídeo de Alicia Keys en Harlem". Les Notables! . Consultado el 15 de noviembre de 2007 .
  38. ^ "La gran revelación". MTV . 11 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  39. ^ "Episodio de "Good Morning America" ​​del 13 de noviembre de 2007". IMDb . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "Alicia Keys Live". CBS News . 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "2007 American Music Awards: Performances". Rap-Up . 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "Nobel's Rockin' Eve". CBS News . 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "No One Live Grammy Awards 2008". 12 de febrero de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2021 – vía Dailymotion .
  44. ^ "Super Bowl Showtime". CBS News . 4 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  45. ^ ""Late Show with David Letterman" Episodio n.° 15.105". IMDb . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  46. ^ ""Late Show with David Letterman" Episodio n.° 16.40". IMDb . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  47. ^ "Alicia Keys – Superwoman en vivo en el programa de televisión alemán Wetten Dass en Berlín el 11/08/2008". 8 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 – vía YouTube .
  48. ^ Pastorek, Whitney (24 de noviembre de 2008). «2008 American Music Awards: lo mejor y lo peor». Entertainment Weekly . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  49. ^ Donahue, Ann (21 de marzo de 2013). "Alicia Keys y Jack White se unen para el tema de Bond". Billboard .
  50. ^ "As I am – Super Edition (CD/DVD) – Disponible el 10 de noviembre". RCA Label Group (Reino Unido) . 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  51. ^ Joszor, Njai (11 de noviembre de 2008). "'Super Alicia': Keys prepara el relanzamiento de "As I Am"". Singersroom . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  52. ^ abcd «Historial de listas de Alicia Keys (Hot 100)». Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Alicia Keys - No One". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Disponible para Airplay". FMQB . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  55. ^ abc "Historial de listas de Alicia Keys (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  56. ^ "22nd Annual ASCAP Rhythm & Soul Music Awards". ASCAP . Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  57. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  58. ^ "R&R :: Going For Adds :: Rhythmic". Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  59. ^ "Nominados a la 52.ª edición de los premios Grammy". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. 7 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  60. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Alicia Keys – Superwoman". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  61. ^ ab "Reseñas, calificaciones, créditos y más de As I Am en Metacritic". Metacritic . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  62. ^ ab Brown, Marisa. "As I Am – Alicia Keys". AllMusic . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  63. ^ ab Pareles, Jon. "Reseña: As I Am". Blender . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  64. ^ ab Lynskey, Dorian (15 de noviembre de 2007). «CD: Alicia Keys, As I Am». The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  65. ^ ab DM (16 de noviembre de 2007). «Alicia Keys: As I Am». NME . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  66. ^ "Reseña: Tal como soy". Q. Londres. Diciembre de 2007. pág. 118. ISSN  0955-4955.
  67. ^ ab Christgau, Robert (15 de noviembre de 2007). "As I Am". Rolling Stone . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  68. ^ ab Dugue, Rodney (diciembre de 2007). "Nuevos CD". Spin . Vol. 23, núm. 12. pág. 120. ISSN  0886-3032 – vía Google Books .
  69. ^ Segal, Victoria (17 de noviembre de 2007). «Alicia Keys: As I Am» (Alicia Keys: tal como soy) . The Times . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  70. ^ ab Gundersen, Edna (13 de noviembre de 2007), "'As I Am' es Alicia Keys en su faceta más hábil", USA Today , consultado el 19 de septiembre de 2009
  71. ^ Tate, Gregory Stephen (20 de noviembre de 2007). "Extensiones de una mujer". The Village Voice . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  72. ^ "No es lo mejor que puede ser tal como es". NJ.com . 10 de noviembre de 2007.
  73. ^ Christgau, Robert. "CG: Alicia Keys". RobertChristgau.com . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  74. ^ Merritt, Stephanie (10 de noviembre de 2007). «CD: Alicia Keys, As I Am». The Observer . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
  75. ^ Kot, Greg (11 de noviembre de 2007). "Turn It Up: Drab production keeps Alicia Keys' promise unfulfilled". Chicago Tribune . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
  76. ^ Christgau, Robert; Fricke, David; Hoard, DavidRob; Sheffield, Rob (17 de diciembre de 2007). «Los 50 mejores álbumes de 2007». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
  77. ^ "Las 100 mejores canciones de 2007". Rolling Stone . 11 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  78. ^ "Los nuevos clásicos: la música". Entertainment Weekly . 27 de junio de 2008. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  79. ^ "Mujeres que rockean: los 50 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone .
  80. ^ Cohen, Jonathan (21 de noviembre de 2007). "Keys arrasa en las listas con el éxito de ventas 'As I Am'". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  81. ^ "Oprah Winfrey impulsa a Josh Groban a la cima de la lista estadounidense". NME . 29 de noviembre de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  82. ^ Harris, Chris (5 de diciembre de 2007). «Oprah ayuda a Josh Groban a encabezar la lista de álbumes nuevamente; Jordin Sparks cae al puesto 18». MTV News. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  83. ^ ab "Year End Charts – Top Billboard 200". Billboard.biz . 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  84. ^ ab "Year End Charts – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard.biz . 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  85. ^ Kreps, Daniel (16 de diciembre de 2008). «Alicia Keys y Flo Rida encabezan las listas de fin de año de Nielsen». Rolling Stone . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  86. ^ ab "Decade End Charts – Billboard 200 Albums". Billboard.biz . 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  87. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Alicia Keys – As I Am». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 11 de agosto de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  88. ^ ab "Ultratop.be – Alicia Keys – As I Am" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  89. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Alicia Keys (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  90. ^ ab ア ズ ・ ア イ ・ ア ム | アリシア・キーズ [Como soy | Alicia Keys] (en japonés). Oricón . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  91. ^ ab "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 25 de octubre de 2010.
  92. ^ ab "Alicia Keys buscará corista a través de Myspace". NME . 2 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  93. ^ "Tal como soy: Alicia Keys". HMV Japón . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  94. ^ ab "Tal como soy: Alicia Keys". Amazon . Reino Unido . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  95. ^ ab "Tal como soy: La superedición". Amazon . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  96. ^ "As I Am - paquete de lujo para fans". HHV Alemania . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  97. ^ "Alicia Keys As I Am - Álbum japonés de 2 CD (doble CD) (417593)". Eil . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  98. ^ ab Lanzamiento alemán de As I Am :
    • "Tal como soy (CD+DVD): Alicia Keys". Amazon (en alemán). Alemania . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
    • «Keys, Alicia – As I Am – CD». musicline.de (en alemán). Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  99. ^ "Australiancharts.com – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  100. ^ "ARIA Urban Album Chart – Week Commencing 14th January 2008" (PDF) . The ARIA Report (933): 19. 14 de enero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2020 – vía Biblioteca Nacional de Australia .
  101. ^ "Austriancharts.at – Alicia Keys – As I Am" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  102. ^ "Ultratop.be – Alicia Keys – As I Am" (en francés). Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  103. ^ "Top Kombiniranih – Tjedan 49. 2008" [Top Combined – Semana 49, 2008] (en croata). Top of the Shops . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  104. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 03.Týden 2008 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 28 de enero de 2017.
  105. ^ "Danishcharts.dk – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  106. ^ "Dutchcharts.nl – Alicia Keys – As I Am" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  107. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Vol. 119, núm. 48. 1 de diciembre de 2007. pág. 81. ISSN  0006-2510 – vía World Radio History.
  108. ^ "Alicia Keys: tal como soy" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de enero de 2017.
  109. ^ "Lescharts.com – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  110. ^ "Offiziellecharts.de – Alicia Keys – As I Am" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  111. ^ Top 50 Ξένων Αλμπουμ [Los 50 mejores álbumes extranjeros] (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  112. ^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 22 November 2007". GfK Chart-Track . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  113. ^ "Italiancharts.com – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  114. ^ "Mexicancharts.com – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  115. ^ "Charts.nz – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  116. ^ "Norwegiancharts.com – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  117. ^ "Portuguesecharts.com – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  118. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  119. ^ "Spanishcharts.com – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  120. ^ "Swedishcharts.com – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  121. ^ "Swisscharts.com – Alicia Keys – As I Am". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  122. ^ "Western Weekly Top 20, Semana 48, 2007" (en chino). Five-Music . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  123. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 23 de enero de 2019.
  124. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  125. ^ "Historia de las listas de Alicia Keys (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  126. ^ "Historia de las listas de Alicia Keys (los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 7 de febrero de 2016.
  127. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2007". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  128. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  129. ^ "Rapports Annuels 2007 – Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  130. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2007" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  131. ^ "Álbumes de Classement - año 2007" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  132. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con" E2"" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 . Haga clic en "Descargar archivo" para descargar el archivo adjunto.
  133. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2007". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  134. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2007". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  135. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2007" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  136. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2008". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  137. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  138. ^ "Jaaroverzichten 2008 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  139. ^ "Rapports Annuels 2008 – Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  140. ^ "Álbumes canadienses – Fin de año 2008". Billboard . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  141. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2008" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  142. ^ "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard.biz . 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2017 .
  143. ^ "Álbumes de Classement - año 2008" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  144. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2008" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  145. ^ "Classifiche ufficiali degli Album e dei DVD musicali più venduti e dei singoli più scaricati dalla rete nel 2008" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 . Haga clic en "Descargar archivo" para descargar el archivo adjunto.
  146. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2008". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  147. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2008" (PDF) . UKChartsPlus . p. 6 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  148. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2009". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  149. ^ "Listas de éxitos de fin de década: los mejores álbumes de R&B y hip-hop". Billboard.biz . 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  150. ^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos según Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  151. ^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos de Billboard 200 escritos por mujeres". Billboard . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  152. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes 2008" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  153. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Alicia Keys: As I Am" (en alemán). IFPI Austria. 10 de noviembre de 2008.
  154. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2007". Ultratop . Colgado Medien. 22 de diciembre de 2007.
  155. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses: Alicia Keys: As I Am". Music Canada . 29 de mayo de 2008.
  156. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Alicia Keys - As I Am" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 23 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  157. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Alicia Keys; 'Como soy')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  158. ^ "The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Gold". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  159. ^ "Classifiche, rapporto 2007" [Gráficos, informe 2007] (PDF) (en italiano). Musica e dischi . Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  160. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - アリシア・キーズ - アズ・アイ・アム" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 9 de febrero de 2016 . Seleccione diciembre de 2007 en el menú desplegable
  161. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Alicia Keys - As I Am" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 23 de enero de 2019 . Introduce As I Am en la casilla "Artista del título".
  162. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Alicia Keys – As I Am". Recorded Music NZ . 3 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  163. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  164. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Alicia Keys - As I Am" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  165. ^ "Certificaciones de álbumes rusos – Alicia Keys – As I Am" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF).
  166. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2007.11 월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008.
  167. ^ "Certificaciones de álbumes en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 25 de agosto de 2022 . Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2008 en "Año". Seleccione 3 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  168. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('As I Am')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  169. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Alicia Keys – As I Am". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  170. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa – 2008". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .
  171. ^ Lanzamiento en Francia de Tal como soy :
    • «Tal como soy – Alicia Keys» (en francés). Fnac . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
    • «Tal como soy – Incluye DVD bonus – Alicia Keys» (en francés). Fnac . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  172. ^ "As I Am de Alicia Keys". HMV Canada . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  173. ^ "Tal como soy: Alicia Keys". Amazon . Estados Unidos . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  174. ^ Lanzamiento australiano de As I Am :
    • "Tal como soy". Sony BMG Australia . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
    • "As I Am: Edición limitada; CD/DVD de Alicia Keys". Sanity . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  175. ^ "As I Am + DVD: Alicia Keys". Amazon . Reino Unido . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  176. ^ アズ・アイ・アム【通常盤】 [Tal como soy [Edición regular]] (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  177. ^ アズ・アイ・アム【初回限定盤】 [Tal como soy [Primera edición limitada]] (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  178. ^ "As I Am – The Super Edition (inkl. Bond-Song & LiveDVD): Alicia Keys". Amazon (en alemán). Alemania . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  179. ^ "Tal como soy – Incluye DVD bonus – Alicia Keys" (en francés). Fnac . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  180. ^ "As I Am – The Super Edition: Alicia Keys". Amazon . Reino Unido . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  181. ^ ア ズ ・ ア イ ・ ア ム: ザ ・ ス ー パ ー ・ エ デ ィ シ ョ ン [Como soy: la súper edición] (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 7 de febrero de 2016 .

Enlaces externos