Antakya ( pronunciación turca: [ɑnˈtɑkjɑ] ; turco local : Anteke [2] ), forma moderna de Antioquía ( griego antiguo : Ἀντιόχεια , romanizado : Antiókheia ; armenio : Անտիոք , romanizado : Andiok ; latín : Antiochia ), es un municipio y el distrito capital de la provincia de Hatay , Turquía . [3] Su área es de 703 km² , [ 4] y su población es de 399.045 (2022). [1] Es la capital de la provincia de Hatay, la provincia más meridional de Turquía. La ciudad está ubicada en un valle fértil y bien regado en el río Orontes , a unos 20 kilómetros (12 millas) del mar de Levante .
El 6 de febrero de 2023, la ciudad sufrió graves daños a causa de dos potentes terremotos con epicentro en Kahramanmaraş . Algunos de los lugares históricos, incluida la iglesia de San Pablo , han quedado destruidos. [10] Los terremotos destruyeron varios barrios de la ciudad y dejaron a miles de personas sin hogar. El número de muertos en la provincia de Hatay, que incluye a Antakya, se estimó en más de 20.000. [11]
De los Hechos de los Apóstoles, capítulo 11, versículo 26
“Y cuando lo encontró, lo trajo a Antioquía. Y aconteció que durante un año entero se reunieron con la iglesia y enseñaron a mucha gente. Y los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez en Antioquía.”
Período Rashidun
Reconquista de Antioquía en el año 969
En 637, durante el reinado del emperador bizantino Heraclio , Antioquía fue conquistada por el califato Rashidun durante la Batalla del Puente de Hierro . La ciudad pasó a ser conocida en árabe como أنطاكية ( 'Anṭākiya ). Dado que el califato omeya no pudo penetrar la meseta de Anatolia , Antioquía se encontró en la primera línea de los conflictos entre dos imperios hostiles durante los siguientes 350 años, por lo que la ciudad entró en una decadencia precipitada. Después de la desaparición del gobierno omeya, Antioquía pasó a formar parte del imperio abasí (a excepción de un breve gobierno de los tuluníes [12] ), los ijshidíes y los hamdánidas .
El asedio de Antioquía por parte de los cruzados entre octubre de 1097 y junio de 1098 durante la Primera Cruzada resultó en su caída. Los cruzados causaron daños significativos, incluida una masacre de su población, tanto cristiana como musulmana. [14] Tras la derrota de las fuerzas selyúcidas que llegaron con el objetivo de romper el asedio solo cuatro días después de su captura por los cruzados, Bohemundo I se convirtió en su señor supremo. [14] Siguió siendo la capital del Principado Latino de Antioquía durante casi dos siglos.
En 1268 cayó en manos del sultán egipcio mameluco Baybars tras otro asedio . Baibars procedió a masacrar a la población cristiana. [15] Además de sufrir los estragos de la guerra, la ciudad perdió su importancia comercial porque las rutas comerciales hacia el este de Asia se trasladaron al norte tras las conquistas mongolas del siglo XIII . Antioquía nunca se recuperó como ciudad importante, y gran parte de su antiguo papel recayó en la ciudad portuaria de Alexandretta ( İskenderun ). Un relato de ambas ciudades tal como eran en 1675 aparece en el diario del capellán naval inglés Henry Teonge .
Ciudad otomana
Antioquía, una ciudad musulmana de 1912, densamente poblada, no muestra rastros de su planificación helenística. Al este, los huertos (verdes) llenan la llanura.
En 1822 (y de nuevo en 1872 ), Antioquía sufrió un terremoto y sufrió daños. Cuando el general egipcio Ibrahim Pasha estableció su cuartel general en la ciudad en 1835, sólo contaba con unos 5.000 habitantes. Los partidarios esperaban que la ciudad pudiera desarrollarse gracias al ferrocarril del valle del Éufrates , que se suponía que la uniría con el puerto de Sueida (actualmente Samandağı ), pero este plan nunca se materializó. Este plan es el tema del poema de Letitia Elizabeth LandonAntioquía (1836) en la que reflexiona sobre la superioridad del comercio sobre la guerra y el conflicto. La ciudad sufrió repetidos brotes de cólera debido a la infraestructura inadecuada para el saneamiento. [13] Más tarde, la ciudad se desarrolló y rápidamente recuperó gran parte de su antigua importancia cuando se construyó un ferrocarril a lo largo del valle inferior del Orontes.
Mandato francés y anexión turca
Antioquía fue parte del Sanjak de Alexandretta durante el Mandato para Siria y el Líbano , hasta que se convirtió en el Estado de Hatay en 1938, después de la presión turca. [16] Un periódico nacionalista árabe en la ciudad, dirigido por Zaki al-Arsuzi , fue cerrado por los turcos. [ cita requerida ] El 30 de mayo de 1938, un árabe fue asesinado durante un motín por una multitud turca. [17] El 7 de julio de 1938, el ejército turco entró en Antioquía. [17] La anexión del Estado de Hatay por Turquía en 1939, creando la Provincia de Hatay , provocó un éxodo de cristianos y alauitas desde Antioquía al este hacia el Mandato francés.
El distrito de Antakya se creó en 2013 a partir de parte del antiguo distrito central de Hatay. [18] [19]
Demografía
Idioma
Un viajero británico que visitó Antakya en 1798 informó que, en general, se hablaba turco, mientras que, por el contrario, el idioma predominante en Alepo en ese momento era el árabe. [20] La mayoría de los alauitas y armenios hablaban turco como segunda lengua. [21]
Religión
En 1935, los musulmanes turcos y árabes constituían más del 80% de la población.
Antakya fue el hogar de una de las comunidades judías más antiguas durante más de 2.200 años. [23]
Historia reciente
El mercado en el centro de Antioquía
El monte Habib-i Neccar (Habib An-Najar en Sura al-Yassin 36:13) y las murallas de la ciudad que trepan por las laderas simbolizan a Antioquía, convirtiendo la ciudad en una formidable fortaleza construida sobre una serie de colinas que corren de noreste a suroeste. Antioquía estaba originalmente centrada en la orilla este del río. Desde el siglo XIX, la ciudad se ha expandido con nuevos barrios construidos en las llanuras al otro lado del río hacia el suroeste, y cuatro puentes conectan la ciudad antigua con la nueva. Muchos de los edificios de las últimas dos décadas están diseñados como bloques de hormigón, y Antioquía ha perdido gran parte de su belleza clásica. [ cita requerida ] Las estrechas calles de la ciudad antigua pueden quedar congestionadas por el tráfico.
Antakya es una capital provincial de considerable importancia como centro de un gran distrito. El drenaje del lago Amik y el desarrollo de la tierra han hecho que la economía de la región crezca en riqueza y productividad. La ciudad es un animado centro comercial y de negocios con muchos restaurantes, cines y otros servicios. Este distrito está centrado en un gran parque frente al edificio del gobernador y la avenida central Kurtuluş Caddesı . Los jardines de té, cafés y restaurantes en el barrio de Harbiye son destinos populares, en particular por la variedad de meze en los restaurantes. El río Orontes puede ser maloliente cuando el agua está baja en verano. En lugar de la vida nocturna formal, en el calor del verano, la gente se queda afuera hasta tarde en la noche para caminar con sus familias y amigos y comer bocadillos.
Patio de la Iglesia de los Apóstoles Pedro y Pablo en Antioquía
Su ubicación cerca de la frontera siria hace que Antioquía sea más cosmopolita que muchas ciudades de Turquía. No atrajo la inmigración masiva de personas del este de Anatolia en los años 1980 y 1990 que aumentó radicalmente las poblaciones de ciudades mediterráneas como Adana y Mersin . Tanto el turco como el árabe todavía se hablan ampliamente en Antioquía, aunque el árabe escrito rara vez se utiliza. Una comunidad mixta de religiones y denominaciones coexiste pacíficamente aquí. Si bien casi todos los habitantes son musulmanes , una proporción sustancial se adhiere a las tradiciones aleví y alauita , en 'Harbiye' hay un lugar para honrar al santo Hızır . Numerosas tumbas de santos, tanto sunitas como alauitas , se encuentran por toda la ciudad. Varias pequeñas comunidades cristianas están activas en la ciudad, y la iglesia más grande es la de San Pedro y San Pablo en la avenida Hürriyet. [24] Con su larga historia de movimientos espirituales y religiosos, Antioquía es un lugar de peregrinación para los cristianos. La comunidad judía de Antakya se había reducido a 14 miembros en 2014. [25] [26] En 2023, el último judío de la ciudad anunció que abandonaba la ciudad después de un devastador terremoto . [27]
Tiene fama en Turquía de ser un lugar de hechizos, adivinación, milagros y espíritus. [ cita requerida ]
Entre las artesanías locales se encuentra un jabón perfumado con aceite de laurel .
El Museum Hotel Antakya abrió sus puertas en 2020. En el interior del hotel se exhibe un mosaico romano de 9.000 pies cuadrados.
Terremotos de 2023
Imagen satelital de Antakya antes y después del terremoto
El 6 de febrero de 2023, Antakya sufrió graves daños como consecuencia de un gran terremoto . [28] Muchas partes de la ciudad quedaron totalmente destruidas. [29] El 7 de febrero, la BBC informó de que al menos 1.200 edificios del centro de la ciudad y de los distritos de Kırıkhan e İskenderun habían sido arrasados. Las autoridades dijeron que "casi todas" las casas del distrito de Cebrail se habían derrumbado. [30] Muchos lugares históricos, incluidas iglesias y mezquitas, fueron destruidos, [31] siendo la iglesia de San Pablo uno de ellos. [32] La histórica sinagoga de Antakya y el edificio de la Asamblea Estatal de Hatay también fueron destruidos. [33] [34]
Tras el desastre, el presidente Recep Tayyip Erdogan prometió una reconstrucción inmediata de las zonas afectadas. Durante una visita a la ciudad en septiembre de 2023, The New York Times informó de que todavía se estaban demoliendo muchos edificios y no se observaron obras de reconstrucción a gran escala. Muchos edificios dañados permanecieron en pie, pero abandonados, mientras que los supervivientes siguen viviendo en tiendas de campaña. El alcalde de Hatay, Lutfu Savas, dijo que solo se había completado la mitad de los 38.000 edificios que se estima que se registraron para ser desmantelados. En Gülderen, se estaban realizando obras para construir 2.300 unidades de apartamentos en 122 bloques. [29]
La llanura de Amik , al noreste de la ciudad, es una tierra fértil regada por los ríos Orontes, Karasu y Afrin ; el lago de la llanura fue drenado en 1980 por una empresa francesa. Al mismo tiempo se construyeron canales para ensanchar el Orontes y dejarlo pasar limpiamente por el centro de la ciudad. Al Orontes se unen en Antioquía el arroyo Hacı Kürüş, al noreste de la ciudad, cerca de la iglesia de San Pedro, y el Hamşen, que desciende desde Habib-i Neccar, al suroeste, bajo el puente Memekli, cerca del cuartel del ejército. La flora incluye laureles y mirtos .
El clima de Antioquía se clasifica como mediterráneo con veranos cálidos ( Köppen : Csa ) o subtropical húmedo con veranos secos ( Trewartha : Cf o húmedo Cs ). La ciudad experimenta veranos cálidos y secos e inviernos suaves y húmedos; aunque su mayor altitud permite temperaturas más bajas que en la costa.
Temperatura más alta registrada: 45,2 °C (113,4 °F) el 13 de agosto de 2023 Temperatura más baja registrada: −11,8 °C (10,8 °F) el 14 de enero de 1950
Educación
La Universidad Mustafa Kemal , abreviada como MKU, tiene varias facultades, incluidas Ingeniería y Medicina, y un campus llamado Tayfur Sökmen ubicado en el distrito de Serinyol, a 15 km (9,3 mi), al norte de Antakya (centro). Establecida en 1992, actualmente más de 32.000 estudiantes están matriculados en la universidad. [38]
Además del campus en Serinyol, MKU tiene sus facultades repartidas en todos los distritos principales de la provincia, incluidos Altınözü, Antakya, Belen, Dörtyol, Erzin, Hassa, İskenderun, Kırıkhan, Reyhanlı, Samandağ y Yayladağı.
Principales lugares de interés
Iglesia Ortodoxa de San Pablo.Hotel Museo Antakya.
La larga y variada historia ha creado numerosos sitios arquitectónicos de interés. Hay mucho que ver para los visitantes en Antioquía, aunque muchos edificios se han perdido en el rápido crecimiento y la renovación de la ciudad en las últimas décadas.
La iglesia de San Pedro , excavada en la roca , con su red de refugios y túneles excavados en la roca, es un lugar de peregrinación cristiana. También hay tumbas excavadas en la roca en varios lugares a lo largo del valle del Orontes.
Barrio del antiguo mercado: ofrece multitud de tiendas tradicionales, donde podrás explorar lo que no has visto antes. Está exactamente en el centro de la ciudad, estarás allí cuando veas el cartel de Uzun Çarşı Caddesi .
El sórdido cine Gündüz , en el centro de la ciudad, fue utilizado en el pasado como edificio del Parlamento de la República de Hatay .
Cueva y tumbas de Beşikli (la antigua ciudad de Seleukeia Pierria)
Monasterio de San Simón
El castillo de Bagras (Bakras) , que fue construido en la antigüedad y restaurado muchas veces en siglos posteriores (particularmente durante las Cruzadas , cuando era una fortaleza de los Caballeros Templarios ), sirvió como torre de vigilancia en la carretera de montaña de 27 km (17 millas) de İskenderun (Alexandretta) a Antakya (Antioquía).
La vista panorámica de la ciudad desde las alturas del monte Habib-i Neccar
La gastronomía de Antioquía es famosa. Su cocina se considera levantina más que turca . La cocina ofrece una gran variedad de platos, en los que se utilizan principalmente carne de vacuno y cordero. Los platos más populares incluyen el típico kebab turco , servido con especias y cebollas en pan plano sin levadura, con yogur como ali nazik kebab, oruk, kaytaz böreği y katıklı ekmek. La comida picante es una característica de esta parte de Turquía, junto con el café turco y las especialidades locales. A continuación, se muestran algunos platos salados:
İçli köfte y otras variedades de oruk : variedades del kibbeh árabe, bolas de trigo bulgur fritas rellenas de carne picada; o horneadas en hornos en forma de cono cilíndrico. El saç oruğu se elabora con los mismos ingredientes, pero en forma circular.
Kaytaz böreği : Es una empanada hecha de trigo, carne de res, tomate y cebolla.
Katıklı ekmek : Los ingredientes del Katıklı Ekmek suelen ser trigo, pimienta tradicional (pasta), especias como sésamo y tema, çökelek o queso. Parece un antepasado de la pizza. No muchos restaurantes lo sirven, sin embargo, se puede encontrar en el antiguo mercado que se encuentra en el centro y en Harbiye.
Semirsek , un pan fino relleno de pimiento picante , carne picada o espinacas.
Pollo picante, una especialidad de Harbiye
Za'atar (Zahter) es una pasta árabe levantina tradicional de tomillo condimentado, orégano y semillas de sésamo, mezclada con aceite de oliva, untada sobre pan plano (llamado pide o en inglés pita).
Patlıcan salatası : Patlıcan salatası o babaganoush, elaborado con berenjenas horneadas y cortadas en rodajas mezcladas con pimientos y tomates. Se suele servir con sirope de granada.
Taratur : También conocido como Tarator, elaborado con nueces, tahin, yogur y ajo.
Yogur líquido : Un tipo de yogur al que se le ha eliminado su contenido de agua con métodos tradicionales.
Künefe : un dulce caliente a base de queso kadaif . Antakya es la capital turca del künefe ; las pastelerías del centro compiten por ser las reinas de larepostería. [ cita requerida ]
Müşebbek : anillos de masa frita.
Peynirli irmik helvası - Peynirli İrmik Helvası es un postre elaborado con sémola, azúcar y queso tradicional, el mismo que se utiliza para el künefe. Se sirve caliente, especialmente en los restaurantes de la región de Harbiye, en lugar de en las tiendas de künefe que se encuentran en el centro.
^ ab "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) del 31 de diciembre de 2022, Informes favoritos" (XLS) . TÜİK . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
^ Nakib, Bülent (2004). Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük (en turco). Hatay Folklor Araştırmaları Derneği. pag. 43. Anteke : Antakya adının Antakya ağzında söyleniş biçimi
^ Büyükşehir İlçe Belediyesi, Inventario de los departamentos de administración civil de Turquía. Consultado el 19 de septiembre de 2023.
^ "İl ve İlçe Yüz ölçümleri". Dirección General de Cartografía . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
^ "La mezcla de elementos romanos, griegos y judíos adaptó admirablemente a Antioquía para el gran papel que desempeñó en la historia temprana del cristianismo. La ciudad fue la cuna de la iglesia". — "Antioquía", Encyclopaedia Biblica , Vol. I, p. 186 (p. 125 de 612 en el archivo .pdf en línea. Advertencia: la descarga demora varios minutos).
^ "Hechos 11:26 - La iglesia en Antioquía". Bible Hub .
^ Gregg, Heather Selma (enero de 2014). El camino a la salvación: la violencia religiosa desde las cruzadas hasta la yihad. ISBN9781612346618.
^ ab Roberson, Ronald (1995). Las iglesias cristianas orientales: un breve estudio. ISBN9788872103104.
^ Cecilia Gaposchkin, M. (17 de enero de 2017). Armas invisibles: liturgia y la creación de la ideología de las cruzadas. ISBN9781501707971.
^ Borges, Anelise (10 de febrero de 2023). «'Antakya está acabada': miles de personas se quedan sin hogar en una ciudad en ruinas». euronews . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Lütfü Savaş: Hatay'da 20 bin kişi öldü, 24 bin yaralı vartrans-title=Lütfü Savaş: 20 mil personas murieron y 24 mil resultaron heridas en Hatay" (en turco). Artı Gerçek. 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ "Ahemed b. Tolun".
^ desde Rockwell 1911, pág. 131.
^ ab Burns, Ross (2013). Alepo, una historia . Routledge. págs. 109-111. ISBN9780415737210.
^ "Historia de Armenia por Vahan Kurkjian – Capítulo 30". penelope.uchicago.edu .
^ Shields, Sarah D. (16 de marzo de 2011). Fezzes in the River: Identity Politics and European Diplomacy in the Middle East on the Eve of World War II [Fezzes en el río: política de identidad y diplomacia europea en Oriente Medio en vísperas de la Segunda Guerra Mundial]. Oxford University Press. ISBN978-0-19-979300-6.
^ ab De Giorgi, Andrea U.; Eger, A. Asa (2021). Antioquía: una historia . Londres: Routledge . págs. 504-505. ISBN9781317540410.
^ "Ley Nº 6360". Boletín Oficial (en turco). 6 de diciembre de 2012.
^ "İl İdaresi ve Mülki Bölümler Şube Müdürlüğü İstatistikleri - İl ve İlçe Kuruluş Tarihleri" (PDF) (en turco). pag. 39 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
^ Viajes por África, Egipto y Siria, desde el año 1792 al 1798, por William George Browne, año 1806 en la página 449 (y página 442 para Alepo).
^ ab Dumper, Michael (2007). Ciudades de Oriente Medio y el norte de África: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. pág. 40. ISBN9781576079195.
^ abcde Go, Julian (2013). Descentrando la teoría social. Emerald Group Publishing. pág. 31. ISBN9781781907276.
^ "El último judío de Antakya, una comunidad judía de 2.300 años de antigüedad, se pone los tefilín y dice 'Me voy'". VINnews . Vos Iz Neias? . 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Congregación árabe cristiana en Antakya, Turquía". Revista Edge of Humanity. 7 de febrero de 2017.
^ Chudacoff, Danya (14 de mayo de 2014). «La comunidad judía de Turquía añora el pasado». Aljazeera . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
^ Avotaynu: la revista internacional de genealogía judía, Volumen 14, G. Mokotoff, 1998, pág. 40.
^ Rahav-Meir, Sivan (20 de febrero de 2023). "El último judío de Antakya". Noticias Nacionales de Israel . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Terremoto en Turquía: la BBC informa desde Antakya, una ciudad reducida a escombros". BBC . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ ab Hubbard, Ben; Kirac, Nimet (1 de octubre de 2023). "Una ciudad antigua, ahora en ruinas, lucha por conservar su alma". The New York Times . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ "Hatay'da son durum: '2 bine yakın yıkılmış bina var, kayıplarımız çok fazla'" [La última situación en Hatay: 'Hay casi 2.000 edificios destruidos, nuestras pérdidas son demasiado altas']. BBC News (en turco). 6 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "ASIA/TURQUÍA - Antioquía, el terremoto destruye mezquitas e iglesias. Una parroquia católica acoge a los desplazados". agencia fides . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ Gct (7 de febrero de 2023). "La histórica iglesia ortodoxa griega de Antakya en Hatay dañada por el terremoto" . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Terremoto en Turquía: la presencia judía en Antakya, que lleva 2500 años en el poder, podría llegar a su fin". Middle East Eye . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "Hatay'daki yıkım SÖZCÜ muhabirinin objektifine böyle yansıdı" [Así se reflejó la destrucción en Hatay en la lente del reportero de SÖZCÜ]. sozcu.com.tr (en turco). 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Mahalle, Inventario de departamentos de la administración civil de Turquía. Consultado el 19 de septiembre de 2023.
^ "Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991-2020)" (en turco). Servicio Meteorológico Estatal de Turquía . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ «Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Antakya» (CSV) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de julio de 2024 .
^ "Acerca de la Universidad Mustafa Kemal (MKU)". MKU . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
.jpg/1280px-The_Museum_Hotel_Antakya,_Turkey_(52032570022).jpg)
.jpg/1280px-ANTAKYA_EYL%C3%9CL_2011_-_panoramio_(1).jpg)
.jpg/1280px-Louis-Fran%C3%A7ois_Cassas,_Antakya_(Antioch).jpg)
