Sister Act es una película musical de comedia criminal estadounidense de 1992 dirigida por Emile Ardolino y escrita por Paul Rudnick (anunciado como Joseph Howard). Está protagonizada por Whoopi Goldberg como una cantante de salón obligada a unirse a un convento después de ser incluida en un programa de protección de testigos . También aparecen Maggie Smith , Kathy Najimy , Wendy Makkena , Mary Wickes y Harvey Keitel .
Sister Act fue una de las comedias de mayor éxito financiero de principios de la década de 1990, recaudando 231 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 31 millones de dólares. La película generó una franquicia , que consta de la secuela de 1993 Sister Act 2: Back in the Habit y una adaptación musical , que se estrenó en 2006. Se está desarrollando una tercera película para Disney+ . [4] [5]
En 1968, Deloris Wilson es una joven estudiante de una escuela católica que no toma en serio sus estudios y avergüenza enormemente a sus maestras monjas mientras muestra afinidad por la música.
Veinticuatro años después, en 1992, Deloris es una cantante de salón en Reno, Nevada , actuando como Deloris Van Cartier, en un club propiedad de su novio gángster casado Vince LaRocca. Luego recibe un regalo superficial de Vince e intenta devolvérselo, solo para presenciar cómo Vince ejecuta a un informante. Cuando él se propone asesinarla también, Deloris acude a la policía en busca de más ayuda. El teniente de policía Eddie Souther la coloca en protección de testigos y la lleva a la parroquia de Santa Catalina, en un barrio degradado de San Francisco , para que se esconda en su convento en crisis .
Tanto Deloris como la monja principal de Santa Catalina, la Reverenda Madre , se oponen a este acuerdo, pero el teniente Souther y monseñor O'Hara, el párroco , las convencen de que lo acepten, con el trato adicional de que la policía pagará al convento en crisis una buena suma de dinero. Disfrazada como "Hermana Mary Clarence", Deloris inicialmente tiene dificultades para lidiar con la vida rígida y simple del convento, y choca con la Reverenda Madre, pero se hace amiga de las otras monjas, incluida la optimista Hermana Mary Patrick, la anciana e inexpresiva Hermana Mary Lazarus y la tímida y joven novicia Hermana Mary Robert. Una noche, después de una misa dominical con poca asistencia (con una actuación mediocre del coro del convento dirigido por Mary Lazarus), Deloris decide que necesita un descanso y se escapa a un bar, seguida por Mary Patrick y Mary Robert. La Reverenda Madre los atrapa y considera echar a Deloris, pero en lugar de eso le ordena que se una al coro en dificultades. Con su experiencia como cantante, Deloris es elegida para asumir el cargo de directora y transforma el coro.
En la siguiente misa del domingo, Deloris dirige al coro, que ha mejorado mucho, en un himno tradicional de " Hail Holy Queen " (Salve, Reina), para después pasar a una interpretación que combina gospel y rock and roll . Aunque la Reverenda Madre está furiosa, Monseñor O'Hara felicita al coro por su actuación poco ortodoxa, ya que la ceremonia ha atraído a nuevas personas. Convencido por Deloris, permite a las monjas limpiar la iglesia y el barrio. Sus cantos y sus esfuerzos por revitalizar el barrio atraen la atención de los medios de comunicación, y la parroquia prospera.
Souther reprende a Deloris por haber estado a punto de ser expuesta en la televisión nacional, ya que Vince ha puesto precio a su cabeza. Ella le asegura que intentará mantener un perfil bajo, y Souther asiste a una misa. El coro de monjas sigue asombrando a los feligreses y visitantes, especialmente con una interpretación de " My Guy ", reescrita e interpretada como "My God".
O'Hara informa al convento que el Papa Juan Pablo II , tras enterarse del éxito del coro, visitará la iglesia. Deloris le dice a la Reverenda Madre que el próximo juicio de Vince significa que pronto se marchará; la Madre revela que ha dimitido como abadesa, creyendo que ya no es útil para el convento porque su autoridad se vio socavada involuntariamente. Deloris intenta convencerla de que se quede y mantenga la parroquia próspera como está, pero la Madre replica que se cree demasiado anticuada e incapaz de hacerlo.
Souther descubre a un detective corrupto en su propio departamento que le ha dado la ubicación de Deloris a Vince y se apresura a ir a San Francisco para advertirle. Los hombres de Vince la secuestran a ella y a Mary Robert, pero Deloris ayuda a Mary Robert a escapar. Cuando Mary Robert regresa al convento, la Reverenda Madre revela a las monjas que la Hermana Mary Clarence es Deloris Van Cartier y explica por qué se había estado escondiendo en su convento. Deciden rescatar a Deloris y solicitan un piloto de helicóptero para que las lleve a Reno.
En Reno, Vince ordena a sus hombres que maten a Deloris, pero no se atreven a dispararle mientras está vestida con un hábito de monja . Al llegar al casino de Vince, las monjas encuentran a Deloris después de que ella escapa de los hombres de Vince, e intentan escabullirse del casino, pero Vince y sus hombres las acorralan en el salón del casino. Deloris se prepara para sacrificarse, pero los hombres de Vince todavía se niegan a dispararle. El propio Vince duda, pero se arma de valor para dispararle. Su vacilación es lo suficientemente larga para que Souther le dispare a Vince en el brazo y lo arreste a él y a sus hombres.
Tras agradecer a Deloris por sus acciones, la Reverenda Madre decide permanecer como abadesa del convento. Al regresar a San Francisco , el coro, dirigido por Deloris, canta " I Will Follow Him " ante un público repleto en una iglesia de Santa Catalina reformada, recibiendo una ovación de pie de todos, incluida la Reverenda Madre, el Papa, Monseñor O'Hara y el Teniente Souther. Deloris continúa guiando y entrenando al coro como un grupo musical de gira. Durante los créditos finales, el grupo canta una versión de " Shout " de los Isley Brothers . [6]
_(1).jpg/1280px-St_Paul's_Catholic_Church_(San_Francisco)_(1).jpg)
El guionista Paul Rudnick le presentó Sister Act al productor Scott Rudin en 1987, con Bette Midler en mente para el papel principal. El guion fue llevado a Disney . [7] Sin embargo, Midler rechazó el papel, temiendo que sus fans no quisieran verla interpretar a una monja. [7] Finalmente, Whoopi Goldberg firmó para interpretar el papel principal. Cuando comenzó la producción, el guion fue reescrito por media docena de guionistas, incluidos Carrie Fisher , Robert Harling y Nancy Meyers . [8] Como la película ya no se parecía a su guion original, Rudnick pidió que se le atribuyera un seudónimo en la película, y se decidió por Joseph Howard. [7]
La iglesia en la que Deloris se refugia es la Iglesia Católica de San Pablo , ubicada en las calles Valley y Church en Noe Valley , un barrio de clase media alta de San Francisco. Las fachadas de las tiendas del lado opuesto de la calle fueron remodeladas para dar la apariencia de un barrio en decadencia. El rodaje tuvo lugar del 23 de septiembre de 1991 al 20 de diciembre de 1991. [ 9]
Aunque la hermana Mary Patrick afirma que la orden de las monjas que aparecen en la película es carmelita , su hábito religioso es similar en apariencia al de las Hermanas de San José de la Tercera Orden de San Francisco (menos la cruz). [10] Sin embargo, los miembros de la Orden en la vida real ya no visten su hábito tradicional. [11]
La banda sonora de la película fue lanzada por Hollywood Records el 9 de junio de 1992, junto con la película, y contenía los números musicales interpretados por los actores de la propia película, canciones pregrabadas que se usaron como parte de la música de fondo y música instrumental compuesta por Marc Shaiman para la película. El álbum de la banda sonora debutó en el puesto 74 y finalmente alcanzó el puesto 40 en la lista Billboard Top 200 Albums Chart [12], donde se mantuvo en la lista durante 54 semanas. El álbum recibió una certificación de oro de la RIAA por el envío de 500.000 copias el 13 de enero de 1993. [13] El álbum fue certificado platino en Australia. [14]
.jpg/1280px-Whoopi_Goldberg_figure_at_Madame_Tussauds_London_(31025382111).jpg)
La película recibió una recepción generalmente positiva de los críticos, con una calificación del 73% en Rotten Tomatoes basada en 30 reseñas. El consenso del sitio dice: "¿Buscas una comedia musical dulce sobre un testigo de un crimen que se esconde de asesinos en un convento? Hay una monja mejor que Sister Act ". [19] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 2,5 estrellas de un máximo de 4. Escribió que Goldberg y Wickes ofrecieron actuaciones humorísticas, pero la película en general "parece una oportunidad perdida" debido al ritmo lento y los problemas para integrar las escenas del crimen organizado en una película de comedia. [20] Metacritic le dio a la película una puntuación de 51 según las 23 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [21] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [22]
La película fue un éxito de taquilla, recaudando 139,6 millones de dólares en los EE. UU. y 92 millones de dólares en otros países, recaudando efectivamente 231,6 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la octava película más taquillera del mundo en 1992. Se mantuvo en el segundo puesto durante cuatro semanas, detrás de Arma Letal 3 , Juego de patriotas y Batman Returns sucesivamente. [3]
La película también está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
El 10 de junio de 1993, la actriz Donna Douglas y su socio Curt Wilson en Associated Artists Entertainment, Inc. presentaron una demanda de 200 millones de dólares contra The Walt Disney Company , Whoopi Goldberg, Bette Midler , sus compañías de producción y Creative Artists Agency alegando que la película era un plagio del libro A Nun in the Closet , propiedad de los socios. Douglas y Wilson argumentaron que, en 1985, habían desarrollado un guion para el libro, que había sido presentado a Disney, Goldberg y Midler tres veces durante 1987 y 1988. La demanda señaló más de 100 similitudes entre la película y el libro/guion como evidencia de plagio. [26] En 1994, Douglas y Wilson rechazaron una oferta de un millón de dólares en un intento de ganar el caso. El juez falló a favor de Disney y los otros acusados. Wilson declaró en ese momento: "Habrían tenido que copiar nuestro material palabra por palabra para que prevalezcamos". [27]
En noviembre de 2011, una monja llamada Delois Blakely presentó una demanda contra The Walt Disney Company y Sony Pictures alegando que The Harlem Street Nun , una autobiografía que escribió en 1987, fue la base de la película de 1992. Alegó que un ejecutivo de la película expresó interés en los derechos de la película después de que ella escribiera una sinopsis de tres páginas. Demandó por "incumplimiento de contrato, apropiación indebida de la imagen y enriquecimiento injusto". [28] Blakely abandonó la demanda original en enero de 2012 para presentar una demanda más sólida a fines de agosto de 2012 ante la Corte Suprema de Nueva York, solicitando mil millones de dólares en daños y perjuicios a Disney. [29] [30] A principios de febrero de 2013, la Corte Suprema de Nueva York desestimó la demanda con perjuicio , sin otorgar daños y perjuicios a Blakely. [31]
El DVD de la Región 1 se lanzó el 6 de noviembre de 2001; sin embargo, el disco no tiene mejora anamórfica , similar a los primeros DVD de Buena Vista Home Entertainment . [ cita requerida ] Las características especiales incluyen el avance teatral de la película; videos musicales de "I Will Follow Him" de Deloris and the Sisters y "If My Sister's in Trouble" de Lady Soul, ambos contienen clips de la película; y un featurette titulado "Inside Sister Act: The Making Of". [ cita requerida ]
El Blu-ray para todas las regiones que incluye ambas películas se lanzó el 19 de junio de 2012, con ambas películas presentadas en 1080p. El conjunto de tres discos también incluye ambas películas en DVD con los mismos contenidos adicionales que los lanzamientos anteriores. [32]
El musical Sister Act , dirigido por Peter Schneider y coreografiado por Marguerite Derricks , se estrenó en el Pasadena Playhouse en Pasadena, California, el 24 de octubre de 2006 y cerró el 23 de diciembre de 2006. [33] Rompió récords, recaudando $1,085,929 para convertirse en el espectáculo más taquillero de la historia en el lugar. [34] Luego, la producción se trasladó al Alliance Theatre en Atlanta, Georgia, donde se presentó del 17 de enero al 25 de febrero de 2007. [35]
El musical se estrenó en el West End en el London Palladium el 2 de junio de 2009, tras preestrenos del 7 de mayo. La producción fue dirigida por Peter Schneider, producida por Whoopi Goldberg junto con la compañía holandesa Stage Entertainment , y coreografiada por Anthony Van Laast, con escenografía de Klara Zieglerova, diseño de vestuario de Lez Brotherston y diseño de iluminación de Natasha Katz . [36] [37] Después de una búsqueda de un año, la actriz de 24 años Patina Miller fue elegida para interpretar a Deloris, junto a Sheila Hancock como la Madre Superiora, Ian Lavender como Monseñor Howard, Chris Jarman como Shank, Ako Mitchell como Eddie, Katie Rowley Jones como la Hermana Mary Robert, Claire Greenway como la Hermana Mary Patrick y Julia Sutton como la Hermana Mary Lazarus. [38] El musical recibió cuatro nominaciones a los Premios Laurence Olivier , incluyendo Mejor Musical. [39] El 30 de octubre de 2010, el espectáculo tuvo su última función en el London Palladium y se trasladó a Broadway. [40]
El musical se estrenó en el Broadway Theatre el 20 de abril de 2011, con preestrenos a partir del 24 de marzo de 2011. [41] Jerry Zaks dirigió la producción de Broadway [42] con Douglas Carter Beane reescribiendo el libreto. [43] Miller, quien originó el papel de Deloris en la producción del West End, repitió su papel, haciendo su debut en Broadway. Fue reemplazada por Raven-Symoné , que también hizo su debut en Broadway. El elenco original de Broadway incluía a Victoria Clark (Madre Superiora), Fred Applegate (Monseñor), Sarah Bolt (Hermana Mary Patrick), Chester Gregory (Eddie), Kingsley Leggs (Curtis), Marla Mindelle (Hermana Mary Robert) y Audrie Neenan (Hermana Mary Lazarus). [44] El musical recibió cinco nominaciones al premio Tony, incluyendo Mejor Musical. [45]
El musical cerró sus puertas en agosto de 2012, después de 561 funciones. [46]
