El escudo de armas del Reino Unido , también conocido como escudo real , es el escudo de dominio del monarca británico , actualmente Carlos III . [1] Son utilizados por el Gobierno del Reino Unido y por otras instituciones de la Corona , [2] incluyendo los tribunales en el Reino Unido y en algunas partes de la Commonwealth . Versiones diferenciadas de los escudos son utilizadas por miembros de la familia real británica . La bandera oficial del monarca, el estandarte real , es el escudo de armas en forma de bandera.
Existen dos versiones del escudo de armas. Una se utiliza en Escocia e incluye elementos derivados del escudo de armas del Reino de Escocia , y la otra se utiliza en otros lugares e incluye elementos derivados del escudo de armas del Reino de Inglaterra . Los escudos de ambas versiones del cuartel de armas representan las armas de los reinos de Inglaterra y Escocia , que se unieron para formar el Reino de Gran Bretaña en 1707, y el Reino de Irlanda , que se unió con Gran Bretaña para formar el Reino Unido en 1801. El cuartel irlandés no se modificó tras la división de Irlanda en Irlanda del Norte y el Estado Libre Irlandés en 1922.
El escudo actual no incluye una representación del cuarto país constituyente del Reino Unido , Gales . [3] En cambio, está representado heráldicamente por dos insignias reales , que utilizan el dragón galés y el escudo de armas de Llywelyn ab Iorwerth respectivamente.
En el centro del escudo hay un escudo cuartelado, que representa a los tres leones guardianes pasantes de Inglaterra en el primer y cuarto cuarteles, el león rampante y la doble flor-contraflor de Escocia en el segundo cuartel, y un arpa para Irlanda en el tercer cuartel. [4] [1] Alrededor del escudo está la Orden de la Jarretera , la orden de caballería más importante del Reino Unido. [1] Los soportes son un león inglés coronado en la diestra (heráldica derecha), y un unicornio escocés encadenado en la siniestra (heráldica izquierda). [5] Sobre el escudo hay un casco dorado , que tiene un manto de oro y armiño adherido a él. Encima de esto está el escudo , una corona con un león coronado de pie sobre ella. Debajo del escudo hay un montículo de hierba, una especie de compartimento , en el que hay cardos , rosas Tudor y tréboles , que representan a Escocia, Inglaterra e Irlanda respectivamente. [1] Delante de esto se encuentra el lema Dieu et mon droit , una frase francesa que significa 'Dios y mi derecho'. [1]
Durante el reinado de Isabel II , las coronas representadas en esta versión del escudo de armas real eran representaciones cercanas de la corona de San Eduardo . Tras la decisión de Carlos III de utilizar la corona Tudor en su código real, el Colegio de Armas previó que la corona del escudo de armas real también cambiaría. [6] Esto sería similar al diseño utilizado desde el comienzo del reinado de Eduardo VII en 1901 hasta el final del reinado de Jorge VI en 1952. [ cita requerida ] Sin embargo, a partir de septiembre de 2024 [actualizar], la versión de la corona de San Eduardo siguió en uso. [7] [8] El 10 de octubre de 2024, se dio a conocer un nuevo diseño para el escudo de armas real. [9] [10]
Las armas reales en Escocia utilizan los mismos elementos básicos, pero con un simbolismo escocés distintivo. En el escudo, las armas escocesas ocupan el primer y cuarto cuarteles y las armas inglesas el segundo, dando precedencia a las primeras. [1] El escudo está rodeado por el collar y la insignia de la Orden del Cardo . El escudo es un león rojo coronado que sostiene una espada y un cetro (que representan los honores de Escocia ), mirando hacia adelante sentado sobre una corona. Sobre él está el lema escocés " In defens ", una contracción de la frase " In my defens God me defend ". Los soportes son un unicornio escocés coronado y encadenado en la diestra, y un león inglés coronado en la siniestra. Entre cada soporte y el escudo hay una lanza que muestra la bandera de su respectivo reino. El montículo de hierba debajo del escudo contiene solo cardos; sobre él hay un segundo lema, el de la Orden del Cardo: Nemo me impune lacessit (nadie me atacará impunemente). [1] Las coronas en la versión escocesa del escudo están estilizadas convencionalmente para parecerse a la Corona de Escocia .
Los cambios en el blasón de las armas reales son prerrogativa real y se presume que se realizan bajo consejo ministerial. [11]
Esta tabla desglosa los blasones para permitir la comparación de las diferencias entre las armas generales y las armas utilizadas en Escocia.
Las armas reales actuales se originaron en los escudos separados de los reinos de Inglaterra, Escocia e Irlanda; Gales se había incorporado al Reino de Inglaterra en el siglo XVI. [a] En 1603, Jacobo VI de Escocia heredó los tronos inglés e irlandés y, para simbolizar esta unión de las coronas , los escudos de Inglaterra (que en ese momento estaban cuartelados con los de Francia) e Irlanda fueron cuartelados con los de Escocia. [13] Dentro de Escocia, los escudos escoceses se colocaron en el primer y cuarto cuarteles y los de Inglaterra en el segundo, y los escudos ingleses tuvieron precedencia en el resto del territorio.
Excepto durante la Commonwealth y el Protectorado a mediados del siglo XVII, y el uso por parte de Guillermo III de un escudo de Nassau , las armas permanecieron sin cambios hasta la creación del Reino de Gran Bretaña en 1707. [13]
Las Actas de Unión de 1707 unieron los dos reinos de Inglaterra y Escocia en un solo Reino de Gran Bretaña . Las armas del nuevo reino empalaron a Inglaterra y Escocia en el primer y cuarto cuartel, representando su unión, con Francia en el segundo e Irlanda en el tercero. [13] En 1714, el Elector de Hannover , Jorge I , se convirtió en rey, y las armas de Hannover fueron colocadas en el cuarto cuartel. [13]
En 1801, Gran Bretaña e Irlanda se unieron para formar el Reino Unido; al mismo tiempo, se abandonó la pretensión del monarca al trono francés y se eliminó el cuartel francés del escudo de armas. [13] Los cuarteles restantes se reorganizaron de modo que, fuera de Escocia, Inglaterra ocupaba el primero y el cuarto, Escocia el segundo, Irlanda el tercero y Hannover un escudo coronado por un bonete electoral. [13] Dentro de Escocia, los cuarteles escocés e inglés se invirtieron. En 1816, el electorado de Hannover se convirtió en un reino y el bonete fue reemplazado por una corona. [13]
En 1837, Victoria se convirtió en reina del Reino Unido, pero no Hannover, ya que esta última siguió la ley sálica que excluía a las mujeres de la sucesión. [13] Por lo tanto, se eliminó el escudo de Hannover y las armas reales alcanzaron la forma que han conservado hasta el presente. Los únicos cambios desde entonces han sido cosméticos, como alterar la representación del arpa irlandesa para que ya no incluya a una mujer con el pecho desnudo.
El blasón de las armas reales ha cambiado sólo tres veces desde la creación del Reino Unido: en 1801, 1816 y 1837. Pero la forma en que se representan estos blasones ha estado sujeta a la interpretación artística y a las preferencias del monarca en virtud de la prerrogativa real. [b] [11]
Los blasones de las armas reales no especifican ninguna corona heráldica en particular que se represente en el logro , utilizando solo el término "corona imperial propiamente dicha" para indicar una corona con arcos y en sus colores naturales . [c] La primera referencia a la "corona imperial" de Inglaterra fue durante el reinado de Enrique VIII en la Ley de Apelaciones Eclesiásticas de 1532 , que declaró que "este reino de Inglaterra es un imperio ... gobernado por una Cabeza Suprema y Rey que tiene la dignidad y el estado real de la Corona imperial del mismo". [21] [d]
La forma real de la corona ha variado con el tiempo. En Inglaterra, la corona heráldica se basa en última instancia en la Corona de San Eduardo , que tiene cuatro cruces patadas y cuatro flores de lis alrededor del borde y dos arcos. [20] [23] [24] Sin embargo, las representaciones han variado según el artista. [20] La reina Victoria , por ejemplo, había favorecido una corona con arcos redondeados "del tipo de una época anterior" desde al menos la década de 1860, [25] [26] [e] y alrededor de 1880, después de ser proclamada Emperatriz de la India , la corona heráldica se alteró para darle una forma más imperial al hacer que los arcos fueran semicirculares. [24] [30]
Después de la ascensión de Eduardo VII , el Ministerio de Guerra planteó la cuestión de un diseño estandarizado de la corona para su uso por parte del Ejército británico , ya que se utilizaban varias coronas de diferentes patrones. [17] En 1901, el rey decidió utilizar un diseño de corona "Tudor" basado en la corona de Enrique VII, "elegida y utilizada siempre personalmente por la reina Victoria". [20] [17] Este estilo se utilizó hasta después de la ascensión de Isabel II en 1952, cuando el diseño volvió al estilo con arcos deprimidos utilizado por Carlos II. [31] El Colegio de Armas prevé que Carlos III adopte un diseño similar al utilizado por Eduardo VII para el escudo de armas, tras la selección de dicha corona en su cifra real en 2022. [32]
También ha habido cambios en la representación del arpa irlandesa, con el marco representado de diversas formas: como una mujer alada o como un arpa gaélica , siendo esta última más típica en el siglo XX, particularmente desde Isabel II. [33]
Las armas reales son las armas de dominio del monarca británico. [34] [1] Se diferencian de los escudos de armas ordinarios en que no son hereditarios, [13] y el derecho a portarlas está anexo al soberano reinante, y por lo tanto a su gobierno, como una prerrogativa real . [11] [35] A los miembros de la familia real se les pueden conceder armas diferenciadas , pero no pueden usar armas idénticas a las del monarca. [34]
Los derechos de autor de la Corona se aplican a perpetuidad a las representaciones del Escudo Real y cualquiera de sus partes constituyentes bajo la prerrogativa real, y los Archivos Nacionales restringen los derechos para reproducirlos. [36] [37] Aunque los derechos de autor de la Corona generalmente expiran 50 años después de la publicación, la Sección 171(b) de la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes de 1988 hizo una excepción para "cualquier derecho o privilegio de la Corona" no escrito en una ley del parlamento, preservando así los derechos de la Corona bajo la prerrogativa real no escrita. [38]
Además, el uso de las armas y dispositivos reales con fines comerciales está específicamente restringido en el Reino Unido (y en los países que son parte del Convenio de París ) en virtud de las secciones 4 y 99 de la Ley de Marcas de 1994 , y su uso está regulado por la Oficina del Lord Chamberlain . [39] [40] [41]
Los titulares de una Orden Real pueden exhibir el escudo de armas real , pero no pueden utilizarlo como marca comercial y solo deben exhibirse durante la vigencia de la Orden Real. Constituye un delito, en virtud del artículo 12 de la Ley de Descripciones Comerciales de 1968, dar una indicación falsa de que se suministran bienes o servicios al monarca o a cualquier miembro de la familia real. [42] [41]
El gobierno del Reino Unido generalmente utiliza una forma simplificada del escudo de armas que omite el yelmo y el manto, reduce el escudo a la corona solamente y no tiene compartimento. [10] El uso del escudo de armas real por parte de los departamentos y agencias gubernamentales está regulado por el Gabinete . [2]
El escudo de armas real aparece en todas las leyes del Parlamento , en los logotipos de los departamentos gubernamentales , en la portada de todos los pasaportes del Reino Unido (y en los pasaportes emitidos en otros territorios y dependencias británicos), como escudo de armas en las banderas diplomáticas de los embajadores británicos y en The London Gazette . También se utiliza en los Territorios Británicos de Ultramar , concretamente en todas las leyes de la Cámara de la Asamblea de Anguila y por las administraciones de Akrotiri y Dhekelia , las Islas Pitcairn y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur .
La Oficina de Escocia y el Procurador General de Escocia utilizan la versión escocesa del escudo de armas, nuevamente sin el yelmo ni el escudo . El escudo real escocés simplificado se utilizó como logotipo cotidiano del Ejecutivo escocés hasta septiembre de 2007, cuando el organismo cambió su nombre a Gobierno escocés y comenzó a utilizar un logotipo que incorporaba la bandera de Escocia . [43] El Gobierno escocés continúa utilizando el escudo de armas en algunos documentos oficiales, incluidas las leyes del Parlamento escocés .
El escudo de armas real aparece en los juzgados de Inglaterra y Gales, normalmente detrás del estrado del juez, y simboliza que la justicia proviene del monarca. [44] Una excepción es el tribunal de magistrados de la ciudad de Londres , [44] donde tanto el escudo de armas real como el de la ciudad aparecen detrás del estrado. Los juzgados de Escocia, de la misma manera, suelen mostrar la versión escocesa del escudo de armas real. [45] La Ley de Justicia (Irlanda del Norte) de 2002 prohibió la exhibición del escudo de armas real en los juzgados o en los exteriores de los edificios judiciales en Irlanda del Norte, con algunas excepciones. [f] [46]
Sin embargo, las armas no se exhiben en el Middlesex Guildhall , que alberga la Corte Suprema del Reino Unido y el Comité Judicial del Consejo Privado , ya que el ámbito de competencias del primero incluye las cuatro naciones de todo el Reino Unido, y el segundo es el tribunal de apelación final para tres repúblicas independientes y para el sultanato independiente de Brunei Darussalam , que no reconoce la autoridad judicial del monarca británico como su jefe de estado, así como para los diversos territorios británicos y bases soberanas, las dependencias de la Corona y otros reinos independientes de la Commonwealth donde el rey es el jefe de estado pero separado de la autoridad judicial. [47]
En los edificios en los que el monarca reside o está presente se iza un estandarte con las armas reales, conocido como el estandarte real. El palacio de Westminster , por ejemplo, suele ondear la bandera de la Unión , pero ondea el estandarte real cuando el monarca está presente en la ceremonia de apertura oficial del Parlamento . Cuando el monarca no reside en un palacio de Escocia, se iza el estandarte real de Escocia ; en los palacios del resto del Reino Unido se iza la bandera de la Unión.
Las armas reales aparecen en el tabardo que usan los oficiales de armas del Colegio de Armas y la Corte del Lord Lyon . [48] Estas prendas se usan en varias ceremonias tradicionales, como la procesión anual y el servicio de la Orden de la Jarretera en el Castillo de Windsor , la Apertura Estatal del Parlamento , la coronación y los funerales de estado . [48]
El escudo real aparece regularmente en las monedas británicas y la Casa de la Moneda Real lo utiliza como logotipo . En 2008, la Casa de la Moneda Real presentó una nueva serie de diseños para las siete monedas de 1 libra o menos, cada una de las cuales está inspirada en el escudo real. El escudo real completo aparece en la moneda de una libra y aparecen secciones en cada una de las otras seis, que se combinan para formar una representación completa. [49]
El escudo real con el escudo pero sin el yelmo se utiliza como insignia de rango para los suboficiales de clase 1 en las Fuerzas Armadas de Su Majestad .
Es costumbre (pero no obligatorio) que las iglesias de la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia de Escocia muestren el escudo de armas real como iglesia establecida de Inglaterra e iglesia nacional de Escocia respectivamente. [50] [51] Si un edificio de la iglesia de cualquiera de las denominaciones no muestra actualmente el escudo de armas real, se debe obtener permiso de la Corona antes de poder utilizarlo. [52]
El uso de las armas y dispositivos reales con fines comerciales está específicamente restringido en el Reino Unido (y en los países que son parte del Convenio de París ) según las secciones 4 y 99 de la Ley de Marcas de 1994 , y su uso está regido por la Oficina del Lord Chamberlain . [39] [40] [41]
El escudo de armas real puede ser exhibido por determinadas empresas que suministran bienes o servicios a la casa real y que han obtenido una autorización real . Sin embargo, el escudo no puede utilizarse como marca comercial y solo debe exhibirse durante la vigencia de la autorización real. Según la sección 12 de la Ley de descripciones comerciales de 1968, dar una indicación falsa de que se suministran bienes o servicios al monarca o a cualquier miembro de la familia real constituye un delito. [42] [41]
Las armas reales están incorporadas al escudo de armas del Imperial College de Londres , que se desarrolló a partir de instituciones fundadas y patrocinadas por la reina Victoria y Alberto, príncipe consorte . [53]
Varios tribunales provinciales y territoriales de Canadá utilizan el escudo real:
El escudo de armas de Canadá también está estrechamente inspirado en el escudo de armas real del Reino Unido.
En Australia, el escudo de armas real se utiliza como logotipo en el Parlamento de Victoria y el Consejo Legislativo de Australia Occidental . [63] [64] También lo utilizan varios tribunales estatales y federales, entre ellos:
El actual escudo real también lo utiliza el periódico australiano The Age . [70]
El periódico New Zealand Gazette exhibió el escudo real hasta 1946. [71] El periódico The Press utilizó el escudo real como cabecera hasta 2023. [72]
Históricamente, cuando el Estado Libre Irlandés estableció sus propios sellos diplomáticos en la década de 1930, las armas reales se representaron en el trono detrás de Jorge V en una forma única al tener el arpa irlandesa en dos cuartos y las armas inglesas en uno. [73] [74]
Los miembros de la familia real británica tienen derecho a sus propias armas personales. En el pasado, los hijos menores del monarca usaban diversas diferencias; y las hijas casadas del monarca empalaban las sencillas armas reales con las armas de sus maridos. Pero desde hace muchos siglos, todos los miembros de la familia real han tenido versiones diferenciadas de las armas reales establecidas sobre ellos por orden real . [75] Solo los hijos y nietos en la línea masculina del monarca tienen derecho a armas de esta manera: las armas de los hijos del monarca se diferencian con una etiqueta de tres puntos ; mientras que los nietos del monarca se diferencian con una etiqueta de cinco puntos. Se hace una excepción para el hijo mayor del Príncipe de Gales, que también lleva una etiqueta de tres puntos. Las etiquetas son siempre blancas (argent) y cada príncipe o princesa tiene marcas individuales para formar su diferencia particular, excepto el Príncipe de Gales, que usa una etiqueta blanca sencilla de tres puntas. [75] Desde 1911, el escudo de armas del Príncipe de Gales también muestra un escudo de armas antiguo del Principado de Gales . [75]
Las reinas consortes y las esposas de los hijos del monarca también tienen su propio escudo de armas personal. Por lo general, este será el escudo de armas de su esposo empalado con sus propias armas personales o las de su padre, si es armígero. Sin embargo, las consortes de una reina regente no tienen derecho a usar las armas reales. Así, al príncipe Felipe, duque de Edimburgo, se le concedió su propio escudo de armas personal. Una notable excepción a esta regla fue el príncipe Alberto , que usó el escudo de armas real (diferenciado por una etiqueta especial) acuartelado con sus propias armas reales sajonas. [75]
Actualmente los siguientes miembros de la familia real tienen su propio escudo basado en el Escudo Real:
La
Corona Heráldica
que goza del favor real difiere tanto de la n.° 562 como de la Corona Estatal, n.° 624, y se inclina al tipo de una época anterior; esta Corona Heráldica de nuestro Gracioso Soberano está representada en la n.° 334, página 332, que lleva como insignia el Escudo de Armas Real.
...los escudos de armas son propiedad exclusiva de su portador... De hecho, también se puede argumentar que las armas que porta el Soberano, tanto las armas reales completas como partes de ellas, son distintas de los escudos de armas ordinarios. Se llevan como un atributo de la prerrogativa real, y el consentimiento del Soberano para su uso es doblemente necesario.
El escudo de armas real y sus partes constituyentes están protegidos por derechos de autor perpetuos de la Corona y solo pueden ser reutilizados por Su Majestad el Rey, miembros de la Familia Real, departamentos gubernamentales y titulares oficiales de la Orden Real.
A pesar de que el escudo de armas de Nueva Zelanda se adoptó formalmente en 1911, el escudo de armas real siguió utilizándose comúnmente en Nueva Zelanda durante los siguientes 35 años.
