El 12 de abril de 2015, Freddie Carlos Gray Jr. , un afroamericano de 25 años, fue arrestado por el Departamento de Policía de Baltimore por posesión de un cuchillo. Mientras estaba bajo custodia policial, Gray sufrió heridas fatales y fue llevado al Centro de Traumatismos por Choque R. Adams Cowley . La muerte de Gray el 19 de abril de 2015 se atribuyó a lesiones en la médula espinal cervical .
A la espera de una investigación del incidente, seis agentes de policía de Baltimore fueron suspendidos. El comisionado Anthony W. Batts informó que los agentes no habían asegurado a Gray dentro de la camioneta mientras se dirigían a la estación de policía, en contra de una política que se había puesto en vigor seis días antes del arresto de Gray. [2] La oficina del médico forense concluyó que la muerte de Gray no podía considerarse un accidente, y en cambio fue un homicidio, porque los agentes no siguieron los procedimientos de seguridad. La fiscal estatal de la ciudad de Baltimore, Marilyn Mosby, anunció que su oficina había presentado cargos contra seis agentes de policía después de que el informe del médico forense determinara que la muerte de Gray fue un homicidio .
Los fiscales encontraron causa probable para presentar cargos penales contra los seis agentes de policía que se creía que estaban involucrados en su muerte. El agente que conducía la camioneta fue acusado de asesinato en segundo grado por su indiferencia ante el riesgo considerable de que Gray pudiera ser asesinado, y otros fueron acusados de delitos que iban desde homicidio involuntario hasta arresto ilegal . Un gran jurado acusó a los agentes de la mayoría de los cargos originales presentados por Mosby, con la excepción de los cargos de encarcelamiento ilegal y arresto falso , y agregó cargos de imprudencia temeraria a todos los agentes involucrados.
En septiembre de 2015, se decidió que se celebrarían juicios separados para los acusados. El juicio contra el oficial William Porter terminó en juicio nulo. Los oficiales Nero, Goodson y Rice fueron absueltos. Los cargos contra los dos oficiales restantes fueron retirados.
El 12 de septiembre de 2017, el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que no presentaría cargos federales contra los seis agentes de policía de Baltimore implicados en el arresto y muerte bajo custodia de Gray.
Antecedentes
Freddie Gray
Freddie Carlos Gray Jr. (16 de agosto de 1989 – 19 de abril de 2015) [3] era el hijo de 25 años de Gloria Darden. Tenía una hermana gemela, Fredericka Gray, así como otra hermana, Carolina. [4] Se le diagnosticó trastorno por déficit de atención con hiperactividad después de ingresar a la escuela, donde asistió a clases de educación especial, jugó como receptor abierto en un equipo local de fútbol de ligas menores y fue un estudiante ausente. Gray reprobó varios grados y abandonó la escuela secundaria en noveno grado. [5] En el momento de su muerte, Gray vivía en la casa propiedad de sus hermanas en el vecindario de Gilmor Homes. [4] Medía 5 pies y 8 pulgadas (1,73 m) y pesaba 145 libras (66 kg). [6] Gray tenía antecedentes penales con 18 arrestos previos, por cargos de drogas, tres cargos separados de asalto y delitos menores y había pasado tiempo en la cárcel. [6] [7]
Oficiales de policía
Oficial Caesar R. Goodson Jr., de 45 años, entonces veterano de 16 años de la fuerza policial. [8]
El oficial Garrett E. Miller, de 26 años, se unió al Departamento de Policía de Baltimore en 2012. [8]
El oficial Edward M. Nero, de 29 años, se unió al Departamento de Policía de Baltimore en 2012. [9] [10]
El oficial William G. Porter, de 25 años, se unió a la fuerza policial en 2012. [8]
El teniente Brian W. Rice, de 41 años, entonces veterano de la fuerza durante 17 años. [8] [9] Rice, quien fue ascendido a teniente en 2011, es el oficial de mayor rango acusado en relación con la muerte de Gray. [11] The Guardian informó que, en 2012, Rice supuestamente había amenazado con suicidarse y matar al esposo de su ex pareja. Había sido hospitalizado, según se informa, para una evaluación de salud mental y se le había dado una suspensión administrativa. Las consecuencias de esta amenaza incluyeron la confiscación de sus armas a Rice y una orden de restricción en nombre del esposo de su ex pareja. [12] Según un informe policial obtenido por The Guardian , Rice también había abusado de su posición para ordenar el arresto del esposo de su ex novia como parte de una disputa personal que tuvo lugar dos semanas antes del incidente. [13] El historial de Rice con la División de Asuntos Internos de la policía constaba de treinta y dos denuncias, dos de las cuales eran casos confirmados: [14] un incidente de 1998 que involucraba evidencia de drogas dejada en su automóvil, y un incidente de 2012 en el que envió imágenes sexuales a su ex pareja usando su teléfono celular departamental. [15]
La sargento Alicia D. White, de 30 años, se unió a la fuerza en 2010 y fue ascendida a sargento tres meses antes de la muerte de Gray. [8] Creció en Baltimore. [9]
Arresto y muerte
Cronología del arresto de Freddie Gray
La policía se encontró con Freddie Gray en la mañana del 12 de abril de 2015, [16] en la calle cerca del proyecto de vivienda Gilmor Homes de Baltimore, [17] un área conocida por tener altos niveles de ejecuciones hipotecarias, [18] pobreza , tráfico de drogas y delitos violentos . [19] Aproximadamente tres semanas antes del incidente, Mosby había solicitado esfuerzos "mejorados" de control de drogas en la esquina de North y Mount. [20] Según los documentos de acusación presentados por la policía de Baltimore, [21] a las 8:39 am el teniente Brian W. Rice, el oficial Edward Nero y el oficial Garrett E. Miller estaban patrullando en bicicletas e hicieron contacto visual con Gray, [17] [22] [23] quien procedió a huir a pie "sin provocación al notar la presencia policial". [21] Después de una breve persecución, Gray fue detenido y puesto bajo custodia "sin el uso de la fuerza o incidentes", según el oficial Garrett Miller, quien escribió que "notó un cuchillo enganchado en el interior de su bolsillo delantero derecho [de Gray]". [21] En la declaración formal de cargos, el oficial Miller afirmó que Gray "llevó, poseyó y vendió ilegalmente un cuchillo comúnmente conocido como navaja automática, con un resorte automático u otro dispositivo para abrir y/o cerrar la hoja dentro de los límites de la ciudad de Baltimore. El cuchillo fue recuperado por este oficial y se encontró que era un cuchillo asistido por resorte operado con una mano". [16] [21] [24] Según el fiscal del estado de la ciudad de Baltimore, el cuchillo asistido por resorte que Gray portaba era legal según la ley de Maryland, [25] [26] mientras que un grupo de trabajo policial dijo que el cuchillo era una violación del código de Baltimore bajo el cual Gray fue acusado. [27]
Las grabaciones de video de dos transeúntes que capturaron el arresto de Gray mostraron a Gray, gritando, [28] siendo arrastrado hasta una camioneta policial por oficiales, y luego subiendo a la camioneta. Un transeúnte con conexiones con Gray declaró que los oficiales habían "doblado" a Gray previamente: un oficial dobló las piernas de Gray hacia atrás y otro lo mantuvo en el suelo presionando una rodilla en su cuello. Los testigos comentaron que Gray "no podía caminar", [29] "no puede usar sus piernas". [30] El Comisionado de Policía de Baltimore, Anthony W. Batts, señaló en el video que "Gray se paró sobre una pierna y subió a la camioneta por su cuenta". [31] El Baltimore Sun informó que otro testigo vio a Gray siendo golpeado con porras policiales . [16] [32]
Según la cronología policial, Gray fue colocado en una camioneta de transporte dentro de los 11 minutos de su arresto, y dentro de los 30 minutos, se convocó a los paramédicos para llevar a Gray a un hospital. [22] La camioneta hizo cuatro paradas confirmadas mientras Gray estaba detenido. A las 8:46 am, Gray fue descargado para colocarle grilletes en las piernas porque la policía dijo que estaba actuando iracundo. El encadenamiento de Gray fue grabado en un teléfono celular, que mostró a un Gray inmóvil rodeado de varios oficiales mientras estaba inmovilizado. [33] Una parada posterior, grabada por una cámara de seguridad privada, muestra que la camioneta se detuvo en una tienda de comestibles. A las 8:59 am, un segundo prisionero fue colocado en el vehículo mientras los oficiales verificaban el estado de Gray. [16] [34] [35] A las 9:24 am, la camioneta de transporte llegó a su parada final, la estación de policía del Distrito Oeste. Después de que los paramédicos trataron a Gray durante 21 minutos, fue llevado al Centro de Trauma por Choque R Adams Cowley de la Universidad de Maryland a las 9:45 am en coma. [36] [37]
Los medios de comunicación han sugerido la posibilidad de que se haya producido un accidente de tráfico (una forma de brutalidad policial en la que un prisionero esposado es colocado sin cinturón de seguridad en un vehículo conducido de forma errática) como un factor que contribuyó a la lesión de Gray. [38] [39 ] [40] Durante el juicio del oficial Goodson, un testigo de la acusación testificó que "no podía decir" si había habido un accidente de tráfico, y el juez dictaminó que la fiscalía no había presentado pruebas que respaldaran esa suposición. [41] [42] [25] Además, y como señaló la BBC en diciembre de 2015, "Durante todo el juicio, la fiscalía insistió en que el Sr. Porter podría haber salvado la vida de Gray sujetándolo y pidiendo ayuda médica después de su lesión. Describieron la furgoneta policial como un ataúd sobre ruedas". [43]
Posteriormente, en junio de 2016, el Baltimore Sun señaló que la Dra. Carol Allan, médica forense adjunta, "testificó que las lesiones fatales en el cuello de Gray, similares a las sufridas en un accidente de buceo, fueron causadas por una fuerza abrupta en su cuello durante su transporte, cuando no podía ver fuera de la camioneta para predecir paradas, arranques o giros repentinos". [44]
La política del departamento sobre el uso del cinturón de seguridad había sido revisada seis días antes del arresto de Gray, en un intento de proteger a los detenidos de lesiones graves durante el transporte. En el caso de Gray, esta política no se siguió. Según el abogado Michael Davey, que representa al menos a uno de los agentes investigados, algunas personas criticaron las nuevas normas. Davey explicó que en determinadas situaciones, como cuando un preso se muestra combativo, "no siempre es posible o seguro que los agentes entren en la parte trasera de los furgones de transporte que son muy pequeños, y éste era muy pequeño". [2]
En la semana siguiente, según el abogado de la familia Gray, Gray sufrió un paro cardiopulmonar total al menos una vez, pero fue resucitado sin recuperar nunca la conciencia. Permaneció en coma y se sometió a una cirugía extensa en un esfuerzo por salvarle la vida. [19] Según su familia, cayó en coma con tres vértebras fracturadas, lesiones en la laringe y la columna vertebral cortada en un 80% a la altura del cuello. La policía confirmó que la lesión en la columna provocó la muerte de Gray. [45] [46] Gray murió el 19 de abril de 2015, una semana después de su arresto. [24]
Secuelas
Investigación
El Departamento de Policía de Baltimore suspendió a seis oficiales con goce de sueldo en espera de una investigación sobre la muerte de Gray. [24] Los seis oficiales involucrados en el arresto fueron identificados como el teniente Brian Rice, la sargento Alicia White, el oficial William Porter, el oficial Garrett Miller, el oficial Edward Nero y el oficial Caesar Goodson. [47] El 24 de abril de 2015, el comisionado de policía Anthony Batts dijo: "Sabemos que nuestros empleados policiales no le brindaron atención médica de manera oportuna varias veces". [48] Batts también reconoció que la policía no siguió el procedimiento cuando no abrocharon el cinturón de seguridad a Gray en la camioneta mientras lo transportaban a la estación de policía. [48] El Departamento de Justicia de los EE. UU. también abrió una investigación sobre el caso. [49]
El 30 de abril de 2015, Kevin Moore, uno de los testigos que filmó el arresto de Gray, fue arrestado a punta de pistola después de lo que Moore describió como "acoso e intimidación" por parte de la policía. Moore declaró que había cooperado con la policía y entregó su video del arresto de Gray para que se investigara. Afirmó que, a pesar de ayudar en la investigación, la policía hizo pública su foto y pidió al público que lo identificara porque lo "buscaban para interrogarlo". Moore dijo que la policía obviamente sabía quién era cuando publicó su foto. [50] Moore fue liberado de la custodia al día siguiente, pero otras dos personas que fueron arrestadas junto con Moore permanecieron bajo custodia. [51] El mismo día del arresto de Moore, los médicos forenses informaron que Gray sufrió más lesiones como resultado de estrellarse contra el interior de la camioneta de transporte, "aparentemente rompiéndose el cuello; una lesión en la cabeza que sufrió coincide con un perno en la parte trasera de la camioneta". [52]
El 19 de mayo de 2015, los fiscales pidieron a un juez que impusiera una orden de silencio a los abogados, la policía y los testigos del arresto, argumentando que las declaraciones de los abogados de algunos de los oficiales acusados podrían perjudicar al público. [53] El 8 de junio de 2015, se anunció que un juez había denegado la solicitud del fiscal del estado de una orden de silencio por motivos de procedimiento. [54]
Acusaciones, acusaciones y juicios
El 1 de mayo de 2015, después de recibir un informe médico forense que dictaminó que la muerte de Gray fue un homicidio , [25] los fiscales estatales dijeron que tenían causa probable para presentar cargos penales contra los seis oficiales involucrados. La abogada estatal Marilyn Mosby dijo que la policía de Baltimore había actuado ilegalmente y que "no se había cometido ningún delito" (por Freddie Gray). [55] Mosby dijo que Gray "sufrió una lesión grave en el cuello como resultado de estar esposado, encadenado por los pies y sin ataduras dentro del vagón del BPD". [25] [56] Mosby dijo que los oficiales "no habían podido establecer una causa probable para el arresto del Sr. Gray, ya que no se había cometido ningún delito", [25] y acusó a los oficiales de encarcelamiento falso , porque Gray llevaba una navaja de bolsillo de tamaño legal, y no la navaja automática que la policía afirmó que poseía en el momento de su arresto. [26] Los seis oficiales fueron detenidos y procesados en el Centro Central de Registro y Admisión de Baltimore. [57]
Tres de los oficiales se enfrentaron a cargos de homicidio involuntario y uno a un cargo adicional de asesinato en segundo grado por depravación del corazón . El cargo de asesinato conlleva una posible pena de 30 años de prisión; los delitos de homicidio involuntario y agresión conllevan una pena máxima de 10 años de prisión. [58] Los seis oficiales fueron liberados de la cárcel después de pagar una fianza el mismo día en que fueron fichados. Dos oficiales fueron liberados bajo fianza de $250,000 y la fianza de los otros cuatro fue de $350,000. [59]
Oficiales de policía de Baltimore acusados de la muerte de Freddie Gray. Fila superior, de izquierda a derecha: Caesar R. Goodson Jr., Garrett E. Miller y Edward M. Nero. Fila inferior, de izquierda a derecha: William G. Porter, Brian W. Rice y Alicia D. White
El 2 de septiembre de 2015, se decidió celebrar juicios separados para los acusados. [60] En diciembre de 2015, el juez de Baltimore Barry Williams declaró nulo el juicio del oficial Porter después de que el jurado no pudiera llegar a un veredicto. [43]
En mayo de 2016, el juez Williams declaró a Nero inocente mediante un juicio sin jurado. [61] El 23 de junio de 2016, el juez de circuito Barry Williams absolvió al oficial Goodson de todos los cargos. [62] En junio de 2016, el profesor de derecho John Banzhaf de la Universidad George Washington presentó una denuncia ante el colegio de abogados contra Marilyn Mosby por mala conducta del fiscal. [63]
En enero de 2017, un juez federal admitió a trámite una demanda presentada por cinco de los seis agentes de policía acusados sin éxito por Mosby. Mosby estaba siendo demandado por procesamiento malicioso, difamación e invasión de la privacidad. [64] El Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito bloqueó la demanda con el argumento de que Mosby tenía inmunidad frente a tales cargos en mayo de 2018, [65] y la Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó la apelación de los agentes en noviembre de 2018. [65]
Respuesta a los cargos
La alcaldesa Stephanie Rawlings-Blake dijo que no había lugar en el departamento de policía de Baltimore para aquellos agentes de policía que "eligen participar en la violencia, la brutalidad [y] el racismo". [25] Gene Ryan, presidente del capítulo del sindicato de policía, dijo que a pesar de la trágica situación, "ninguno de los agentes involucrados es responsable de la muerte del Sr. Gray". [25]
El presidente Barack Obama dijo que era vital que se descubriera la verdad y apoyó las protestas si eran pacíficas. [66]
En una entrevista del 4 de mayo de 2015 en Fox News , Alan Dershowitz dijo que cree que Mosby cobró de más a los oficiales en un intento de satisfacer a los manifestantes y evitar más disturbios. [67] La ex fiscal de Baltimore Page Croyder escribió un artículo de opinión en The Baltimore Sun donde describió los cargos de Mosby como un reflejo de "incompetencia o una imprudencia poco ética". [68] Croyder opinó que Mosby eludió los procedimientos normales "para salir a la luz pública", y que "complaceba al público", creando una expectativa de condena. [68]
Una moción para que Mosby se recuse del caso fue presentada en nombre de los oficiales acusados, sobre la supuesta base de beneficio personal de Mosby y su esposo, relaciones personales con testigos potenciales y el interés financiero del abogado de Gray, quien según la moción es un amigo cercano de Mosby. [69] El analista legal de CNN , Jeffrey Toobin, señaló que no ve ningún conflicto de intereses serio para descalificar a Mosby del caso, y que los oficiales pueden no tener un caso con esa moción. [70] Los abogados que representan a los oficiales presentaron una moción insistiendo en que la ciudad debe pagar miles de dólares en daños y perjuicios por arrestarlos y detenerlos, o de lo contrario podrían demandar a Mosby y a la alcaldesa de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake. [71] En una refutación de 11 páginas, el fiscal adjunto principal del estado, Michael Schatzow, escribió que Gray fue detenido "mucho antes de que los oficiales que lo arrestaron supieran que poseía un cuchillo" y que la moción estaba absurdamente "rebotando de una acusación ridícula a otra, como un pinball en una máquina mucho más allá de 'TILT ' ". [72] Se ordenó a Mosby que respondiera a la moción presentada por los abogados defensores antes del 26 de junio de 2015. [73]
Oficial William G. Porter
Porter se encontró con la camioneta después de que Goodson llamara a los despachadores para pedir que un oficial viniera a ver cómo estaba Gray. [8] Gray le solicitó dos veces un médico, pero no lo llamó. [74] Fue acusado de homicidio involuntario, asalto en segundo grado y mala conducta en el cargo. [58] Porter pagó una fianza de 350.000 dólares . [9] El gran jurado acusó a Porter de todos los cargos y agregó una acusación de peligro imprudente. [75] El 16 de diciembre de 2015, se declaró un juicio nulo por todos los cargos, después de que el jurado no se pusiera de acuerdo y no pudiera tomar una decisión. [76] El segundo juicio de Porter fue programado para el 13 de junio de 2016. Los analistas afirmaron que el nuevo juicio de Porter podría haber causado problemas para los otros juicios, bajo la presunción de que no podía ser obligado a testificar mientras haya cargos pendientes en su contra. [77] Después de varias apelaciones y revocaciones, el Tribunal de Apelaciones de Maryland dictaminó que Porter tendría que testificar en los casos contra los otros oficiales. [78] La fecha del nuevo juicio de Porter estaba originalmente programada para el 6 de septiembre de 2016. [79] El 27 de julio de 2016, se retiraron todos los cargos en su contra. [80]
Oficial Caesar R. Goodson Jr.
Goodson, el conductor de la camioneta, [8] fue acusado de asesinato en segundo grado por depravación del corazón ; homicidio involuntario ; asalto en segundo grado ; homicidio por vehículo ( negligencia grave ); homicidio por vehículo ( negligencia criminal ); y mala conducta en el cargo. [58] Pagó una fianza de US$ 350.000. [9] El gran jurado acusó a Goodson de todos los cargos y agregó una acusación de imprudencia temeraria. [75] Goodson fue declarado inocente de todos los cargos por el juez de circuito Barry Williams el 23 de junio de 2016. [62]
Oficiales Garrett E. Miller y Edward M. Nero
Miller y Nero fueron los oficiales que atraparon a Gray después de que huyó y, después de aprehenderlo, esposaron a Gray con los brazos detrás de la espalda. [8] Miller fue acusado de dos cargos de asalto en segundo grado; dos cargos de mala conducta en el cargo; y encarcelamiento falso. Nero fue acusado de dos cargos de asalto en segundo grado; mala conducta en el cargo; y encarcelamiento falso. [58] [81] Cada uno pagó una fianza de US$ 250.000. [9] Los cargos de encarcelamiento falso fueron retirados por el gran jurado, pero se agregó una acusación de imprudencia temeraria. [75] El juez Williams declaró a Nero inocente de todos los cargos el 23 de mayo de 2016. [82] [ mejor fuente necesaria ] La fecha del juicio de Miller se fijó para el 27 de julio de 2016. [79] Sin embargo, en su audiencia previa al juicio el 27 de julio de 2016, todos los cargos contra Miller, Porter y White fueron retirados. [80]
Teniente Brian W. Rice
Rice fue el oficial que inicialmente hizo contacto visual con Gray mientras patrullaba en bicicleta. [8] Fue acusado de homicidio involuntario; dos cargos de asalto en segundo grado; homicidio involuntario por negligencia grave; dos cargos de mala conducta en el cargo; y encarcelamiento falso. [58] Pagó una fianza de US$ 350.000. [9] Los cargos de encarcelamiento falso fueron retirados por el gran jurado, que agregó una acusación de peligro imprudente. [75] El juez Williams retiró uno de los cargos de asalto después de que la acusación descansara, dictaminando que no había pruebas suficientes para probar asalto en segundo grado. [83] El juicio de Rice comenzó el 7 de julio de 2016. Fue declarado inocente de todos los cargos por el juez Barry Williams el 18 de julio de 2016. [84] [85] [86] [87]
Sargento Alicia D. White
White fue acusada de no haber pedido asistencia médica cuando se encontró con Gray, "a pesar de que le habían informado que necesitaba un médico". [8] [74] Fue acusada de homicidio involuntario, agresión en segundo grado y mala conducta. [58] Pagó una fianza de 350.000 dólares . [9] El gran jurado acusó a White de todos los cargos y añadió una acusación de imprudencia temeraria. [75] La fecha del juicio de White se fijó originalmente para el 13 de octubre de 2016. [79] El 27 de julio de 2016, se retiraron todos los cargos en su contra. [80]
Investigaciones federales
El 8 de mayo de 2015, la Fiscal General Loretta Lynch anunció que el Departamento de Justicia llevaría a cabo una revisión de las prácticas actuales del Departamento de Policía de Baltimore debido a la "grave erosión de la confianza pública" en relación con las circunstancias de la muerte de Gray. [88] La revisión entró en vigor de inmediato y se centró en las acusaciones de que los agentes de policía de Baltimore utilizan fuerza excesiva, incluida fuerza letal, realizan registros, incautaciones o arrestos ilegales y participan en una actuación policial discriminatoria. [88]
En mayo de 2015 [actualizar], las autoridades federales estaban llevando a cabo tres investigaciones sobre la policía de Baltimore: la investigación de "patrones de prácticas" iniciada por Lynch, una revisión colaborativa que comenzó en el otoño de 2014, y una investigación de derechos civiles sobre la muerte de Gray. [89]
El 12 de septiembre de 2017, el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que no presentaría cargos federales contra los seis agentes de policía de Baltimore implicados en el arresto y la muerte bajo custodia de Freddie Gray. [90]
Investigaciones del consejo disciplinario interno
Los juicios disciplinarios internos no penales contra los oficiales fueron llevados a cabo por un panel de tres personas presidido por un representante de otra agencia policial de Maryland y el abogado externo y ex presidente del Consejo Escolar de la Ciudad de Baltimore, Neil Dukel. [91]
De los seis oficiales, Porter no enfrentó ninguna medida disciplinaria interna después de la investigación realizada por las dos agencias policiales del condado. [92] Tanto Nero como Miller se declararon culpables, aceptaron la medida disciplinaria del departamento y regresaron al trabajo. [93] Rice [94] y Goodson fueron absueltos por las juntas de juicio . [95] Por último, según el portavoz de la policía TJ Smith, White "no enfrentaría más acciones administrativas". [96]
Respuesta pública
Manifestantes en una comisaría de policía cerca del lugar del arresto de Gray el 25 de abril
La reacción pública a la muerte ha trazado más paralelismos con la respuesta al tiroteo de 2014 de Michael Brown , como parte de una serie más amplia de usos controvertidos de la fuerza por parte de agentes de policía en los Estados Unidos contra los afroamericanos. [26] [97] [98] Hasta el 30 de abril de 2015 [actualizar], se habían celebrado 22 manifestaciones en todo el país en respuesta directa a la muerte de Gray o en solidaridad con Baltimore. [99] Además, el movimiento Black Lives Matter ha protestado por la muerte de Gray. [100] [101]
El 18 de abril de 2015, cientos de personas participaron en una protesta frente al Departamento de Policía de Baltimore. [102] Tres días después, el 21 de abril de 2015, según Reuters , "cientos de manifestantes se reunieron en Baltimore" para protestar por la muerte de Gray. [32] Al día siguiente, Gene Ryan, presidente de la logia local de la Orden Fraternal de la Policía , expresó su simpatía por la familia Gray, pero criticó la "retórica de las protestas" y sugirió que "las imágenes vistas en televisión se parecen y suenan mucho a una turba de linchadores". William Murphy, abogado de la familia Gray, exigió una "disculpa inmediata y una retractación". [103] Ryan defendió su declaración dos días después, aunque admitió que la redacción era pobre. [104] Charles M. Blow, del New York Times , recordó una columna que escribió hace varios años y dijo que comparar las protestas con turbas de linchamientos era demasiado extremo porque inflama las tensiones raciales al menospreciar la importancia de la historia de los linchamientos en los Estados Unidos . [105]
El 25 de abril de 2015, se organizaron protestas en el centro de Baltimore, y las protestas se tornaron violentas cuando los manifestantes lanzaron piedras y prendieron fuego. [106] Muchos manifestantes eran estudiantes enojados que habían sido retirados de su principal medio de transporte (autobuses urbanos) y se les dijo que se dispersaran de la ciudad. La tensión entre la policía antidisturbios y los estudiantes creció con el paso del tiempo, lo que finalmente llevó al lanzamiento de botellas y ladrillos en protesta por la gran presencia policial de una protesta hasta ahora pacífica por la muerte de Gray. [107] Al menos 34 personas fueron arrestadas y 15 oficiales resultaron heridos. [108] [109] [110] El 27 de abril, comenzaron los disturbios y saqueos después del funeral de Gray, con dos patrullas destruidas y 15 oficiales heridos. [108] Los manifestantes saquearon y quemaron una ubicación de CVS Pharmacy en el centro de Baltimore. [111] En reacción a los disturbios, la Policía Estatal de Maryland envió 82 soldados para proteger la ciudad. [112] Un partido de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los visitantes Chicago White Sox y los anfitriones Baltimore Orioles programado para la noche fue pospuesto debido a los disturbios. [113] El siguiente juego comenzó según lo programado pero, como medida de precaución, el partido se jugó a puertas cerradas , [114] convirtiéndose en el primer juego sin público en la historia de la MLB . [115] [116] La siguiente serie contra los Tampa Bay Rays se trasladó a San Petersburgo . [117] El gobernador de Maryland, Larry Hogan, declaró el estado de emergencia y activó la Guardia Nacional de Maryland . [118] [119] Hogan también activó a 500 policías estatales para el servicio en Baltimore y solicitó 5.000 agentes de policía adicionales de otros lugares. [120]
En una conferencia de prensa, el alcalde de Baltimore anunció que habría un toque de queda en toda la ciudad desde las 10:00 p. m. hasta las 5:00 a. m. [121] [122] [123] Los viajes escolares se cancelaron hasta mediados de mayo, [124] [125] y las escuelas de la ciudad de Baltimore se cerraron el 28 de abril . [126] Además, tanto el campus de la Universidad de Maryland en el centro de Baltimore como el centro comercial Mondawmin Mall se cerraron temprano. [127]
También se produjeron protestas en otras ciudades de Estados Unidos. En la ciudad de Nueva York , 143 personas en Union Square fueron detenidas el 29 de abril de 2015 por bloquear el tráfico y negarse a trasladarse. El mismo día, frente a la Casa Blanca en Washington, DC , casi 500 manifestantes se reunieron sin incidentes. En Denver , once personas fueron detenidas cuando los manifestantes se vieron involucrados en altercados físicos con los agentes. Otras protestas en respuesta a la muerte de Gray tuvieron lugar en ciudades como Chicago , [128] Minneapolis , [129] Miami , [130] Filadelfia , [131] Portland , [132] y Seattle . [133]
El 3 de mayo de 2015, la Guardia Nacional comenzó a retirarse de Baltimore, [134] y se levantó el toque de queda nocturno en la ciudad. [135] El proceso de desmovilización duró tres días, durante los cuales se mantuvo vigente el estado de emergencia. [136] [137]
Aumento de homicidios en Baltimore
En mayo de 2015, hubo 43 homicidios en Baltimore, lo que lo convirtió en el mes más letal en 40 años [138] [139] detrás de agosto de 1972 (45 homicidios) y diciembre de 1971 (44 homicidios). La tasa mensual de homicidios cayó a 29 en junio de 2015, pero en julio de 2015 se registraron 45 asesinatos, igualando el récord de 1972. [140] El teniente Gene Ryan, presidente de la Orden Fraternal de la Policía de Baltimore, dijo que esto se debió en parte a un aumento de la confianza entre los criminales en Baltimore. El entonces comisionado de policía, Anthony Batts, culpó a las drogas saqueadas de las farmacias durante los disturbios por el aumento de la delincuencia. [141] [142] [143]
El total de homicidios de 2015 al 31 de julio fue de 189, en comparación con los 119 a fines de julio de 2014. [144] El 3 de agosto, en un intento por resolver los casos, Baltimore anunció la creación del Grupo de Trabajo Federal de Homicidios de Baltimore. Era una asociación entre la policía de Baltimore y cinco agencias federales de lucha contra el crimen. Las agencias [ ¿según quién? ] incorporarían dos agentes a la policía de Baltimore para ayudar a investigar. [145] [146] El 8 de julio de 2015, la alcaldesa Stephanie Rawlings-Blake despidió al comisionado de policía Anthony Batts, diciendo que su respuesta a la muerte de Gray se había convertido en una distracción, mientras que la policía no pudo evitar el aumento de homicidios. [147] [148]
Baltimore terminó el año con 344 homicidios, la segunda cifra más alta después de 1993, cuando se produjeron 353 asesinatos. También fue la primera vez desde 1999 que la ciudad registró al menos 300 homicidios en un año calendario. [ cita requerida ]
Asentamiento
El 8 de septiembre de 2015, la alcaldesa Stephanie Rawlings-Blake anunció que la ciudad había llegado a un acuerdo de 6,4 millones de dólares con la familia de Gray. Rawlings-Blake dijo que el acuerdo "no debería interpretarse como un juicio sobre la culpabilidad o inocencia de los agentes que se enfrentan al juicio", sino que se había negociado para evitar "un litigio costoso y prolongado que sólo haría más difícil que nuestra ciudad se recupere". [149] La ciudad ofreció un acuerdo antes de que los demandaran. [150]
En la cultura popular
La muerte de Gray ha sido el tema de varias canciones. Prince grabó una canción llamada «Baltimore» para su álbum de 2015 Hit n Run Phase Two . El vídeo musical presenta escenas de protestas en respuesta a la muerte de Gray. [151] En mayo de 2015, Salomon Faye lanzó «Black Power», un vídeo musical en YouTube que muestra manifestaciones tras la muerte de Gray. [152] Janelle Monáe y Wondaland lanzaron « Hell You Talmbout » en 2015 y dijeron los nombres de los asesinados por la policía, incluido Freddie Gray. Dru Hill dedicó su canción de 2016 «Change» a Gray. [153] En 2016, Kevin Devine lanzó una canción llamada «Freddie Gray Blues» en su noveno álbum de estudio Instigator. Luego lanzó una versión acústica de la canción en su álbum de 2017 We Are Who We've Always Been . La banda de rock de vanguardia de Baltimore Horse Lords cierra su álbum de 2016, Interventions , con la canción «Never Ended», que se basa en muestras de las protestas en respuesta a la muerte de Gray. En 2016, Kevin Morby lanzó «Beautiful Strangers», que abordó problemas que afectan al mundo: la violencia armada, la muerte de Freddie Gray y los ataques terroristas en Orlando y París . [154] En 2017, el pianista de jazz Lafayette Gilchrist lanzó una canción llamada «Blues For Freddie Gray» en su disco New Urban World Blues . [155] Más tarde, ese mismo año, el cantautor Eliot Bronson lanzó «Rough Ride», una canción sobre Gray. [156] En mayo de 2018, Stephen Malkmus and the Jicks lanzaron una canción titulada «Bike Lane» en su álbum Sparkle Hard . La canción hace referencia al caso de Freddie Gray. [157]
En 2017, HBO produjo Baltimore Rising , un documental sobre la muerte de Gray y las protestas posteriores. Dirigido por Sonja Sohn , el documental retrata el impacto del incidente en la gente de Baltimore. [158]
En marzo de 2017, el podcast Undisclosed lanzó una serie de 16 partes titulada "El asesinato de Freddie Gray" en la que revisó la evidencia, la atmósfera política y las circunstancias en torno a la muerte de Freddie Gray. [159] [160]
La muerte de Gray y la posterior protesta aparecen en We Own This City , una miniserie de seis horas de duración que se estrenó en HBO el 25 de abril de 2022 y que se centra en la corrupción dentro de un grupo de trabajo de la policía de Baltimore. [161] Está basada en el libro We Own This City: A True Story of Crime, Cops and Corruption de Justin Fenton. [162]
Véase también
Referencias
^ ab Gordon, Kalani (1 de mayo de 2015). «Últimas novedades sobre los disturbios en Baltimore y el caso de Freddie Gray: los cargos». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ ab Linderman, Juliet; Anderson, Curt (23 de abril de 2015). "Rough Ride? Lawyer Says Fatally Injured Arrestee Lacked Out Belt" (¿Viaje difícil? El abogado dice que el arrestado que resultó herido de muerte no llevaba cinturón). ABC News . Baltimore. Associated Press . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
^ Brown, DeNeen L. (1 de mayo de 2015). "El hombre que grabó el video de Gray cuestiona los cargos de homicidio involuntario para los oficiales". The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
^ ab Marbella, Jean (23 de abril de 2015). «El comienzo de la vida de Freddie Gray fue tan triste como su final, según demuestra un caso judicial». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 23 de abril de 2015 .
^ Anft, Michael (10 de noviembre de 2015). «Freddie Gray: The Running Man». Bloomberg . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ ab Muskal, Michael (22 de abril de 2015). «La muerte de Freddie Gray: lo que sabemos y lo que no sabemos». Los Angeles Times . ISSN 0458-3035. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
^ Fantz, Ashley; Botelho, Greg (22 de abril de 2015). "Lo que sabemos, no sabemos sobre la muerte de Freddie Gray". CNN . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de abril de 2015 .
^ abcdefghij Fausset, Richard; Kovaleski, Serge F.; Oppel, Richard A. (1 de mayo de 2015). "Los agentes que enfrentan cargos se encuentran en un lado desconocido de la ley". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
^ abcdefgh Schwartzman, Paul (1 de mayo de 2015). «Los agentes acusados tienen una amplia experiencia». The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
^ Rentz, Catherine (1 de mayo de 2015). «El oficial Edward Nero había sido bombero en Nueva Jersey» The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
^ Knezevich, Alison (2 de mayo de 2015). "El teniente Brian Rice acusado de la muerte de Freddie Gray tenía armas incautadas en 2012". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
^ Swain, Jon; Laughand, Oliver (5 de mayo de 2015). «Un agente de policía de Freddie Gray amenazó con suicidarse y matar al marido de su expareja, según alega un documento judicial». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
^ Knezevich, Alison (2 de mayo de 2015). "Un agente en el caso de Freddie Gray exigió el arresto de un hombre como parte de una disputa personal". The Guardian . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2015 .
^ Barron 2023, pág. 42
^ Barron 2023, págs. 38, 42
^ abcd Rector, Kevin (25 de abril de 2015). «El misterio de 45 minutos de la muerte de Freddie Gray». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ ab Davidson, Amy (1 de mayo de 2015). «La muerte de Freddie Gray se convierte en un caso de asesinato». The New Yorker . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ Covert, Bryce (28 de abril de 2015). "La devastación económica alimenta la ira en Baltimore". ThinkProgress . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ ab McLaughlin, Eliott C.; Brumfield, Ben; Ford, Dana (20 de abril de 2015). "Baltimore investiga la muerte de Freddie Gray bajo custodia policial". CNN. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 22 de abril de 2015 .
^ Rector, Kevin (9 de junio de 2015). "El fiscal de Baltimore pidió a la policía que investigara el área donde Freddie Gray fue arrestado". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015. Consultado el 9 de junio de 2015 .
^ abcd "Documentos de acusación contra Freddie Gray". The Baltimore Sun. 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ ab Almukhtar, Sarah; Buchanan, Larry; Lai, KK Rebecca; Wallace, Tim; Yourish, Karen (2 de mayo de 2015). "La cronología del arresto de Freddie Gray y los cargos presentados". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ Fieldstadt, Elisha (2 de mayo de 2015). "Una mirada a los oficiales de policía de Baltimore acusados de la muerte de Freddie Gray". NBC News . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
^ abc McLaughlin, Eliott (21 de abril de 2015). «Muerte de Freddie Gray: Manifestantes se manifiestan en Baltimore». CNN. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 22 de abril de 2015 .
^ abcdefg Blinder, Alan; Pérez-Peña, Richard (1 de mayo de 2015). «6 agentes de policía de Baltimore acusados de la muerte de Freddie Gray». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ abc «Freddie Gray: la policía de Baltimore enfrentará cargos criminales». BBC News . 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ Campbell, Colin (4 de mayo de 2015). «Disparo en escena de protestas subraya tensión en la ciudad». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
^ Stolberg, Sheryl Gay; Babcock, Stephen (25 de abril de 2015). «Escenas de caos en Baltimore mientras miles de personas protestan por la muerte de Freddie Gray». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ "Testigo de Freddie Gray habla con Anderson Cooper" (Video). CNN. 23 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ Nuevo video muestra el arresto de Freddie Gray en Baltimore (Video). CNN. 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ Herman, Peter (29 de abril de 2015). "Seguridad pública Preso en camioneta escuchó 'golpes contra las paredes'". The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
^ ab Simpson, Ian (21 de abril de 2015). «Multitudes protestan por la muerte de un hombre tras ser arrestado por la policía de Baltimore». Reuters . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 22 de abril de 2015 .
^ Rentz, Catherine (20 de mayo de 2015). "Video destaca a Freddie Gray en las calles Baker y Mount". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ "Acontecimientos que llevaron a la muerte de Freddie Gray". Daily News . Nueva York. 30 de abril de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ Peralta, Eyder (20 de abril de 2015). "La policía de Baltimore promete una investigación completa sobre la muerte de un hombre después de su arresto". NPR. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 22 de abril de 2015 .
^ Bever, Lindsey; Ohlheiser, Abby (20 de abril de 2015). «Policía de Baltimore: Freddie Gray murió a causa de una 'trágica lesión en la médula espinal'». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
^ Ortiz, Erik (1 de mayo de 2015). «Freddie Gray: desde el arresto en Baltimore hasta las protestas, una cronología del caso». MSNBC. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
^ O'Connor, Thomas (2012). "Police Ethics and Deviance". MegaLinks in Criminal Justice . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 29 de abril de 2015 .
^ Donovan, Doug; Puente, Mark (23 de abril de 2015). «Freddie Gray no es el primero en salir de una camioneta policial de Baltimore con heridas graves». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ Broom, Scott (29 de abril de 2015). "Historia de la dura experiencia de un prisionero de la policía de Baltimore" (vídeo). WUSA 9. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 29 de abril de 2015 .
^ "El juicio por asesinato de un oficial en la muerte de Freddie Gray se convierte en una 'Rough Ride'". The New York Times . 18 de junio de 2016. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Ray Sanchez; Lawrence Crook III; Laura Ly (23 de junio de 2016). "Veredicto de Freddie Gray: el oficial de Baltimore que conducía la camioneta no es culpable de todos los cargos". CNN. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016. Consultado el 26 de junio de 2016 .
^ ab "Juicio nulo en el caso estadounidense de Freddie Gray". BBC News . 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ Fenton, Justin; Rector, Kevin (10 de junio de 2016). "En el juicio de Goodson, el médico forense defiende la sentencia por homicidio en la autopsia de Freddie Gray". Baltimore Sun. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ Laughland, Oliver; Swaine, Jon (20 de abril de 2015). «Seis agentes de Baltimore suspendidos por la muerte de Freddie Gray en un furgón policial». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
^ Graham, David A. (22 de abril de 2015). «La misteriosa muerte de Freddie Gray». The Atlantic . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
^ Miller, Jayne (20 de abril de 2015). «6 oficiales suspendidos en el caso de Freddie Gray». WBAL . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ ab Payne, Ed; Almasy, Steve; Pearson, Michael (24 de abril de 2015). «Policía: Freddie Gray no recibió atención médica oportuna después de su arresto». CNN . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 24 de abril de 2015 .
^ Boswell, Craig (21 de abril de 2015). "Los federales investigan la muerte de un hombre de Baltimore bajo custodia policial". CBS News . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2015 .
^ Hooton, Christopher (1 de mayo de 2015). «El hombre que filmó el video de Freddie Gray ha sido arrestado a punta de pistola». The Independent . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ Gettys, Travis (1 de mayo de 2015). «El hombre que grabó el arresto de Freddie Gray fue detenido tras quejarse de acoso policial». Raw Story . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ McLaughlin, Eliott; Almasy, Steve; Yan, Holly (1 de mayo de 2015). "Informe: Freddie Gray sufrió una lesión en la parte trasera de una camioneta policial". CNN . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ "Los fiscales piden orden de silencio en el caso de Freddie Gray". WWMT . 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ Rector, Kevin (8 de junio de 2015). "El juez rechaza la moción del estado para ordenar la censura en el caso de Freddie Gray". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015. Consultado el 9 de junio de 2015 .
^ Swaine, Jon; Laughland, Oliver; Jalabi, Raya (1 de mayo de 2015). «Muerte de Freddie Gray: gritos de 'justicia' en Baltimore tras la acusación de seis agentes». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ Malone, Scott; Simpson, Ian (3 de mayo de 2015). «Seis agentes de policía de Baltimore se enfrentan a cargos de asesinato y otros cargos por la muerte de un hombre negro». Reuters . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
^ Marbella, Jean (2 de mayo de 2015). «Seis agentes acusados de la muerte de Freddie Gray». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ abcdef Chappell, Bill (3 de mayo de 2015). "Cargos contra oficiales en el campo de concentración de Freddie Gray: desde asesinato hasta agresión". NPR . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
^ Anderson, Jessica; Broadwater, Luke (1 de mayo de 2015). «Los seis agentes acusados de la muerte de Freddie Gray fueron puestos en libertad bajo fianza». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
^ "Seis policías en el caso de Freddie Gray serán juzgados por separado". NBC News . 2 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
^ McLaughlin, Eliott C.; Cooper, Aaron; Sanchez, Ray (23 de mayo de 2016). "Veredicto de Freddie Gray: el oficial Edward Nero no es culpable". CNN . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
^ ab Fenton, Justin; Rector, Kevin (23 de junio de 2016). "Caso Freddie Gray: el oficial Caesar Goodson Jr. no es culpable de todos los cargos". The Baltimore Sun. Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ McCorkel, Meghan (30 de junio de 2016). "La denuncia presentada contra Mosby la llama 'fiscal fugitiva'". CBS News Baltimore . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016. Consultado el 5 de julio de 2016 .
^ Fenton, Justin (6 de enero de 2017). «Caso Freddie Gray: el juez permite que se proceda a la demanda por procesamiento malicioso contra Mosby». Baltimore Sun. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ ab Rector, Kevin (13 de noviembre de 2018). «La Corte Suprema deniega la apelación de los agentes de Baltimore en el caso contra Marilyn Mosby». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ "Muerte de Freddie Gray: Obama dice que es 'absolutamente vital' obtener la verdad". NBC News . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
^ "¿Justicia o control de multitudes? Dershowitz sobre los cargos en Baltimore". Fox News . 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
^ ab Croyder, Page (5 de mayo de 2015). "Los cargos policiales en el caso de Freddie Gray son, en el mejor de los casos, incompetentes". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
^ Lettis, George. "Moción presentada para que Marilyn Mosby se recuse". WBALTV . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2015 .
^ Feldman, Josh (8 de mayo de 2015). «Toobin de CNN: los policías no tienen un caso contra Marilyn Mosby». Mediaite . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 11 de mayo de 2015 .
^ Laughland, Oliver (8 de mayo de 2015). «Baltimore: La policía de Freddie Gray amenaza con demandar a la fiscal estatal Marilyn Mosby». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2015 .
^ Fenton, Justin (19 de mayo de 2015). "Oficina de Mosby: Los ataques de la defensa en el caso Gray 'son como un pinball en una máquina que va mucho más allá de TILT'". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ "El juez ordena a Mosby responder a las mociones de la defensa en el caso de Freddie Gray antes del 26 de junio". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015. Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ ab Fieldstadt, Elisha (3 de mayo de 2015). "Una mirada a los oficiales de policía de Baltimore acusados de la muerte de Freddie Gray". NBC News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
^ abcde Pérez-Peña, Richard (21 de mayo de 2015). «Seis oficiales de Baltimore acusados de la muerte de Freddie Gray». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ Cooper, Aaron; Sung, Carolyn; Shoichet, Catherine E. (16 de diciembre de 2015). "Caso Freddie Gray: jurado indeciso en el juicio a un policía de Baltimore". CNN . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
^ Fenton, Justin (21 de diciembre de 2015). "El nuevo juicio de Porter está programado para el 13 de junio; el juicio de Goodson no ha sufrido modificaciones, comenzará el 6 de enero". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
^ "Caso Freddie Gray: el oficial de Baltimore William Porter recibió la orden de testificar contra otros policías". CBS News . 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
^ abc Bui, Lynh (15 de marzo de 2016). «Seleccionan nuevas fechas de juicio para los oficiales acusados en el caso de Freddie Gray». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ abc "Se retiran todos los cargos en el caso de Freddie Gray; no hay condenas". Fox News . 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
^ "Lea la transcripción de la declaración de Marilyn Mosby sobre Freddie Gray". Time . 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
^ "Juicio del oficial Edward Nero: cobertura en vivo del caso de Freddie Gray". Baltimore Sun . 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ "Los juicios del caso Freddie Gray: día a día". Baltimore Sun . 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
^ Rector, Kevin (18 de julio de 2016). "Caso Freddie Gray: el juez absuelve al teniente Brian Rice de todos los cargos". www.baltimoresun.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
^ Rector, Kevin (14 de julio de 2016). "Tras los argumentos finales, se programó el lunes la sentencia en el juicio del teniente Rice en el caso de Freddie Gray". Baltimore Sun. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
^ Snyder, Ron (14 de julio de 2016). «Concluyen los alegatos finales en el juicio del teniente Brian Rice». WBAL-TV. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
^ Samee Ali, Safia (18 de julio de 2016). "El policía de mayor rango en el caso de Freddie Gray no es culpable de todos los cargos". NBC News . Consultado el 18 de julio de 2016 .
^ ab "Loretta Lynch confirma la revisión del Departamento de Justicia sobre la policía de Baltimore". Newsweek . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
^ "Tras la muerte de Freddie Gray, Estados Unidos inicia una investigación sobre los derechos civiles de la policía de Baltimore". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2015 .
^ Linderman, Juliet (12 de septiembre de 2017). "El Departamento de Justicia no presentará cargos contra los agentes en el caso Gray". ABC.com . Baltimore: Associated Press. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ Fenton, Justin (5 de octubre de 2017). "Las juntas de juicio del caso Freddie Gray serán procesadas por un abogado externo, un ex presidente de la junta escolar". baltimoresun.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ Fenton, Justin; Rector, Kevin (11 de septiembre de 2017). «Public disciplinary trials scheduled for five Baltimore police officers in Freddie Gray case» (Juicios disciplinarios públicos programados para cinco agentes de policía de Baltimore en el caso de Freddie Gray). Baltimore Sun. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ "Los agentes del BPD aceptan el castigo interno". The Johns Hopkins News-Letter . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ "El oficial de mayor rango involucrado en el arresto de Gray fue declarado inocente de cargos administrativos - CBS Baltimore" www.cbsnews.com . 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ Collins, David (7 de noviembre de 2017). "La junta de juicio policial absuelve al oficial Caesar Goodson de todos los cargos". WBAL . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ Fenton, Justin (23 de noviembre de 2017). "Se desestiman los cargos administrativos contra el último oficial de policía de Baltimore en el caso de Freddie Gray". Oficial . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ Swift, Tim (28 de abril de 2015). «La identidad dual de Baltimore explica los disturbios». BBC News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ Stolberg, Sheryl Gay (27 de abril de 2015). «Baltimore recluta a la Guardia Nacional y aplica un toque de queda para combatir disturbios y saqueos». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020. Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ "Se han celebrado al menos 857 manifestaciones de Black Lives Matter en los últimos 286 días". Elephrame . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ Williams, Yohuru (29 de abril de 2015). "No eres nadie hasta que alguien te mata: Baltimore, Freddie Gray y el problema de la historia". The Huffington Post . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ Durkin, Erin; Yaniv, Oren; Siemaszko, Corky (27 de abril de 2015). «Baltimore arde mientras los disturbios por la muerte de Freddie Gray convulsionan la ciudad, obligan a las autoridades a declarar el estado de emergencia y llamar a la Guardia Nacional». New York Daily News . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
^ Fenton, Justin (18 de abril de 2015). «Cientos de personas protestan en la comisaría de policía de Baltimore por las heridas sufridas por un hombre durante su arresto». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ Campbell, Colin; George, Justin (22 de abril de 2015). «El presidente del sindicato de policías de Baltimore compara las protestas con una turba de linchadores». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ McCormack, Simon (24 de abril de 2015). "El jefe del sindicato de policía defiende llamar a los manifestantes de Baltimore una 'turba de linchadores'". The Huffington Post . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ Blow, Charles M. (27 de abril de 2015). «'Lynch Mob': Misuse of Language». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015. Consultado el 27 de abril de 2015 .La expresión "turba linchadora" es la misma exageración retórica espantosa que se usa a menudo en los debates políticos, incluida esta columna que escribí hace siete años. Era una comparación demasiado extrema entonces y lo es también ahora.
^ Stolberg, Sheryl Grey (27 de agosto de 2015). «Baltimore recluta a la Guardia Nacional y aplica un toque de queda para combatir los disturbios y los saqueos». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ McLaughlin, Jenna; Brodey, Sam (28 de abril de 2015). «Testigos presenciales: los disturbios de Baltimore no empezaron como crees». Mother Jones . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ ab Bacon, John; Welch, William M. (27 de abril de 2015). «La policía de Baltimore y los manifestantes chocan; 15 agentes resultan heridos». USA Today . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ Marquez, Miguel; Almasy, Steve (25 de abril de 2015). «Muerte de Freddie Gray: 12 detenidos durante las protestas». CNN . Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 25 de abril de 2015 .
^ Wenger, Yvonne; Campbell, Colin (27 de abril de 2015). «La policía de Baltimore arresta a 35 personas y 6 agentes resultan heridos en una protesta». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
^ Yan, Holly; Ford, Dana (27 de abril de 2015). "Disturbios en Baltimore: saqueos e incendios arrasan la ciudad después del funeral de Freddie Gray". CNN. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "El gobernador declara el estado de emergencia; activa la Guardia Nacional". WBAL-TV . 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
^ Encina, Eduardo A. (27 de abril de 2015). «Juego de los Orioles pospuesto en medio de la violencia, la serie podría ser trasladada». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ Good, Dan (30 de abril de 2015). "La alcaldesa Stephanie Rawlings Blake defiende la prohibición de entrada a aficionados". ABC News . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ Ghiroli, Brittany (28 de abril de 2015). «El partido de hoy entre los White Sox y los Orioles estará cerrado para los aficionados». MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015. Consultado el 29 de abril de 2015 .
^ Encina, Eduardo (29 de abril de 2016). «Un año después, recordando un partido de los Orioles sin aficionados en Camden Yards». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ Lupica, Mike (29 de abril de 2015). «Un partido sin aficionados en Baltimore entre los Orioles y los White Sox refleja una sombría división racial». New York Daily News . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
^ Shapiro, Emily (27 de abril de 2015). "Tropas de la Guardia Nacional desplegadas tras violentos enfrentamientos en Baltimore". ABC News . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "Orden ejecutiva 01.01.2015.14" (PDF) . Gobierno de Maryland. Archivado (PDF) del original el 27 de abril de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
^ Dance, Scott (27 de abril de 2015). «Estallan disturbios en el oeste de Baltimore y en el centro de la ciudad». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
^ Muskal, Michael; Hennigan, WJ (27 de abril de 2015). "La alcaldesa de Baltimore ordena un toque de queda; los 'matones' intentan derribar la ciudad, dice". The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015. Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "Violentos enfrentamientos estallan en Baltimore tras el funeral de Freddie Gray". Al Jazeera . Associated Press. 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "El alcalde de Baltimore impone un toque de queda y dice que los 'matones' están tratando de derribar la ciudad". WJZ-TV . Associated Press . 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "El gobernador declara el estado de emergencia y activa la Guardia Nacional". WBAL-TV . 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "Las preocupaciones por la violencia provocan cierres de áreas en Baltimore". WMAR . Archivado desde el original el 30 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ Bacon, John; Welch, William M. (27 de abril de 2015). "La policía de Baltimore y los manifestantes chocan; 15 oficiales resultan heridos". USA Today . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2015. La policía dijo que más de dos docenas de personas fueron arrestadas. Las escuelas de la ciudad cancelaron las clases el martes.
^ Stolberg, Sheryl Gay (27 de abril de 2015). «La Guardia Nacional se moviliza en Baltimore mientras la policía y los jóvenes se enfrentan tras el funeral de Freddie Gray». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ Stein, Isaac (1 de mayo de 2015). «Más de 300 personas acuden a East 63rd Street en solidaridad con los manifestantes de Baltimore». Chicago Maroon . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ "Freddie Gray protesta en varias ciudades de Estados Unidos". BBC News . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
^ "Planean protesta nocturna por la muerte de Freddie Gray en la zona de Miami". WKRG . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
^ Ellis, Ralph; Payne, Ed; St.Claire, Pat (30 de abril de 2015). "En Filadelfia, los partidarios de las protestas en Baltimore toman las calles". CNN . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ Budnick, Nick (1 de mayo de 2015). "Protestas del Primero de Mayo en Portland". The Oregonian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
^ "Los manifestantes de Seattle marchan por las calles del centro de la ciudad en apoyo a Freddie Gray, de Baltimore". Fox 13 News. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2015 .
^ Caulderwood, Kathleen (3 de mayo de 2015). "Actualización de los disturbios de Baltimore de 2015: el alcalde levanta el toque de queda, la Guardia Nacional se retirará pronto, dicen las fuentes". International Business Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
^ Nuckols, Ben; Dishneau, David (3 de mayo de 2015). «El alcalde de Baltimore levanta el toque de queda 6 días después de los disturbios». Yahoo News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
^ "Mientras Baltimore pone fin al toque de queda, la familia Gray busca justicia". CBS News . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
^ Anderson, Jessica; Duncan, Ian. «Las últimas tropas de la Guardia Nacional en abandonar Baltimore». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
^ Ritter, Rick (1 de junio de 2015). «Mayo, el mes más mortífero en Baltimore en más de 40 años». WJZ-TV . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ Puente, Mark (31 de mayo de 2015). «Baltimore registra el mes más letal en más de 40 años». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ Fenton, Justin; Jedra, Christina; Collins, Mayah (29 de agosto de 2015). "45 asesinatos en 31 días: una mirada retrospectiva al mes más mortífero de Baltimore". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ Schaffer, Christian (3 de junio de 2015). "Comisionado de policía de Baltimore: Las drogas robadas durante los disturbios alimentan el aumento de los delitos violentos". WMAR-TV . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ Fantz, Ashley (5 de junio de 2015). "En Baltimore, las acusaciones de que la policía hace menos por las drogas son rampantes". CNN . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ Worland, Justin. «Baltimore sufre el peor mes de homicidios en 40 años». Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ Linderman, Juliet (31 de julio de 2015). "Los asesinatos en Baltimore alcanzan niveles nunca vistos en 43 años". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
^ "Baltimore llama a agentes federales para ayudar a la policía de homicidios a lidiar con el aumento de la violencia". Fox News . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
^ Linderman, Juliet. "Aumento de homicidios en Baltimore: se lanza una alianza contra el crimen". ABC News . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
^ "El alcalde despide al comisario de policía Batts". The Baltimore Sun. 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015 .
^ "El alcalde de Baltimore despide a un comisionado de policía en medio de un aumento de homicidios". Yahoo! Noticias . 9 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
^ Stolberg, Sheryl Gay (8 de septiembre de 2015). «Baltimore anuncia un acuerdo de 6,4 millones de dólares por la muerte de Freddie Gray». The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2016 .
^ Alexander, Keith (8 de septiembre de 2014). «Baltimore llega a un acuerdo». Washington Post . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Murphy, Keith (26 de junio de 2016). «'HitnRUN Phase Two': An Oral History of Prince's Last Studio Album». Vibe . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
^ Salem-Mackall, Theo (9 de junio de 2015). «Brooklyn MC Salomon Faye documenta el levantamiento en su video 'Black Power'». Baltimore City Paper . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
^ Case, Wesley (1 de diciembre de 2015). «Drew Hill lanza la canción inspirada en Freddie Gray, 'Change'». Baltimore Sun. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
^ Sodomsky, Sam (27 de octubre de 2016). «Tracks». Pitchfork . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Harrell, Phil (26 de julio de 2017). «Lafayette Gilchrist toca el 'Blues para Freddie Gray'». NPR. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018 .
^ Johns, Myke (21 de septiembre de 2017). «New Album Looks at Another Side of Atlanta Singer Eliot Bronson» (Nuevo álbum muestra otra faceta del cantante de Atlanta Eliot Bronson). WABE 90.1. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
^ Aswad, Jem (18 de mayo de 2018). «Reseña del álbum: 'Sparkle Hard' de Stephen Malkmus & the Jicks». Variety . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
^ Cohen, Sandy (28 de julio de 2017). «'Baltimore Rising' explora la vida después de Freddie Gray». The Detroit News . Associated Press. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
^ "El asesinato de Freddie Gray". No revelado . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ rauldukeblog (27 de julio de 2017). «El fantasma de Freddie Gray. Un linchamiento en la era de la vigilancia masiva». The Violent Ink . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Darwish, Meaghan (15 de febrero de 2022). "'We Own This City': HBO adelanta el último proyecto del equipo de 'The Wire' (FOTOS)". TV Insider . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
^ Kalafatis, Joanna (1 de julio de 2020). "George Pelecanos produce la nueva serie de HBO 'We Own This City'". Greek Reporter . Consultado el 29 de julio de 2020 .
Lectura adicional
Barron, Justine (2023). Mataron a Freddie Gray: la anatomía de un encubrimiento de brutalidad policial . Arcade Publishing . ISBN 978-1950994250.
Enlaces externos
Transcripción de la declaración de Marilyn J. Mosby sobre Freddie Gray
