The Arden Shakespeare es una serie de ediciones académicas de larga trayectoria de las obras de William Shakespeare . Presenta ediciones completamente editadas con ortografía moderna de las obras y poemas, con extensas introducciones y comentarios completos. Ha habido tres series distintas de The Arden Shakespeare a lo largo del siglo pasado, y la tercera serie comenzó en 1995 y concluyó en enero de 2020. [1] Está previsto que la cuarta serie comience a publicarse en 2026. [2]
Arden era el nombre de soltera de la madre de Shakespeare, Mary , pero la referencia principal del título de la empresa es al Bosque de Arden , en el que se desarrolla la obra Como gustéis de Shakespeare . [3]
La primera serie fue publicada por Methuen . Su primera publicación fue la edición de Hamlet de Edward Dowden , publicada en 1899. [4] Durante los siguientes 25 años, se editó y publicó todo el canon de Shakespeare . El editor original de The Arden Shakespeare fue William James Craig (1899-1906), sucedido por RH Case (1909-1944). [5] El texto de The Arden Shakespeare, First series, se basó en la edición "Globe" o Cambridge de 1864 de las Obras completas de Shakespeare, editada por William George Clark y John Glover, [6] revisada en 1891-93. [7]
La lista de la primera serie es la siguiente: [8]
La segunda serie comenzó en 1946, con un nuevo grupo de editores que reeditaron las obras, y se completó en la década de 1980, aunque los Sonetos nunca aparecieron. Fue publicada por Methuen tanto en tapa dura como en rústica. Los números posteriores de los libros de bolsillo presentaron una portada de la Hermandad de Ruralistas . La segunda serie fue editada por Una Ellis-Fermor (1946-1958); Harold F. Brooks (1952-1982), Harold Jenkins (1958-1982) y Brian Morris (1975-1982). [9] A diferencia de la primera serie, donde cada volumen se basó en la misma fuente textual (The Globe Shakespeare), los editores individuales de cada volumen de la segunda serie fueron responsables de editar el texto de la obra en esa edición. [10]
La tercera serie de The Arden Shakespeare comenzó a editarse durante la década de 1980, y su publicación comenzó en 1995 y concluyó en 2020. Los editores generales de esta serie fueron Richard Proudfoot; Ann Thompson del King's College de Londres ; David Scott Kastan de la Universidad de Yale ; y HR Woudhuysen de la Universidad de Oxford .
Las primeras ediciones de esta serie fueron publicadas por Routledge , antes de pasar a manos de Thomson . Luego pasaron a manos de Cengage Learning . En diciembre de 2008, la serie regresó a Methuen y pasó a formar parte de Methuen Drama, su editorial original. A partir de febrero de 2013, los títulos aparecieron bajo el sello editorial Bloomsbury . [11]
Las ediciones de la tercera serie se publicaron en gran medida en línea con las tradiciones establecidas por The Arden Shakespeare; sin embargo, las ediciones de esta serie tendían a ser más gruesas que las de la primera y la segunda serie, con más notas explicativas e introducciones mucho más largas. Un aspecto inusual de esta serie fue su edición de Hamlet , que presenta la obra en dos volúmenes separados. El primero, publicado en 2006, contenía un texto editado del Segundo cuarto (1604-05), con pasajes que solo se encuentran en el Primer folio incluidos en un apéndice, [12] mientras que el segundo volumen complementario, publicado un año después, contenía tanto el texto del Primer cuarto (a veces llamado el cuarto "malo") de 1603, como del Primer folio de 1623. [13] Otras obras con cuartos "malos" los reproducen mediante fotografías de cada hoja de una copia superviviente en lugar de abordar cada anomalía textual de forma individual.
Debido al largo período de tiempo durante el cual se publicó la serie, varias ediciones de la tercera serie se reeditaron en ediciones revisadas, desde 2010 hasta 2018. Se reeditaron ocho ediciones en forma revisada. Algunas contenían revisiones menores en impresiones posteriores, como Enrique V , [14] pero no se indican así en la página del título. Las ediciones que se revisaron están marcadas con el año de publicación revisada en la columna "Año".
La tercera serie también se destacó por publicar ediciones de un solo volumen de ciertas obras que tradicionalmente forman parte de los llamados Apócrifos de Shakespeare , pero de las que se considera que hay buena evidencia de que Shakespeare fue al menos coautor. Tres obras apócrifas se publicaron de esta manera.
En marzo de 2015, Bloomsbury Academic nombró a Peter Holland de la Universidad de Notre Dame , Zachary Lesser de la Universidad de Pensilvania y Tiffany Stern del Instituto Shakespeare de la Universidad de Birmingham como editores generales de la cuarta serie de The Arden Shakespeare. [18] La cuarta serie está programada para comenzar a publicarse en 2026 y se anunciaron los siguientes editores de volumen: [19]
En 2009, The Arden Shakespeare lanzó una serie complementaria, titulada "Arden Early Modern Drama". La serie sigue el formato y el estilo académico de la tercera serie de The Arden Shakespeare, pero cambia el enfoque hacia otros dramaturgos ingleses del Renacimiento , principalmente los períodos isabelino , jacobino y carolina (aunque las obras Everyman y Mankind provienen del reinado del rey Enrique VII ).
Los editores generales de esta serie son Suzanne Gossett de la Universidad Loyola de Chicago ; John Jowett del Instituto Shakespeare de la Universidad de Birmingham ; y Gordon McMullan del King's College de Londres .
Arden Shakespeare también ha publicado Obras completas de Shakespeare , que reimprime ediciones de la segunda y tercera serie pero sin las notas explicativas.
En 2017, The Arden Shakespeare lanzó una nueva serie de ediciones de interpretación de las principales obras de Shakespeare, destinadas específicamente a actores y directores en la sala de ensayos y estudiantes de teatro en el aula. Cada edición incluye notas en la página opuesta, definiciones breves de palabras, orientación sobre métrica y puntuación, fuente grande para una lectura fácil y mucho espacio en blanco para escribir notas. Los editores de la serie son el profesor Michael Dobson y la Dra. Abigail Rokison-Woodall y el actor principal de Shakespeare, Simon Russell Beale . La serie se publica en asociación con el Shakespeare Institute .
Arden Shakespeare también ha publicado varias series de críticas literarias e históricas para acompañar los sellos The Arden Shakespeare Third Series y Arden Early Modern Drama.
La Cuarta Serie de Shakespeare de Arden sucede a la Tercera Serie de Obras de Teatro, Poemas y Sonetos de Shakespeare, que se publicará a partir de 2026 en ediciones impresas y digitales.
Medios relacionados con Arden Shakespeare en Wikimedia Commons
Obras relacionadas con Portal:The Arden Shakespeare en Wikisource