stringtranslate.com

Casa de Bach (Eisenach)

La Casa de Bach en Eisenach , Turingia , Alemania, es un museo dedicado al compositor Johann Sebastian Bach, nacido en la ciudad. En sus 600 m2 se exponen alrededor de 250 piezas originales, entre ellas un autógrafo de Bach. El núcleo del complejo de edificios es una casa de entramado de madera, de unos 550 años de antigüedad, que a mediados del siglo XIX fue identificada por error como la casa natal de Bach. En 1905, la Neue Bachgesellschaft de Leipzig adquirió el edificio. En 1907, se inauguró como el primer museo de Bach.

Historia

Vista de la casa Lutherstraße 35 (centro gris oscuro)
Placa conmemorativa en la Casa Bach
Inauguración de la Casa Bach, 27 de mayo de 1907
La Casa Bach después del bombardeo de la ciudad, 6 de abril de 1945
Reapertura del museo, 17 de mayo de 2007
El Thomanerchor de Leipzig canta en el vestíbulo de la nueva Casa Bach, 17 de mayo de 2007
Casa Rittergasse 11 (delante: jardín de la Casa Bach)
Jardín de la Casa Bach

La familia Bach era una familia musical muy extendida, cuyos miembros ejercieron la profesión de músicos en toda Turingia desde la primera mitad del siglo XVI hasta finales del siglo XVIII. Ya en 1665, Johann Christoph Bach fue nombrado organista de la iglesia de San Jorge de Eisenach .

En 1671, el padre de Bach, Johann Ambrosius Bach, aceptó el puesto de director de música de la ciudad en el ayuntamiento de Eisenach . Al principio, la familia alquiló habitaciones en una casa de entramado de madera situada en la Rittergasse 11 (al sur del actual jardín del museo), que en aquel momento era propiedad del administrador de bosques de la ciudad, Balthasar Schneider. Como solo los propietarios podían reclamar la ciudadanía, en 1674 Johann Ambrosius Bach compró una casa en la Fleischgass (probablemente Lutherstraße 35), situada a 100 metros al norte del actual museo. [1] La casa original de la Fleischgass ya no existe; fue reemplazada dos veces en los siglos XVIII y XIX. [2] Hoy en día, determinar el lugar exacto donde nació Bach es casi imposible, ya que las personas que deseaban convertirse en ciudadanos no siempre se mudaban a las viviendas que adquirían para ese fin, sino que las alquilaban. [3] Teniendo en cuenta la ubicación de las primeras habitaciones de Ambrosius Bach en el edificio de la Rittergasse y su propiedad del inmueble en la Lutherstraße, se puede conjeturar que la familia de Bach vivía en esta zona de la ciudad y, por lo tanto, al menos muy cerca de la ubicación del museo actual. [4]

Johann Sebastian Bach nació el 21 de marzo de 1685 en Eisenach y fue bautizado dos días después en la iglesia de San Jorge. Pasó los primeros diez años de su vida en Eisenach. La tradición musical de la familia le permitió entrar en estrecho contacto con la música y la profesión musical. Su padre le enseñó a tocar instrumentos de cuerda y de viento desde muy joven. [6] En la iglesia de San Jorge, Bach pudo presenciar a su primo Johann Christoph Bach tocando el órgano, que más tarde sería su instrumento favorito. [7] Desde 1692 hasta 1695, Johann Sebastian Bach asistió a la escuela latina de Eisenach y se unió a su coro musicus ; para sus miembros, las lecciones de música estaban incluidas en el horario de la escuela cuatro días a la semana. [8] El 1 de mayo de 1694, murió la madre de Bach, Elisabeth Bach , y el 20 de febrero de 1695 murió también su padre, Ambrosius. En julio de 1695, Johann Sebastian y su hermano Johann Jacob abandonaron Eisenach para vivir con la familia de su hermano mayor Johann Christoph en Ohrdruf . [9]

1456 a 1800

La histórica Casa de Bach es uno de los edificios residenciales más antiguos de Eisenach. Originalmente estaba formada por dos edificios, de los cuales la parte oriental se construyó en 1456 y la occidental en 1458. En torno a 1611, ambos se unieron. [10] Como era habitual en las casas de los burgueses de la época, la planta baja se utilizaba para fines agrícolas: la sala de instrumentos actual pudo haberse utilizado como granero y las habitaciones junto a la escalera para el ganado y los caballos. [11] En el museo, un cencerro de 1688 encontrado en el jardín de la Casa de Bach recuerda este pasado. En el primer piso del edificio, un marco de ventana de cristal renacentista y el revestimiento de madera del salón, hoy decorado como estudio de composición, dan testimonio aún del estatus de ciudadanos de los antiguos ocupantes de la casa. En la época del nacimiento de Bach, la casa era propiedad de Heinrich Börstelmann, director de la Escuela Latina. En 1746, la familia de Caroline Amalie Rausch, de soltera Bach, se mudó al edificio y vivió allí hasta 1779. Caroline Amalie era hija del primo segundo y amigo de Bach, Johann Bernhard Bach, y hermana de Johann Ernst Bach , alumno de Bach en Leipzig y luego director musical de la corte en Eisenach. [12]

Siglo XIX

En el siglo XIX, tras el renacimiento de Bach , promovido por Felix Mendelssohn Bartholdy y Robert Schumann , entre otros, los devotos se lanzaron a la búsqueda de recuerdos y también del lugar de nacimiento del compositor. En 1857, el biógrafo de Bach, Karl Hermann Bitter, entrevistó a los descendientes aún vivos de Johann Bernhard Bach y determinó que Bach nació en la casa Frauenplan 21, posteriormente llamada Bachhaus (Casa de Bach). [13] En 1868, la sociedad musical local dedicó la placa conmemorativa sobre la entrada principal, marcando así públicamente el lugar como el lugar de nacimiento de Bach. [14] Sin embargo, desde entonces no ha surgido ninguna otra evidencia que respalde esta afirmación. Un error en la tradición oral local que encontró Bitter tal vez se pueda atribuir al hecho de que los miembros de la familia Bach efectivamente vivieron en esta casa una vez, pero solo en un momento mucho después del nacimiento de Bach.

Siglo XX

Cuando la Bach-Gesellschaft , con sede en Leipzig y fundada por Robert Schumann y otros en 1850 con el único propósito de editar todas las obras de Bach, completó esta tarea en 1900, sus miembros decidieron que debía reconstituirse como Neue Bachgesellschaft (Nueva Sociedad Bach) para promover la popularidad y la práctica de la música de Bach. Se aprobaron tres proyectos "eternos": la edición anual de un Bach-Jahrbuch (anuario de Bach), Bachfeste (festivales de Bach ) bianuales (hoy: anuales ) y, finalmente, la fundación de un museo de Bach. Como ubicación deseada para el museo de la sociedad se eligió la Escuela de Santo Tomás de Leipzig, donde Bach había vivido con su familia y ejercido como cantor y profesor de música durante 27 años. Sin embargo, el magistrado de Leipzig decidió demoler el edificio en 1902, frustrando así los planes de la sociedad. [15] Entre otras reliquias, la puerta de entrada a las habitaciones de Bach en la escuela fue salvada de la destrucción por su entonces profesor de música Bernhard Friedrich Richter , hijo del antiguo Thomaskantor Ernst Friedrich Richter , y más tarde fue dedicada a la Casa Bach. [16] Hoy, esta puerta marca de manera destacada el inicio de la exposición dentro del museo.

Cuando la noticia llegó a los miembros de la sociedad de que la casa natal de Bach (todavía indiscutible) en Eisenach también estaba amenazada por planes de demolición, la Nueva Sociedad Bach decidió adquirir el edificio el 15 de mayo de 1905 y abrir el primer museo de Bach del mundo en este sitio. Entre los partidarios de este proyecto se encontraban el Gran Duque de Sajonia-Weimar-Eisenach , el compositor y violinista Joseph Joachim , el cantor de Santo Tomás Gustav Schreck , el director de la Sing-Akademie zu Berlin Georg Schumann y los editores de música de Leipzig Breitkopf & Härtel y CF Peters . [17] La ​​Casa Bach se inauguró formalmente el 27 de mayo de 1907. El coro de Santo Tomás de Leipzig bajo el cantor de Santo Tomás Gustav Schreck y la Hofkapelle de Weimar dirigida por Georg Schumann cantaron y tocaron. [18]

En 1928, cuando el historiador aficionado de Eisenach Fritz Rollberg realizó una investigación sobre los registros fiscales de la ciudad y descubrió que Johann Ambrosius Bach había pagado impuestos desde 1674 hasta su muerte en 1695 por un edificio diferente en Eisenach, la Casa de Bach se estableció durante mucho tiempo como un lugar conmemorativo de Bach en todo el mundo. [19] Cuando la casa se sometió a una restauración completa en 1972-1973, la placa conmemorativa de 1868 fue retirada y guardada. Como los visitantes seguían creyendo que visitaban el lugar de nacimiento de Bach incluso sin la placa, en 2007 se decidió restaurarla como parte esencial de la historia del edificio. Hoy, el error histórico se explica en el museo, donde se exhibe uno de los archivos fiscales descubiertos por Rollberg.

El 23 de noviembre de 1944, un ataque aéreo y el fuego de artillería de las tropas estadounidenses que se aproximaban en la noche del 5 de abril de 1945 causaron daños importantes en el tejado de la Casa Bach. [20] El 29 de abril de 1945, el comandante estadounidense de la ciudad, el teniente coronel Knut Hansston, ordenó que se reparara el museo de inmediato y un año después, el 22 de junio de 1946, la administración militar soviética ordenó que se reabrieran los museos Johann Sebastian Bach en Arnstadt y Eisenach y confirmó el nombramiento del director de la Casa Bach, Conrad Freyse, en el puesto en el que había estado trabajando desde 1923. [21]

Ya en 1911, el museo se había ampliado al edificio adyacente Frauenplan 19. [22] En 1973, los edificios se sometieron a una restauración completa y la exposición fue diseñada nuevamente con ayuda financiera del gobierno de Alemania del Este (RDA). [23] El museo ahora también incluía el edificio Frauenplan 21a al oeste de la Casa Bach. [24] Dado que el propietario del museo todavía era la Nueva Sociedad Bach , ahora una sociedad internacional con más de 3000 miembros en ambas partes de la políticamente dividida Alemania (y en toda Europa Occidental y Oriental, y también en los EE. UU.), La Casa Bach, a diferencia del Archivo Bach de Leipzig , nunca se incorporó al combinado nacional de la RDA Nationale Forschungs- und Gedenkstätten Johann Sebastian Bach der DDR . [25] El creciente número de visitantes (más de 130.000 en algunos años) y el inminente año Bach de 1985 llevaron a una mayor expansión del museo en el edificio Frauenplan 23 más al oeste de la Casa Bach en 1980. [26]

Siglo XXI

Entre 2005 y 2007, los edificios situados al oeste de la Casa Bach fueron sustituidos por un nuevo edificio de museo, el edificio histórico fue restaurado de nuevo y la exposición fue completamente modernizada. El proyecto fue financiado por el Estado Libre de Turingia , el gobierno de la República Federal de Alemania y la Unión Europea , con una subvención total de 4,3 millones de euros. [27] Anteriormente, la Sociedad New Bach había comprado las propiedades Frauenplan 21a y 23 (que antes solo habían estado alquiladas) con donaciones de sus miembros. Ya en 2001 se había construido un nuevo edificio más pequeño en la parte trasera del jardín de la Casa Bach, que contiene una sala de estudio para las clases escolares y una biblioteca. La demolición de los edificios del siglo XIX situados al oeste de la Casa Bach en 2000 y 2001 fue objeto de un intenso debate entre los ciudadanos de Eisenach. [28] Lo mismo se puede decir del nuevo edificio del museo finalmente realizado con su diseño orgánico moderno del arquitecto Prof. Berthold Penkhues de Kassel , Alemania, un ex alumno de Frank O. Gehry . El diseño de Penkhues había ganado el primer premio entre doce propuestas en un concurso de diseño arquitectónico al que la New Bach Society había invitado en 2002. [29] La nueva exposición fue diseñada por el Prof. Uwe Brückner, Stuttgart , Alemania. [30]

El 17 de mayo de 2007, el museo reabrió sus puertas al público, iniciando un período festivo que duró hasta el 27 de mayo, día del centenario de la inauguración de la Casa Bach. El día de la reapertura, el coro de Santo Tomás de Leipzig inauguró el nuevo edificio del museo con un concierto dirigido por Georg Christoph Biller , el cantor de Santo Tomás en aquel momento. [31]

Exposiciones, exposiciones y colecciones

Sala de instrumentos
La copa de Bach
Sala de los gaiteros del pueblo
Retratos infantiles al pastel de Carl Philipp Emanuel y Wilhelm Friedemann Bach
Estudio de composición
La biblioteca teológica de Bach
Interior del edificio moderno con su composición transitable
Pinturas de Bach en la Casa Bach, 2014
Retrato de Bach por Gebel , antes de 1798
El cráneo y el busto de Bach en la Casa Bach
Autógrafo de Bach en la Casa Bach
Clavecin Royal en la Casa Bach

Desde 2004 se celebran en la Casa Bach las siguientes exposiciones especiales:

Desde 2013 la Casa Bach muestra sus exposiciones también en la Catedral de Berlín . [47]

Salas de exposiciones en la histórica Casa Bach

La colección de instrumentos musicales barrocos comenzó con un regalo de cuatro instrumentos por parte del coleccionista holandés Paul de Wit en 1907, y un regalo de 164 instrumentos por parte de los herederos del musicólogo y director de orquesta Aloys Obrist , quien se había suicidado y había suicidado a su antigua amante, la cantante de ópera Anna Sutter , en 1910. [48] Los instrumentos de cuerda de la colección incluyen una viola da gamba con siete cuerdas, construida por el amigo y colaborador de Bach en Leipzig, Johann Christian Hoffmann en 1725, [49] un violonchelo piccolo con cinco cuerdas (Bohemia del norte, ca. 1750) [50] que Bach exigió para nueve cantatas y (según algunas opiniones) la suite para violonchelo BWV 1012, y una viola d'amore con seis cuerdas de tripa y seis cuerdas resonantes de metal una octava más alta (Viena, alrededor de 1700). [51]

Desde 1973, cinco instrumentos de teclado barrocos se muestran en una interpretación musical cada hora. [52] Estos incluyen dos órganos de cámara (Suiza, ca. 1750, [53] y Turingia, ca. 1650), un clavicordio con trastes (alrededor de 1770), [54] y una espineta construida en 1765 en Estrasburgo por Johann Heinrich Silbermann, un sobrino de Gottfried Silbermann cuyos instrumentos Bach ayudó a vender en Leipzig. [55] La historia del órgano positivo de Turingia y la biografía de Bach se superponen: desde 1714 en adelante, sirvió como órgano de iglesia en Kleinschwabhausen , a unos 15 km de Weimar , donde Bach era organista de la corte en ese momento. El protegido y amigo de la familia de Bach, el fabricante de órganos de la corte Heinrich Nicolaus Trebs, reparó el órgano en 1724 y 1740, y Johann Caspar Vogler , alumno de Bach y sucesor como organista de la corte, probó el órgano en 1738, 1740 y 1744. Dado que inspeccionar los órganos del ducado pertenecía a las tareas del organista de la corte, el museo conjetura que Bach debe haber conocido y tocado este instrumento, aunque no hay registro de ello. [56]

Entre las piezas expuestas se encuentran las llamadas gafas de Bach, que durante mucho tiempo se creyó que llevaba Bach, [57] y la copa de Bach . Aún no se ha resuelto quién pudo haber sido el donante de la copa y en qué ocasión la recibió Bach. [58] La segunda esposa de Bach, Anna Magdalena, mucho más joven , es recordada con un ramo siempre fresco de claveles amarillos: era una große Liebhaberin von der Gärtnerey (una gran amante de la jardinería) y estas eran sus flores favoritas. [59] Tres habitaciones en el piso superior de la histórica Casa de Bach presentan espacios habitables históricos (dormitorio, sala de estar, cocina). Su mobiliario prácticamente no ha cambiado desde que las habitaciones fueron decoradas por primera vez por el Anticuario de la Corte de Weimar en 1906 con elementos locales de alrededor de 1700 (incluidos picaportes y herrajes). [60]

Desde 2017, una sala entre las viviendas históricas y revestida de negro acoge la sala de exposiciones El mundo interior de Bach . [61] Aquí se presenta una reconstrucción de la biblioteca teológica de Bach, facilitada por el patrimonio escrito que enumera 52 títulos de libros teológicos encuadernados en 81 volúmenes como propiedad privada de Bach. [62]

Exposición en el edificio moderno

Una pintura de 2004 de Johannes Heisig representa a Bach interpretando una cantata en la Iglesia de Santo Tomás de Leipzig con su coro . [63] La historia de la iconografía de Bach se trata en la pared norte del edificio moderno, comenzando con pinturas contemporáneas, entre ellas la pintura de Johann Jacob Ihle que supuestamente representa a Bach alrededor de 1720, y una pintura al pastel que Charles Sanford Terry identificó en 1936 como el retrato de Bach que anteriormente era propiedad de Carl Philipp Emanuel Bach, pero cuya autenticidad ha sido puesta en duda desde entonces. [64] También se exhibe el primer retrato de Bach de Gebel [65] que se usó para la página de título del primer volumen del Allgemeine musikalische Zeitung en 1798/99. [66] Finalmente, hay una copia de 1910 de la pintura indudablemente auténtica de Elias Gottlob Haussmann , el original se puede encontrar en el antiguo ayuntamiento de Leipzig . Treinta y nueve grabados originales, organizados en «familias», representan cómo nuestra imagen de Bach ha cambiado a través de los siglos. [67]

Se exhibe un autógrafo original de Bach, que cuenta la historia desde su primer descubrimiento hasta su inclusión en el Neue Bach-Ausgabe . El autógrafo es la parte de continuo de la cantata Alles nur nach Gottes Willen , BWV 72. Es, como la mayoría de las partes instrumentales escritas a mano para los ciclos de cantatas de Bach, un trabajo colaborativo: el lado derecho de la hoja en exhibición (coro, recitativo) fue escrito por el estudiante y sobrino de Bach, Johann Heinrich Bach (el hijo del hermano mayor de Bach, Johann Christoph Bach de Ohrdruf), el lado superior izquierdo (aire) fue escrito por la esposa de Bach, Anna Magdalena Bach , y la música del coral final, junto con todos los títulos, subtítulos y algunas correcciones hasta la palabra Fine , están a mano de Johann Sebastian Bach . [68] Otra exhibición es el Clavecin Royal (Johann Gottlob Wagner, Dresde 1788). [69]

Biblioteca y colecciones

El museo cuenta con una biblioteca que está abierta al público durante el horario de apertura general. Cuenta con unos 5.500 volúmenes, la mayoría sobre Bach y sus contemporáneos, instrumentos musicales y sobre la historia de la música en general. Los libros se pueden buscar mediante un OPAC . [70]

Como primer y, durante mucho tiempo, único museo de Bach, el museo recibió el mandato de la Nueva Sociedad Bach de «recoger todo lo que concierne a Johann Sebastian Bach, su vida y sus obras, y su recepción». [71] Sin embargo, cuando se fundó el museo en 1907, este mandato ya era bastante imposible de cumplir. El ochenta por ciento de todos los autógrafos de Bach conocidos estaban (y todavía están) en posesión de la Biblioteca Estatal de Berlín , [72] y ya en esa época, los coleccionistas privados dispuestos a desprenderse de lo que quedaba exigían precios que excedían con creces los medios de una sociedad privada. [73] Aun así, en sus primeros años la Casa Bach adquirió los siguientes autógrafos: [74]

Posteriormente, la colección creció gracias a donaciones, en particular las de Oskar von Hase y las editoriales musicales de Leipzig CF Peters y Breitkopf & Härtel , y a herencias, como las de Philipp Spitta , Wilhelm Rust , Paul Graf Waldersee, Aloys Obrist, Wilhelm His y Christoph Trautmann. Además de los objetos expuestos, son especialmente destacables los siguientes: un clavecín de Turingia de 1715, [75] un clavecín de Jacob Hartmann (ca. 1765), [76] una segunda espineta de Johann Heinrich Silbermann (1765), [77] y un clavicémbalo de pedal (ca. 1815). [78] Además, tres cuadernos escolares de Wilhelm Friedemann Bach , una primera edición de La ofrenda musical (parte A) de 1747, la fuente C de la perdida Genealogie der musicalisch-Bachischen Familie (genealogía de la familia musical Bach) de Bach, el único libreto conocido de la perdida cantata nupcial de Bach Sein Segen fließt daher, wie ein Strom (BWV Anh. 14, Immanuel Tietze, Leipzig 1725), una colección de siluetas de la familia Ohrdruf Bach, cartas de investigadores de Bach del siglo XIX como Karl Hermann Bitter , y documentos, mediciones y moldes relacionados con la excavación de los (supuestos) huesos de Bach por Wilhelm His y Carl Seffner (incluidos moldes del cráneo en yeso y bronce). [79] En 2013, la Casa Bach adquirió 62 de lo que probablemente originalmente habían sido 152 partes corales escritas a mano, que el coro cantó cuando Felix Mendelssohn interpretó la Pasión según San Mateo de Bach en la Berliner Singakademie el 11 de marzo de 1829 por primera vez después de la muerte de Bach. [80]

Propiedad, finanzas,Blaubuch, directores de museos

Todos los bienes inmuebles y las colecciones son propiedad de la Sociedad New Bach . Desde el 5 de julio de 2001, el museo es administrado por la Bachhaus Eisenach gemeinnützige GmbH , una empresa benéfica registrada, con la Sociedad New Bach como su único socio. El consejo de supervisión incluye representantes de la Sociedad New Bach, la ciudad de Eisenach , la Iglesia Luterana y el gobierno del Estado Libre de Turingia . La financiación del museo está sujeta a un contrato entre la Sociedad New Bach, la ciudad de Eisenach y el Estado Libre de Turingia. La mayoría de los fondos públicos provienen del gobierno de Turingia. Los ingresos propios de la venta de entradas, la tienda y la cafetería cubren dos tercios de los gastos anuales del museo. Las donaciones se destinan a restauraciones y adquisiciones para la colección del museo. [81]

Desde la apertura de la Casa Bach en 1907 ha habido los siguientes directores de museo: [82]

Número de visitantes, turismo

La Casa Bach recibe alrededor de 60.000 visitantes al año, [83] lo que la convierte en uno de los museos de música más frecuentados de Alemania y el segundo después de la Casa Beethoven en Bonn. [84]

Monumento a Bach

La estatua de Bach frente a la Casa de Bach fue el segundo monumento a Johann Sebastian Bach. Fue el primero en mostrar al compositor figurativamente en forma de una estatua completa. [85] Fue esculpida por Adolf von Donndorf y fundida por Hermann Heinrich Howaldt en Brunswick, Alemania. El monumento fue encargado en 1878 por el Denkmal-Committee (comité de monumentos) fundado por ciudadanos amantes de la cultura de Eisenach, entre ellos el cantor de la ciudad Carl Müller-Hartung y el escritor Fritz Reuter . Clara Schumann , Hans von Bülow , Joseph Joachim y Franz Liszt ayudaron a recaudar el dinero dando conciertos benéficos, y el proyecto también fue apoyado por Johannes Brahms . Se inauguró el 28 de septiembre de 1884 después de un concierto de la Misa en si menor de Bach dirigido por Joseph Joachim en la iglesia de San Jorge. Su primera ubicación fue en la plaza del mercado frente al portal de San Jorge. El monumento fue trasladado a su actual ubicación frente a la Casa Bach cuando se redecoró el Frauenplan en 1938. [86] El compositor aparece de pie, sosteniendo una pluma de ave en su mano derecha y apoyado con la izquierda sobre una pila de partituras que lleva un ángel. La base del monumento se acortó sustancialmente cuando se trasladó. Una placa en relieve que representa a Santa Cecilia , la patrona de la música sacra, que originalmente estaba unida a la base, ahora se puede ver en la pared de piedra detrás del monumento. [2]

Arte de luz

Ingo Bracke, artista de la luz de Saarbrücken y colaborador, junto con su esposa Mary-Anne Kyriakou, en el festival i Light Marina Bay de Singapur, creó la instalación IN VERSUS F: A Score of Light – An Architectural Tune para la Casa Bach. Se mostró por primera vez el 13 de diciembre de 2008 y se instaló de forma permanente desde el 21 de marzo de 2011. La instalación, que comienza al atardecer y termina a las 23 horas, se exhibe todos los sábados por la noche y las vísperas de festivos. [87]

Premios

El 12 de abril de 2008, el Art Directors Club otorgó a los diseñadores de la exposición Atelier Brückner un premio de bronce ADC por el nuevo e innovador diseño de la exposición permanente de la Casa Bach. [88] Marc Tamschick, el director de la instalación multimedia Walkable Composition, recibió un diploma de finalista en el World Media Festival de Hamburgo el 14 de mayo de 2008. [89] Por el nuevo diseño de la exposición permanente de la Casa Bach, el Atelier Brückner también recibió un premio especial por la escenografía sobresaliente de la Asociación de Arquitectos de Interior Alemanes BDIA el 24 de octubre de 2008. [90]

Véase también

Referencias

  1. ^ Christoph Wolff: Johann Sebastian Bach, pág. 20.
  2. ^ ab Martin Petzoldt: Bachstätten, pág. 68.
  3. Cf. Domizlaff, Bachhaus Eisenach, p. 128: En la época del nacimiento de Bach, la casa de Bach era propiedad de Heinrich Börstelmann, nacido en Brunswick y director de la escuela de latín en la que Bach estudió más tarde. Börstelmann había alquilado el lugar a tres personas (pero no a la familia Bach).
  4. ^ Christoph Wolff: Johann Sebastian Bach, p. 20 menciona la casa de Lutherstraße 35 como el lugar de nacimiento de Bach.
  5. ^ La fecha hace referencia al calendario juliano , que todavía se utilizaba en Eisenach y que aparece reproducido en casi todas las biografías. El 21 de marzo se celebran fiestas tradicionales y conciertos en memoria de Bach en lugares como Eisenach, Weimar y Leipzig, pero la fecha real según el calendario gregoriano moderno es el 31 de marzo.
  6. ^ Christoph Wolff: Johann Sebastian Bach, págs. 22, 28.
  7. ^ Christoph Wolff: Johann Sebastian Bach, págs. 28-29.
  8. ^ Christoph Wolff, Johann Sebastian Bach, pág. 25.
  9. ^ Christoph Wolff: Johann Sebastian Bach, págs. 35, 38.
  10. ^ Jörg Hansen, 100 años Bachhaus Eisenach, pág. 101. Para la datación dendrocronológica de la Universidad de Bamberg, cf. Bachhaus – eines der ältesten Fachwerkhäuser. Nachrichtendienst www.eisenachonline.de, 28 de agosto de 2006. Última consulta el 16 de noviembre de 2011.
  11. ^ Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, págs.
  12. ^ Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, pag. 129; Hartmut Ellrich: Bach en Turingia, p. 55.
  13. ^ Cf. Karl Hermann Bitter: Johann Sebastian Bach . Wilhelm Baensch, Berlín 1881 (2ª ed.), págs. 49-50: "Auf dem Frauenplan daselbst erhebt sich über einer mit grünem Rasen bekleideten hügelartigen Erhöhung des Bodens ein Haus von bescheidner Ausdehnung und behaglich einladendem Aeusseren. Der Blick gleitet von ihm über den freien Platz hinaus auf die bewaltdeten Höhen, welche sich um die Stadt herumziehen Ein geräumiger Hausflur, wo in den Zeiten des alten Bürgerthums die Familie sich zu versammeln pflegte, empfängt den Eintretenden im Hintergrunde führt eine. gewundene Treppe zu der in der halben Höhe des Hauses nach hinden zu belegenen Küche und in das obere Stockwerk des Hauses. Durch die Hinterpforte tritt man unmittelbar in ein freundliches Gärtchen. Kleine niedrige Zimmerdeuten auf die geringeren häuslichen Bedürfnisse früherer Zeiten. Das Ganze des Hauses zeigt, dass seine Bewohner sich einer gewissen Wohlhabenheit erfreut haben mochten." En cuanto a las investigaciones de Bitter en Eisenach, cf. Ilse Domizlaff, Das Bachhaus Eisenach, p. 13: "Bei den Vorarbeiten zu seiner 1865 veröffentlichten Bach-Biografie nahm Carl Heinrich Bitter Beziehungen zu den noch lebenden Nachfahren des Johann Bernhard Bach auf, um den Lebensumkreis von Johann Sebastians Kindheit zu erforschen. Er erfuhr die schon lange in Eisenach mündlich verbreitete lieferung, daß Johann Sebastian Bach in eben diesem Haus geboren worden sei und beschrieb es in seiner Bach-Biografie in diesem Sinn Weiter bezog man sich auf eine angeblich verschollene Familienchronik Spätere Biografen überprüften das Zustandekommen dieser Aussagen nicht und übernahmen sie. Sencillamente."
  14. ^ Para la historia de la placa, véase Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, p. 12.
  15. ^ Martin Petzoldt: Bachstätten, pág.67.
  16. ^ Conrad Freyse: Fünfzig Jahre Bachhaus, pag. 20, nota al pie. 34.
  17. ^ Véase el plan de demolición de la Casa Bach y su adquisición por la Sociedad Bach en Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, pp. 16-21. Domizlaff reconoce que sin el error histórico en la determinación del lugar de nacimiento de Bach, el edificio residencial más impresionante de Eisenach de la época del Renacimiento ya no estaría en pie.
  18. ^ Neue Bach-Gesellschaft: Drittes deutsches Bach-Fest zur Einweihung von Johann Sebastian Bachs Geburtshaus als Bach-Museum; Fest- und Programmbuch, Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1907.
  19. ^ Para la investigación de Rollberg y sus resultados, véase Ilse Domizlaff, Das Bachhaus Eisenach, págs. 8-9 y 128-132.
  20. ^ Conrad Freyse: Fünfzig Jahre Bachhaus, pag. 23; Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, págs. 60–61.
  21. ^ Orden SMA nº 289, 13 de julio de 1946, reimpresa en Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, p. 67.
  22. ^ Conrad Freyse: Fünfzig Jahre Bachhaus Eisenach, p. 12.
  23. ^ Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, pág.104.
  24. ^ Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, pag. 106.
  25. ^ Jörg Hansen, 10 Jahre Bachhaus Eisenach gGmbH, págs. 49, 61 (nota 1).
  26. ^ Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, págs. 125-126.
  27. ^ Jörg Hansen: 100 años Bachhaus Eisenach, pág. 104.
  28. ^ Véase el Bachhausensemble en el sitio web de la Sociedad para la Conservación de Eisenach http://www.fzee.de/scripts/angebote/640? (versión del 11 de agosto de 2007 a través de archive.org )
  29. ^ Bachhaus - Preisträger stehen fest. Servicio de noticias www.eisenachonline.de, 10 de marzo de 2003. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  30. ^ Jörg Hansen: 100 años Bachhaus Eisenach, pág. 106.
  31. ^ Festwoche 100 Jahre Bachhaus - 17-27 de mayo de 2007. Servicio de noticias www.eisenachonline.de, 15 de mayo de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  32. ^ Franziska Nentwig, Uwe Fischer: Ich habe fleißig seyn müssen. Johann Sebastian Bach und seine Kindheit en Eisenach (Ausstellungskatalog) . Bachhaus, Eisenach 2004. ISBN  978-3-932257-03-2
  33. ^ Franziska Nentwig, Sebastian Köpcke: Johann Sebastian Bach: Ansichtssache . Bachhaus, Eisenach 2005, ISBN 978-3-932257-04-9 
  34. ^ Sin catálogo. Cfr. Volker Blech: Das schwarze Schaf der Bachfamilie, en: Die Welt , 18 de agosto de 2007, consultado por última vez el 16 de noviembre de 2011.
  35. Jörg Hansen: Bach a través del espejo de la medicina: catálogo de la exposición . Bachhaus, Eisenach 2008, ISBN 978-3-932257-05-6 . Para la exposición también cf. Jörg Hansen: Bach im Spiegel der Medizin. Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach , Thüringer Museumshefte 17, 2008, 1, págs. 73–81; Kate Conelly: Hola, soy Bach, en: The Guardian , 4 de marzo de 2008, consultado por última vez el 20 de septiembre de 2012, Eleonore Büning : Die gottgedachte Spur, en: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 27 de febrero de 2008, consultado por última vez el 16 de noviembre de 2011. 
  36. ^ Jörg Hansen, Gerald Vogt: Sangre y espíritu - Bach, Mendelssohn y su música en el Tercer Reich (catálogo de la exposición). Bachhaus, Eisenach 2009. ISBN 978-3-932257-06-3 . Para la exposición también cf. Michael Levitin Rescatado de los nazis, en: Newsweek , 1 de junio de 2009, consultado por última vez el 20 de septiembre de 2012, Hans Jürgen Linke: Voller Eifer, voller Zorn, en: Frankfurter Rundschau , 6 de mayo de 2009, consultado por última vez el 16 de noviembre de 2011. 
  37. ^ Sin catálogo. Cfr. Jan Brachmann: Bitte nicht so theatralisch singen, en: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 2 de junio de 2010, consultado por última vez el 16 de noviembre de 2011.
  38. ^ Sin catálogo. Cf. Michael White: "The Woman Who Legitimized the Harpsichord", The Daily Telegraph (blog de Internet), 14 de junio de 2011, consultado el 20 de septiembre de 2012;
    Aaron J. Goldman: "'Bach' to the Future With Wanda Landowska", The Jewish Daily Forward , versión impresa el 27 de mayo de 2011, consultado el 20 de septiembre de 2012;
    Tobias Kühn: "Missionarin am Cembalo", Jüdische Allgemeine , 23 de junio de 2011, consultado el 16 de noviembre de 2011.
  39. ^ Sin catálogo. Cfr. Michael Jäger: "Die Welt ist nicht aus den Fugen", Der Freitag , 23 de marzo de 2012, consultado el 15 de septiembre de 2012.
  40. ^ Jörg Hansen: Bach y sus amigos. La vida de Bach en 82 grabados en cobre. Bachhaus, Eisenach 2013, ISBN 978-3-932257-07-0
  41. ^ Sin catálogo. Cf. Philipp Oltermann: El 329º cumpleaños de JS Bach es un día de gran importancia para académicos y numerólogos, The Guardian , 6 de marzo de 2014, consultado el 29 de noviembre de 2014.
  42. ^ Cfr. Alexander Odefey: Vielerlei Instrumente, eine Hochzeit und ein Opfer für den König En: NZZ , 3 de octubre de 2015, consultado el 9 de julio de 2016.
  43. ^ Jörg Hansen: Lutero, Bach y los judíos , catálogo de la exposición, Bachhaus, Eisenach 2016, ISBN 978-3-932257-08-7 . Cfr. Volker Hagedorn: „Sein Blut komme über uns“ En: DIE ZEIT , n.° 30/2016, 14 de julio de 2016, p. 47, consultado el 29 de julio de 2016; Arno Widmann: Guerra Johann Sebastian Bach ein Antisemit En: Berliner Zeitung , n.º 173/2016, 26 de julio de 2016, p. 20, consultado el 29 de julio de 2016. 
  44. ^ Cfr. Wolfgang Hirsch: Luthers Leistungen als Lieddichter - Sonderausstellung in Eisenach [ enlace muerto permanente ] En: TLZ , 29 de abril de 2017, consultado el 17 de mayo de 2017.
  45. ^ Cfr. Wolfgang Hirsch: Sonderausstellung Bachhaus Eisenach: Frauen und Bachs Musik En: TLZ , 28 de abril de 2018, consultado el 29 de abril de 2018.
  46. ^ Cfr. Wolfgang Hirsch: ¿Cómo fue Johann Sebastian Bach? En: Süddeutsche Zeitung, 7 de julio de 2019, consultado el 17 de septiembre de 2019.
  47. ^ Las exposiciones de la Casa de Bach en la Catedral de Berlín se llevan a cabo regularmente desde finales de la primera semana de marzo hasta el 1 de mayo, que es un día festivo en Alemania. La mayoría de ellas han sido adelantos de exposiciones posteriores en Eisenach. Para 2016, véase „Gehülfin“ oder Cembalo-Amazone: Johann Sebastian Bach und seine Frauen Deutsche Welle , 10 de marzo de 2016, consultado el 29 de julio de 2016. Para 2018, véase Ganz großes Drama, 31 de marzo de 2018, consultado el 27 de abril de 2018.
  48. ^ Para obtener una descripción detallada de la colección de instrumentos musicales del museo, consulte Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach .
  49. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach p. 74 núm. Yo 35.
  50. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach p. 102 núm. Yo 70.
  51. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach p. 80 núm. Yo 42.
  52. ^ Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, pag. 104. Para una tradición aún anterior, cf. Conrad Freyse: Fünfzig Jahre Bachhaus, pág. 22: "Daß im Bachhaus die Musik nicht schweigen darf, versteht sich von selbst. Unsere Führer sind in der Lage, auf den originalen Tasteninstrumenten vorzuspielen; der historische Klang ist dem Ohr des Besuchers nahezubringen".
  53. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach p. 164-166 núm. Yo 93.
  54. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach p. 136 núm. Yo 80.
  55. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach p. 127 núm. Yo 75.
  56. ^ Geburtstag mit Filmpremiere und Orgelweihe. Servicio de noticias www.eisenachonline.de, 9 de marzo de 2012. Consultado por última vez el 15 de septiembre de 2012. La historia posterior del instrumento también es peculiar: en 1816 fue adquirido por la penitenciaría de Weimar y en un folleto pegado en el interior del órgano, Johann August Stickel, director de la cárcel en ese momento, señaló: Die zu dieser Zeit befindlichen Sträflinge, 83 an der Zahl, hat ein jeder zum geringsten 2 Groschen hinzugegeben. (Los 83 presos que actualmente sirven aquí han contribuido con al menos 2 Groschens cada uno). En el siglo XX, el órgano estaba en posesión del musicólogo Traugott Fedtke  [de] , quien añadió, entre otras cosas, un motor eléctrico y un carillón . En 2009, el órgano fue adquirido por la Casa Bach en una subasta en Traunstein, en el sur de Alemania, y posteriormente fue restaurado. Cfr. Thüringer Barockorgel kehrt in die Heimat zurück. Servicio de noticias www.eisenachonline.de, 10 de diciembre de 2009. Consultado por última vez el 15 de septiembre de 2012.
  57. ^ Cfr. Alexander Hiller: "¿Wem gehörte Bachs Brille?" Bach-Magazin 17, 2011, pág. 51.
  58. Según una teoría, la ocasión pudo haber sido el nombramiento de Bach como compositor de la corte electoral sajona real polaca en 1736. Dado que las notas musicales del poema proceden de una manera llamada Krebs (cangrejo) en alemán (cada línea refleja la línea anterior), otros suponen que fue un lujoso regalo para el 50 cumpleaños de Bach por parte del estudiante más destacado de Leipzig, Johann Ludwig Krebs, quien aprobó el examen musical de Bach el 24 de agosto de 1735. Cf. Conrad Freyse: "Die Spender des Bach-Pokals". En: Bach-Jahrbuch 40, 1953, p. 108-118; Eric Chafe : Tonal Allegory in the Vocal Music of JS Bach , Oxford: University of California Press, 1991, cap. 2, p. 27-30.
  59. ^ Werner Neumann, Hans Joachim Schultze: Bach-Dokumente Band II - Fremdschriftliche und gedruckte Dokumente 1685-1750 . Bärenreiter, Kassel 1969, pág. 423.
  60. ^ Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, pág.21.
  61. ^ Cfr. Tilman Krause: Bibeln kann man gar nicht genug haben. En: Die Welt , 27 de marzo de 2017, acceso el 29 de abril de 2018.
  62. ^ Para un facsímil del patrimonio e información bibliográfica detallada de cada título, cf. Robin A. Leaver: Bach's theological library , Hänssler, Stuttgart 1983, ISBN 978-3-7751-0841-6 , pp. 30–35. 
  63. ^ Bachgemälde en Bachhaus. Servicio de noticias www.eisenachonline.de, 22 de marzo de 2011. Consultado por última vez el 16 de noviembre de 2011.
  64. Charles Sanford Terry: Retratos de Bach. En: Music & Letters 17, 1936, págs. 286–288.
  65. ^ Se cree que Emanuel Traugott Goebel (1751-1813) o Johann Emanuel Goebel (1720-1759) son el pintor del retrato, cf. Ingrid Reißland: Johann Sebastian Bach – Bildnisse und Porträtplastiken im Spiegel der Bach-Ikonographie. En: Reinmar Emans (ed.): Der junge Bach – weil er nicht aufzuhalten, Erfurt: Erste Thüringer Landesausstellung, 2000, págs. 131-155 (144). Para la historia de la pintura también cf. Günther Wagner: Ein unbekanntes Porträt Johann Sebastian Bachs aus dem 18. Jahrhundert? En: Bach-Jahrbuch 81, 1988, págs. 231-233.
  66. ^ Cf. Peter Uehling: Ein neues Porträt von Johann Sebastian Bach. En: Berliner Zeitung , 6 de agosto de 2014, consultado el 28 de noviembre de 2014. Uehling señala que lo que se muestra en la partitura de la pintura es el nombre de Bach b–a–c–h en notación musical (alemana).
  67. ^ Cfr. Werner Neumann: Bilddokumente zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs (Bach-Dokumente vol. IV) , Bärenreiter, Kassel 1979. ISBN 978-3-7618-0250-2 . Gisela Vogt (ed.): Bach-Bildnisse als Widerspiegelung des Bach-Bildes . B. Katzbichler, Múnich 1994. ISBN 978-3-87397-129-5 
  68. ^ Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlicher Werke , Serie I, Kantaten Band 6, Kritischer Bericht. Bärenreiter , Kassel 1996, pág. 66.
  69. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach págs. 143-145 no. Yo 85.
  70. ^ "Bachhaus, Eisenach - inicio/bienvenida". vzlbs2.gbv.de .
  71. ^ Jörg Hansen: 100 años Bachhaus Eisenach, pág. 103.
  72. ^ Bach-Sammlung. Sitio web de la Biblioteca Estatal de Berlín . Última consulta: 16 de noviembre de 2011.
  73. ^ Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, pág.33.
  74. ^ Conrad Freyse: Fünfzig Jahre Bachhaus Eisenach, págs.17, 21.
  75. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach p. 132 núm. Yo 78.
  76. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach p. 129 núm. Yo 77.
  77. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach p. 127 núm. Yo 76.
  78. ^ Herbert Heyde: Historische Musikinstrumente im Bachhaus Eisenach p. 138 núm. Yo 82.
  79. ^ Para estos objetos cf. Conrad Freyse: Fünfzig Jahre Bachhaus Eisenach, págs. 17-21. Para los modelos de cráneo cf. Jörg Hansen: Bach im Spiegel der Medizin: Ausstellungskatalog , Bachhaus, Eisenach 2008, ISBN 978-3-932257-05-6 , p. 18. 
  80. ^ Cfr. Volker Blech: Der verschollene Notenschatz von Mendelssohn Bartholdy En: Berliner Morgenpost , 14 de febrero de 2013, consultado por última vez el 21 de febrero de 2013.
  81. ^ Jörg Hansen: 10 Jahre Bachhaus Eisenach gGmbH, págs.51, 60.
  82. ^ Para el período anterior a 1983, véase Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, véase también http://www.nmz.de/kiz/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=11447 (versión del 27 de septiembre de 2007 vía archive.org ).
  83. ^ 2010: 62.072 visitantes Amerikanische Gäste sorgen für stabile Besucherzahlen. servicio de noticias www.eisenachonline.de, 5 de enero de 2011, consultado el 16 de noviembre de 2011; 2012: 59.000 visitantes Wartburg verliert Besucher, Bachhaus legt etwas zu., en: Thüringer Allgemeine , 10 de enero de 2013, consultado el 28 de noviembre de 2014; 2017: 73.824 visitantes Bachhaus beklagt heftigen Einbruch der Besucherzahlen, en: Thüringer Allgemeine , 8 de enero de 2019, consultado el 18 de septiembre de 2019; 2018: 50,251 Bachhaus beklagt heftigen Einbruch der Besucherzahlen, en: Thüringer Allgemeine , 8 de enero de 2019, consultado el 18 de septiembre de 2019.
  84. ^ Beethoven-Haus, Bonn, 2010: 100.000 visitantes (de:Beethoven-Haus de la Wikipedia en alemán); Bach-Museum, Leipzig, 2010: 48.000 visitantes y Händel-Haus, Halle, 2010: 34.000 visitantes; para los dos últimos números, cf. los enlaces archivados disponibles en la versión alemana de esta página de:Bachhaus Eisenach, consultado el 1 de mayo de 2018.
  85. ^ Citado de los textos del museo. El primer monumento a Bach fue patrocinado en 1843 por Felix Mendelssohn y se encuentra en Leipzig, en un pequeño parque detrás de la iglesia de Santo Tomás ; no debe confundirse con la estatua de Bach de Carl Seffner que se erigió frente a esta iglesia en 1908.
  86. ^ Para la historia del monumento, véase Ilse Domizlaff: Das Bachhaus Eisenach, pp. 13-15; Hartmut Ellrich: Bach in Thüringen, p. 54. Para sustituir a la de San Jorge, el obispo cristiano alemán Martin Sasse encargó una nueva estatua de Bach al escultor berlinés Paul Birr, que fue inaugurada en 1939. Para la historia de esta estatua, que se encuentra hasta el día de hoy en la de San Jorge, véase Jörg Hansen y Gerald Vogt: Blood and Spirit, pp. 10-11.
  87. ^ Bachhaus mit Lichtkunst. Servicio de noticias www.eisenachonline.de, 21 de marzo de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  88. ^ Bachhaus-Ausstellung vom ADC ausgezeichnet. Servicio de noticias www.museumsreport.de, 17 de abril de 2008. Consultado por última vez el 16 de noviembre de 2011.
  89. ^ Begehbares Musikstück des Bachhauses ausgezeichnet. Servicio de noticias www.museumsreport.de, 20 de mayo de 2008. Consultado por última vez el 16 de noviembre de 2011.
  90. ^ Atelier Brueckner erhält Deutschen Innenarchitekturpreis. Servicio de noticias www.museumsreport.de, 11 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2011.

Lectura adicional

Enlaces externos