stringtranslate.com

Relaciones entre Afganistán e Irán

Las relaciones entre Afganistán y el Irán moderno se establecieron oficialmente en 1935 durante el reinado de Zahir Shah y Reza Shah Pahlavi de la dinastía Pahlavi , aunque los vínculos entre los dos países han existido durante milenios. Como resultado, muchos afganos hablan persa , ya que el dari (un dialecto oriental del persa) es uno de los idiomas oficiales de Afganistán , y muchos en Afganistán también celebran Nowruz , el Año Nuevo persa.

Las relaciones se vieron afectadas negativamente por la Revolución Saur de 1978 y la Revolución iraní de 1979 y las cuestiones relacionadas con el conflicto afgano (es decir, el PDPA , los muyahidines , los refugiados afganos y los talibanes ), así como la disputa por el agua de Irán y la creciente influencia de los Estados Unidos en la República Islámica de Afganistán . [1] En julio de 2019, el gobierno iraní aprobó una ley que brinda a los ciudadanos afganos una nueva oportunidad de obtener la residencia iraní. Los afganos con logros científicos y profesionales específicos y aquellos que tienen cónyuges e hijos iraníes se encuentran entre los que están calificados para beneficiarse de la ley. [2] Después de que los talibanes regresaran al poder en 2021, a pesar de algunas diferencias, las relaciones entre los dos países se han desarrollado aún más. [3]

Contexto histórico

Afganistán comparte una historia relativamente larga con Irán (llamado Persia en Occidente antes de 1935) y fue parte de muchos imperios persas como las dinastías aqueménidas y sasánidas . De hecho, las regiones que abarcan el estado moderno de Afganistán fueron consideradas parte integral de Irán (Persia) por el poeta del siglo XI Firdawsi en su Shahnameh , Zabulistán incluso fue considerada la patria del héroe iraní Rostam . [4] Cuando se fundó la dinastía safávida en Persia, parte de lo que ahora es Afganistán estaba gobernada por el Kanato de Bujará y Babur de Kabulistán . El primer shah safávida iraní Shah Ismail I expandió rápidamente su imperio en todas direcciones, en el que también conquistó grandes partes del actual Afganistán. Durante siglos gobernaron la región y los safávidas no tuvieron ningún problema al principio para gobernar los territorios más orientales de su imperio, pero su política hacia los súbditos no chiítas empeoró cada vez más con el tiempo. Se iniciaron guerras entre los safávidas chiítas y los suníes, en general, en la región del antiguo Kandahar . A finales del siglo XVII, los safávidas estaban en franca decadencia. Habían nombrado a su súbdito georgiano Gurgin Khan gobernador de Kandahar para convertir por la fuerza a los afganos del islam sunita al islam chiíta , lo que dio lugar a una opresión y una violencia generalizadas.

La situación se mantuvo así hasta el ascenso de Mirwais Hotak , un respetado jefe tribal sunita ghilzai pastún . Mirwais logró derrotar a los safávidas en decadencia en una sucesión de batallas y declaró el sur de Afganistán un país completamente independiente. Su hijo Mahmud conquistó Persia durante un corto tiempo en 1722, mientras el país se encontraba dominado por conflictos civiles e intereses extranjeros de los archirrivales de los safávidas, los otomanos y los rusos , y poco después, la dinastía safávida terminó. [5]

A pesar de estos acontecimientos, existen vínculos culturales entre ambas naciones que se remontan a miles de años. Como resultado, el dari , un dialecto oriental del persa , es uno de los dialectos oficiales de Afganistán . Muchos afganos celebran el Nowruz , una celebración primaveral iraní preislámica que se celebra en muchos países y regiones del mundo, siendo la principal representante Balkh, una provincia en el norte de Afganistán.

Era contemporánea

Afganistán firmó un tratado de amistad con Irán en 1921, [6] cuando el país estaba gobernado por el rey Amanullah Khan e Irán todavía estaba bajo la dinastía Qajar . En septiembre de 1961, los lazos entre dos países se rompieron y se reanudaron en mayo de 1963. [7] Según el Daily Pioneer , debido al acuerdo en curso entre Irán y Afganistán, su relación aún no ha sido manipulada por ningún tercero y seguirá siendo así en el futuro. [8] Según Deutsche Welle en 2018, un aumento de la actividad talibán en la frontera entre Irán y Afganistán sugiere una posible cooperación entre las fuerzas iraníes y los talibanes. [9] Según un informe de Reuters , en 2018, las fuerzas afganas acusaron a Irán de presentar armas y dinero a los talibanes , pero Irán negó las acusaciones. [10]

La revolución de Saur y la revolución iraní

El 27 de abril de 1978, unidades del ejército afgano afiliadas al Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) lanzaron un levantamiento armado contra el presidente afgano Daoud Khan . Dos días después del asesinato de Daoud Khan, el Sha de Irán le dijo al candidato presidencial estadounidense George HW Bush que veía la toma del poder por parte de los khalqistas como un ejemplo del intento de la Unión Soviética de cercar a Irán. [11] El 22 de agosto, la facción khalqista del PDPA liderada por Nur Muhammad Taraki y Hafizullah Amin lanzó una purga contra la facción Parcham . [11] Taraki culpó a lo que llamó una conspiración que involucraba a China , Estados Unidos , Pakistán , los saudíes e Irán . [11] El 19 de diciembre de 1978, Hafizullah Amin solicitó 20 millones de rublos en asistencia para expandir la AGSA y establecer una "red de inteligencia militar para la DRA en Irán, Pakistán y algunos países árabes". [11] En febrero de 1979, el Sha de Irán fue derrocado como parte de la Revolución iraní que reemplazó al Sha pro-occidental pero secularista por el antiamericano pero teocrático Ayatollah Khomeini . Inicialmente, el gobierno del PDPA-Khalq deseaba tener buenas relaciones, pero después de que Khomeini emitiera una condena pública de la Revolución de Saur, las relaciones se agriaron enormemente entre el gobierno teocrático chiita de Irán y el gobierno comunista dominado por los pastunes sunitas de Afganistán. [11] El 15 de marzo de 1979, se inició un levantamiento en la ciudad de Herat. En una llamada telefónica entre el Primer Ministro de la Unión Soviética Alexei Kosygin y el Secretario General del PDPA, Nur Muhammad Taraki , Taraki afirmó que 4.000 soldados iraníes habían entrado en Herat vestidos de civiles pidiendo a los soviéticos que enviaran soldados de las repúblicas de Asia Central con uniformes afganos para ayudarlos a contrarrestar la interferencia iraní. [12] En junio de 1979, la minoría étnica chiita hazara inició un levantamiento en Chindawol, Kabul. El levantamiento fue brutalmente reprimido y más de 2.000 participantes fueron arrestados y ejecutados. [13]

Después de 1979

Hamid Karzai (derecha) y Mohammad Khatami (izquierda), 25 de febrero de 2002 en Teherán

En diciembre de 1979, la Unión Soviética envió alrededor de 100.000 tropas a la República Democrática de Afganistán para ayudar al gobierno del PDPA contra una insurgencia muyahidín a nivel nacional . Los muyahidines estaban formados por varios grupos que fueron entrenados por Pakistán , Arabia Saudita y los Estados Unidos . Varios grupos chiítas revolucionarios tomaron el control de partes de Hazarajat en 1979 en oposición a los grupos muyahidines y tenían vínculos con el gobierno iraní. Después de la muerte de Jomeini en 1989, el gobierno iraní alentó a muchos de los grupos chiítas a combinarse y establecer el Hezb-e Wahdat , con la esperanza de que fueran incluidos en las negociaciones internacionales. Entre la retirada de la Unión Soviética en febrero de 1989 y la caída del poder del presidente Najibullah en abril de 1992, Irán apoyó al gobierno del PDPA. En palabras del historiador Barnett Rubin, "Irán consideraba que el gobierno de Kabul, apoyado por los soviéticos, era la principal fuerza que impedía que los partidos sunitas wahabíes, apoyados por esos tres países [Pakistán, Arabia Saudita y Estados Unidos], se apoderaran de Afganistán. Aunque siguió apoyando políticamente a los partidos chiítas, no apoyó que éstos hicieran la guerra al gobierno de Najibullah". [14] Mientras tanto, se permitió la entrada en Irán a más de un millón de refugiados afganos . [15] [16]

Tras la aparición del gobierno talibán y su duro trato a las minorías de Afganistán, Irán aumentó su ayuda a la Alianza del Norte . Las relaciones con los talibanes se deterioraron aún más en 1998, después de que las fuerzas talibanes tomaran el consulado iraní en la ciudad de Mazar-i-Sharif , en el norte de Afganistán, y ejecutaran a diplomáticos iraníes .

Guerra en Afganistán (2001-2021)

Desde finales de 2001, el gobierno afgano bajo Hamid Karzai instalado después de la ha entablado relaciones cordiales tanto con Irán como con los Estados Unidos, incluso cuando las relaciones entre los Estados Unidos e Irán se han vuelto tensas debido a las objeciones estadounidenses al programa nuclear de Irán . Irán fue un factor importante en el derrocamiento de los talibanes y desde entonces ha ayudado a revivir la economía y la infraestructura de Afganistán. [17] Reabrió la embajada iraní en Kabul y sus consulados asociados en otras ciudades afganas. Mientras tanto, Irán se unió a la reconstrucción de Afganistán. La mayoría de sus contribuciones están destinadas al desarrollo de las comunidades chiítas afganas, especialmente las étnicas hazaras y qizilbash . [18] Irán también tiene influencia en los partidos políticos representados por la etnia tayika , que incluye la Coalición para el Cambio y la Esperanza de Abdullah Abdullah y otros. Por el contrario, muchos políticos y expertos afganos afirman que tanto Irán como Pakistán están trabajando para debilitar a Afganistán. [19]

Además de los legisladores afganos, los líderes de los Estados Unidos y muchos funcionarios de la OTAN también creen que Irán está interfiriendo en Afganistán jugando un doble juego. [20] Irán suele negar estas acusaciones. [21] [22] Durante varios años, muchos altos funcionarios de la ISAF y otros han estado acusando a Irán de suministrar y entrenar a los insurgentes talibanes . [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]

“Interceptamos un envío, sin duda de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria , a través de un facilitador talibán conocido. Tres de los individuos fueron asesinados... Los iraníes sin duda consideran que nos harán la vida más difícil si Afganistán es inestable. No tenemos ese tipo de relación con los iraníes. Por eso me preocupa especialmente la interceptación de armas procedentes de Irán. Pero sabemos que se trata de algo más que armas; se trata de dinero; también, según algunos informes, de entrenamiento en campamentos iraníes”. [31]

—General  David Petraeus
Los presidentes de Irán y Afganistán, Hassan Rouhani (derecha) y Ashraf Ghani (izquierda), se reúnen en Teherán , el 19 de abril de 2015.

El gobierno de Irán se opone firmemente a la presencia militar estadounidense en Afganistán. [32] Los funcionarios iraníes a menudo critican específicamente al ejército estadounidense en Afganistán:

"Los estadounidenses tendrán en Afganistán el mismo éxito que en Vietnam. Hace años, la Unión Soviética cometió exactamente el mismo error. Murieron muchas personas y finalmente se retiró. La historia se repite. Conocemos Afganistán. Sabemos que Afganistán nunca se someterá a ejércitos extranjeros". [33]

—  Ali Larijani , julio de 2010

Los lazos entre Afganistán e Irán se tensaron aún más en los últimos años debido a la endurecida política de inmigración de Irán, que aceleró la repatriación de muchos solicitantes de asilo afganos. [34] Varios afganos fueron ejecutados en la horca en público por delitos punibles con la muerte en Irán (asesinato, violación, contrabando de grandes cantidades de drogas y robo a mano armada), lo que desató manifestaciones furiosas en Afganistán. [35] Entre 2010 y 2011, las fuerzas de seguridad afganas e iraníes estuvieron involucradas en escaramuzas fronterizas en la provincia afgana de Nimroz . [36] En julio de 2011, Irán decidió cortar las exportaciones de electricidad a la provincia afgana de Nimroz. [37] En marzo de 2012, Najibullah Kabuli, líder del Frente de Participación Nacional (NPF) de Afganistán, acusó a tres altos dirigentes de la Guardia Revolucionaria de Irán de conspirar para asesinarlo . [38] Algunos miembros del Parlamento afgano acusan a Irán de establecer bases talibanes en varias ciudades iraníes y de que "Irán está directamente implicado en avivar las tensiones étnicas , lingüísticas y sectarias en Afganistán". [39]

"En la actualidad, los Guardias Revolucionarios reclutan a jóvenes para actividades terroristas en Afganistán y tratan de revivir el Hezb-i-Islami Afganistán dirigido por Gulbadin Hekmatyar y grupos talibanes" [40]

—  Syed Kamal, un agente confeso de la Guardia Revolucionaria de Irán y miembro de Sipah-i-Mohmmad
La Torre Azadi en Teherán se iluminó con la bandera afgana para mostrar solidaridad con las víctimas del atentado con bomba en la escuela de Kabul de 2021 .

Según Arabia Saudita, los miembros del Senado afgano certificaron la existencia de documentos que afirman que los talibanes obtuvieron el apoyo tanto de Irán como de Rusia. Así, los miembros de los talibanes se encuentran en las ciudades de Mashhad, Yazd y Kerman en Irán. [41] Además, el gobernador del estado de Farah en Afganistán, Asif Ning, también confirmó esto en una entrevista con la radio de la libertad de habla dari, al afirmar: "Viven en las ciudades de Yazd, Kerman y Mashhad. Finalmente regresan a Afganistán para cometer actos de vandalismo. En este momento, varios miembros de alto rango de los líderes talibanes viven en Irán", y agregó que "los cuerpos de los combatientes talibanes muertos en enfrentamientos recientes fueron entregados a sus familias en Irán". [41]

Afganistán tiene una embajada en Teherán y un consulado en Mashad. Para prohibir la entrada al país de afganos que traigan consigo cuestiones relacionadas con la guerra civil afgana , desde 2007 Irán cobra a los afganos más de 100 dólares por un visado regular de un mes y más de 3.000 dólares por un visado de negocios. Antes de 2007, el visado se expedía con una tasa de tan solo 35 dólares.

La agencia de noticias Fars informó que Ali Shamkhani , miembro del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán , mantuvo conversaciones con los talibanes afganos cuando visitó Kabul el 26 de diciembre de 2018. [42] Según The Washington Post , el ejército de Irán se había hecho cargo de algunas de las operaciones de seguridad en la frontera entre Irán y Afganistán en 2018, en previsión de la retirada estadounidense. [43] En 2020, los talibanes condenaron públicamente el asesinato por parte de Estados Unidos del comandante de la Fuerza Quds iraní Qasem Soleimani , expresando "profundo pesar por su martirio" y describiendo a Soleimani como un "gran guerrero". [44]

Segunda era del Emirato Islámico (2021-actualidad)

Tras la recuperación de Kabul por los talibanes en agosto de 2021, Irán afirma que su embajada en Kabul permanece abierta, [45] pero condenó "enérgicamente" la ofensiva de Panjshir de los talibanes , y el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Saeed Khatibzadeh, la describió como "de ninguna manera aceptable en términos de derecho internacional y derecho humanitario". [46] La ciudad de Teherán incluso bautizó oficialmente una calle como "Callejón Panjshir" en señal de protesta. [47] Los estrategas iraníes estaban consternados por la perspectiva de un gobierno talibán fuerte en Afganistán, recordando las hostilidades con el Primer Emirato Islámico durante 1996-2001 y su apoyo a la invasión estadounidense en 2001. El modelo islámico sunita de los talibanes también es percibido por el gobierno iraní como una amenaza directa a sus ambiciones ideológicas jomeinistas . Por lo tanto, Irán aún no ha reconocido oficialmente al Emirato Islámico . Desde la victoria talibán en Afganistán , las relaciones entre Irán y Afganistán se han caracterizado por la profundización de los enfrentamientos fronterizos y las tensiones latentes por diferencias mutuas relacionadas con la política del agua, el comercio y la marginación del Emirato Islámico de los elementos proiraníes del poder político. [48] [49] [50]

Distintas facciones políticas en Irán tienen actitudes muy diferentes hacia la toma del poder de los talibanes en Afganistán. [51] [52] Mahmoud Ahmadinejad , un influyente ex presidente iraní, incluso acusó a los Estados Unidos de liderar un "complot satánico y antihumano" para poner a los talibanes de nuevo en el poder con el fin de influir en "todos los países de la región" como Irán y también acusó al país vecino de Afganistán, Pakistán, así como a Rusia y China, de ser co-conspiradores que "pisotearon las vidas del pueblo [afgano], sus derechos básicos y su derecho a la autodeterminación para asegurar sus propios intereses". [53] Ali Shamkhani , secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán (SNSC), insistió públicamente en un gobierno talibán "inclusivo" que represente las restricciones del "uso de medios militares" y en lugar de cumplir con las obligaciones de "diálogo para satisfacer las demandas de las etnias y grupos sociales" entre la gente de Afganistán. [54] En septiembre de 2021, el comandante de la Fuerza Quds, Esmail Qaani , dijo que los conflictos sectarios pasados ​​han demostrado que el gobierno talibán "no es amigo de Irán". [55] En octubre de 2021, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Saeed Khatibzadeh, declaró que Irán apoya "el derecho de todas las comunidades de Afganistán a vivir una vida digna, incluida la comunidad chií" e instó a los talibanes a establecer lo que describió como "un gobierno inclusivo" en Afganistán. Khatibzadeh también dijo que el gobierno iraní ha estado "en contacto con todas las partes en Afganistán" y que era "demasiado pronto para hablar de reconocer a cualquier gobierno afgano". [56] Sin embargo, Ali Akbar Velayati , asesor del líder supremo Ali Khamenei , describió al Emirato Islámico de Afganistán liderado por los talibanes como parte del Eje de la Resistencia , con Irán en su núcleo, una coalición de naciones que buscan "resistencia, independencia y libertad". [55] La importante publicación diaria principista en Irán, Kayhan , también se refirió al Emirato Islámico de Afganistán como miembro del Eje de la Resistencia. [57] [58]

Desde 2021, algunas fuentes han afirmado que Irán ha proporcionado asistencia económica y militar al NRF como contrapeso al Emirato Islámico. Los comandantes antitalibanes del NRF como Ahmed Massoud y Amrullah Saleh están alojados en Irán. [48] [50] El 1 de diciembre de 2021, estallaron violentos enfrentamientos entre Afganistán e Irán que provocaron víctimas en ambos bandos. [59] [60] [61] El 3 de enero de 2022, el gobierno iraní reiteró su oposición a reconocer al gobierno talibán hasta que éste aceptara la diversidad étnica y demográfica. [62] Durante numerosos intervalos del año 2022 estallaron una serie regular de enfrentamientos fronterizos entre los guardias fronterizos iraníes y las fuerzas armadas afganas. [61] [63] [48] Sin embargo, Irán ha mantenido un grado de cooperación con Afganistán desde que los talibanes volvieron al poder, y los talibanes incluso fueron invitados a varias celebraciones relacionadas con el aniversario de la Revolución Islámica iraní . [64] [65]

El 12 de abril de 2022, Irán convocó al enviado afgano a Teherán el martes, según la televisión estatal iraní, un día después de que los manifestantes lanzaran piedras a las oficinas diplomáticas iraníes en Kabul y Herat por lo que calificaron de "maltrato de la República Islámica a los refugiados afganos". [61] Posteriormente, Irán confirmó que permitió la presencia de diplomáticos talibanes en la Embajada de Afganistán en Teherán, insistiendo, sin embargo, en que la decisión no pretende allanar el camino para el reconocimiento oficial de los talibanes como un gobierno de iure . [66]

En junio de 2022, un terremoto de magnitud 5,9 mató a más de 1.150 personas y causó una destrucción generalizada en el sureste de Afganistán. Irán envió inmediatamente dos aviones de carga con suministros de primeros auxilios a su vecino después del desastre. [67]

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán , que se dice que ha mantenido estrechos vínculos con los talibanes, ha dominado las relaciones entre los dos gobiernos teocráticos islámicos. Hassan Kazemi Qomi, miembro del CGRI , ha sido designado embajador de Irán en Afganistán. [68] El candidato de los talibanes para el cargo de Encargado de Negocios fue acreditado por Irán el 26 de febrero de 2023, y se entregó la embajada afgana en Teherán. [69]

En mayo de 2023, volvió a estallar un enfrentamiento fronterizo entre ambas partes. [70] Altos funcionarios de los dos países han pedido una desescalada tras un enfrentamiento aparentemente mortal por una disputa sobre el reparto del agua de un río, [71] aunque el comandante talibán local Abdul Hamid Khorasani amenaza con conquistar Irán si esto continúa. [72]

Comercio bilateral

Carretera Delaram-Zaranj en Zaranj , en la provincia de Nimruz de Afganistán , cerca de la frontera con Irán

El comercio entre ambos países ha aumentado drásticamente desde el derrocamiento del gobierno talibán a finales de 2001. Irán y Afganistán planean construir una nueva línea ferroviaria que conecte Mashhad con Herat. En 2009, Irán fue uno de los mayores inversores en Afganistán, principalmente en la construcción de carreteras y puentes, así como en agricultura y atención sanitaria.

Según el presidente de la Cámara de Comercio e Industrias de Afganistán, las exportaciones iraníes a Afganistán en 2008 ascendieron a 800 millones de dólares. Mohammad Qorban Haqju, citado por IRNA, dijo que Irán importó productos por valor de 4 millones de dólares, como frutas frescas y secas, minerales, piedras preciosas y especias del país vecino. Dijo que Irán exportó productos derivados del petróleo, cemento, material de construcción, alfombras, electrodomésticos y detergentes. Irán importó nueces, alfombras, productos agrícolas, así como artesanías de Afganistán. Afganistán importa el 90 por ciento de sus necesidades, excepto productos agrícolas.

Afganistán es un importante productor de opio . Afganistán produce el 90% de la heroína del mundo. Algunas de estas drogas se introducen de contrabando en Irán y desde allí a países europeos. [73] Según The Diplomat, Afganistán e Irán han sido persuadidos a cooperar entre sí de maneras mutuamente beneficiosas debido al empeoramiento de las condiciones económicas. [ 74]

Afganistán e Irán son socios comerciales importantes, ya que comparten una extensa región fronteriza. Como parte del corredor comercial con Asia Central , las exportaciones de Afganistán a Irán aumentaron a más de 40 millones de dólares en 2013 (principalmente en forma de productos agrícolas), pero luego disminuyeron a menos de 20 millones de dólares en 2019. Las exportaciones iraníes a Afganistán, principalmente en forma de productos petrolíferos, aumentaron de manera constante a más de 2.800 millones de dólares en 2018. En 2021, después de la salida de Estados Unidos de Afganistán, los talibanes anunciaron que reanudarían las importaciones de combustible de Irán. Con su poder comercial y su riqueza mineral, Irán es visto como un factor importante para la recuperación económica de Afganistán. [75]

En julio de 2023, durante los primeros cuatro meses del año iraní en curso, las exportaciones de Irán a Afganistán a través de la frontera de Dowqarun aumentaron un 8% en peso y un 7% en valor, totalizando 150.126 toneladas por valor de 44,5 millones de dólares, mientras que las mercancías en tránsito a Afganistán desde otros países alcanzaron las 170.829 toneladas por valor de 596,2 millones de dólares. [76]

A finales de febrero de 2024, el gobierno de Afganistán liderado por los talibanes anunció una inversión de 35 millones de dólares en el puerto de Chabahar, en el sur de Irán. [77] Según The Diplomat , la cooperación entre Afganistán e Irán puede proporcionar al régimen talibán más opciones políticas y reducir su dependencia de Pakistán. [78]

Los derechos de Irán sobre el agua de Helmand

Mapa que muestra la cuenca de drenaje del río Helmand

Las disputas sobre el agua de Helmand ocurrieron en la década de 1870, y volvieron a estallar después de que el río cambiara de curso en 1896. En 1939, los reyes de los dos países firmaron un acuerdo para compartir los derechos sobre el agua, que fue firmado pero nunca ratificado. Con un tratado de 1973 entre los primeros ministros de ambas naciones que se suponía que Irán recibiría una parte de 820 millones de metros cúbicos del río cada año, pero nuevamente no fue ratificado. [79] [80] [81] Antes de 1979, el año en que Irán experimentó la Revolución iraní y Afganistán fue invadido por la Unión Soviética, la cuestión de los derechos sobre el agua del río Helmand era un tema de gran importancia entre las dos naciones. Durante la presidencia de Ashraf Ghani , Afganistán comenzó a construir represas, como la presa de Salma sobre el río Harirud y la presa de Kamal Khan en la provincia de Helmand, para almacenar agua y aumentar la generación de energía hidroeléctrica. Los funcionarios afganos han estado discutiendo la posibilidad de compartir el agua con los iraníes desde que los talibanes llegaron al poder. [82]

A principios de mayo de 2023, Irán hizo hincapié en la cooperación técnica y la investigación en el campo de la exploración a través de los comisionados de agua de ambas partes, y exigió una investigación "detallada" de la situación del agua de Helmand, y proporcionó a Irán una cuota de acuerdo con el tratado. Añadió que Irán se reservaba el derecho de tomar medidas contra el "inaceptable" incumplimiento por parte de Afganistán del tratado de derechos de agua de Irán. [83] El ministro de Asuntos Exteriores en funciones de Afganistán, Amir Khan Muttaqi , y su homólogo iraní, Hossein Amir Abdullahian , mantuvieron conversaciones sobre la ampliación de la cooperación en varias áreas, incluidas las fronteras y la asignación de agua. [84] El consejo político dirigido por los talibanes se reunió el 28 de mayo y aprobó el acuerdo del tratado del agua de 1973, calificándolo de "mejor solución". Los miembros del gabinete también pidieron buenas relaciones con los países vecinos afganos, especialmente Irán. [85]

Véase también

Referencias

  1. ^ Mashal, Mujib (2 de diciembre de 2012). "Lo que Irán y Pakistán quieren de los afganos: agua". Time . Kabul.
  2. ^ "Por qué y cómo obtener la residencia en Irán". IFP News . 4 de julio de 2019.
  3. ^ Lamm, Birgit; Winter, Theresa Caroline (12 de enero de 2024). «Relaciones entre Irán y Afganistán: la importancia geoestratégica de Afganistán». Fundación Friedrich Naumann . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  4. ^ Rostam und Sohrab: Eine Heldengeschichte in zwölf Büchern - Neuausgabe, por Friedrich Rückert
  5. ^ Romano, Amy (2003). Atlas histórico de Afganistán . The Rosen Publishing Group. pág. 28. ISBN 978-0-8239-3863-6. Recuperado el 17 de octubre de 2010 .
  6. ^ Clements, Frank (2003). El conflicto en Afganistán: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. pág. 8. ISBN 1-85109-402-4. Recuperado el 22 de febrero de 2012 .
  7. ^ "Se reanudaron los vínculos con Kabul. Hoy hace 50 años". Dawn . 29 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  8. ^ Hamyani, Masoud (29 de junio de 2018). «Relaciones entre Afganistán e Irán». Daily Pioneer .
  9. ^ Saifullah, Masood (25 de octubre de 2018). "El apoyo iraní a los talibanes afganos, blanco de nuevas sanciones estadounidenses". Deutsche Welle .
  10. ^ "Irán mantiene conversaciones con los talibanes afganos, según informan los medios estatales iraníes". Reuters . 26 de diciembre de 2018.
  11. ^ abcde Byrne, Malcolm; Zubok, Vladislav. "La intervención en Afganistán y la caída de la distensión: una cronología" (PDF) . nsarchive2.gwu.edu .
  12. ^ "Afganistán". publishing.cdlib.org . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  13. ^ "Retrospectiva a 1979: Una masacre de civiles desarmados en un levantamiento « RAWA News". www.rawa.org . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  14. ^ Rubin, Barnett R. (2013). Afganistán desde la Guerra Fría hasta la Guerra contra el Terror . Nueva York, NY: Oxford University Press. p. 34. ISBN 9780199791125.
  15. ^ "Perfil de las operaciones del ACNUR en el país: República Islámica del Irán". Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "AFGANISTÁN-IRÁN: Mehdi". Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán . 12 de febrero de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  17. ^ Irán 'dispuesto' a ayudar a Afganistán' Kaveh L Afrasiabi. 13 de marzo de 2009.
  18. ^ Golnaz Esfandiari (26 de enero de 2005). «Afganistán/Irán: las relaciones entre Teherán y Kabul se fortalecen». Pars Times . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  19. ^ "Irán y Pakistán quieren debilitar a Afganistán, dijeron a los parlamentarios". 20 de mayo de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012. Los espías paquistaníes e iraníes se han unido para debilitar al gobierno de Karzai asesinando a ancianos afganos y tratando de perturbar el sistema actual, dijeron el domingo altos funcionarios de seguridad a los parlamentarios.
  20. ^ Mark Sappenfield (8 de agosto de 2007). "¿Está Irán interfiriendo en Afganistán?". The Christian Science Monitor .
  21. ^ "El presidente afgano Karzai declara que Irán es un colaborador". NPR. 7 de agosto de 2007. Consultado el 20 de abril de 2016 .
  22. ^ "Armas iraníes encontradas en Afganistán". Militar. 5 de junio de 2007. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  23. ^ Breffni O'Rourke (18 de abril de 2007). "Afganistán: Estados Unidos afirma que se encontraron armas fabricadas en Irán". Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  24. ^ "Armas iraníes halladas en Afganistán". CTV. Associated Press. 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  25. ^ Encuentran un arsenal de armas iraníes en Afganistán, afirma EE.UU., 10 de septiembre de 2009.
  26. ^ "Los afganos encuentran toneladas de artefactos explosivos transferidos desde Irán". CNN . 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  27. ^ "La ISAF confisca armas iraníes en Nimroz" . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  28. ^ "¿Irán apoya la insurgencia en Afganistán?". The Jamestown Foundation . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  29. ^ Irán sigue apoyando la insurgencia afgana - Reuters de EE.UU. , 23 de noviembre de 2010
  30. ^ Irán acusado de apoyar a los insurgentes afganos
  31. ^ Lalit K Jha (16 de marzo de 2011). "Preocupación en Estados Unidos por la creciente actividad iraní en Afganistán". Pajhwok Afghan News . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  32. ^ Misión de Apoyo Decidido (RSM): Datos y cifras clave de la OTAN. Consultado el 2 de diciembre de 2022
  33. ^ Afganistán será el nuevo Vietnam de Estados Unidos: portavoz de Irán Archivado el 24 de julio de 2010 en Wayback Machine.
  34. Alisa Tang (15 de junio de 2007), "Irán deporta por la fuerza a 100.000 afganos", The Washington Post , consultado el 3 de septiembre de 2011
  35. ^ "Los afganos se manifiestan contra los 'malos tratos' iraníes y las ejecuciones de refugiados afganos", BBC News , 6 de mayo de 2010 , consultado el 3 de septiembre de 2010
  36. ^ "Las fuerzas iraníes atacan un puesto afgano en Nimroz". Pajhwok Afghan News . 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2011. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  37. ^ "Irán corta las exportaciones de electricidad a Nimroz". Pajhwok Afghan News . 4 de julio de 2011. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  38. ^ Khwaja Baser Ahmad, ed. (4 de marzo de 2012). "Los Guardias Revolucionarios de Irán conspiran para matarme: Kabuli". Pajhwok Afghan News . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  39. ^ Abasin Zaheer, ed. (27 de marzo de 2012). "Los parlamentarios afganos critican las declaraciones de Ahmadinejad". Pahjwok Afghan News . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  40. ^ Khwaja Basir Ahmad, ed. (7 de mayo de 2012). "Los presuntos espías dicen que la Guardia Revolucionaria de Irán los entrenó". Pahjwok Afghan News . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  41. ^ ab "Senado afgano: Irán y Rusia apoyan a los talibanes". Al Arabiya. 8 de diciembre de 2016.
  42. ^ Medios iraníes: Teherán mantuvo conversaciones con los talibanes afganos
  43. ^ "La cooperación de Irán con los talibanes podría afectar las negociaciones sobre la retirada estadounidense de Afganistán". The Washington Post .
  44. ^ "Los talibanes condenan el asesinato de Qassem Soleimani de Irán". Al Arabiya. 5 de enero de 2020.
  45. ^ "Irán dice que su embajada en Kabul permanece abierta". Reuters . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  46. ^ "Irán afirma que el asedio al valle de Panjshir contraviene el derecho internacional". Tehran Times. 10 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  47. ^ "El callejón de Teherán lleva el nombre del Panjshir de Afganistán". Tehran Times. 10 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  48. ^ abc Stone, Rupert (25 de agosto de 2022). «Para Teherán, Afganistán es un problema, no una oportunidad». Middle East Eye . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022.
  49. ^ Hoj Hansen, Kousary, Christian, Halimullah (7 de junio de 2022). "¿Puede Irán llevarse bien con los talibanes?". War on the Rocks . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  50. ^ ab Stone, Rupert (26 de enero de 2022). «Irán y Rusia juegan un doble juego en Afganistán, protegiendo su influencia». TRT World . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022.
  51. ^ "La apuesta de los talibanes genera críticas a la política iraní". Inside Arabia. 5 de octubre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  52. ^ "Reformistas y principistas iraníes se lanzan dardos sobre Afganistán". Iran International . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "Ahmadinejad dice que los talibanes tomaron Afganistán en un complot satánico liderado por Estados Unidos". Iran International. 8 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Irán insiste en un gobierno 'inclusivo' en Afganistán". Tehran Times. 8 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  55. ^ ab Synovitz, Ron (27 de diciembre de 2021). "Las potencias regionales buscan llenar el vacío dejado por la retirada de Occidente de Afganistán". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  56. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán comenta los últimos acontecimientos en las relaciones con Irak, Arabia Saudita y Afganistán" dearborn.org. Consultado el 11 de octubre de 2021.
  57. ^ "Irán y los talibanes tras el fiasco estadounidense en Afganistán". Instituto de Oriente Medio . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  58. ^ kayhan.ir (25 de agosto de 2021). "اقتصاد مقاومت (یادداشت روز)". fa (en persa) . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  59. ^ "Finalizaron los enfrentamientos por el 'malentendido fronterizo' entre Irán y Afganistán". Reuters. 1 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  60. ^ "طالبان تسيطر على مواقع ونقاط حراسة ايرانية على الحدود المشتركة". Al Bawaba. 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  61. ^ abc Fattahi, Debre, Mehdi, Isabel (2 de mayo de 2022). "A medida que aumentan las tensiones entre Irán y los talibanes, los migrantes afganos se encuentran en el polvorín". The Diplomat . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  62. ^ "Irán no está dispuesto a reconocer al gobierno talibán - Al-Monitor: El pulso de Oriente Medio". www.al-monitor.com . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  63. ^ "Choque en la frontera entre Afganistán e Irán: los talibanes dicen que hay un muerto". BBC . 31 de julio de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022.
  64. ^ Barnett, R. Rubin. "Afganistán después de la retirada estadounidense: cinco conclusiones | El orden global emergente". Carnegie Corporation de Nueva York . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  65. ^ "Irán formaliza vínculos con los talibanes". The Washington Institute . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  66. ^ "Irán confirma la presencia de diplomáticos talibanes en la embajada de Teherán". Redacción de Al-Monitor.
  67. ^ "Terremoto en Afganistán: Irán envía dos cargamentos de ayuda mientras el número de muertos supera los 1.000". PARS TODAY .
  68. ^ "¿Está la Fuerza Quds de Irán asumiendo el control de la política en Afganistán?". Amwaj.media . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  69. ^ Rahmati, Fidel (27 de febrero de 2023). «Irán entregó la embajada afgana en Teherán al régimen interino de Afganistán». Agencia de Prensa Khaama . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  70. ^ "La frontera entre Irán y Afganistán se calma tras el enfrentamiento: Ministro del Interior - Noticias políticas". Agencia de Noticias Tasnim . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  71. ^ "¿Qué causó los mortíferos enfrentamientos en la frontera entre Afganistán e Irán? ¿Qué ocurrirá a continuación?". Al Jazeera . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  72. ^ "Los talibanes afirman: 'Conquistaremos Irán pronto' en medio de una disputa por el agua". The Jerusalem Post . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  73. ^ ENTREVISTA-Irán está comprometido con la lucha contra las drogas en Afganistán, dice la ONU Daniel Flynn. 27 de junio de 2009
  74. ^ "¿Están mejorando las relaciones entre Afganistán e Irán?". The Diplomat . 2018.
  75. ^ EXCLUSIVA: Irán reanuda exportaciones de combustible a su vecino Afganistán. Nasdaq.com . Consultado el 9 de septiembre de 2021.
  76. ^ "Las exportaciones de Irán a Afganistán alcanzan los 44 millones de dólares a través de la frontera de Dowqarun". MEHR NEWS . 29 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  77. ^ Sabena, Siddiqui. "¿Qué importancia tiene el acuerdo por el puerto de Chabahar entre los talibanes e Irán por 35 millones de dólares?". Al-Monitor . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  78. ^ Muhammad, Shoaib. "El acercamiento de los talibanes a Irán empeora el dilema de Pakistán en Afganistán". The Diplomat . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  79. ^ Samii, Bill (7 de septiembre de 2005). "Irán/Afganistán: todavía no se ha resuelto la disputa por el agua, que ya lleva un siglo". Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  80. ^ "Por qué una represa en Afganistán podría perjudicar la paz". Christian Science Monitor . 30 de julio de 2013.
  81. ^ "Irán defiende los derechos sobre el agua". 19 de junio de 2002. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  82. ^ "Inquietud entre Afganistán e Irán por el río Helmand". The Diplomat . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  83. ^ "Irán califica de 'contradictoria e incorrecta' la declaración de los talibanes sobre el río Helman". Tehran Times . 20 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  84. ^ "Los ministros de Relaciones Exteriores de Afganistán e Irán mantienen conversaciones telefónicas". Khaama Press . 18 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  85. ^ "La Comisión afirma que el Tratado de 1973 es la mejor solución para la disputa del río Helmand". TOLOnews . Consultado el 31 de mayo de 2023 .

Enlaces externos