stringtranslate.com

Airat Ichmouratov

Airat Rafailovich Ichmouratov ( ruso : Айрат Рафаилович Ишмуратов , tártaro cirílico : Айрат Рафаил улы Ишмурат), nacido el 28 de junio de 1973, es un compositor ruso / canadiense nacido en el tártaro del Volga , [1] director de orquesta y clarinetista klezmer . Es miembro fundador y clarinetista del galardonado grupo klezmer Kleztory [2] con sede en Montreal y profesor invitado en la Universidad Laval [3] en Quebec , Canadá .

Primeros años de vida

Ichmouratov nació y creció en Kazán , la capital y ciudad más grande de la República de Tartaristán , Rusia . Es el segundo hijo de Razima Ichmouratova (Gatina) y Rafail Ichmouratov. Airat Ichmouratov es un representante de una conocida dinastía teatral tártara. [4] Su abuelo, Riza Fakhrutdinovich Ishmurat (Ishmuratov), ​​fue dramaturgo, figura pública, publicista y director. Fue Artista de Honor de la RSFSR (República Socialista Federativa Soviética de Rusia). [5] Su abuela, Rashida Abdulazyanovna Ziganshina, fue actriz en el Teatro Académico Tártaro Galiaskar Kamal , figura pública, dramaturga y artista popular de la República de Tartaristán y la Federación Rusa. [6]

Conservatorio Estatal de Kazán, donde Ichmouratov se graduó en 1996.

A la edad de 7 años, Ichmouratov inició su educación musical en la Escuela de Música Infantil No. 3 de Kazán, [7] que lleva el nombre de Röstäm Yaxin . [8] Allí comenzó a aprender a tocar primero la flauta dulce y, a la edad de 10 años, también comenzó a tocar el clarinete. Su primer maestro fue Ildus Almazov, un honrado trabajador cultural de Tartaristán. [9] Continuó su educación en la Escuela de Música de Kazán que lleva el nombre de IV Aukhadeev, [10] [11] y en el Conservatorio de Kazán , donde se graduó en 1996. [12] [13] En 1993, al ser nombrado clarinetista asociado de la Ópera de Tartaristán y el Ballet Theatre y la Orquesta Sinfónica Estatal de Tartaristán, se embarcó en extensas giras por Europa.

El compositor Airat Ichmouratov con el violonchelista y director de orquesta canadiense Yuli Turovsky y su esposa, la violinista Eleonora Turovsky, verano de 2001.

En 1997, Ichmouratov fue a Canadá para participar como estudiante en el Festival del Centro de Arte de Orford, [14] donde conoció al renombrado violonchelista , director y educador musical canadiense nacido en la Unión Soviética [15] [16] [17] Yuli Turovsky , a quien Ichmouratov consideraba un mentor [18] y con quien colaboró ​​en múltiples ocasiones. En 2004, Turovsky invitó a la banda klezmer de Ichmouratov, Kleztory, a grabar un CD con la orquesta de cámara I Musici de Montreal (Chandos Records). [19] [20] Las "Danzas fantásticas" de Ichmouratov para clarinete, violonchelo y piano con cuerdas y percusión fueron encargadas y grabadas por Yuli Turovsky & I Musici de Montreal. La obra se estrenó en Pollack Hall el 20 de diciembre de 2007. [21]


Carrera

En 1998, Ichmouratov se mudó permanentemente a Montreal, Quebec , Canadá, donde obtuvo una maestría en la Universidad de Montreal , [22] y donde estudió con Andre Moisan. Luego fundó el Muczynski Trio [23] con Luo Di-Cello y Evgenia Kirjner al piano, que obtuvo el 1er premio y el Gran Premio en el Festival Nacional de Música (Canadá, 2002) y el 1er premio en el 8º Concurso Internacional de Música de Cámara de Cracovia. (Polonia, 2004). [24] A su llegada inicial a Canadá, para sobrevivir, Ichmouratov se vio obligado a tocar en las calles y en las estaciones de metro durante los primeros cuatro años. [25] Durante su entrevista con Evening-Kazan , destacó el aprendizaje de habilidades valiosas de otros músicos callejeros, incluida la improvisación, el jazz, el klezmer y la música folclórica. Con la necesidad de interpretar cualquier cosa que se le demandara, esta experiencia reforzó significativamente su autoestima y jugó un papel integral en su camino para convertirse en director de orquesta. [26] En otra entrevista concedida a Christophe Huss de Le Devoir , Ichmouratov mencionó que se convirtió en compositor casi por casualidad. En 2000, inició estudios como director de orquesta en la Universidad de Montreal. Durante estos estudios, se inscribió en una clase de orquestación con Alan Belkin (con quien Ichmouratov más tarde estudió composición [27] ) donde a los estudiantes se les asignaba la tarea de componer y orquestar una melodía de tres maneras diferentes. Ichmouratov quedó cautivado por este ejercicio. Inicialmente componía ocho compases, pero se vio incapaz de detenerse. Finalmente compuso su primera obra, un cuarteto de cuerda de 45 minutos de duración. Después de comenzar como músico callejero, Icmouratov es hoy director de orquesta, clarinetista klezmer y compositor clásico, habiendo elaborado una cantidad considerable de composiciones. [28]

Conductor

El primer trabajo como director de Ichmouratov, después de obtener su doctorado en Dirección de Orquesta en la Universidad de Montreal (2005), fue con la orquesta de cámara Les Violons du Roy en la ciudad de Quebec , donde fue director asistente del director especialista en repertorio barroco y clásico, el director canadiense Bernard Labadie. [29] El concierto de Les Violons du Roy del 5 de diciembre de 2008 "Russian Impressions" bajo la dirección de Ichmouratov, que también presentó el estreno mundial de su propio Concierto para violonchelo, ganó el Premio Opus en la categoría - Mejor Concierto del Año. [30] Ichmouratov fue nombrado director residente de la Orquesta Sinfónica de Quebec desde 2009 hasta 2011, [31] donde ayudó al director y compositor israelí Yoav Talmi . En 2011, reemplazando a Yuli Turovsky con poca antelación, Ichmouratov dirigió la Orquesta de Cámara I Musici de Montréal en una gira por EE. UU., [32] Brasil [33] y Perú. [34] Durante 2018-2021, Ichmouratov se desempeñó como compositor y director residente de la Orquesta Sinfónica de Longueuil. [35] Apareció como director invitado con múltiples orquestas en todo el mundo, incluida la Orquesta Sinfónica Estatal de Izmir [36] (Turquía), la Orquesta Sinfónica del Estado Libre [37] (Sudáfrica), la Orquesta Sinfónica Nacional de Tartaristán [38] (Rusia), la Orquesta Sinfónica Nacional de Tatarstán [ 38] (Rusia), Orquesta del Centro de Artes , [39] Orchestre Métropolitain [40] y Les Grand Ballets Canadiens [41] (Canadá). En mayo de 2022, Ichmouratov dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres durante la grabación de sus propios Conciertos para piano y viola para Chandos Records. [42]

kleztory

Kleztory en Rideau Showcase, 18 de febrero de 2015, ciudad de Quebec, Canadá

Ichmouratov se unió al grupo klezmer Kleztory en 2000. En 2004, Kleztory grabó un CD de Chandos Records (Gran Bretaña) [43] con la Orquesta de Cámara I Musici de Montréal y Yuli Turovsky . [44] En 2007, el álbum Nomade de Kleztory ganó el premio Opus. [45] En 2014, Arrival fue nominado como mejor álbum del año en la categoría de música tradicional por ADISQ. [46] En 2018, Kleztory ganó el premio Opus en la categoría – Mejor Concierto de Músicas del Mundo del Año en Québec por Mundial Tour [47] y en 2022 en la categoría Mejor Álbum de Músicas del Mundo del Año en Québec por Momentum . [48]

Con Kleztory, Ichmouratov ha actuado como solista con varias orquestas, incluida la Orquesta Sinfónica de Montreal , [49] la Orquesta Sinfónica de Quebec , [50] la Orquesta de Cámara I Musici de Montréal , Les Violons du Roy [51] y la Orquesta de Cámara de Bruselas y realizó intensas giras por Canadá, Estados Unidos, Países Bajos, Francia, Alemania, Austria, Bélgica, Rumania, Brasil, México, Noruega, Suiza, Hungría, Costa Rica y China. [52]

Compositor

Ichmouratov es reconocido por su estilo, que entreteje intrincadamente los hilos del romanticismo ruso, la herencia tártara, el folklore francocanadiense y la tradición judía klezmer. [42] Sus composiciones reflejan una amplia gama de influencias, con guiños a compositores rusos como Shostakovich y Prokofiev. Su trabajo incorpora con frecuencia una variedad de instrumentos, ofreciendo una fusión de elementos clásicos, folk y músicas del mundo. Esta amalgama de influencias culturales da como resultado un sonido distintivo y multicultural que distingue a Ichmouratov en el ámbito de la composición contemporánea. Entre sus composiciones se encuentran una ópera , una sinfonía , ocho oberturas , poemas sinfónicos , ocho concerti , concerti grossi , numerosas obras para conjuntos de cámara, instrumentos solistas, banda klezmer y composiciones específicamente elaboradas para niños. En 2017, Ichmouratov obtuvo su maestría en música en la Universidad de Montreal, con especialización en Composición. [53]

Estilo de música

La música de Ichmouratov suele catalogarse como neorromántica . [27] Frédéric Cardin, quien revisó la grabación de Chando de sus conciertos para piano y viola con la Orquesta Sinfónica de Londres lo llamó "un líder de la música neorromántica contemporánea en todo el mundo". [54] En una entrevista, concedida a la Scena Musicale , que lo llamó "romántico del siglo XXI", [27] Ichmouratov menciona que su repertorio preferido comprende composiciones de notables compositores rusos como Tchaikovsky , Rachmaninoff , Shostakovich , Prokofiev , Mussorgsky y Borodín . Ichmouratov, que creció en Rusia, expresó su conexión con esta herencia musical. También siente admiración por compositores alemanes como Mahler , Strauss y Wagner , y encuentra sus composiciones particularmente inspiradoras. [21] Varios críticos afirmaron que la música de Ichmouratov es tonal, bien orquestada, a menudo comparada con la música de Khachaturian , Kalinnikov , [55] Rachmaninoff, [56] y Prokofiev. [57] Katherine Cooper de PrestoMusic mencionó en su reseña que al escuchar las obras de Ichmouratov sin conocimiento previo, habría adivinado que la mayoría de su música orquestal se originó en la primera mitad del siglo XX. [58] Según Yannick Nézet-Séguin , que interpretó música del compositor en varias ocasiones, [59] Ichmouratov sobresale como comunicador en el sentido más auténtico. Nézet-Séguin afirma que las obras del compositor atrapan rápidamente al oyente, embarcándose en un viaje de narraciones, paisajes y emociones. [60] Hay declaraciones sobre el lenguaje musical del compositor que son controvertidas. Michael Wilkinson de Music Web International en su reseña caracterizó la Sinfonía de Ichmouratov como aburrida y expresó dificultad para identificar una voz distintiva dentro de ella. [61] David Nice de BBC Classical Music escribió que la Obertura Juvenil de Ichmouratov tiene "un contratema espeluznante y extraño y una amplia melodía sintética". [62] Mientras tanto, Ateş Orga de Classical Source afirma que Ichmouratov posee una artesanía inmaculada, un impecable sentido de orquestación y una rica vena de melodía tonal/modal. [63] Michael Church de BBC Classical Music comentó sobre el segundo movimiento del Concierto para viola n.° 1 de Ichmouratov., la música es "hermosa y muy expresiva". [56] Britannica afirma que la era del romanticismo musical se caracterizó por un enfoque en la individualidad, la expresión emocional personal y la libertad de forma. [64] Podemos ver todos estos elementos en la música de Ichmouratov, hoy en el siglo XXI. El compositor en una entrevista con La Presse habla sobre su propia música:

...Mi música es la mejor manera de expresar lo que siento en mi corazón. Es una emoción que transformo en un lenguaje entendido en todo el mundo. [sesenta y cinco]

Orquestación

Ichmouratov, Obertura El mito del halcón , mm 1–4. La primera página de la partitura del director demuestra una orquestación en tamaño real.

Según diversos relatos, Ichmouratov es reconocido como un orquestador competente. [66] [60] La mayoría de sus composiciones orquestales, que abarcan ópera , sinfonía , oberturas y conciertos, están compuestas para orquesta de tamaño completo, que recuerdan a finales del siglo XIX y mediados del siglo XX, y a menudo involucran un promedio de De 80 a 100 intérpretes con una amplia gama de instrumentos. [67] En su tesis de maestría en la Universidad de Montreal , donde habla de su Obertura "Juventud", el compositor señala su admiración por las hábiles orquestaciones de Tchaikovsky, Shostakovich y Rachmaninov:

... La orquestación de mi obertura está influenciada por los grandes compositores rusos: Pyotr Tchaikovsky, Sergei Rachmaninov y Dmitri Shostakovich. Siempre me han fascinado las habilidades de orquestación de estos compositores. Noté y usé la idea de Tchaikovsky, quien a menudo usa en las culminaciones pedales armónicos de latón con pequeños descansos entre ellos. Da más claridad a la melodía y cambio armónico. Me gusta mucho cuando Rachmaninov usa toda la sección de cuerdas para tocar la melodía al unísono acompañado de vientos y metales, así que decidí usar una orquestación similar para la aparición del segundo tema. La fanfarria inicial de Shostakovich en su Obertura Festiva fue una fuente de inspiración para la orquestación de las fanfarrias iniciales y medias de mi obertura. [68]

Motivo 'Fate': séptima ascendente (A - C - G♯)

A.Ichmouratov, Tres romances en viola Op.22, III mv. mm 11-13. Ejemplo de motivo 'Destino'

En su entrevista con Keith Horner, mientras trabajaba en su primera grabación de Chandos del poema sinfónico "Carta de una mujer desconocida", [69] el compositor menciona el motivo 'Fate' caracterizado por una séptima ascendente (A - C - G♯ ). Este motivo es una figura musical recurrente que conlleva un profundo significado temático en sus composiciones. El motivo se originó a partir del salto de séptima en el solo de trompa inglesa del último movimiento de la Cuarta Sinfonía de Shostakovich. Ichmouratov ha modificado sutilmente este motivo, introduciendo una tercera menor en lugar de una cuarta perfecta dentro de la séptima mayor, marcando su evolución e integración en varias obras como Three Viola Romances Op.22 (2009), String Quartet No. 4 Op.35. (2013), Concierto para violonchelo n.º 2 Op.57 (2018), Concierto Grosso N2 Op.60 (2018), poemas sinfónicos para cuerdas como “Carta de una mujer desconocida” Op.56 (2017) y “La novena ola” Op.61 (2019), Concierto para violín y violonchelo Op.66 (2020), Concierto para flauta Op.64 (2020) y la Ópera “El hombre que ríe" Op.75 (2023). Este motivo, a menudo asociado con temas de destino y persistencia, adquiere diversas expresiones en su música, que van desde momentos conmovedores hasta una disonancia contundente. Su presencia recurrente en múltiples composiciones subraya la exploración artística y la coherencia temática de Ichmouratov en su extensa obra [70] .


Homenaje a Quebec

El 21 de octubre de 2020, Ichmouratov recibió el premio Charles Biddle [71] [72] . El Premio Charles-Biddle destaca la contribución excepcional de las personas que han emigrado a Quebec y cuyo compromiso personal o profesional contribuye al desarrollo cultural y artístico de Quebec. [73]

Varias de las composiciones de Ichmouratov se inspiran en la historia y las tradiciones populares de la provincia de Quebec, donde el compositor reside desde 1998. [60] La obertura "Ciudad Cosmopolita" op.29 fue encargada por Yannick Nézet-Séguin y estrenada bajo la dirección del compositor. batuta con l'Orchestre Métropolitain el 12 de enero de 2012 en Montreal. [74] La obertura constituye una celebración de la naturaleza cosmopolita de la ciudad de Montreal. Se pueden observar elementos folclóricos de Quebec en la música, así como fragmentos de melodía armenia, rusa, judía y tártara tradicional, el origen cultural de Ichmouratov. En 2020, se presentó un segmento de la Obertura de inspiración popular de Quebec durante la ceremonia de apertura del "Día Nacional de Quebec" interpretada por Yannick Nézet-Séguin y L'Orchestre Métropolitain. [75] Además, en agosto de 2022, la misma orquesta presentó la Obertura en la base del Mont Royal en Montreal, cautivando a una audiencia de 50.000 espectadores. [76] [77]

Ruinas de Fort Longueuil, que inspiraron la sinfonía en la menor de Ichmouratov "Sobre las ruinas de un antiguo fuerte", pintura de John Poad Drake

La Sinfonía en la menor de Ichmouratov "Sobre las ruinas de un antiguo fuerte" Op.55, es otro ejemplo de la dedicación del compositor a la cultura y la historia de Quebec. Inspirada en la historia de la ciudad de Longueuil y en el personaje de Charles le Moyne de Longueuil , fue encargada e interpretada por el director franco-canadiense Marc David y la Orquesta Sinfónica de Longueuil. [78] En su Sinfonía, el compositor pretendía revivir la vitalidad de Longueuil, [79] una ciudad situada en la orilla sur del río San Lorenzo , rastreando su historia desde sus orígenes como puesto avanzado de Nueva Francia (con sólo el los cimientos de Fort Longueuil) hasta nuestros días. [80] La Sinfonía en la menor fue grabada por Jean-Philippe Tremblay y L'Orchestre de la Francophonie y lanzada por Chandos en agosto de 2019. [81]

La Chasse-galerie de Henri Julien , 1906, Musée national des beaux-arts du Québec , La historia popular que inspiró la obertura de Ichmouratov "La Chasse-Galerie" Op.70

En 2021, Ichmouratov compuso la Obertura "La canoa embrujada" op.70, inspirada en el cuento popular "La Chasse-galerie", que es un conocido cuento franco-canadiense que representa a leñadores de campamentos que operan alrededor del río Gatineau . [82] En esta historia, los leñadores hacen un trato con el diablo, retratando una variante de la caza salvaje . La interpretación más famosa de este cuento fue escrita por Honoré Beaugrand (1848-1906). [83] El cuento apareció en un libro de cuentos populares franco-canadienses titulado "Leyendas del Canadá francés" de Edward C. Woodley. El libro se publicó originalmente en 1931 y se volvió a publicar en 1938. [84]

La obertura fue estrenada por la Orquesta Sinfónica de Longueuil en diciembre de 2021 y en agosto de 2023 fue dirigida por Alain Trudel y la Orquesta de la Academia Nacional de Canadá . [85]


Ejemplo de inspiración del tema folclórico tradicional francocanadiense Alouette en la obertura de Ichmouratov "La canoa embrujada" Op.70

mm. 7–8

{ \new PianoStaff << \relative fis { \clef "treble" \numericTimeSignature\time 4/4 \key f \major | % 1 \tempo "Adagio ma non troppo" 4=63 R1 | % 2 \once \omit TupletBracket \times 4/6 { \stemUp <fis d'>16 _. [ _\f ^ "Clarinetes" \stemUp <g dis'>16 _. \stemUp <gis e'>16 _. \stemUp <a f'>16 _. \stemUp <bes fis'>16 _. \stemUp <b g'>16 _. ] } \stemUp <c gis'>4 \times 2/3 { \grace { \stemUp e'16*3/2 ( [ \stemUp f16*3/2 \stemUp g16*3/2 ) ] } \stemDown as8 ^. ^ "Flautas" [ \grace { \stemUp g16*3/2 ( [ \stemUp as16*3/2 \stemUp bes16*3/2 ) ] } \stemDown b8 ^. ] d,8 \rest } \acciaccatura { \stemUp <f d'>16 ( } \stemDown <as e'>8 ) ^> r8 \bar "|." } \new Staff \relative bes' { \clef "treble" \numericTimeSignature\time 4/4 \key f \major | % 1 \stemDown bes8. ( [ _\mf ^ "Trompeta" \stemDown c16 ) ] \stemDown d8 ^. [ \stemDown d8 ^. ] \stemDown c16 ( [ \stemDown bes16 \stemDown c16 \stemDown d16 ) ] \stemUp bes8 _. [ \stemUp f8 _. ] | % 2 \stemUp <fis c'>8 _> _\f r8 r4 \times 2/3 { \stemDown <as as'>8 ^. [^ "Cadena." \stemDown <b b'>8 ^. ] d8 \rest } \stemDown <f as d f>4 ^ "Arpa" \bar "|." } >> }

Influencias klezmer

Ichmouratov, clarinetista y compositor de la banda klezmer Kleztory, abril de 2017

Klezmer es una tradición musical instrumental originaria de los judíos asquenazíes de Europa central y oriental. Los componentes centrales de esta tradición abarcan melodías de danza, melodías rituales e improvisaciones virtuosas diseñadas para escuchar. Normalmente, estos elementos se representarían en eventos como bodas y otras reuniones sociales. [86] [87] Con una amplia experiencia en música klezmer [88] después de trabajar como clarinetista, compositor y arreglista durante más de 23 años en la banda klezmer Kleztory, Ichmouratov ha compuesto y grabado numerosas obras con Kleztory en el estilo klezmer tradicional. [89] [90] Además, con frecuencia incorporó elementos folklóricos klezmer en sus composiciones clásicas. [88] [91]

La primera vez que podemos observar la influencia klezmer en la composición clásica de Ichmouratov se remonta a 2006, cuando la Banda Central de las Fuerzas Armadas Canadienses encargó, estrenó y grabó "Fantasía sobre temas klezmer" Op.13 para clarinete y banda de concierto. [92] [93] Luego, en 2007, podemos ver un tema inspirado en el klezmer en el segundo movimiento de las "Danzas fantásticas" para clarinete, violonchelo y piano con cuerdas y percusión Op.15. [94]

Tema inspirado en Klezmer en el segundo movimiento de "Danzas fantásticas" Op.15 de Ichmouratov, parte para piano

mm. 177–184

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative e'' { \clef "treble" \time 2/4 \key e \minor | % 1 \tempo "Allegro" 4=132 \stemDown e8. [ _\mf \stemDown fis16 ] \stemDown g8 ^. [ \stemDown e8 ^. ] | % 2 \stemDown bes'8 ^> [ \stemDown bes8 ^> ] \stemDown bes8 ^> r8 | % 3 \stemDown bes16 [ \stemDown b16 \stemDown cis16 \stemDown b16 ] \stemDown bes8 ^. [ \stemDown g8 ^. ] | % 4 \stemDown bes16 ^> [ \stemDown bes16 ^> \stemDown bes16 ^> \stemDown bes16 ^> ] \stemDown bes8 ^> r8 \break | % 5 \stemDown bes16 [ \stemDown b16 \stemDown cis16 \stemDown b16 ] \stemDown bes16 [ _\< \stemDown b16 \stemDown cis16 \stemDown b16 ] | % 6 \stemDown bes16 [ \stemDown b16 \stemDown cis16 \stemDown b16 ] \stemDown bes16 [ \stemDown b16 \stemDown cis16 \stemDown bes16 ] -\! | % 7 \stemDown <gb d>8 ^. [ \stemDown <dg b>8 ^. ] \stemDown <bd g>8 ^. [ \stemDown <gb d>8 ^. ] | % 8 \stemUp <dgb d>8 _. r8 r4 \bar "|." } \new Pentagrama \relative e,, { \clef "bajo" \time 2/4 \key e \minor | % 1 \stemUp e8 r8 r4 | % 2 \stemUp e8 r8 r4 | % 3 \stemUp e8 r8 r4 | % 4 \stemUp e8 r8 r4 \break | % 5 \stemUp e8 r8 \stemDown bes'''16 [ \stemDown b16 \stemDown cis16 \stemDown b16 ] | % 6 \stemDown bes16 [ \stemDown b16 \stemDown cis16 \stemDown b16 ] \stemDown bes16 [ \stemDown b16 \stemDown cis16 \stemDown bes16 ] | % 7 \stemDown b8 ^. [ \stemDown g8 ^. ] \stemUp d8 _. [ \stemUp b8 _. ] | % 8 \stemUp <g, g'>2 ^\f \bar "|." } >> }

El estreno mundial de Las danzas fantásticas, encargado y grabado por Yuli Turovsky y la orquesta de cámara I Musici de Montréal, tuvo lugar en Pollack Hall el 20 de diciembre de 2007. Estas tres danzas se inspiraron en las pinturas surrealistas homónimas de Natasha Turovsky. [95] Luego, en 2011, podemos observar claramente temas de inspiración klezmer en su Concierto grosso N1 Op.28 para clarinete, violín, viola, violonchelo, piano y orquesta de cuerdas con percusión. La composición está dedicada a Yuli Turovsky, con quien colaboró ​​en múltiples ocasiones. En 2004, Turovsky invitó a la banda klezmer de Ichmouratov, Kleztory, a grabar un CD con la orquesta de cámara I Musici de Montreal (Chandos Records), [96] [97], lo que se convirtió en un hito en la carrera de la banda.

En la última sección del primer movimiento, un clarinete melismático Doina se convierte en un elemento musical distintivo que emerge. La frase introductoria de esta doina juega un papel central en la composición, actuando como motivo musical fundamental a partir del cual Ichmouratov desarrolla todo el concierto. Los orígenes de la doina se remontan a las tradiciones musicales folclóricas rumanas, pero ahora están firmemente arraigadas en el estilo de música klezmer. [98]


A.Ichmouratov Concierto grosso N1 II mv. Parte de clarinete, ejemplo de influencia klezmer en la música de Ichmouratov, clarinete Doina

mm. 318–321
 \relative do' { \clef "treble" \time 3/4 \key d \major \tempo "Adagio" 4 = 66 \transposition bes (^"Clarinete"\p | % 1 \stemUp a16 [ ^\markup{ \ negrita {en lib.} } \stemUp b16 \stemUp c16 \grace { \stemUp b16 ( [ \stemUp c16 ) ] } \stemUp b16 ^\trill ] \stemUp a16 [ \acciaccatura { \stemUp d16 ( } \stemUp b16 ) \acciaccatura { \stemUp d16 ( } \stemUp c16 ) \stemUp cis32 ( \stemUp e32 ) ] \stemUp d8 [ \acciaccatura { \stemUp g16 ( } \stemUp d8 ) ] % 2 \acciaccatura { \stemUp g16 ( } \ | stemUp d2 ) ^\fermata \stemUp d4 _\< \break | 3 \stemUp g4 ^\fermata -\! \grace { \stemUp f16 ( [ \stemUp a16 ) ] } \stemUp f16 ( [ \stemUp e16 ) \ acciaccatura { \stemUp f16 ( } \stemUp e16 ) ( \stemUp d16 ) ] \acciaccatura { \stemUp e16 ( } \stemUp d16 ) ( [ \stemUp c16 ) \acciaccatura { \stemUp d16 ( } \stemUp c16 ) ( \stemUp b16 ) ] | % 4 \numericTimeSignature\time 4/4 \grace { \stemUp b16 ( [ \stemUp d16 ] } \stemUp c8 ) [ \acciaccatura { \stemUp d16 ( } \stemUp c8 ) ] \acciaccatura { \stemUp d16 ( } \stemUp c2 ) ^\fermata r4 _\> -\! \barra "|." }

Uno de los indicios más notables de la influencia klezmer se puede discernir en la composición de Ichmouratov “Un día de una vida casi ordinaria” para clarinete y cuarteto de cuerdas u orquesta de cuerdas Op.47 compuesta en 2015. Fue encargada, estrenada y grabada por un clarinetista francocanadiense. Andre Moisan y el Cuarteto de Cuerda Molinari, con sede en Montreal. [99] Composición escrita siguiendo la tradición de las obras de concierto clásicas, que muestra un clarinete solista, que opcionalmente puede combinarse con un clarinete bajo, en tres movimientos vinculados entre sí. A lo largo de la pieza, podemos discernir varios elementos extraídos de la música tradicional klezmer como la doina y el freylech, [100] el tipo de melodía de baile klezmer más común y sencillo, que se caracteriza por un2
4
tipo de compás y está diseñado para bailes en círculo en grupo. Para el tema principal del segundo movimiento, Ichmouratov utilizó una melodía tradicional klezmer: Di Sapozhkelekh.

Influencias de las culturas del mundo.

Monumento a David de Sassoun en Ereván, que es el héroe principal de la epopeya nacional de Armenia Temerarios de Sassoun, que inspiró la homónima Fantasía sinfónica de Ichmouratov [101]

Además de inspirarse en la música tradicional klezmer y los temas folclóricos de Quebec, Ichmouratov explora con frecuencia el folclore de otras culturas del mundo, incluida la húngara – Obertura El mito del halcón Op.65 (2020), la armenia – "David de Sassoon" – Fantasía sinfónica. después de la epopeya armenia Op.11 (2006), ruso - Obertura Pedro el Grande Op.62 (2019), Obertura Koliada Op.67 (2020), Obertura Maslenitsa Op.36 (2013), cuento musical Shabarsha para claqué y orquesta de cuerdas Op.39 (2013), 3 poemas según Alexandre Pushkin Op.34 para soprano y orquesta de cámara (2012), japonés – Trío para arpa, viola y flauta "Fujin's Dream" Op.58 (2018), croata y serbio – Trío para Clarinete, Violín y Acordeón “Cuentos de los Dinarides” Op.48 (2016). [102] [67]

Ejemplo de inspiración del tema folclórico tradicional húngaro "Marosszéki kerek erdő" en la Obertura El mito del halcón op.65 de Ichmouratov

mm. 31–34

{ \new PianoStaff << \relative bes' { \clef "treble" \numericTimeSignature\time 4/4 \key e \minor \tempo "Allegro maestoso" 4 = 110 | % 1 \stemDown bes4 ^ "Oboes" _\f \stemDown es4 \acciaccatura { \stemUp es16 ( } \stemDown d8 ) \stemDown es4. | % 2 \grace { \stemUp as16 ( [ \stemUp g16 \stemUp ges16 ) ] } \stemDown f2 \grace { \stemUp g16 ( [ \stemUp gis16 \stemUp as16 ) ] } \stemDown bes2 | % 3 \stemDown as8. [ \stemDown g16 ^. ] \stemDown f8 ^. [ \stemDown g8 ^. ] \stemDown f8 ( \stemDown es4 ) \stemDown g16 ( [ \stemDown f16 ) ] | % 4 \stemDown bes,4. \stemDown as16 ( [ \stemDown c16 ] \stemDown bes2 ) \bar "|." } \new Pentagrama \relative bes,, { \clef "bajo" \numericTimeSignature\time 4/4 \key e \minor | % 1 <bes f'>1 ^ "Fagotes" | % 2 <besf'>1 | % 3 <besf'>1 | % 4 <bes f'>1 \bar "|." } >> }

Recepción de la crítica

La recepción general de su obra ha sido en general positiva. Sin embargo, ciertas composiciones de Ichmouratov han recibido diversas descripciones en las críticas, que van desde aclamadas como hermosas y expresivas hasta críticas que señalan momentos percibidos como aburridos y algo carentes de originalidad. Esta retroalimentación abarca todo el espectro de calificaciones. David Nice de BBC Music Magazine escribió: "Tuve que obligarme a escuchar el final de la sinfonía en la menor, más bien un poema tonal sinfónico en cuatro movimientos muy convencionales". [62] Guy Rickards de Gramophone escribió: "la sinfonía es colorida y descriptiva... Música atractiva, si no excelente" [103] Michael Church de BBC Music Magazine escribió sobre el Concierto para viola N1 de Ichmouratov: "su movimiento lento es magnífico". [104] Gregor Tassie de MusicWeb International escribió: "entrada de la viola en un tema fascinantemente hermoso". [105] Frédéric Cardin de Panm360 escribió: "... rico en armonías amortiguadas y muaré orquestal". [106]

La música de Ichmouratov ha sido interpretada por Maxim Vengerov , [107] Yannick Nézet-Séguin , [108] [109] Jonathan Crow , Alexis Hauser , Alexander Gilman [110] y LGT Young Solists, Robert Langevin , [111] Alain Trudel , [112 ] Max Pollak , Stéphane Tétreault , Evgeny Bushkov y Orquesta de Cámara Virtuosi de Moscú , [113] Orquesta Sinfónica de Londres , [114] Orquesta Sinfónica de Quebec , [115] Orquesta Métropolitain , [116] Orquesta Sinfónica de Taipei , [117] Agnieszka Duczmal y Cámara de Amadeus Orquesta de la Radio Polaca, [118] Les Violons du Roy , Orchestra London , New Orford String Quartet , [119] Yuli Turovsky & I Musici de Montreal , Alcan Quartet, [120] Molinari Quartet, [121] Sinfonia Toronto, [122] en salas de conciertos como el Musikverein de Viena , [123] Konzerthaus Berlin , [124] ElbPhilarmonie , [125] Tonhalle Zürich , la Ópera de Sydney , [126] Casa Sinfónica de Montreal , [115] y otras.

Ichmouratov fue nombrado Compositor Residente 2012 en Concerts aux îles du Bic (Canadá), [127] en 2013 Compositor de Verano en Orford Arts Center (Canadá) [128] y en 2015 Compositor de Verano en la 17ª edición del Festival Classique des Hautes-Laurentides. (Canadá). [129] Desde 2010, Ichmouratov es compositor asociado del Canadian Music Centre. [130]

Discografía

Lista de composiciones

Ópera

Orquesta

Conciertos con orquesta


Música de cámara

Vocal

Coro

musica para niños

solo de violín

violonchelo solo

solo de piano

klezmer

Vida personal

Ichmouratov está casado con la violista y violinista Elvira Misbakhova y tienen dos hijas.

Referencias

  1. ^ "Carta de una mujer desconocida, op.56a | Ichmouratov, Airat". Música orquestal de Daniels en línea . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  2. ^ Heather Solomon (17 de abril de 2017). "Kleztory juega para calmar un mundo atribulado". Montreal: las noticias judías canadienses . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Airat Ichmouratov | Facultad de música de la Universidad Laval | ULaval". www.mus.ulaval.ca (en francés) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  4. ^ Мамаева, Татьяна (16 de diciembre de 2011). "Наш человек в Монреале. Представитель известной театральной dinastias - восходящая" звезда "diрижирования". e-vid.ru (en ruso). Время и Деньги – Культура . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Риза Фахрутдинович Ишмурат". «Большая Советская Энциклопедия». 1969. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  6. ^ "Рашида Абдуллазяновна Зиганшина". kino-teatr.ru (en ruso) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Рахматуллина, Назира (22 de febrero de 2005). "Концерт для гобоя с оркестром". rt-online.ru (en ruso). Газета Республика Татарстан . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "Школа имени Рустема Яхина". millattashlar.ru (en ruso) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "El director de la Escuela de Música de Kazán, Ildus Almazov". business-gazeta.ru (en ruso). Газета Бизнес Online. 28 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Мигдисова, Светлана. "Айрат Ишмуратов". montreal-live.ca (en ruso). págs. 14 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "El compositor Airat Ishmuratov celebra su 50 cumpleaños". tatarlar.info . 27 de junio de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Ческова, Евгения (5 de abril de 2022). "Музыка – это универсальный язык, понятный любому". rt-online.ru (en ruso). Газета Республика Татарстан . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Кадырова, Айсылу (22 de octubre de 2022). "Выпускник Казанской консерватории Айрат Ишмуратов получил канадскую премию Prix Charles Biddle". idelreal.org (en ruso) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Dostie, Ali (11 de noviembre de 2020). "Rusia en Québec y en el mundo". lecourrierdusud.ca (en francés) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Kaptainis, Arthur (15 de enero de 2013). "Turovsky fundó I Musici de Montréal". La Gaceta (Montreal) . Consultado el 16 de enero de 2013 .
  16. ^ "Muere el violonchelista de Montreal Yuli Turovsky a los 73 años". Noticias CBC . 16 de enero de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
  17. ^ Turbia, Nadia. "Yuli Turovsky". La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
  18. ^ Salomón, Heather (9 de marzo de 2016). "La banda Klezmer anima el concierto de la Orquesta de Cámara McGill". Las noticias judías canadienses . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  19. ^ Turbide, Nadia (28 de junio de 2011). "Yo Música de Montreal". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Klezmer: Música judía - CHSA 5027". www.chandos.net . Marzo de 2004 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  21. ^ ab Foley, Daniel (25 de febrero de 2009). "Shostakovich; Weinberg; Ichmouratov I Musici de Montreal; Yuli Turovsky Analekta AN 2 9899". www.thewholenote.com . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Julie Fortier (28 de marzo de 2005). "Cuando el folclore se encuentra con lo clásico" (en francés). Montreal: Foro (Universidad de Montreal) . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  23. ^ "Artista de Analekta: Muczynski Trio". Montreal: Analekta.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  24. ^ "VIII Concurso Internacional de Música de Cámara Contemporánea, Cracovia 2004" (en polaco). Cracovia: Culture.pl. 30 de abril de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  25. ^ "Airat Ichmouratov: músico callejero a director de orquesta". globalnews.ca . Noticias globales. 31 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Kadyrova, Aisylu. "Айрат Ишмуратов:" У уличных музыкантов я многому научился"" (en ruso). Вечерняя Казань. págs. 2 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  27. ^ abc KIERSTEN VAN VLIET (1 de septiembre de 2017). "Airat Ichmouratov: romántico del siglo XXI". Montreal: myscena.org . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  28. ^ Huss, Christophe (21 de marzo de 2020). "Airat Ichmouratov, la voz musical rusa de Quebec" (en francés). La Prensa . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  29. ^ Richard Boisvert (5 de diciembre de 2008). "Airat Ichmouratov. Un poco nervioso..." (en francés). Quebec: Le Soleil. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  30. ^ "Les Violons du Roy ganan un premio Opus 2008-2009". Quebec: violonsduroy.com/archivos. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  31. ^ Isabelle Houde (27 de mayo de 2010). "La Orquesta Sinfónica de Quebec toma el aire este verano" (en francés). Quebec: Le Soleil. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  32. ^ Timothy Mcdonald, Especial para The Star (8 de abril de 2011). "Reseña - I Musici di Montréal presentada por la serie Harriman-Jewell". Kansas, Estados Unidos: Kansas City Star. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  33. ^ Clarissa Coli (21 de agosto de 2011). "Intercambio musical" (en portugues). Río de Janeiro: Diario do Vale. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  34. ^ "La Sociedad Filarmónica de Lima: Aniversario del Mes 104 de Agosto" (en español). Lima, Perú: sociedadfilarmonica.com.pe. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  35. ^ Julie Vovan (14 de abril de 2018). "La temporada 2018-2019 será la última de Marc David en el OSDL et s'annonce riche et diversifiée". Montreal: Ludwig van Montreal . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  36. ^ "İzmir Devlet Senfoni Orkestrası 15 Kasım". biletinial.com (en turco) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Concurso internacional de instrumentos de viento de Sudáfrica". iwwc.co.za. ​Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  38. ^ "Музыка - это универсальный язык, понятный любому". kazan-news.net (en ruso). Новости Казани. 5 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  39. ^ McFarlane, Claire (1 de diciembre de 2022). "En foco: El Cascanueces trae la magia navideña al Centro Nacional de las Artes". capitalcurrent.ca . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  40. ^ Rodgers, Caroline (28 de febrero de 2016). "Orchestre Métropolitain: yiddish et symphonie". La Presse (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  41. ^ "Airat Ichmouratov". grandsballets.com . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  42. ^ ab Orga, Ateş (1 de noviembre de 2023). "Chandos lanza a Airat Ichmouratov dirigiendo la LSO en sus Conciertos para piano y viola con Jean-Philippe Sylvestre y Elvira Misbakhova". colinscolumn.com . La columna de Colin . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  43. ^ "Chandos Kleztory". Colchester, Reino Unido: chandos.net . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  44. ^ Bruno Deschênes (1 de julio de 2008). "Kleztory: el alma de la música klezmer en Quebec" (en francés). Montreal: La Escena Musical - Vol. 13 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  45. ^ Comunicaciones Lise Raymond (27 de enero de 2008). "Gala del Premio Opus 2006-2007" (PDF) (en francés). Montreal: Comunicado de prensa / cqm.qc.ca. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  46. ^ "ADOSQ / Álbum del Año 2014 - Tradicional". Montreal: adisq.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  47. ^ Conseil québécois de la musique (21 de noviembre de 2018). "Liste des Lauréats 22e gala des prix Opus - temporada 2017-2018" (PDF) . Montreal: cqm.qc.ca. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  48. ^ Newswire (6 de marzo de 2022). "Newswire: 25th Opus Awards: Y los ganadores son ...". Montreal: myscena.org . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  49. ^ Jocelyne Tourangeau Sons (18 de marzo de 2005). "Los Juegos de los Niños / Borscht y otras delicias gastronómicas" (en francés). Montreal: Planete Quebec. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  50. ^ Richard Boisvert (7 de febrero de 2012). "La Orquesta Sinfónica de Quebec rompe el silencio" (en francés). Quebec: Le Soleil. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  51. ^ "Les Violons Sur Le Toit" (en francés). Quebec: violonsduroy.com. 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  52. ^ "Ver Momentum, concierto del 20 aniversario de Kleztory". westmountmag.ca . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  53. ^ Ichmouratov, Airat (5 de octubre de 2017). "Facultad de música - Thèses et mémoires". papiro.bib.umontreal.ca . Universidad de Montréal . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  54. ^ Cardin, Frédéric (16 de junio de 2023). "Jean-Philippe Sylvestre; Elvira Misbakhova; Orquesta Sinfónica de Londres - Airat Ichmouratov: Concierto para piano; Concierto para viola n.º 1". panm360.com . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  55. ^ Rickards, Guy (8 de agosto de 2020). "Sinfonía de Ichmouratov 'sobre las ruinas de un antiguo fuerte'". Gramófono . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  56. ^ ab Michael, Church (8 de agosto de 2023). "Airat Ichmouratov: Concierto para piano; Concierto para viola n.º 1". www.musica-clasica.com . Música clásica de la BBC . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  57. ^ Solare, Carlos María (25 de septiembre de 2019). "Obras ambiciosas y atractivas combinan el posmodernismo y toques de Prokofiev". La STRAD . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  58. ^ Cooper, Katherine. "Ichmouratov: Sinfonía 'Sobre las ruinas de un antiguo fuerte' y Oberturas - Reseñas". prestomusic.com . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  59. ^ Bernier, Emmanuel (30 de julio de 2022). "Une parenthèse québécoise dans un été international" (en francés). lapresse.ca . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  60. ^ abc Tassie, Gregor (24 de julio de 2023). "Ichmouratov: Conciertos para piano y viola (Chandos)". musicwebinternational.com . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  61. ^ Wilkinson, Michael (3 de agosto de 2020). "Sinfónica Ichmouratov CHAN20172". www.musicweb-international.com . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  62. ^ ab Nice, David (6 de agosto de 2020). "Airat Ichmouratov: Sinfonía; Oberturas". música-clasica.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  63. ^ Orga, Ateş (1 de septiembre de 2019). "Airat Ichmouratov - Carta de una mujer desconocida [Chandos]". classicsource.com . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  64. ^ Luebering, JE "Música". britannica.com . Británica . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  65. ^ Huss, Christophe (21 de marzo de 2020). "Airat Ichmouratov, la voz musical rusa de Quebec" (en francés). La Prensa . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  66. ^ Pearce, Geoff (5 de mayo de 2023). "Colorido y libre de pretensiones, Geoff Pearce explora la música de Airat Ichmouratov". música clásicadaily.com . Sydney, Australia . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  67. ^ ab "Obras de Ichmouratov, Airat". daniels-orchestral.com . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  68. ^ Ichmouratov, Airat (5 de noviembre de 2017). "Tesis - Análisis comparativo de la primera escena del prólogo de "Boris Godunov" de Mussorgsky en orquestaciones de Mussorgsky y Shostakovich, también presentación de mis propias composiciones: Obertura "Juventud" y Concierto para viola N2". papiro.bib.umontreal.ca . Montreal: Universidad de Montreal - Biblioteca: 28 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  69. ^ Horner, Keith (2 de agosto de 2019). "Ichmouratov: obras orquestales". chandos.net . Registros de Chandos . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  70. ^ Horner, Keith (2 de agosto de 2019). "Carta de una mujer desconocida Elvira Misbakhova, Orquesta de Cámara Estatal de Bielorrusia y Evgeny Bushkov". highresaudio.com . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  71. ^ "Premio Charles-Biddle - Edición 2020". Montreal: www.quebecinterculturel.gouv.qc.ca. 21 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  72. ^ "Premio Charles-Biddle". Montreal: culturepourtous.ca . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  73. ^ "Premio Charles Biddle". quebec.ca (en francés). Gobierno de Quebec . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  74. ^ Ricignuolo, Claudio. "Ouverture" Ville Cosmopolite "(extracto)". orquestastremetropolitain.com . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  75. ^ Blais, Stéphane (23 de junio de 2020). "Fête nationale: la culture du Québec célébrée" (en francés). lapresse.ca . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  76. ^ Cadrin, Béatrice (14 de mayo de 2022). "L'Orchestre Métropolitain renoue avec ses grands concerts d'été" (en francés). ludwig-van.com . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  77. ^ "Dos mujeres en el centro de atención durante el concierto gratuito de OM al pie del Monte Royal". radio-canada.ca. 1 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  78. ^ "La madre Marie-Rose inspira al compositor Airat Ichmouratov". correo.snjm.qc.ca . Sitio web de SNJM . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  79. ^ "¡Bienvenido a Longueuil!". longueuil.quebec (en francés) . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  80. ^ "Ichmouratov; Oberturas/Sinfonía - CHAN 20172 - Notas". chandos.net . Registros de Chandos . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  81. ^ "Chandos - Catálogo - Ichmouratov; Oberturas/Sinfonía". www.chandos.net . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  82. ^ "Leyendas francocanadienses: la canoa bruja". AllSands.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  83. ^ Galán, Soraya (4 de abril de 2018). "Honoré Beaugrand publica" Los hombres lobo"". ediciones.covecollective.org . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  84. ^ Edward Carruthers Woodley (1931). Leyendas del Canadá francés. B. Blom. ISBN 0405091028. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  85. ^ Turnevicius, Leonard (10 de agosto de 2023). "Kerson Leong actuará como solista en el Concierto para violín de Tchaikovsky". El espectador de Hamilton . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  86. ^ Beregovsky, Moishe (1982). "4. Música folclórica instrumental judía (1937)". En Slobin, Mark (ed.). Música folclórica judía antigua: las colecciones y escritos de Moshe Beregovski . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pennsylvania. págs. 530–48. ISBN 081227833X.
  87. ^ Rubin, Joel E. (2020). Klezmer neoyorquino a principios del siglo XX: la música de Naftule Brandwein y Dave Tarras . Rochester, Nueva York: Boydell & Brewer. pag. 29.ISBN 9781580465984.
  88. ^ ab Solomon, Heather (9 de marzo de 2016). "La banda Klezmer anima el concierto de la Orquesta de Cámara McGill". Las noticias judías canadienses . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  89. ^ Tomás, Felipe. "Kleztory: impulso". folkradio.co.uk . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  90. ^ Blackburn, Roger. "Klezmer - Grabaciones de estreno". www.musicweb-international.com . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  91. ^ Barbero, Stephen. "Sueños klezmer". www.musicweb-international.com . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  92. ^ "Máscara de la banda central de las fuerzas canadienses, mayor Gerry Heslip (comandante / director)". floriusmusic.com . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  93. ^ Threlfall, John (19 de marzo de 2018). "Gran" Final "para el maestro sinfónico de viento Gerald King". finearts.uvic.ca . Universidad de Victoria . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  94. ^ Foley, Daniel (25 de febrero de 2009). "Shostakovich; Weinberg; Ichmouratov I Musici de Montreal; Yuli Turovsky". thewholenote.com . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  95. ^ Markow, Robert (16 de septiembre de 2008). "Shostakóvich, Weinberg, Ichmouratov". exterior-music.com . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  96. ^ Turbide, Nadia (28 de junio de 2011). "Yo Música de Montreal". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  97. ^ "Klezmer: Música judía - CHSA 5027". www.chandos.net . Marzo de 2004 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  98. ^ "Doina - Género". musicbrainz.org . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  99. ^ Barbero, Stephen (2 de mayo de 2018). "Klezmer sueña ACD22738". musicweb-international.com . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  100. ^ Mazor, Yaakov. "Freylekhs". música-judía.huji.ac.il . Centro de Investigación de Música Judía . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  101. ^ Bedevian, Ruth (15 de febrero de 2007). "Yervand Kochar: un talento incomparable evocó el espíritu nacional de Armenia". Red de noticias armenia / Groong . Universidad del Sur de California . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  102. ^ "Airat Ichmouratov - escaparate del compositor". colecciones.cmccanada.org . Centro de Música Canadiense . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  103. ^ Rickards, Guy (1 de agosto de 2020). "Sinfonía de ICHMOURATOV 'Sobre las ruinas de un antiguo fuerte'". Revista Gramófono . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  104. ^ Church, Michael (8 de agosto de 2023). "Airat Ichmouratov: Concierto para piano; Concierto para viola n.º 1". música-clasica.com . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  105. ^ Tassie, Gregor (24 de julio de 2023). "Ichmouratov: Conciertos para piano y viola (Chandos)". MusicWeb Internacional . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  106. ^ Cardin, Frédéric (16 de junio de 2023). "Jean-Philippe Sylvestre; Elvira Misbakhova: Orquesta Sinfónica de Londres - Airat Ichmouratov: Concierto para piano; Concierto para viola N1". panm360.com . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  107. ^ Christophe Huss (26 de octubre de 2010). "Conciertos de música clásica: Stéphane Tétreault se roba el espectáculo (en francés)". Montreal, Canadá: Le Devoir . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  108. ^ Stéphane Blais (23 de junio de 2020). "Fête nationale: la culture du Québec célébrée". Montreal, Canadá: La Presse Canadienne . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  109. ^ Bernier, Emmanuel. "Yannick Nézet-Séguin tout feu tout flamme au pied du Mont Royal". plus.lapresse.ca (en francés). La Prensa . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  110. ^ "VC Jóvenes Artistas LGT Jóvenes Solistas estrenarán la nueva Sinfónica de Philip Glass". theviolinchannel.com . El canal del violín. 17 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  111. ^ "Los 15 años de Alain". colocadoesarts.com . 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  112. ^ Huss, Christophe (3 de noviembre de 2021). "Trudel-Laval: 15 años con fanfarria". www.ledevoir.com (en francés). El Devoir . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  113. ^ "Спектакль «Когда суша станет водой» en Театре кукол имени Сергея Образцова". moscowseasons.com (en ruso). Temporadas de Moscú. 6 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  114. ^ "Shostakóvich, Weinberg, Ichmouratov". exterior-music.com . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  115. ^ ab Josianne Desloges (25 de enero de 2011). "Jugador de Doudouk (en francés)". Quebec, Canadá: Le Soleil. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  116. ^ Claude Gingras (31 de julio de 2012). "Última semana prometedora en Lanaudière (en francés)". Montreal, Quebec, Canadá: La Presse . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  117. ^ Maureen Buja (26 de abril de 2015). "Tener la última palabra Cadenzas y creatividad". interludio.hk . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  118. ^ "Sofa Kultury na koncercie Orkiestry Amadeus". radiopoznan.fm (en polaco) . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  119. ^ Marianne Dandurand (2 de agosto de 2013). ""Wow "en el Festival de Orford (en francés)". Magog, Canadá: Le Reflet du Lac – Journal Magog. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  120. ^ Julan Haylock (12 de marzo de 2012). "Carte Postale. Música de Brandão, Annunziata, Evangelista, Del Aguila, Nicolau, D'Rivera & Ichmouratov". Quebec, Canadá: The Strad. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  121. ^ "Concierto" Alrededor del Clarinete "(en francés)". Longueuil: Les Journées de la Culture. 26 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  122. ^ "Centro de las Artes de Toronto / Sinfonia Toronto / Virtuosidad". Toronto: www.tocentre.com. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  123. ^ "Nueva Sinfónica de Cristal aclamada en el club de música". puls24.at . Puls 24, 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  124. ^ "Jóvenes Solistas LGT Jóvenes Solistas LGT Internacional 11 de agosto de 2021 Konzerthaus, Berlín". young-euro-classic.de . Euroclásico Joven . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  125. ^ "Jóvenes solistas LGT -" Jóvenes solistas de cuerda internacionales altamente talentosos"". theviolinchannel.com . El canal del violín. 13 de junio de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  126. ^ "Airat Ichmouratov: metro a la Ópera de Sydney". limelightmagazine.com.au . Revista Limelight. 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  127. ^ "XI temporada de Conciertos en las Islas Bic (en francés)". Rimouski, Canadá: bicmusique.com. 11 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  128. ^ Claude Gingras (15 de mayo de 2013). "Cuando Orford anunció un poco de Lanaudière... (En francés)". Montreal, Canadá: La Presse . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  129. ^ "Festival Clásico de Laurentians 2015: Compositor residente (en francés). concertshautes-laurentides.com". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  130. ^ "Escaparate de A.Ichmouratov". Montreal, Canadá: Centro Canadiense de Música. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  131. ^ "Barbero, Copland, Britten, Bruch / Discografía, La Primavera, Orquesta de Cámara de Kazán". Kazán, Rusia: la-primavera.org. 11 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  132. ^ "Yo Musici de Montreal". Montreal, Quebec, Canadá: La enciclopedia canadiense. 28 de junio de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  133. ^ "Lanzamientos de Kleztory". Montreal, Quebec, Canadá: Kleztory.com . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  134. ^ "Shostakovich, Weinberg, Ichmouratov / I Musici de Montreal; Yuli Turovsky". Toronto, Ontario, Canadá: www.thewholenote.com . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  135. ^ "Le Vent du Nord Symphonique (en francés)". Montreal, Quebec, Canadá: archambault.ca. 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  136. ^ "discografía / Carte Postale". Montreal, Quebec, Canadá: quatuoralcan.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  137. ^ "Concierto para violín de Beethoven con cadencias klezmer de Ichmouratov". Estados Unidos: lwarnerclassics.com. 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  138. ^ "Llegada, Kleztory". Canadá: apple.com. 4 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  139. ^ "Cuentos de los Dinarides, Michael Bridge, Guillaume Tardif, Kornel Wolak". Canadá: apple.com. 4 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  140. ^ "Klezmer Dreams, Andre Moisan, Jean Saulnier y Molinari Quartet". Canadá: www.thewholenote.com. 31 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  141. ^ "Nigun, Kleztory". Canadá: ledevoir.com. 17 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  142. ^ chandos.net - catálogo. Consultado el 9 de mayo de 2020.
  143. ^ "Ichmouratov; Oberturas/Sinfónica Orquestal y Conciertos Chandos". Registros de Chandos . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  144. ^ "Kleztory - Momentum Chandos". Registros de Chandos . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  145. ^ "Los 'Preludios' de Julia MacLaine mezclan obras de Bach y violonchelo contemporáneo". Revista Cuerdas . 4 de abril de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  146. ^ "Ichmouratov: Concierto para viola n.º 1/Concierto para piano, cuerdas, piano Chandos". Registros de Chandos . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  147. ^ "The Klezmer lanza nuevo disco: Meeting Point". Canadá: Revista TED. 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  148. ^ "Destinos trágicos, I Musici de Montreal, Elvira Misbakhova". Canadá: Apple Music. 13 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .

enlaces externos