stringtranslate.com

Antonio

Antonio , también escrito Antonio , es un nombre masculino derivado de Antonii , una gens ( apellido romano ) a la que pertenecía Marco Antonio ( Marco Antonio ). Según Plutarco , la gens Antonii eran Heracleidae , siendo descendientes de Antón, un hijo de Heracles . [2] Anthony es un nombre inglés que se utiliza en muchos países. [3] Ha estado entre los 100 nombres de bebés masculinos más populares en los Estados Unidos desde finales del siglo XIX y ha estado entre los 100 nombres de bebés masculinos más populares entre 1998 y 2018 en muchos países, incluidos Canadá, Australia, Inglaterra, Irlanda y Escocia. [4]

Los equivalentes incluyen Antonio en italiano, español, portugués y maltés; Αντώνιος en griego; António o Antônio en portugués; Antoni en catalán, polaco y esloveno; Anton en holandés, gallego, alemán, islandés, rumano, ruso y escandinavo; Antonio en francés; Antal en húngaro; y Antun o Ante en croata. La forma abreviada habitual es Tony o Toni (a veces Tone , Ant , Anth o Anton ). Su uso como nombre cristiano se debió a la veneración a San Antonio Magno , fundador del monaquismo cristiano, particularmente en Egipto. También fue significativo el posterior culto a San Antonio de Padua .

En Estados Unidos, fue el 43º nombre masculino más popular en 2021, según la Administración del Seguro Social . [5] Cuando el fondo es italiano, se utiliza Nino o Toni , abreviatura de Antonino . Su popularidad en el Reino Unido alcanzó su punto máximo durante la década de 1940; en 1944 era el sexto nombre masculino más popular y todavía ocupaba el puesto 14 en 1964. [6]

Ortografía y pronunciación

Históricamente, el nombre se escribía Antonio, como en la obra de William Shakespeare Antonio y Cleopatra . En el siglo XVII, se insertó la letra "h" en la ortografía debido a la creencia de que el nombre derivaba de la palabra griega ἄνθος ( anthos ), que significa "flor". [7] [8] En Gran Bretaña, la pronunciación histórica / ˈ æ n t ən i / predomina para ambas grafías, mientras que en los Estados Unidos la pronunciación ortográfica / ˈ æ n θ ən i / es más común cuando la ortografía "Anthony" se utiliza. [9]

Traducciones y variantes

Gente

Personajes de ficción

Ver también

Referencias

  1. ^ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ^ Plutarco. "Antonio". Tenía también una noble dignidad de forma; y se pensaba que una barba bien proporcionada, una frente amplia y una nariz aguileña mostraban las cualidades viriles peculiares de los retratos y estatuas de Heracles. Además, existía una antigua tradición de que los Antonios eran Heraclidos, descendientes de Antón, un hijo de Heracles.
  3. ^ "Antonio". Nombre-doctor.com . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "Antonio". Thinkbabynames.com . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Nombres populares para bebés". Ssa.gov . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Anthony - Significado y origen del nombre Anthony". Nombresdebebé.co.uk. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  7. ^ Withycombe, EG (1950) Diccionario Oxford de nombres cristianos en inglés ; 2da ed. Oxford: Prensa de Clarendon; págs. 26-27
  8. ^ Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Anthony". Detrás del nombre.com . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  9. ^ Wells, John C. (1990). Diccionario de pronunciación Longman . Harlow, Inglaterra: Longman. pag. 30.ISBN​ 0-582-05383-8.entrada "Antonio"

enlaces externos