Sir Thomas Wyatt (1503 - 11 de octubre de 1542) [1] fue un político, embajador y poeta lírico inglés del siglo XVI a quien se le atribuye la introducción del soneto en la literatura inglesa. Nació en el castillo de Allington, cerca de Maidstone en Kent, aunque la familia era originaria de Yorkshire . Su familia adoptó el bando lancastriano en las Guerras de las Dos Rosas. Su madre era Anne Skinner, y su padre Henry , que anteriormente había sido encarcelado y torturado por Ricardo III , [2] había sido consejero privado de Enrique VII y siguió siendo un consejero de confianza cuando Enrique VIII ascendió al trono en 1509.
Thomas siguió a su padre a la corte después de su educación en St John's College, Cambridge . Entró al servicio del rey, donde se le confiaron muchas misiones diplomáticas importantes. En la vida pública, su principal mecenas fue Thomas Cromwell , tras cuya muerte fue llamado del extranjero y encarcelado (1541). Aunque posteriormente fue absuelto y puesto en libertad, murió poco después. Sus poemas circularon en la corte y es posible que se hayan publicado de forma anónima en la antología The Court of Venus (edición más antigua c. 1537) durante su vida, pero no se publicaron con su nombre hasta después de su muerte; [3] el primer libro importante que presenta y atribuye sus versos fue Tottel's Miscellany (1557), impreso 15 años después de su muerte. [4]
Thomas Wyatt nació en Allington , Kent, en 1503, hijo de Sir Henry Wyatt y Anne Skinner, hija de John Skinner de Reigate , Surrey. [5] Tenía un hermano, Henry, que se supone murió siendo un bebé, [6] y una hermana, Margaret, que se casó con Sir Anthony Lee (fallecido en 1549) y fue la madre del campeón de la reina Isabel , Sir Henry Lee . [7] [8]
Wyatt medía más de seis pies de altura, y se decía que era guapo y físicamente fuerte. En 1515, Wyatt entró al servicio de Henry como "alcantarillador extraordinario" y ese mismo año comenzó a estudiar en St John's College, Cambridge . [9] Su padre había estado asociado con Sir Thomas Boleyn como alguacil del castillo de Norwich , y Wyatt conocía a Ana Bolena. [10]
Tras una misión diplomática en España, [10] en 1526, acompañó a Sir John Russell, primer conde de Bedford , a Roma para ayudar a solicitar al papa Clemente VII que anulara el matrimonio de Enrique VIII con Catalina de Aragón , con la esperanza de liberarlo para casarse con Ana Bolena . Russell estaba incapacitado, por lo que Wyatt también fue enviado a negociar con la República de Venecia . [10] Según algunos, Wyatt fue capturado por los ejércitos del emperador Carlos V cuando capturaron Roma y encarcelaron al papa en 1527, pero logró escapar y regresar a Inglaterra.
De 1528 a 1530, Wyatt actuó como mariscal mayor en Calais . En los años siguientes continuó al servicio de Enrique, pero fue encarcelado en la Torre de Londres durante un mes en 1536, tal vez porque Enrique esperaba que incriminara a la reina. [10] Fue nombrado caballero en 1535 y designado sheriff mayor de Kent para 1536. [11] En esa época, fue enviado a España como embajador ante Carlos V, quien se sintió ofendido por la declaración de ilegitimidad de la princesa María ; era su primo y habían estado comprometidos brevemente. Aunque Wyatt no tuvo éxito en sus esfuerzos y fue acusado de deslealtad por algunos de sus colegas, estuvo protegido por su relación con Cromwell, al menos durante la vida de este último. [10]
Wyatt fue elegido caballero del condado (MP) por Kent en diciembre de 1541. [11]
En 1520, Wyatt se casó con Elizabeth Brooke (1503-1560). [12] Un año después, tuvieron un hijo, Thomas (1521-1554), que lideró la rebelión de Wyatt unos 12 años después de la muerte de su padre. [13] En 1524, Enrique VIII nombró a Wyatt embajador en su país y en el extranjero, y él [ aclaración necesaria ] se separó de su esposa poco después por motivos de adulterio. [14]
El objetivo declarado de Wyatt era experimentar con el idioma inglés, civilizarlo, elevar sus poderes para igualar los de otras lenguas europeas. [15] Su poesía puede considerarse parte del movimiento petrarquista dentro de la literatura renacentista . [16] [17] Una cantidad significativa de su producción literaria consiste en traducciones e imitaciones de sonetos del poeta italiano Petrarca ; también escribió sonetos propios. Tomó el tema de los sonetos de Petrarca, pero sus esquemas de rima son significativamente diferentes. Los sonetos de Petrarca consisten en una " octava " que rima abba abba , seguida de un "sesteto" con varios esquemas de rima. Wyatt emplea la octava petrarquista, pero su esquema de sexteto más común es cddc ee . Wyatt experimentó con formas de estrofa, incluyendo el rondó , epigramas , terza rima , canciones de octava rima y sátiras, así como con monorimas, tercetos con estribillos, cuartetos con diferentes longitudes de línea y esquemas de rima, cuartetos con codas y las formas francesas de douzaine y treizaine. [18] Introdujo la forma de medida de poulter , pareados rimados compuestos por una línea yámbica de 12 sílabas ( alejandrino ) seguida de una línea yámbica de 14 sílabas ( fourteener ), [19] y se le considera un maestro del tetrámetro yámbico . [20]
La poesía de Wyatt refleja modelos clásicos e italianos, pero también admiraba la obra de Geoffrey Chaucer , y su vocabulario refleja el de Chaucer; por ejemplo, utiliza la palabra de Chaucer newfangleness , que significa inconstancia, en They Flee from Me . Muchos de sus poemas tratan sobre las pruebas del amor romántico y la devoción del pretendiente a una amante no disponible o cruel. [21] Otros poemas son acusaciones mordaces y satíricas de las hipocresías y la complacencia requeridas de los cortesanos que ambicionan ascender en la corte Tudor.
Los poemas de Wyatt son breves pero bastante numerosos. Sus 96 poemas de amor aparecieron póstumamente (1557) en un compendio llamado Tottel's Miscellany . Destacan 31 sonetos, los primeros en inglés. Diez de ellos fueron traducciones de Petrarca, mientras que todos fueron escritos en la forma petrarquista, aparte del final en pareado que Wyatt introdujo. De tono serio y reflexivo, los sonetos muestran cierta rigidez en la construcción y una incertidumbre métrica indicativa de la dificultad que Wyatt encontró en la nueva forma. Sin embargo, su concisión representa un gran avance con respecto a la prolijidad y la tosquedad de la poesía anterior. Wyatt también fue responsable de la importante introducción de la nota personal en la poesía inglesa, ya que, aunque siguió de cerca sus modelos, escribió sobre sus propias experiencias. Sus epigramas, canciones y rondeaux son más ligeros que los sonetos y revelan el cuidado y la elegancia típicos del nuevo romanticismo. Sus sátiras están compuestas en terza rima italiana, mostrando nuevamente la dirección de las tendencias innovadoras.
El Manuscrito Egerton [22] es un álbum que contiene la selección personal de Wyatt de sus poemas y traducciones, que conserva 123 textos, en parte escritos a mano. La Miscelánea de Tottel (1557) es la antología isabelina que creó la reputación póstuma de Wyatt; le atribuye 96 poemas, [23] 33 de los cuales no están en el Manuscrito Egerton. Estos 156 poemas pueden atribuirse a Wyatt con certeza sobre la base de evidencia objetiva. Otros 129 poemas se le han atribuido puramente sobre la base de un juicio editorial subjetivo. En su mayoría se derivan de la Colección de Manuscritos de Devonshire [24] y del manuscrito Blage. [25] Rebholz comenta en su prefacio a Sir Thomas Wyatt, The Complete Poems , "El problema de determinar qué poemas escribió Wyatt aún no está resuelto". [26] Sin embargo, ya se había encontrado una solución y ahora está en marcha. Rebholz adoptó el canon de 285 poemas atribuidos a Wyatt en su edición al por mayor a partir de la edición de 1969 de Kenneth Muir y Patricia Thomson. Esta fue la tercera edición de Wyatt publicada por Muir (la primera en 1949, la segunda en 1963), a cada una de las cuales agregó decenas de poemas derivados principalmente de los varios cientos de poemas anónimos incluidos en el Manuscrito de Devonshire y luego el recién descubierto Manuscrito de Blage, poemas atribuidos a Wyatt sin otra base que el propio juicio o capricho de Muir. Ya a principios de la década de 1970, Joost Daalder produjo una edición (Oxford 1975) que intenta y en parte logra renovar el canon de Wyatt para que concuerde con los hechos documentales, y también en ese año Richard Harrier publicó su magistral estudio filológico de la evidencia del manuscrito, The Canon of Sir Thomas Wyatt's Poetry (Harvard University Press 1975). Sobre la base de un estudio científico meticuloso de la evidencia documental, Harrier establece un canon basado en hechos de los poemas de Wyatt. Estudios posteriores de otros académicos (Helen Baron, 1989 y 1994, y Jason Powell, 2009) confirman los lineamientos y el tenor del análisis de Harrier. Sobre la base del análisis de Harrier, se demuestra que 101 de los 285 poemas incluidos en la edición de Rebholz no son obra de Wyatt. Las investigaciones de Harrier establecen que otros 33 poemas de otras fuentes (además del Manuscrito Egerton y el de Tottel) pueden atribuirse a Wyatt sobre la base de evidencia documental sólida y un juicio editorial plausible. Se necesita una nueva edición de la poesía de Wyatt que refleje estos hechos establecidos.
Las opiniones críticas sobre la obra de Wyatt han variado ampliamente. [27] El crítico del siglo XVIII Thomas Warton consideró a Wyatt "confesamente inferior" a su contemporáneo Henry Howard , y sintió que el "genio de Wyatt era de tipo moral y didáctico", pero lo consideró "el primer satírico inglés pulido". [28] El siglo XX vio un despertar en su popularidad y un aumento en la atención crítica. Sus poemas fueron considerados dignos de elogio por numerosos poetas, incluidos Ezra Pound , Marianne Moore , John Berryman , Yvor Winters , Basil Bunting , Louis Zukofsky y George Oppen . CS Lewis lo llamó "el padre de la Edad Gris" (es decir, la sin adornos), de lo que él llama la edad "dorada" del siglo XVI. [29] Patricia Thomson describe a Wyatt como "el padre de la poesía inglesa". [27]
Muchos han conjeturado que Wyatt se enamoró de Ana Bolena a principios o mediados de la década de 1520. Es seguro que se conocían, pero no es seguro que los dos mantuvieran una relación romántica. George Gilfillan da a entender que Wyatt y Bolena tenían una relación romántica. [30] En sus versos, Wyatt llama a su amante Anna y podría aludir a acontecimientos de su vida: [30]
Y ahora sigo las brasas que se encienden,
desde Dover hasta Calais contra mi mente.
Gilfillan sostiene que estos versos podrían hacer referencia al viaje de Ana a Francia en 1532 antes de su matrimonio con Enrique VIII [30] y podrían implicar que Wyatt estaba presente, aunque su nombre no está incluido entre los que acompañaron a la comitiva real a Francia. [30] El soneto de Wyatt "Whoso List To Hunt" también puede aludir a la relación de Ana con el Rey: [30]
Grabado en diamantes con letras sencillas,
alrededor de su hermoso cuello está escrito:
"Noli me tangere [No me toques], porque soy del César".
En términos aún más claros, el último soneto de Wyatt, "If waker care", describe su primer "amor" por "la morena que hizo rugir a nuestro país", presumiblemente Bolena.
El nieto de Wyatt, George Wyatt, incluyó en su Vida de la reina Ana Boleigne una historia en la que Thomas Wyatt obtuvo una joya que pertenecía a Ana, y que Enrique VIII se enteró de ello. La joya estaba suelta "colgando de un cordón del bolsillo de ella", una "tableta" (una especie de medallón) [31] que Wyatt llevó al cuello. Enrique VIII reconoció la joya cuando jugaba a los bolos con Wyatt. [32] Ana dijo que Wyatt había obtenido la joya sin su permiso. Sin embargo, los detalles de la historia parecen incompatibles con el comportamiento cortesano y no son convincentes. [33]
En mayo de 1536, Wyatt fue encarcelado en la Torre de Londres por supuestamente haber cometido adulterio con Ana Bolena. [34] Fue liberado más tarde ese año gracias a su amistad o la amistad de su padre con Thomas Cromwell , y regresó a sus funciones. Durante su estancia en la Torre, es posible que haya presenciado la ejecución de Ana Bolena (que tuvo lugar el 19 de mayo de 1536) desde la ventana de su celda, así como las ejecuciones de los cinco hombres con los que fue acusada de adulterio; escribió un poema que podría haberse inspirado en esa experiencia. [35]
Alrededor de 1537, Elizabeth Darrell era la amante de Thomas, una ex dama de honor de Catalina de Aragón . Le dio a Wyatt tres hijos. [36]
En 1540, volvió a estar a favor del rey, ya que se le concedió el sitio y muchas de las propiedades señoriales de la disuelta abadía de Boxley . Sin embargo, fue acusado una vez más de traición en 1541; los cargos fueron nuevamente levantados, pero solo gracias a la intervención de la reina Catalina Howard y con la condición de que se reconciliara con su esposa. Se le concedió un indulto total y se le restableció una vez más en sus funciones como embajador. Después de la ejecución de Catalina Howard, hubo rumores de que la esposa de Wyatt, Elizabeth, era una posibilidad de convertirse en la próxima esposa de Enrique VIII a pesar del hecho de que todavía estaba casada con Wyatt. [37] Enfermó poco después y murió el 11 de octubre de 1542 alrededor de los 39 años. Está enterrado en la abadía de Sherborne . [38]
Mucho después de la muerte de Wyatt, su único hijo legítimo, Sir Thomas Wyatt el Joven, lideró una rebelión frustrada contra la hija de Enrique, María I , por la que fue ejecutado. El objetivo de la rebelión era colocar en el trono a Isabel , hija de Ana Bolena, de ideas protestantes. [39] Wyatt era antepasado de Wallis Simpson , esposa del duque de Windsor, ex rey Eduardo VIII . [40] El bisnieto de Thomas Wyatt fue el gobernador de la colonia de Virginia, Sir Francis Wyatt . [41]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
