stringtranslate.com

Alianza del Norte

La Alianza del Norte ( dari : ائتلاف شمال E'tilāf Šumāl o اتحاد شمال Ettehād Šumāl ), oficialmente conocida como Frente Nacional Islámico Unido para la Salvación de Afganistán ( dari : جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات اف غانستان Jabha-ye Muttahid-e Islāmī- ye Millī barāye Najāt-e Afğānistān ), fue una alianza militar de grupos que operó entre principios de 1992 y 2001 [4] tras la Disolución de la Unión Soviética . En ese momento, muchos norteños no pastunes que originalmente pertenecían a la República de Afganistán liderada por Mohammad Najibullah se sintieron descontentos con los oficiales pastunes del Ejército afgano khalqista que tenían el control sobre las milicias no pastunes en el norte. [1] Desertores como Rashid Dostum y Abdul Momim se aliaron con Ahmad Shah Massoud y Ali Mazari para formar la Alianza del Norte. [5] [1] La captura de Mazar-i-Sharif por parte de la alianza y, lo que es más importante, los suministros que se guardaban allí paralizaron al ejército afgano y comenzaron el fin del régimen de Najibullah. gobierno. [6] [1] Tras el colapso del gobierno de Najibullah, la Alianza caería y estallaría una Segunda Guerra Civil ; sin embargo, tras la toma de Kabul por el Emirato Islámico de Afganistán ( los talibanes ) , el Frente Unido se volvió a reunir. [6] [1]

La Alianza del Norte libró una guerra defensiva contra el régimen talibán . [4] Recibieron apoyo de India , Irán , Rusia , Tayikistán , Turkmenistán , Estados Unidos y Uzbekistán , [7] mientras que los talibanes fueron ampliamente respaldados por el Ejército de Pakistán y la Inteligencia Interservicios de Pakistán . [8] Para 2001, la Alianza del Norte controlaba menos del 10% del país, acorralado en el noreste y con base en la provincia de Badakhshan . Estados Unidos invadió Afganistán , proporcionando apoyo a las tropas de la Alianza del Norte sobre el terreno en una guerra de dos meses contra los talibanes, que ganaron en diciembre de 2001. [9] Con los talibanes obligados a perder el control del país, la Alianza del Norte se disolvió ya que los miembros y partidos apoyaron a la nueva Administración Provisional Afgana , y algunos miembros pasaron a formar parte más tarde de la administración de Karzai .

En medio de la caída de Kabul en 2021 , los antiguos líderes de la Alianza del Norte [10] y otras figuras antitalibanes se reagruparon como el Frente de Resistencia Nacional de Afganistán .

Comandantes y facciones

El Frente Unido se formó a finales de 1996 contra el gobierno talibán por facciones de la oposición. Desde principios de 1999, Ahmad Shah Massoud fue el único líder principal capaz de defender su territorio contra los talibanes y, como tal, siguió siendo el principal líder político y militar de facto del Frente Unido, reconocido por los miembros de todos los diferentes grupos étnicos. Massoud decidió la línea política principal y la estrategia militar general de la alianza. Sin embargo, una parte de las facciones militares del Frente Unido, como Junbish-i Milli o Hezb-e Wahdat , no cayeron bajo el control directo de Massoud, sino que permanecieron bajo sus respectivos líderes regionales o étnicos.

Los comandantes militares del Frente Unido eran independientes o pertenecían a uno de los siguientes partidos políticos:

Los comandantes y subcomandantes militares del Frente Unido incluían:

Los dos principales candidatos políticos en las elecciones presidenciales afganas de 2009 trabajaban para el Frente Unido:

Sede

Inicialmente, la ciudad de Mazar-i-Sharif bajo el control de Dostum sirvió como una de las sedes de la Alianza del Norte, hasta que la ciudad fue invadida en 1997. Bajo el control de Massoud, Taloqan en la provincia de Takhar , al norte de Panjshir, fue la sede del grupo hasta el 5 de septiembre de 2000, cuando la ciudad fue tomada por los talibanes [11] y llevó a su base a trasladarse a la provincia de Badakhshan . [3] Massoud también mantuvo una residencia privada en Dusambé , Tayikistán . Fue allí donde Massoud se reunió con el personal diplomático internacional que apoyaba a la Alianza del Norte. [12]

Historia

Fondo

Afganistán después de la retirada soviética. Shura-e Nazar / Jamiat-e Islami (azul), Hezb-e Wahdat y Harakat-e Islami (amarillo), Ittehad-e Islami (violeta), grupos comunistas, incluido Junbish-i Milli (rojo), Hezb-e Islami Gulbuddin (verde oscuro), Hezb-e Islami Khalis (con rayas blancas y verdes), Harakat-i-Inqilab, incluidos muchos talibanes posteriores (verde claro).

A principios de la década de 1990, el régimen de Najibullah financió milicias pro gubernamentales en todo el país para luchar contra la insurgencia muyahidín; sin embargo, Najibullah, un pastún étnico , comenzó a desconfiar de las milicias mayoritariamente no pastunes del norte, muchas de las cuales tenían vínculos con Ahmad Shah Massoud . [5] [13] En un esfuerzo por reafirmar su control sobre las líneas de suministro en el norte, Najibullah reemplazó al general Abdul Momim , un tayiko étnico , por el general Rasul, un pastún Khalqi conocido por ser el brutal comandante de Pul-e-Charkhi . [6] Momim se negó a dimitir, él y el general uzbeko Rashid Dostum desertaron y se alieron con Ahmad Shah Massoud y Ali Mazari formando la Alianza del Norte. La alianza tomaría la ciudad de Mazar-i Sharif el 19 de marzo de 1992 y lanzaría una ofensiva masiva hacia la capital, Kabul. Muchos militares afganos no pastunes desertaron y se unieron a la alianza. [6] [1]

Después de sacar a Najibullah del poder, la alianza se desmantelaría cuando estallaría otra guerra civil entre los diversos grupos y el Hezbi Islami de Gulbuddin Hekmatyar, con el que se aliaron muchos khalqistas pastunes . [1] La guerra civil vería la interferencia extranjera de Arabia Saudita e Irán , como competidores por la hegemonía regional , apoyando a las milicias afganas hostiles entre sí. [14] Según Human Rights Watch, Irán estaba respaldando a las fuerzas chiítas hazara Hezb-e Wahdat de Abdul Ali Mazari para "maximizar el poder militar y la influencia de Wahdat". [15] [14] [16] Arabia Saudita apoyó al wahabita Abdul Rasul Sayyaf y su facción Ittehad-e Islami . [15] [14] Una publicación de la Universidad George Washington describe:

[L]as fuerzas externas vieron la inestabilidad en Afganistán como una oportunidad para impulsar sus propias agendas políticas y de seguridad. [17]

El conflicto entre las dos milicias pronto se convirtió en una guerra a gran escala.

Debido al repentino inicio de la guerra, no hubo tiempo de que se formaran departamentos gubernamentales, unidades policiales o un sistema de justicia y rendición de cuentas para el recién creado Estado Islámico de Afganistán. Los miembros de las diferentes facciones armadas cometieron atrocidades mientras Kabul se sumía en la anarquía y el caos, como se describe en los informes de Human Rights Watch y el Proyecto de Justicia de Afganistán. [15] [18] Debido al caos, algunos líderes tenían cada vez más un control nominal sobre sus (sub)comandantes. [19] Human Rights Watch escribe:

Los raros ceses del fuego, generalmente negociados por representantes de Ahmad Shah Massoud , Sibghatullah Mojaddedi o Burhanuddin Rabbani [el gobierno interino], o funcionarios del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), generalmente fracasaban en cuestión de días. [15]

Mientras tanto, el sur de Afganistán estaba bajo el control de líderes locales no afiliados al gobierno central de Kabul. En 1994, los talibanes –un movimiento originado en Jamiat Ulema-e-Islam –que dirigía escuelas religiosas para refugiados afganos en Pakistán– también se desarrollaron en Afganistán como una fuerza político-religiosa. [20] En noviembre de 1994 tomaron el control de la ciudad meridional de Kandahar y posteriormente expandieron su control a varias provincias del sur y el centro de Afganistán que no estaban bajo el control del gobierno central. [19]

Mapa de la situación en Afganistán a finales de 1996; territorios de Massoud (rojo), Dostum (verde) y talibán (amarillo).

A finales de 1994, la mayoría de las facciones de milicianos que habían estado luchando en la batalla por el control de Kabul fueron derrotadas militarmente por las fuerzas del Ministro de Defensa del Estado Islámico, Ahmad Shah Massoud . El bombardeo de la capital se detuvo. [18] [21] [22] El gobierno del Estado Islámico tomó medidas para restablecer la ley y el orden. [23] Los tribunales comenzaron a funcionar de nuevo. [23] Massoud intentó iniciar un proceso político a nivel nacional con el objetivo de la consolidación nacional y elecciones democráticas , invitando también a los talibanes a unirse al proceso, pero se negaron porque se oponían a un sistema democrático. [24]

Los talibanes comenzaron a bombardear Kabul a principios de 1995, pero fueron derrotados por las fuerzas del gobierno del Estado Islámico bajo el mando de Ahmad Shah Massoud . [21] Amnistía Internacional , refiriéndose a la ofensiva talibán, escribió en un informe de 1995:

Esta es la primera vez en varios meses que los civiles de Kabul se convierten en blanco de ataques con cohetes y bombardeos dirigidos contra zonas residenciales de la ciudad. [21]

Las primeras victorias de los talibanes en 1994 fueron seguidas por una serie de derrotas que resultaron en grandes pérdidas que llevaron a los analistas a creer que el movimiento talibán había seguido su curso. [19] En ese momento, Pakistán y Arabia Saudita aumentaron drásticamente su apoyo a los talibanes. [14] [25] Muchos analistas como Amin Saikal describen a los talibanes como convirtiéndose en una fuerza representante de los intereses regionales de Pakistán. [14] El 26 de septiembre de 1996, mientras los talibanes, con el apoyo militar de Pakistán y el apoyo financiero de Arabia Saudita, se preparaban para otra gran ofensiva contra la capital, Kabul, Massoud ordenó una retirada total de la ciudad. [26] Los talibanes tomaron Kabul el 27 de septiembre de 1996 y establecieron el Emirato Islámico de Afganistán .

Restablecimiento del Frente Único

Ahmad Shah Massoud y Abdul Rashid Dostum , antiguos aliados y enemigos, recrearon un Frente Unido (Alianza del Norte) contra los talibanes que preparaban ofensivas contra las áreas restantes bajo el control de Massoud y las que estaban bajo el control de Dostum. El Frente Unido incluía, además de las fuerzas predominantemente tayikas de Massoud y las fuerzas uzbekas de Dostum, tropas hazara lideradas por Haji Mohammad Mohaqiq y fuerzas pastunes bajo el liderazgo de comandantes como Abdul Haq y Haji Abdul Qadir . Entre los políticos y diplomáticos notables del Frente Unido se encontraban Abdul Rahim Ghafoorzai , Abdullah Abdullah y Masood Khalili . Desde la conquista de Kabul por los talibanes en septiembre de 1996 hasta noviembre de 2001, el Frente Unido controló aproximadamente el 30% de la población de Afganistán en provincias como Badakhshan , Kapisa , Takhar y partes de Parwan , Kunar , Nuristan , Laghman , Samangan , Kunduz , Ghōr y Bamiyán .

Intervención extranjera

Durante la década de 1990, Irán fue el principal estado patrocinador de la Alianza del Norte, [27] junto con India y Rusia. Por el contrario, los talibanes fueron apoyados por Pakistán, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos . [28] Debido a la influencia india en la Alianza, Pakistán temía que una victoria de la Alianza del Norte resultara en el cerco de Pakistán por parte de India por un lado y una Alianza del Norte aliada de India por el otro. [29] [30] [31] Durante la década de 1990, Turquía también apoyó a la Alianza del Norte. [32] Israel inicialmente no criticó a los talibanes, ya que ambos gobiernos se oponían a Irán, y el Mossad tendió la mano a los talibanes. [33] Sin embargo, más tarde, bajo la presión de Estados Unidos y Turquía, Israel comenzó a tender la mano a la Alianza del Norte, a pesar de que seguía sospechando de la posición pro-Irán de la Alianza. [33]

Debido al respaldo indio a la administración de Karzai y al consiguiente apoyo abrumador a la India entre los funcionarios del gobierno afgano de Karzai, Pakistán trató de neutralizar esta amenaza cultivando a los talibanes en 2001. [34] La ayuda proporcionada por la India fue extensa, incluyendo uniformes, municiones, morteros, armamentos pequeños, Kalashnikovs renovados, ropa de combate y de invierno, así como fondos. [35] Sólo en 2001, según varias fuentes internacionales, entre 28.000 y 30.000 afganos, que se refugiaron en Pakistán durante la yihad afgana, entre 14.000 y 15.000 talibanes afganos y entre 2.000 y 3.000 militantes de Al Qaeda luchaban contra las fuerzas antitalibanes en Afganistán como una fuerza militar de aproximadamente 45.000 efectivos. [24] [36] [37] [38] El presidente paquistaní Pervez Musharraf –en aquel entonces jefe del Estado Mayor del Ejército– fue el responsable de enviar a miles de paquistaníes a luchar junto a los talibanes y Bin Laden contra las fuerzas de Ahmad Shah Massoud. [24] [25] [39] De los aproximadamente 28.000 refugiados afganos que regresaron de Pakistán para luchar en Afganistán, 8.000 eran militantes reclutados en madrasas que llenaban las filas regulares de los talibanes. [36] Un documento de 1998 del Departamento de Estado de los EE.UU. confirma que "entre el 20 y el 40 por ciento de los soldados talibanes [regulares] son ​​afganos que regresaron de los campos de refugiados paquistaníes". [25]

Human Rights Watch escribió en 2000:

De todas las potencias extranjeras implicadas en los esfuerzos por sostener y manipular los combates en curso [en Afganistán], Pakistán se distingue tanto por la amplitud de sus objetivos como por la escala de sus esfuerzos, que incluyen solicitar financiación para los talibanes, financiar sus operaciones, proporcionar apoyo diplomático como emisarios virtuales de los talibanes en el extranjero, organizar el entrenamiento de sus combatientes, reclutar mano de obra cualificada y no cualificada para servir en los ejércitos talibanes, planificar y dirigir ofensivas, proporcionar y facilitar envíos de municiones y combustible, y... proporcionar directamente apoyo de combate. [40]

Después de que los talibanes tomaran Kabul, la ayuda de Irán a la Alianza del Norte aumentó drásticamente. Irán estableció un " puente aéreo " entre Mashhad y las bases aéreas afganas de Bagram y Kulyab para transportar grandes cantidades de armas a la Alianza del Norte. [41] Por ejemplo, se informó de que en un solo día de 1997, 13 vuelos iraníes llegaron a Bagram. En otro caso, se cree que se descubrió que Irán envió 700 toneladas de armas a través de Tayikistán. [41]

El 1 de agosto de 1997, los talibanes lanzaron un ataque contra Sheberghan, la principal base militar de Abdul Rashid Dostum. Dostum ha afirmado que el éxito del ataque se debió a que participaron 1.500 comandos paquistaníes y que la fuerza aérea paquistaní también prestó apoyo. [42]

Entre octubre y noviembre de 1998, la Alianza del Norte utilizó armas iraníes y rusas para recuperar territorio de los talibanes cerca de la frontera entre Uzbekistán y Tayikistán. [43]

En 1998, Irán acusó a Pakistán de enviar su fuerza aérea a bombardear Mazar-i-Sharif en apoyo de las fuerzas talibanes y acusó directamente a las tropas paquistaníes de "crímenes de guerra en Bamiyán ". [44] Ese mismo año, Rusia afirmó que Pakistán era responsable de la expansión militar de los talibanes en el norte de Afganistán al enviar un gran número de tropas paquistaníes, algunas de las cuales habían sido posteriormente tomadas como prisioneras por el Frente Unido antitalibán. [45]

En 2000, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas impuso un embargo de armas contra el apoyo militar a los talibanes, y los funcionarios de la ONU señalaron explícitamente a Pakistán. El Secretario General de las Naciones Unidas criticó implícitamente a Pakistán por su apoyo militar y el Consejo de Seguridad declaró que estaba "profundamente consternado por los informes sobre la participación en los combates, del lado de los talibanes, de miles de ciudadanos no afganos". [46] En julio de 2001, varios países, entre ellos los Estados Unidos, acusaron a Pakistán de estar "violando las sanciones de las Naciones Unidas debido a su ayuda militar a los talibanes". [47]

En 2000, la Inteligencia británica informó que el ISI estaba asumiendo un papel activo en varios campos de entrenamiento de Al Qaeda. [48] El ISI ayudó con la construcción de campos de entrenamiento tanto para los talibanes como para Al Qaeda . [48] [49] [50] De 1996 a 2001, Al Qaeda de Osama bin Laden y Ayman al-Zawahiri se convirtió en un estado dentro del estado talibán. [51] Bin Laden envió militantes árabes y de Asia Central de Al Qaeda para unirse a la lucha contra el Frente Unido, entre ellos su Brigada 055. [ 51] [52]

Con la caída de Kabul ante las fuerzas antitalibanes en noviembre de 2001, las fuerzas del ISI trabajaron con las milicias talibanes que estaban en plena retirada y las ayudaron. [53] En noviembre de 2001, los combatientes talibanes, de Al Qaeda y los agentes del ISI fueron evacuados de Kunduz en aviones de carga de la Fuerza Aérea de Pakistán a bases de la Fuerza Aérea de Pakistán en Chitral y Gilgit, en las áreas del norte de Pakistán, en lo que se ha denominado el "Puente Aéreo del Mal" . [54]

Los observadores internacionales y el líder antitalibán Ahmad Shah Massoud han descrito el papel del ejército paquistaní como una "invasión progresiva" [55] . La "invasión progresiva" no logró derrotar a las fuerzas antitalibán, que estaban muy superadas en número. [55]

Masacres de los talibanes

Según un informe de 55 páginas de las Naciones Unidas , los talibanes, mientras intentaban consolidar su control sobre el norte y el oeste de Afganistán, cometieron masacres sistemáticas contra civiles. [56] [57] Los funcionarios de la ONU afirmaron que se habían producido "15 masacres" entre 1996 y 2001. [56] [57] También dijeron que "[e]stas han sido altamente sistemáticas y todas ellas conducen al Ministerio de Defensa [talibán] o al propio Mulá Omar". [56] [57] La ​​llamada Brigada 055 de Al Qaeda también fue responsable de asesinatos en masa de civiles afganos. [36] El informe de las Naciones Unidas cita a testigos presenciales en muchos pueblos que describen a combatientes árabes "que llevaban cuchillos largos utilizados para degollar y despellejar a la gente". [56] [57]

Ahmad Shah Masud

Después de largas batallas, especialmente por la ciudad norteña de Mazar-i-Sharif, Abdul Rashid Dostum y sus fuerzas Junbish-i Milli, junto con las fuerzas aliadas de Hezb-e Wahdat, fueron derrotados por los talibanes y sus aliados en 1998. Posteriormente, Dostum se exilió. Ahmad Shah Massoud siguió siendo el único líder antitalibán importante dentro del país que fue capaz de defender vastas partes de su territorio contra el ejército paquistaní, los talibanes y Al Qaeda, y no abandonó Afganistán ni una sola vez, salvo por motivos diplomáticos. [58] [59]

Los talibanes le ofrecieron repetidamente dinero y un puesto de poder a Massoud para que dejara de resistirse. Massoud se negó. En una entrevista explicó:

Los talibanes dicen: “Venid a aceptar el puesto de primer ministro y estad con nosotros”, y quieren conservar el cargo más alto del país, la presidencia. Pero ¿a qué precio? La diferencia entre nosotros se refiere principalmente a nuestra manera de pensar sobre los principios mismos de la sociedad y del Estado. No podemos aceptar sus condiciones de compromiso, pues de lo contrario tendríamos que renunciar a los principios de la democracia moderna. Estamos radicalmente en contra del sistema llamado “Emirato de Afganistán”. [60]

Debería haber un Afganistán en el que cada afgano se sienta feliz. Y creo que eso sólo puede lograrse mediante una democracia basada en el consenso. [61]

Massoud quería convencer a los talibanes de que se sumaran a un proceso político que condujera a elecciones democráticas en un futuro previsible. [60] [62] También afirmó:

Los talibanes no son una fuerza que pueda considerarse invencible. Ahora están distanciados del pueblo y son más débiles que en el pasado. Sólo la ayuda que les prestan Pakistán, Osama bin Laden y otros grupos extremistas les permite mantenerse en pie. Si se detiene esa ayuda, es extremadamente difícil sobrevivir. [61]

A principios de 2001, el Frente Unido empleó una nueva estrategia de presión militar local y llamamientos políticos globales. [63] El resentimiento contra el gobierno talibán se acumulaba cada vez más en las capas más bajas de la sociedad afgana, incluidas las zonas pastunes. [63] En total, se estima que un millón de personas huyeron de los talibanes. [64] Muchos civiles huyeron a la zona de Ahmad Shah Massoud . [65] [66] National Geographic concluyó en su documental "Inside the Heel" : "Lo único que se interpone en el camino de futuras masacres talibanes es Ahmad Shah Massoud ". [39] En las zonas bajo su control, Massoud estableció instituciones democráticas y firmó la Declaración de los Derechos de la Mujer . [67] Al mismo tiempo, tenía mucho cuidado de no revivir el fallido gobierno de Kabul de principios de los años 1990. [63] Ya en 1999, el liderazgo del Frente Unido ordenó el entrenamiento de las fuerzas policiales específicamente para mantener el orden y proteger a la población civil en caso de que el Frente Unido tuviera éxito. [24] A principios de 2001, Ahmad Shah Massoud se dirigió al Parlamento Europeo en Bruselas pidiendo a la comunidad internacional que proporcionara ayuda humanitaria al pueblo de Afganistán. [64] Afirmó que los talibanes y Al Qaeda habían introducido "una percepción muy equivocada del Islam " y que sin el apoyo de Pakistán y Bin Laden, los talibanes no podrían sostener su campaña militar durante un año. [64] En esta visita a Europa también advirtió que su inteligencia había reunido información sobre la inminencia de un ataque a gran escala en suelo estadounidense. [68]

El 9 de septiembre de 2001, dos atacantes suicidas árabes , supuestamente pertenecientes a Al Qaeda, haciéndose pasar por periodistas, detonaron una bomba oculta en una cámara de vídeo mientras entrevistaban a Ahmed Shah Massoud en la provincia de Takhar, en Afganistán. El comandante Massoud murió en un helicóptero que lo trasladaba a un hospital. Fue enterrado en su pueblo natal de Bazarak , en el valle de Panjshir . [69] El funeral, aunque tuvo lugar en una zona bastante rural, contó con la presencia de cientos de miles de personas de luto.

Se considera que el asesinato de Massoud tiene una fuerte conexión con los ataques en los EE.UU. dos días después, en los que murieron casi 3.000 personas y que parecían ser el ataque terrorista contra el que Massoud había advertido en su discurso ante el Parlamento Europeo varios meses antes. John P. O'Neill fue un experto en antiterrorismo y subdirector del FBI hasta finales de 2001. Se retiró del FBI y le ofrecieron el puesto de director de seguridad en el World Trade Center (WTC). Aceptó el trabajo en el WTC dos semanas antes del 11 de septiembre. El 10 de septiembre de 2001, John O'Neill le dijo a dos de sus amigos:

Nos corresponde. Y nos corresponde algo grande. ... Han sucedido algunas cosas en Afganistán [refiriéndose al asesinato de Massoud]. No me gusta cómo se están desarrollando las cosas en Afganistán. ... Siento un cambio y creo que las cosas van a suceder... pronto. [70]

O'Neill murió al día siguiente, cuando la torre sur se derrumbó. [70]

Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, las tropas del Frente Unido expulsaron a los talibanes del poder en Kabul con apoyo aéreo estadounidense en la Operación Libertad Duradera , utilizando informes de inteligencia ofrecidos por Irán durante las reuniones del Grupo Seis más Dos en la sede de las Naciones Unidas. En noviembre y diciembre de 2001, el Frente Unido obtuvo el control de gran parte del país y desempeñó un papel crucial en el establecimiento del gobierno interino post-talibán de Hamid Karzai a fines de 2001.

Después del 11 de septiembre

Control territorial de la Alianza del Norte antes de la invasión estadounidense de Afganistán
Tropas del Frente Unido se alinearon junto a la pista de aterrizaje del aeródromo de Bagram , en la provincia de Parwan (16 de diciembre de 2001)

Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, el Frente Unido logró recuperar Kabul de los talibanes con el apoyo aéreo de las fuerzas lideradas por los Estados Unidos durante la Operación Libertad Duradera . A pesar de los temores de un retorno al caos similar al de la guerra civil de 1992-1996 , todos los líderes afganos se reunieron en Alemania para crear un nuevo gobierno. Hamid Karzai fue elegido para dirigir el país y la mayoría de los puestos clave fueron otorgados a miembros tayikos de la Alianza del Norte. Esto creó un importante problema internacional. Si bien Pakistán siempre ha favorecido al principal grupo étnico de Afganistán, los pastunes, India vio una oportunidad para aumentar su poder regional al sumarse al apoyo de la Alianza del Norte en los primeros días de la guerra. [71] Con ambas naciones buscando aumentar o mantener su poder regional a través de facciones opuestas sobre el terreno, los observadores llegaron a ver el conflicto en Afganistán como una guerra por poderes entre los dos poderes estatales. [72] [73]

Entre 2002 y 2004, la actividad bélica en Afganistán se mantuvo relativamente tranquila. Sin embargo, en 2006, con el apoyo de Pakistán e Irán, la insurgencia talibán cobró cada vez más fuerza. En 2010, el presidente afgano Karzai decidió que la única manera de poner fin a la insurgencia talibán era pedir la paz. Este proceso fue aceptado y apoyado por todos los socios internacionales de Afganistán, excepto por varias figuras clave de la Alianza del Norte, como Abdullah Abdullah, Ahmad Zia Massoud, Mohammad Mohaqiq y otros. La oposición, para entonces dividida en varios partidos, advirtió que la política de apaciguamiento de Karzai podría tener como consecuencia el deterioro del desarrollo político y económico de Afganistán, incluidos los avances logrados en áreas como la educación y los derechos de la mujer. Como la OTAN excluyó a la administración de Karzai y los líderes de la oposición fueron excluidos de las conversaciones secretas con los talibanes, la retórica política de Karzai se fue ajustando cada vez más a las demandas de los talibanes y, a fines de 2011, los líderes del Frente Unido se reagruparon para oponerse al regreso de los talibanes a Afganistán.

Legado

Entre 1996 y 2001, la Alianza del Norte impidió que los talibanes y Al Qaeda obtuvieran el control de todo Afganistán. Muchos desplazados internos encontraron refugio en zonas controladas por Ahmad Shah Massoud. Después de los ataques de septiembre de 2001 en Estados Unidos, los ataques aéreos estadounidenses seguidos por el despliegue de tropas terrestres del Frente Unido expulsaron a los talibanes del poder en Kabul. Entre noviembre y diciembre de 2001, el Frente Unido obtuvo el control de la mayoría de las principales ciudades afganas. De no haber sido por el Frente Unido, Estados Unidos habría tenido que desplegar un gran número de tropas terrestres, como se hizo en la guerra de Irak .

El Frente Unido ejerció una gran influencia en el Gobierno de transición afgano de Hamid Karzai desde 2001 hasta 2004. Cabe destacar que Mohammed Fahim se convirtió en vicepresidente y ministro de Defensa, Yunus Qanuni en ministro de Educación y Asesor de Seguridad y Abdullah Abdullah en ministro de Asuntos Exteriores. La mayoría de los observadores extranjeros esperaban que este dominio continuara y que Fahim o Qanuni fueran elegidos vicepresidentes de Karzai en las elecciones de 2004. Sin embargo, Karzai eligió en su lugar a Ahmad Zia Massoud , hermano menor del ex líder del Frente Unido Ahmad Shah Massoud. Karzai ganó fácilmente las elecciones presidenciales de 2004 con el 55,4% de los votos, seguido por tres ex líderes de la Alianza del Norte, Quanuni (16,3%), Mohaqiq (11,7%) y Dostum (10%).

Parte de la fuerza militar de la UIF ha sido absorbida por el ejército de Afganistán , mientras que muchos de los soldados restantes fueron desarmados mediante un programa de desarme nacional . La existencia y la fuerza del Ejército Nacional Afgano han reducido significativamente la amenaza de que los antiguos elementos de la UIF intenten utilizar la acción militar contra el nuevo gobierno afgano respaldado por la OTAN. La mayoría del personal militar de alto rango del país son ex miembros de la UIF, incluido el Ministro de Defensa Bismillah Khan Mohammadi .

Algunos miembros de la alianza forman parte ahora del Frente Nacional Unido (Afganistán) , que está dirigido por Rabbani y que incluye a algunos ex líderes del UIF, como Yunus Qanuni, Mohammed Fahim y Abdul Rashid Dostum. El Frente Nacional Unido se ha posicionado como una oposición "leal" a Hamid Karzai. Otros, como Abdul Rasul Sayyaf, afirman ser leales a Hamid Karzai, aunque, sin embargo, siguen su propia agenda.

Abdullah Abdullah, doctor en medicina y uno de los amigos más cercanos de Ahmad Shah Massoud, se presentó como candidato independiente a las elecciones presidenciales afganas de 2009 y quedó en segundo lugar. Sin embargo, el 1 de noviembre de 2009, Abdullah abandonó la segunda vuelta de las elecciones debido a las acusaciones generalizadas de fraude electoral. Algunos de sus seguidores querían salir a la calle, pero Abdullah pidió calma. Massoud Khalili , otro de los amigos cercanos de Ahmad Shah Massoud, se convirtió en embajador en la India y posteriormente en Turquía, mientras que el hermano menor de Massoud, Ahmad Wali Massoud, se desempeña como embajador en el Reino Unido. El ex comandante de Massoud, Bismillah Khan Mohammadi, fue jefe de personal del Ejército Nacional Afgano, luego ministro del Interior y luego ministro de Defensa. Uno de los agentes de inteligencia cercanos a Massoud, Amrullah Saleh, se convirtió en director de la Dirección Nacional de Seguridad (NDS) en 2004, pero tuvo que dimitir en 2010.

Reforma (2011)

El Frente Nacional de Afganistán, creado por Ahmad Zia Massoud , Abdul Rashid Dostum y Mohammad Mohaqiq a finales de 2011 para oponerse a las conversaciones de paz con los talibanes, se considera generalmente como una reforma del ala militar del Frente Unido. [74] Mientras tanto, gran parte del ala política se ha reunido bajo la Coalición Nacional de Afganistán liderada por Abdullah Abdullah . [75] [76]

El ex jefe de la Dirección Nacional de Seguridad (NDS), Amrullah Saleh , creó un nuevo movimiento, Basej-i Milli , con apoyo entre los jóvenes. Movilizó a unas 10.000 personas en una manifestación contra los talibanes en la capital, Kabul, en mayo de 2011. [77] [78] [79] El ex hombre fuerte de la Alianza del Norte , Mohammed Fahim , vicepresidente de Afganistán, permaneció en alianza con Hamid Karzai hasta la muerte de Fahim en 2014.

Resurgimiento en 2021

Tras la toma de Kabul y gran parte de Afganistán por los talibanes en 2021, el Frente de Resistencia Nacional de Afganistán , liderado por Ahmad Massoud, hijo del difunto político afgano Ahmad Shah Massoud, y el vicepresidente Amrullah Saleh, comenzó a ganar fuerza en el valle de Panjshir. [80] [81] La bandera de la "Alianza del Norte" o el Frente Islámico Unido para la Salvación de Afganistán fue izada por primera vez desde 2001 en el valle de Panjshir, lo que marcó su regreso.

Cuestiones de derechos humanos (1996-2001)

La situación de los derechos humanos durante el combate dependía en gran medida del comandante en cuestión y de sus tropas. La situación de los distintos líderes y sus tropas del Frente Unido presenta, por tanto, marcados contrastes. Asimismo, la calidad de vida de la población afgana dependía en gran medida del líder en cuestión que controlaba directamente la zona en la que vivían. También se observaron marcados contrastes en lo que respecta a la vida y las estructuras en esas zonas.

Área de Ahmad Shah Massoud

Ahmad Shah Massoud controlaba la zona de Panjshir , algunas otras partes de Parwan y la provincia de Thakhar . Algunas partes de Badakshan estaban bajo su influencia, mientras que otras estaban bajo el control de Burhanuddin Rabbani . Badakshan era la región natal de Rabbani.

Massoud creó instituciones que se estructuraron en varios comités: político, de salud, de educación y económico. [24] En la zona de Massoud, a las mujeres y las niñas se les permitió trabajar e ir a la escuela, [24] y en al menos dos casos conocidos Massoud intervino personalmente contra casos de matrimonio forzado. [82] Las mujeres tampoco tenían que llevar el burka afgano. [24] Si bien Massoud estaba convencido de que los hombres y las mujeres son iguales y deben disfrutar de los mismos derechos, también tuvo que lidiar con las tradiciones afganas que, según él, necesitarían una generación o más para superarlas. En su opinión, eso sólo se podría lograr mediante la educación. [24]

Cientos de miles de afganos huyeron de los talibanes hacia las zonas controladas por Massoud. [83] Se produjo un enorme problema humanitario, ya que no había suficiente comida para la población existente ni para los afganos desplazados internamente. En 2001, Massoud y un periodista francés describieron la amarga situación de las personas desplazadas y pidieron ayuda humanitaria. [83]

Área de Abdul Rashid Dostum

Tropas de la Alianza del Norte bajo el mando del general Dostum en Mazar-e Sharif , diciembre de 2001

Hasta la conquista de Balkh por los talibanes en 1998, Abdul Rashid Dostum controlaba las provincias de Samangan , Balkh, Jowzjan , Faryab y Baghlan . Según Human Rights Watch, muchas de las violaciones del derecho internacional humanitario cometidas por las fuerzas del Frente Unido datan de 1996-1998 [84], cuando Dostum controlaba la mayor parte del norte.

Según Human Rights Watch, en 1997, unos 3.000 soldados talibanes capturados fueron ejecutados sumariamente en Mazar-i Sharif y sus alrededores por las fuerzas Junbish-i Milli de Dostum bajo el mando de Abdul Malik Pahlawan . Los asesinatos se produjeron tras la retirada de Malik de una breve alianza con los talibanes y la captura de las fuerzas talibanes que estaban atrapadas en la ciudad. [40] Con la Guerra contra el Terror de Estados Unidos, las tropas leales a Dostum también volvieron al combate. En diciembre de 2001, durante la invasión estadounidense de Afganistán , entre 250 y 3.000 (según las fuentes) prisioneros talibanes fueron fusilados y/o asfixiados hasta la muerte en contenedores de camiones de metal. Los prisioneros fueron asesinados mientras eran trasladados de Kunduz a Sheberghan . Esto se conoció como la masacre de Dasht-i-Leili . [85] En 2009, Dostum negó las acusaciones. [86] [87] [88]

Dostum pertenecía a esos comandantes que hacían sus propias leyes, a menudo draconianas. Human Rights Watch ha publicado documentos que denuncian crímenes generalizados dirigidos contra la población civil. [40] Human Rights Watch pidió desalentar activamente y negar apoyo de cualquier manera a cualquier grupo o coalición que incluya comandantes con un historial de violaciones graves de las normas del derecho internacional humanitario, nombrando específicamente a Abdul Rashid Dostum ; Muhammad Mohaqiq , un alto comandante del Hezb-e Wahdat ; Abdul Rasul Sayyaf , líder del antiguo Ittehad-e Islami ; y Abdul Malik Pahlawan , un ex comandante de alto rango de Junbish-i Milli . [40]

Chicos bailando

Los comandantes y otros miembros de la Alianza del Norte abusaron sexualmente de niños bailarines que ellos y sus amigos poseían como parte de una costumbre regional conocida como bacha bazi (juego de niños), una práctica que fue minimizada y encubierta por las autoridades estadounidenses y afganas. [89] [90] [91]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Ahady, Anwar-ul-Haq (1995). "La decadencia de los pastunes en Afganistán". Asian Survey . 35 (7): 621–634. doi :10.2307/2645419. ISSN  0004-4687. JSTOR  2645419.
  2. ^ Davis, Anthony. "Victoria fatídica". Asia Week . Consultado el 15 de septiembre de 2021 – vía CNN.
  3. ^ ab "Asistencia militar a la oposición afgana: documento de antecedentes de Human Rights Watch, octubre de 2001". Human Rights Watch . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  4. ^ ab "Alianza del Norte". fas.org . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  5. ^ ab Rubin, Barnett (1995). La fragmentación de Afganistán . New Haven: Yale University Press . pág. 271. ISBN. 0-300-05963-9.
  6. ^ abcd Rubin, pág. 270
  7. ^ "Afghanistan's Northern Alliance". BBC News . 19 de septiembre de 2001 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 . Hasta hace poco, los principales partidarios de la alianza eran Irán, Rusia y Tayikistán.
  8. ^ Coll, Steve (2004). Ghost Wars: La historia secreta de la CIA, Afganistán y Bin Laden, desde la invasión soviética hasta el 10 de septiembre de 2001. Penguin Group . pp. 289–297. ISBN. 9781594200076.
  9. ^ "USATODAY.com - Los talibanes huyen de Kandahar". usatoday30.usatoday.com . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  10. ^ "'Panjshir se mantiene firme': el último bastión de Afganistán contra los talibanes". The Guardian . 2021-08-18 . Consultado el 2022-06-29 .
  11. ^ Anderson, Jon Lee (2 de diciembre de 2001). "The Surrender". The New Yorker . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Sudarshan, V. (1 de septiembre de 2019). "Cómo India armó en secreto a la Alianza del Norte de Afganistán". The Hindu . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Giustozzi, Antonio (2009). Imperios de barro. Guerras y señores de la guerra en Afganistán . Londres: Hurst & Company. p. 104. ISBN 978-1-85065-932-7.
  14. ^ abcde Amin Saikal (27 de agosto de 2004). Afganistán moderno: una historia de lucha y supervivencia (1.ª ed., 2006). IB Tauris & Co Ltd., Londres, Nueva York. pág. 352. ISBN 1-85043-437-9.
  15. ^ abcd "Manos manchadas de sangre, atrocidades pasadas en Kabul y el legado de impunidad de Afganistán". Human Rights Watch . 6 de julio de 2005.
  16. ^ GUTMAN, Roy (2008): Cómo nos perdimos la historia: Osama Bin Laden, los talibanes y el secuestro de Afganistán , Fundación del Instituto de Paz de los Estados Unidos, 1.ª ed., Washington, DC
  17. ^ "Los libros de consulta del 11 de septiembre, volumen VII: El expediente talibán". gwu.edu. 2003.
  18. ^ ab "Casting Shadows: War Crimes and Crimes against Humanity: 1978–2001" (PDF) . Proyecto de Justicia en Afganistán. 2005. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2013.
  19. ^ abc "II. ANTECEDENTES". Human Rights Watch.
  20. ^ Matinuddin, Kamal, El fenómeno talibán, Afganistán 1994-1997 , Oxford University Press , (1999), págs. 25-26
  21. ^ abc Amnistía Internacional. "Documento – Afganistán: más información sobre el temor por la seguridad y nueva preocupación: asesinatos deliberados y arbitrarios: civiles en Kabul". 16 de noviembre de 1995. Consultado en: Amnesty.org
  22. ^ "Afganistán: escalada de bombardeos indiscriminados en Kabul". Comité Internacional de la Cruz Roja. 1995. Archivado desde el original el 2011-05-10 . Consultado el 2010-12-06 .
  23. ^ ab "BBC Newsnight 1995". Youtube.com. 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  24. ^ abcdefgh Marcela Grad (1 de marzo de 2009). Massoud: Un retrato íntimo del legendario líder afgano . Webster University Press. pág. 310.
  25. ^ abc "Documentos detallan años de apoyo paquistaní a los talibanes y extremistas". Universidad George Washington . 2007.
  26. ^ Coll, Ghost Wars (Nueva York: Penguin, 2005), 14.
  27. ^ Trita Parsi . Alianza traidora . Yale University Press . pág. 226.
  28. ^ Pakistán en la política regional y global . 2012. pág. 130.
  29. ^ Conflicto y paz en el sur de Asia . 2008. pág. 191.
  30. ^ Muthiah Alagappa. La larga sombra: armas nucleares y seguridad en Asia en el siglo XXI . Stanford University Press . pág. 219.
  31. ^ Vanda Felbab-Brown. Shooting Up: Counterinsurgency and the War on Drugs (Disparos: contrainsurgencia y guerra contra las drogas) , pág. 122.
  32. ^ Omair Anas (2022). Relaciones de Turquía con Asia . pag. 123.
  33. ^ ab Ahmed Rashid . Talibán . Yale University Press . pág. 154.
  34. ^ AFP, Dawn.com | (13 de febrero de 2015). "El ISI ayudó a los talibanes a contrarrestar la acción india contra Pakistán: Musharraf". DAWN.COM . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  35. ^ Sudharshan, V (1 de septiembre de 2021). "Cómo India armó en secreto a la Alianza del Norte de Afganistán". www.thehindu.com/news . The Hindu . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  36. ^ abc "Líder de la resistencia afgana muerto en explosión". The Telegraph . Londres. 11 de septiembre de 2001.
  37. ^ Edward Girardet. Matar a las grullas: el viaje de un reportero a través de tres décadas de guerra en Afganistán (edición del 3 de agosto de 2011). Chelsea Green Publishing. pág. 416.
  38. ^ Rashid 2000, pág. 91
  39. ^ ab "Dentro de los talibanes". National Geographic Society . 2007.
  40. ^ abcd "El apoyo de Pakistán a los talibanes". Human Rights Watch. 2000.
  41. ^ ab ¿Irán en crisis?: ambiciones nucleares y la respuesta estadounidense. Zed Books. 4 de julio de 2013. ISBN 9781848137110.
  42. ^ Clements, Frank (2003). El conflicto en Afganistán: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pág. 54. ISBN 978-1-85109-402-8.
  43. ^ Sueños persas: Moscú y Teherán desde la caída del Sha. Potomac Books. Septiembre de 2011. ISBN 9781597976466.
  44. ^ "Afganistán: escenario de una nueva rivalidad". Washington Post . 1998. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012.
  45. ^ "Pak involucrado en ofensiva talibán - Rusia". Express India . 1998. Archivado desde el original el 28 de enero de 2005.
  46. ^ "Afganistán y las Naciones Unidas". Naciones Unidas . 2012.
  47. ^ "Estados Unidos presiona para la expulsión de Bin Laden". Washington Times . 2001.
  48. ^ ab Atkins, Stephen E. (2011). La enciclopedia del 11-S . ABC-CLIO. pág. 540. ISBN 978-1-59884-921-9.
  49. ^ Litwak, Robert (2007). Cambio de régimen: la estrategia estadounidense a través del prisma del 11 de septiembre . Johns Hopkins University Press. pág. 309. ISBN 978-0-8018-8642-3.
  50. ^ McGrath, Kevin (2011). Confronting Al-Qaeda . Naval Institute Press. pág. 138. ISBN 978-1-59114-503-5La Dirección de Inteligencia Interservicios del ejército paquistaní (IsI) proporcionó asistencia al régimen talibán, incluidos sus campos de entrenamiento militar y de terroristas relacionados con Al Qaeda .
  51. ^ ab "Reseña del libro: La pista interna sobre las guerras afganas por Khaled Ahmed". Daily Times . 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008.
  52. ^ "Brigada 055". CNN.
  53. ^ Hussain, Zahid (2007). Pakistán en primera línea: la lucha contra el Islam militante. Columbia University Press. pág. 49. ISBN 978-0-85368-769-6Sin embargo , las agencias de inteligencia paquistaníes mantuvieron cierto grado de cooperación con los elementos talibanes que huían de los combates.
  54. ^ Hersh, Seymour M. (28 de enero de 2002). "The Getaway". The New Yorker . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  55. ^ ab Maley, William (2009). Las guerras de Afganistán . Palgrave Macmillan. pág. 288. ISBN 978-0-230-21313-5.
  56. ^ abcd Newsday (octubre de 2001). "Masacres de los talibanes descritas ante la ONU". Chicago Tribune .
  57. ^ abcd Newsday (2001). «Informe confidencial de la ONU detalla asesinatos en masa de civiles en aldeas». newsday.org. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2002. Consultado el 12 de octubre de 2001 .
  58. ^ "Habría encontrado a Bin Laden". CNN. 27 de mayo de 2009.
  59. ^ "Historia". Amigos de la Alianza del Norte . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  60. ^ ab "La última entrevista con Ahmad Shah Massoud". Piotr Balcerowicz. 2001. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006.
  61. ^ ab "El hombre que habría liderado Afganistán". St. Petersburg Times . 2002.
  62. ^ "Propuesta de paz, promovida por el comandante Massoud". peace-initiatives.com. 1998. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012.
  63. ^ abc Steve Coll . Ghost Wars: La historia secreta de la CIA, Afganistán y Bin Laden, desde la invasión soviética hasta el 10 de septiembre de 2001 (edición del 23 de febrero de 2004). Penguin Press HC. pág. 720.
  64. ^ abc "Massoud en el Parlamento Europeo 2001". Medios de comunicación de la UE. 2001.
  65. ^ "Dentro de los talibanes". National Geographic . 2007.
  66. ^ "Dentro de los talibanes". National Geographic . 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008.
  67. ^ Marcela Grad. Massoud: Un retrato íntimo del legendario líder afgano (edición del 1 de marzo de 2009). Webster University Press. pág. 310.
  68. ^ "Informe de la Agencia de Inteligencia de Defensa (2001)" (PDF) . Gwu.edu . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  69. ^ Bearak, Barry (17 de septiembre de 2001). "Entierran al jefe rebelde que luchó contra los talibanes". The New York Times . Pakistán; Afganistán . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  70. ^ ab "El hombre que sabía". PBS . 2002.
  71. ^ Atul Aneja, "Hay mucho en juego para la India" The Hindu, 8 de octubre de 2001.
  72. ^ "Afganistán es una guerra por poderes entre India y Pakistán" . Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  73. ^ "Musharraf: Afganistán es una guerra indirecta entre India y Pakistán – ABC News". Abcnews.go.com. 2011-10-06 . Consultado el 2014-02-13 .
  74. ^ "La paz implica mucho más que los talibanes". Asia Times . 12 de enero de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  75. ^ "La oposición afgana dice que el nuevo parlamento puede controlar a Karzai". Reuters . 24 de noviembre de 2010.
  76. ^ "Elecciones parlamentarias afganas de 2010: controles y equilibrios de poder". Khaama Press. 9 de diciembre de 2010.
  77. ^ Rubin, Alissa J. (5 de mayo de 2011). "Miles de afganos se manifiestan en Kabul". New York Times .
  78. ^ "Manifestación contra los talibanes". BBC Persa . 5 de mayo de 2011.
  79. ^ "La oposición gubernamental advierte que tomará las calles". Tolo TV . 5 de mayo de 2011.
  80. ^ "El valle de Panjshir: ¿cuál es el principal bastión de resistencia contra el avance de los talibanes en Afganistán?". Transmisión televisiva de investigación de mercado. 17 de agosto de 2021.
  81. ^ "Liderazgo". Alianza del Norte: Lucha por un Afganistán libre . Amigos de la Alianza del Norte . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  82. ^ Marcela Grad. Massoud: Un retrato íntimo del legendario líder afgano (edición del 1 de marzo de 2009). Webster University Press. pág. 310.
  83. ^ ab "Massoud en el Parlamento Europeo 2001". Medios de comunicación de la UE. 2001.
  84. ^ "Human Rights Watch Backgrounder, octubre de 2001". Human Rights Watch . 2001.
  85. ^ "Hambrientos, heridos y enterrados vivos en Afganistán". Independent Online . 2002-05-02. Archivado desde el original el 2006-06-13 . Consultado el 2009-08-07 .
  86. ^ Rashid, Abdul (17 de julio de 2009). "Es imposible que los prisioneros hayan sido víctimas de abusos". Radio Free Europe/Radio Liberty . Rferl.org . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  87. ^ "Señor de la guerra afgano niega vínculos con los asesinatos de 2001". The New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  88. ^ Zarifi, Sam (17 de julio de 2009). "Una respuesta al general Dostum". Rferl.org . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  89. ^ Quraishi, Najibullah (20 de abril de 2010). "Transcripción: Los muchachos bailarines de Afganistán". Servicio Público de Radiodifusión . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  90. ^ Kapur, Roshni (23 de agosto de 2014). "Bacha Bazi: La tragedia de los bailarines de Afganistán". The Diplomat . MHT Corporation . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  91. ^ Yerman, Marcia G. (8 de febrero de 2012). "The Dancing Boys of Afghanistan examina el abuso sexual en Afganistán". HuffPost . BuzzFeed . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos