Albert Fransella (17 de marzo de 1865 - 7 de marzo de 1935) fue un flautista virtuoso [1] y flautista principal de orquestas holandesas y británicas entre 1880 y 1925.
Fransella nació en Ámsterdam, de ascendencia holandesa pero de ascendencia italiana. [2] Su madre murió cuando Fransella tenía solo un año. Fransella solo tenía un pulmón. [3] A pesar de esto, aprendió a tocar la flauta y el piano con su padre Jacob, profesor de música, y Jacques de Jong, flautista del rey de Holanda. A los quince años apareció en un concierto dado para Federico Francisco II, Gran Duque de Mecklemburgo-Schwerin y era, en ese momento, segundo flautista en una de las orquestas de Ámsterdam. Un año después fue designado como primer flautista de la Orquesta de Utrecht. [4] En 1881 tocó para Johannes Brahms , quien estaba entusiasmado con la forma de tocar de Fransella, diciendo que una brillante carrera estaba por delante del joven. [5] [6] Llegó a Inglaterra desde los Países Bajos en 1884 a la edad de diecinueve años cuando fue designado como flautista principal de la Orquesta Escocesa de Glasgow. Apareció por primera vez en Londres en el marco de los Promenade Concerts de Jules Riviere en Covent Garden. [7] [8]
En 1888 regresó a Holanda para unirse al recién formado Concertgebouw en Ámsterdam como su primer flautista solista. Actuó no menos de once veces como flautista solista con la orquesta bajo la dirección de Willem Kes , interpretando repertorio como L'oiseau des bois , op. 21, para flauta y cuatro trompas, de Doppler , Tarantella de Saint -Saëns , Wien Neerlands bloed , op. 35 (Fantasía sobre un himno popular holandés) de Joachim Andersen , y la Fantasía de Fausto de Edward de Jong . [9] [10] Regresó a Inglaterra a fines de 1891.
Luego se convirtió en el principal intérprete en Inglaterra, reemplazando a Oluf Svendsen cuando se retiró como primera flauta en la Orquesta Crystal Palace en 1892 [11] [12] (en ese momento la única orquesta sinfónica de tiempo completo en Londres), antes de ser invitado a convertirse en primera flauta en la recién fundada Queen's Hall Orchestra de Henry Wood en 1895. Más tarde se convirtió en el flautista principal de la Philharmonic Society Orchestra, tocando con ellos hasta 1925, cuando fue sucedido por Robert Murchie . [13] En 1893 comenzó a enseñar en la Guildhall School of Music de Londres. Fue profesor allí hasta 1915. [14] También enseñó en el Trinity College of Music de Londres. [15] Entre sus estudiantes estaba Gerald Jackson , [16] quien fue primera flauta en la Orquesta Filarmónica de Londres bajo la dirección de Sir Thomas Beecham. También enseñó a Ary van Leeuwen, [17] Emil Medicus, Marguerite de Forest-Anderson, [18] [19] Edgar Hunt y Holger Gilbert-Jespersen .
Fransella tuvo la distinción de ser solista en el primer concierto de Henry Wood Promenade el 10 de agosto de 1895, tocando dos movimientos de la Suite de Trois Morceaux de Benjamin Godard . Ese mismo año, encargó a los fabricantes de instrumentos Rudall Carte & Co. que le fabricaran una flauta de oro. [20] Utilizó por primera vez la nueva flauta en un recital en el Queen's Hall en 1896. Tocó en los conciertos de Promenade no menos de 356 veces desde 1895 hasta 1918, convirtiéndose en uno de los músicos que al público le gustaba ver y dar la bienvenida personalmente al escenario. [21] [22]
En 1898, Fransella organizó un concierto en el Queen's (pequeño) Hall para mostrar cuatro flautas que había encargado a Rudall Carte. [23] En el concierto, el Cuarteto de flautas Fransella estrenó dos obras de Thomas Harrison Frewin, compositor y primer violín de la orquesta del Queens' Hall de Henry Wood. El concierto también incluyó nuevas obras de Ernesto Köhler y Albert Ketèlbey . [24] En 1900 [25] y 1901, como director, director musical y gerente del teatro de verano en Ranelagh Gardens, Felixstowe, dirigió su propia serie de conciertos de paseo con su propia orquesta. [26]
Tocó con el Queen's Hall Wind Quintet, fundado en 1902 [27] junto a Désiré Lalande (oboe), Manuel Gómez (clarinete), Frederick James (fagot) y Adolf Borsdorf (trompa).
Fransella ofreció y presentó numerosas interpretaciones por primera vez de obras de los grandes compositores del siglo XX. El 13 de marzo de 1899, en un concierto de cámara de Albert Fransella, se estrenó Siete canciones del noruego de Delius en el Queen's (Small) Hall con Minna Fischer . [28]
Fransella dio la primera interpretación en inglés del Prélude à l'après-midi d'un faune de Debussy en un concierto Promenade con la Queen's Hall Orchestra el 20 de agosto de 1904. [29]
Tal era su fama que en 1906 apareció una caricatura de Fransella titulada El Paganini de la flauta en el Illustrated Sporting and Dramatic News . [30] Este título se repitió en críticas posteriores. [31] Fransella recibió muchos elogios de este tipo para describir su forma de tocar durante su carrera: ... ningún intérprete puede igualar al Sr. Fransella, virtuoso de la flauta. [32] Henry Wood se refirió a él como "Ese gran flautista". [33] También recibió grandes elogios por su dirección [34] y sus habilidades pianísticas. [35]
En mayo de 1906, Fransella tocó en un concierto en memoria de Bach en el Aeolian Hall , para recaudar fondos para la compra de la casa de Bach en Eisenach y para la dotación de un Museo Bach. [36] Más tarde ese año, dio el estreno británico de la York Bowen Suite para flauta y piano , que Bowen dedicó a Fransella, con el compositor al piano. [37] En 1907 cofundó la editorial musical Stainer & Bell con Richard Henry Walthew (un colega de la Guildhall School of Music), Sydney Bransgrove y otros. Editó varias publicaciones y publicó varias de sus propias composiciones a través de esta editorial. [38] Estrenó el Idilio de Walthew de 1907, publicado por Stainer y Bell, con el pianista Frederick B. Kiddle en un baile de graduación del Queen's Hall en septiembre de 1907. [39]
En mayo de 1908, Fransella apareció junto a los más grandes intérpretes de la época en el Albert Hall de Londres. El concierto en beneficio de la Liga de la Misericordia , con invitaciones cursadas por el Príncipe y la Princesa de Gales, incluyó a artistas como Enrico Caruso , John McCormack , Efrem Zimbalist , Nellie Melba y Antonio Scotti . [40]
El 9 de septiembre de 1909 estrenó el concierto para flauta de Carl Reinecke en Londres. [41]
Fransella fue la primera flautista en ser reconocida como artista discográfica [42] y acompañó a las grandes sopranos Luisa Tetrazzini , [43] [44] Nellie Melba , [45] Ellen Beach Yaw , [46] Evangeline Florence , [47] Alice Esty , [48] Ruth Vincent , Dorothy Silk , [49] Adelina Patti , Christina Nilsson [50] Emma Albani , [51] Mademoiselle Dolores [52] y Mignon Nevada . [53] Fransella nombró a la cuarta de sus siete hijas Ella Melba Fransella, [54] [55] en honor a la gran soprano. Fransella había actuado con Melba con gran éxito en un concierto en junio de 1894. [56]
Fransella se casó con Ella Marie Brennen en 1889 y tuvieron siete hijos. Su primer hijo, Henri, [57] fue un flautista de calidad que tocó en la Orquesta del Queen's Hall [58] y en Covent Garden [59] y como solista, [60] [61] además de tocar junto a su padre en varios conciertos. [62] [63] [64] [65]
En 1912, Albert y Henri acompañaron la primera interpretación de Un pobre joven pastor de Régine Wieniawski , cantada por su marido Sir Aubrey Dean Paul (bajo su nombre artístico de Edward Ramsey) con Wieniawski al piano. [66] Henri murió joven, a la edad de tan solo 27 años. [67]
En 1912, Albert fundó el primer Fransella Trio con Marjorie Hayford al violín y Winifred Christie al piano. [68] También tocó con el Hamilton Harty Trio (con Hamilton Harty, piano y JL Fonteyne, oboe) y el Hamilton Harty Sextet. El sexteto hizo su debut el 2 de noviembre de 1911, interpretando el estreno en inglés del Quinteto para piano y viento de Rimski Korsakov , entre otras obras. [69] Fue director del sexteto de viento de Londres, del cuarteto Fransella y de los dos Fransella Trios. [70]
Además de sus numerosas apariciones en los Proms, Fransella tocó en numerosos recitales. En 1913 presentó una serie de cuatro recitales e incluyó las mejores y más populares piezas del repertorio para flauta. Las interpretaciones incluyeron obras de Joachim Anderson , JS Bach, Alfredo Casella , Cécile Chaminade , Katherine Eggar , Philippe Gaubert , Mozart, Susan Spain-Dunk , Carl Reinecke y Theodor Verhey. [71]
Fransella, actuando junto a Harry Waldo Warner en viola y Miriam Timothy en arpa, dio la primera interpretación pública del Trío para flauta, viola y arpa de Debussy en el Aeolian Hall el 2 de febrero de 1917. [72]
El 26 de marzo de 1917, la Oriana Madrigal Society [73] presentó un concierto en el Aeolian Hall que incluyó la primera interpretación del Trío elegíaco para flauta, viola y arpa de Arnold Bax . [74] Fransella, Harry Waldo Warner y Miriam Timothy fueron los intérpretes. Fransella, en el mismo concierto, realizó una interpretación de las Cuatro danzas para flauta y piano , con Harriet Cohen , que Bax había rescatado de su ballet Tamara. [75] Más tarde ese año, Fransella realizó la primera interpretación de la Suite Bretonne de Dora Bright con la Queen's Hall Orchestra y Henry Wood en los Proms. [76]
En 1918, Fransella y varios músicos de renombre, entre ellos Albert Sammons , Emile Sauret , William Murdoch , York Bowen , John Ireland , Eugène Goossens , Arnold Bax , Lionel Tertis , Felix Salmond y Walter Hyde , intentaron establecer un nuevo conservatorio de música en Londres. Se conocería como el Conservatorio Internacional de Música. El músico belga Emile de Vlieger sería codirector y Alfonso Marconi y la Sra. Godfrey Isaacs serían los patrocinadores financieros. El conservatorio propuesto no se concretó. [77]
Fransella todavía era considerado el mejor intérprete de Inglaterra en 1919 cuando Gerald Jackson, el futuro primer flautista de la Orquesta Filarmónica de Londres de Beecham, se convirtió en su alumno. [78] El 6 de octubre de 1920, Fransella dio la primera interpretación de la Rhapsody de Arthur Bliss , para soprano sin palabras, tenor y conjunto de cámara, en un concierto de Gerald Cooper en el Mortimer Hall, Londres. Los intérpretes fueron: Dorothy Helmrich (soprano), Gerald Cooper (tenor), Albert Fransella (flauta), el Sr. Hinchcliffe (clarinete), el Cuarteto Wadsworth y contrabajo. [79] Más tarde ese año, el 15 de diciembre de 1920, Fransella dio la primera interpretación de Rout de Arthur Bliss , para soprano sin palabras y conjunto de cámara, en la casa de la baronesa d'Erlanger en Piccadilly (Londres) . Los intérpretes fueron: Grace Crawford (soprano), Albert Fransella (flauta), Charles Draper (clarinete), JH Plowman (percusión), Gwendolen Mason (arpa), Philharmonic Quartet y Claude Hobday (contrabajo). La actuación estuvo dirigida por Arthur Bliss. [80]
Entre los años 1924 y 1926, Fransella tocó para la British Broadcasting Company . [81] En el Wigmore Hall el 24 de marzo de 1924, Fransella y el oboísta Léon Goossens dieron la primera interpretación de Pastorale et Arlequinade de Eugene Goossens para flauta, oboe y piano . [82] Fransella, junto con Léon Goossens y Harry Berly dieron el estreno de Terzetto de Gustav Holst para flauta, oboe y viola en la Galería de la Facultad de Artes en Golden Square, Londres, en marzo de 1926. [83] La obra fue luego transmitida por primera vez por los mismos intérpretes en junio de 1926. [84] El Terzetto de Holst fue dedicado a Fransella, quien tenía otras obras dedicadas a él por Joachim Anderson (Etudes Techniques Op.63) y Leonardo De Lorenzo (The Two Virtuosos) . [85]
Fue corresponsal extranjero en Inglaterra de la revista estadounidense The Flutist , una revista mensual sobre flauta publicada por Emil Medicus entre 1920 y 1929. [86]
Fransella formó el Trío Filarmónico en 1925. [87] El pianista fue en un principio Geoffrey O'Connor Morris, seguido poco después por Francesco Ticciati . El oboísta del trío fue Léon Goossens . En 1928, el lugar de Fransella fue ocupado por Robert Murchie . [88]
Fransella emprendió una gira extensa por Sudáfrica en 1928 que no tuvo mucho éxito y regresó a Inglaterra en el otoño de 1930 en circunstancias difíciles. [89] En lo que pudo haber sido su último concierto público, en febrero de 1934 en The Ballet Club en Londres, como parte de la serie de conciertos Macnaghten-Lemare , centrada en nuevas obras de jóvenes compositores ingleses , Fransella interpretó el Quinteto para flauta, oboe, clarinete, violín y violonchelo (1932) de John Locke . También se interpretaron esa noche obras de la misma instrumentación de Robin Milford , Christian Darnton y Walter Leigh . La oboísta esa noche fue Sylvia Spencer; el clarinetista fue Alan Frank . [90] [91] Fransella hizo pocos recitales después de esta fecha y a principios de marzo de 1935, solo diez días antes de su 70 cumpleaños, se suicidó en Londres, después de una grave enfermedad. [92] [93]
Albert Fransella es recordado en el Libro del Recuerdo de los Músicos en la Capilla de los Músicos dentro de la Iglesia del Santo Sepulcro , (La Iglesia de los Músicos) en Londres. [94]
