Anthology es el primer box set de la cantante estadounidense Selena . Fue lanzado póstumamente el 7 de abril de 1998, a través de EMI Latin para conmemorar las obras de la cantante. La colección consta de 30 pistas, distribuidas en tres discos con temas de género: "Pop / English" muestra composiciones pop de ritmo rápido, "Mariachi" destaca baladas mexicanas con narrativas conmovedoras de dolor y "Cumbia" presenta ritmos tropicales bailables . El álbum abarca grabaciones de Selena a los 14 años en su álbum Alpha (1986) hasta el póstumo " Disco Medley " (1997). Con un número limitado de pistas inalteradas, Anthology presenta predominantemente arreglos musicalesreelaborados y remasterizados , al tiempo que conserva la voz original de la cantante. La muerte de Selena en marzo de 1995 provocó una avalancha de solicitudes de sus admiradores. El padre y manager de la cantante, Abraham Quintanilla , expresó su deseo de mantener el legado de su hija a través de su música. Sin embargo, la familia de Selena ha enfrentado críticas tanto de los fanáticos como de los medios de comunicación, quienes los acusan de capitalizar su muerte y mercantilizar su repertorio.
El álbum obtuvo elogios favorables de los críticos musicales , y Stephen Thomas Erlewine describió Anthology como una "visión general completa" de la carrera musical de Selena. Erlewine postuló que la compilación ofrece una muestra diversa de los talentos multifacéticos de la artista. Haciéndose eco de este sentimiento, los críticos de The Orlando Sentinel señalaron que Anthology demuestra efectivamente la destreza de Selena para actuar en varios géneros. Tras su lanzamiento, Anthology debutó en el número uno en la lista Billboard Top Latin Albums y Regional Mexican Albums de los Estados Unidos , vendiendo 10.500 unidades en su semana inaugural. El álbum también alcanzó el número 131 en la lista Billboard 200 y mantuvo su posición en la cima de la lista Regional Mexican Albums durante 11 semanas, la duración más larga para cualquier álbum en ese año. Anthology terminó 1998 como el álbum regional mexicano más vendido en la lista de Estados Unidos , mientras que se ubicó en el puesto 12 en la lista de fin de año de Top Latin Albums. Anthology ha sido certificado Diamante (Latino) por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota 600.000 unidades consistentes en ventas y streaming bajo demanda .
El 31 de marzo de 1995, la cantante estadounidense de música tejana Selena fue asesinada a tiros por Yolanda Saldívar , su amiga y ex gerente de las boutiques de la cantante . [1] Al mismo tiempo, la artista estaba absorta en el desarrollo de un crossover , diseñado para impulsarla al mercado pop estadounidense . [2] Las secuelas de su muerte produjeron consecuencias adversas para la música latina , ya que el género, que había impulsado al mercado general, experimentó una disminución en popularidad a raíz de su muerte. [3] [4] [5] El álbum crossover previsto, Dreaming of You, fue lanzado póstumamente el 18 de julio de 1995, debutando y alcanzando la cima de la lista de álbumes Billboard 200 de los Estados Unidos , una hazaña sin precedentes para una grabación predominantemente en español en la historia de la lista. [6] [7] Este lanzamiento incitó un "frenesí de compras" entre los hispanos y latinoamericanos por cualquier mercancía asociada o que presentara a Selena. [8] La difusión continua de la obra de Selena cumple con un compromiso asumido por Abraham Quintanilla con su familia tras la muerte de su hija, prometiendo perpetuar la memoria de Selena a través de su música. [9] [10] [11] Como afirmaron AB Quintanilla , Suzette Quintanilla y Selena, el trío había acordado colectivamente que, si alguna desgracia le sucediera a uno de ellos, su deseo sería persistir con sus esfuerzos musicales. [12] AB contó que Selena expresó el deseo de que su presencia "nunca desapareciera". [13] En los años transcurridos desde la muerte de Selena, su familia se ha enfrentado a la censura de los fans y los medios de comunicación, que los han acusado de explotar a la cantante y capitalizar su asesinato mercantilizando su repertorio. [14]
En Anthology se incluye un folleto biográfico escrito por Abraham, en el que relata las numerosas solicitudes que recibió de personas que buscaban una compilación de la obra de la cantante, expresando su esperanza de que el álbum satisfaga la demanda. [15] EMI Latin elogió a Anthology como la colección inaugural producida en honor a Selena. [16] A lo largo del proceso de producción, Abraham caracteriza las emociones de su familia como una manifestación de "una labor de amor" y dedica el álbum a los fanáticos de Selena. Les extiende su gratitud por su inquebrantable apoyo para ayudar a Selena a hacer realidad sus ambiciones musicales. [15]
Anthology abarca una amplia gama de canciones, que van desde las grabaciones de Selena a los 14 años que aparecen en su álbum Alpha (1986) hasta el remix de club lanzado póstumamente de " Disco Medley " (1997). [17] [18] Como afirma EMI Latin, Anthology conmemora las obras de la cantante, encapsulando sus primeras grabaciones hasta algunas de las sesiones finales antes de su muerte. [16] Con una escasez de pistas en su forma original, Anthology incorpora grabaciones que han sido reinventadas y actualizadas con arreglos musicales recientemente remasterizados , al tiempo que conserva la voz original de la cantante. [15] El equipo de producción extrajo la voz de Selena y reestructuró completamente los componentes musicales. La banda Los Dinos de Selena expresó su satisfacción con el resultado final del álbum. [19] La compilación presenta pistas grabadas por Selena antes de su afiliación a EMI Latin en 1989, mientras que las canciones lanzadas durante su compromiso con el sello se grabaron en el estudio de su padre, Q-Productions . [16]
El primer disco, titulado temáticamente "Pop / English", comienza con "Always Mine", una composición alegre que se convirtió en la incursión inicial de Selena en la música pop en inglés, una aspiración de larga data tanto para ella como para AB al ingresar a la industria de la música. La versión remix de " No Quiero Saber " que aparece en Anthology se origina de Voces Unidas , el álbum latino oficial de los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996. La tercera canción, "Don't Throw Away My Love", es una versión remix del crédito de composición inicial de Selena "My Love", derivado de su álbum debut de 1989. La canción siguiente, " La Bamba ", es una versión de la canción homónima grabada por Ritchie Valens en la década de 1950. La pieza resultante, " I'm Getting Used to You ", fue remezclada por David Morales . "Yo Fui Aquella" apareció inicialmente como una ranchera , pero fue renovada con arreglos actualizados, convirtiéndola en una balada . Esta modificación elimina la mayor parte de la instrumentación, acentuando la capacidad de Selena para llevar una melodía sin ayuda. [20] La séptima canción, "Captive Heart", fue una de las últimas canciones que Selena grabó antes de su muerte. Las siguientes canciones, " Amame " y " Missing My Baby ", aparecieron originalmente en Entre a Mi Mundo (1992). " Disco Medley " (Club Remix) concluye la lista de canciones del primer disco. [18] Esta pista comprende un popurrí de canciones de la era disco, incluyendo " Last Dance " (1978) y " On the Radio " (1979) de Donna Summer , " The Hustle " (1975) de Van McCoy and the Soul City Symphony, " I Will Survive " (1978) de Gloria Gaynor , " Funkytown " (1979) de Lipps Inc. Selena interpretó "Disco Medley" en vivo en el Houston Astrodome el 26 de febrero de 1995, ampliamente reconocido como su último concierto antes de su muerte. [21] Escribiendo para The Orlando Sentinel , los críticos musicales Natalie Pignato y Umatilla High observaron que el primer disco mantiene sus ritmos rápidos y acelerados desde la pista inicial hasta la última. [17]
El segundo disco, designado y temático "Mariachi", comienza con "El Ramalazo", grabado por Selena en 1986. [22] La pista siguiente, " Dame Tu Amor ", representa la composición colaborativa inaugural entre Abraham y el tecladista Ricky Vela en 1985. [23] La versión en Anthology es un bolero , mejorado con acompañamientos de cuerdas y metales . [20] La tercera pista, "Pa'Qué Me Sirve La Vida", originalmente una ranchera, sufre una transformación en una "mariachi- valseada " a través de arreglos actualizados en Anthology . [20] "Diferentes" fue grabada por Selena en 1986 después de apreciar la interpretación de Rocío Dúrcal de la pieza. [22] La quinta canción, " Siempre Hace Frío ", inicialmente estaba destinada a la banda sonora de Don Juan DeMarco (1995), pero finalmente fue archivada por los productores musicales. [24] La siguiente canción, " ¿Qué Creias? ", con frecuencia presentaba a Selena actuando en el escenario junto a un voluntario masculino de la audiencia que asumió el papel de su ex amante, mientras Selena los reprendía como la pareja agraviada. [25] La séptima canción, "Quiero Estar Contigo", escrita por AB, originalmente empleó el acordeón y los teclados en su encarnación de 1987, coincidiendo con el cenit de la popularidad de las pistas impulsadas por el teclado. La siguiente canción, "Rama Caída", representa una de las primeras grabaciones de Selena, ejecutada cuando tenía solo 14 años. La canción resultante, "Sabes", fue compuesta por Vela y particularmente admirada por Abraham, quien la elogió como una de las mejores obras de Vela . [22] La canción es reemplazada por la composición de mariachi " Tú Sólo Tú ", también inicialmente pensada para la banda sonora de Don Juan DeMarco , [24] que concluye la lista de canciones del segundo disco. [22] El segundo disco exuda una presencia tenue, que abarca baladas mexicanas caracterizadas por narrativas de desamor. [17]
El tercer disco, titulado y temático "Cumbia", comienza con "Yo te daré", que fue modernizado para Anthology junto con "La puerta se cerró". El primero, originalmente una pista de salsa de 1988, fue actualizado para reflejar los arreglos encontrados en " Si una vez " (1994). [26] En el álbum, se manifiesta como una cumbia con instrumentación integral de mariachi, acentuada por elementos de acordeón y requinto . [20] La tercera pista, "Corazoncito", aparece en Anthology en lo que Abraham llama "un arreglo aún más funky". [26] Originalmente grabada en 1985 como una balada, "Enamorada de ti" comienza lenta pero rápidamente se metamorfosea en una cumbia pop contemporánea. La quinta pista, " No debes jugar ", apareció originalmente en Selena Live! A esta le sigue "Cariño mío", que se ubicó entre las canciones más solicitadas para que Selena interpretara en la década de 1980. La canción sufrió una transformación de cumbia a salsa tropical . La canción siguiente, "Salta La Ranita", se actualiza con un acordeón, ofreciendo a los oyentes un tapiz de instrumentación más rico en comparación con su interpretación minimalista original. En la octava canción, "Te amo solo a ti", los productores extrajeron la voz de Selena de la pista inicial y la superpusieron sobre un ritmo híbrido que fusiona cumbia y ranchera. Abraham expresó asombro por el sonido natural de la canción actualizada, dadas las marcadas disparidades estilísticas entre la cumbia y la ranchera. [26] La penúltima canción, " La llamada ", presenta al ex amante de la protagonista contactándola y afirmando su inocencia; sin embargo, rechazando sus justificaciones, ella exige que deje de contactarla. [27] El tercer disco culmina con " Baila esta cumbia ", previamente incluida en Ven conmigo (1990). [28] Según los críticos Pignato y High, el tercer disco abarca un mayor número de los mejores trabajos de Selena en comparación con los discos anteriores. [17]
Originalmente previsto para su lanzamiento el 31 de marzo de 1998, Anthology se pospuso hasta el 7 de abril debido a la falta de inventario en las tiendas de música. El sello, anticipando una gran demanda del álbum, consideró que se trataba de un "asunto delicado" y, en consecuencia, pospuso el lanzamiento una semana más. [19] Anthology es un box set triple que comprende 30 pistas en tres CD o casetes , y cada volumen temático de un género contiene diez pistas. [17] [18]
El álbum ha obtenido respuestas positivas de los críticos musicales. Escribiendo para Allmusic , Stephen Thomas Erlewine describió Anthology como una "visión general completa" de la carrera musical de Selena, brindando a los oyentes una amplia gama de talentos de la cantante. Sin embargo, notó la ausencia de algunos de sus mejores trabajos, como " Dreaming of You " (1995). [29] Haciendo eco de los sentimientos de Erlewine, los críticos musicales de The Orlando Sentinel Pignato y High afirmaron que Anthology ejemplifica la destreza de Selena al grabar canciones que abarcan varios géneros. Además, opinaron que el álbum representa el "sueño de crossover hecho realidad" de la cantante más que sus predecesores póstumos, considerándolo un "imprescindible para los fanáticos". [17] Rosanna Ruiz de Fort Worth Star-Telegram sostuvo que el álbum muestra los amplios talentos de Selena en los tres géneros explorados. [19]
Al igual que sus predecesores, Anthology está diseñado para resaltar la aptitud de Selena para cantar una variedad de estilos, desde el pop anglosajón hasta el mariachi, sin alienar a su devota base de fans tejanos. [30] Joey Guerra del Houston Chronicle afirmó que Anthology ofrece a los fanáticos una visión de una cantante que refina sus habilidades y abraza su talento. Además de presentar pistas raramente escuchadas, el álbum destaca los talentos de producción de AB, quien produjo las canciones con arreglos nuevos. [31] Jesse Katz en Texas Monthly observó que Anthology evita etiquetar cualquier sección como tejana, un género que no es comercializable en mercados más grandes como Nueva York y Miami , donde dominan la salsa y el merengue . Por el contrario, la música tejana abarca melodías pop que están excesivamente americanizadas para los mercados de banda y norteño en México y el sur de California . [32] En su reseña del lanzamiento posterior, All My Hits: Todos Mis Éxitos (1999), el crítico musical de Newsday, Richard Torres, recomendó Anthology para aquellos interesados en explorar más canciones de Selena. [33]
Fernando del Valle, escribiendo para The Monitor , descubrió que varios minoristas de música en el Valle del Río exhibían Anthology antes de su lanzamiento oficial. Laura Fajardo, gerente de Camelot Music en Harlingen, Texas, observó que si bien la "fiebre de Selena" persiste, no es tan ferviente como antes. [34] Una tienda de discos en Fort Worth informó de manera similar que los clientes preguntaban por el álbum, aunque el interés ha disminuido en comparación con el período inmediatamente posterior a su muerte. [35] EMI Latin distribuyó 300.000 unidades a tiendas en todo Estados Unidos en anticipación del lanzamiento. [36]
Anthology debutó en el número uno en la lista Billboard Top Latin Albums y Regional Mexican Albums de Estados Unidos en la edición del 25 de abril de 1998. Esto marcó el tercer debut número uno consecutivo de Selena en el Top Latin Album, después de Siempre Selena (1996) y Dreaming of You (1995). Anthology extendió el récord de Selena por la mayor cantidad de semanas acumuladas que un artista ha pasado en el número uno, totalizando 65 semanas en la cima de la lista Top Latin Albums desde que Nielsen SoundScan comenzó a tabular las ventas de álbumes latinos en 1993. El álbum vendió 10,500 unidades, menos que su predecesor Siempre Selena , que debutó con 14,500 unidades, [37] mientras que ingresó a la lista Billboard 200 en el número 144. [38] Las ventas del álbum contribuyeron a impulsar las ventas de álbumes latinos en los Estados Unidos por encima de las 90,000 unidades por primera vez en un mes, superando las ventas de álbumes latinos en los EE. UU. durante el mismo período en 1997. Anthology vendió 3,500 unidades más que Vuelve de Ricky Martin , desplazándolo de la primera posición. [37]
El fin de semana festivo del Día de la Madre generalmente representa uno de los períodos de mayor venta de álbumes latinos en los Estados Unidos. Sin embargo, Anthology vendió 8500 unidades, una disminución del 5% con respecto a la semana de seguimiento anterior. John Lannert de la revista Billboard expresó su sorpresa de que Anthology no experimentara un aumento de ventas esa semana. El álbum mantuvo su posición número uno en las listas Top Latin Albums y Regional Mexican Albums por sexta semana consecutiva, mientras que cayó al número 151 en la lista Billboard 200. [39] Anthology se mantuvo en la cima de la lista Regional Mexican Albums durante 11 semanas, lo que constituye la mayor cantidad de semanas que un álbum ha ocupado la posición número uno, y aseguró la tercera mayor cantidad de semanas en la cima de la lista Top Latin Albums del año. [40] El desempeño de Anthology contribuyó a la clasificación de EMI Latin como el tercer sello discográfico con mejor desempeño en el informe de resumen de música latina de Billboard, con el álbum ubicado en el número nueve en el informe de resumen de Top Latin Albums. [41] Anthology terminó 1998 como el álbum regional mexicano más vendido en los Estados Unidos, mientras que se ubicó en el puesto 12 en la lista de fin de año de Top Latin Albums. [42] El conjunto vendió 116.000 unidades en diciembre de 1998, lo que lo convirtió en el álbum más vendido de EMI Latin durante el año. [43] El álbum fue certificado diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota 600.000 unidades que consisten en ventas y transmisión a pedido . [44]
Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [45]
