stringtranslate.com

Abogado As

Ace Attorney [a] es una franquicia de videojuegos de aventuras en formato novela visual desarrollada por Capcom . Con una narrativa inspirada en los dramas legales, la primera entrega de la serie, Phoenix Wright: Ace Attorney , se lanzó en 2001; desde entonces, se han lanzado cinco juegos más de la serie principal, así como varios spin-offs, precuelas y remasterizaciones de alta definición para consolas de juegos más nuevas. Además, la serie ha sido adaptada en forma de una película de acción en vivo y un anime ; es la base deseries de manga , CD de drama , musicales y obras de teatro . El jugador asume los roles de varios abogados defensores, incluidos Phoenix Wright , su mentora Mia Fey , así como sus suplentes Apollo Justice y Athena Cykes, quienes investigan casos y defienden a sus clientes en la corte. Encuentran la verdad interrogando a los testigos y encontrando inconsistencias entre los testimonios y la evidencia que han recolectado. Los casos duran un máximo de tres días; el juez determina el resultado en función de la evidencia presentada por el abogado defensor y el fiscal.

Si bien las versiones japonesas originales de los juegos se desarrollan en Japón, las localizaciones de la serie se desarrollan en los Estados Unidos (principalmente Los Ángeles ), aunque conservan elementos culturales japoneses. En la serie derivada Ace Attorney Investigations , el jugador asume el papel del fiscal Miles Edgeworth y en la serie precuela , The Great Ace Attorney Chronicles , interpreta al antepasado de Phoenix, Ryunosuke Naruhodo .

La serie fue creada por el escritor y director Shu Takumi . Quería que la serie terminara después del tercer juego, pero continuó con Takeshi Yamazaki asumiendo el cargo de escritor y director comenzando con Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (2009). Desde entonces, Takumi ha regresado para escribir y dirigir algunos títulos derivados. La serie ha sido bien recibida, y a los críticos les gustan los personajes, la historia y el hallazgo de contradicciones; también ha tenido un buen desempeño comercial, y Capcom la considera una de sus propiedades intelectuales más sólidas. A la serie se le atribuye haber ayudado a popularizar las novelas visuales en el mundo occidental. Al 30 de junio de 2024, la serie de juegos ha vendido 12 millones de copias en todo el mundo. [1]

Juegos

La serie Ace Attorney se lanzó en Japón con el juego de Game Boy Advance Phoenix Wright: Ace Attorney en 2001, y se ha publicado en Occidente desde el lanzamiento de un puerto de Nintendo DS en 2005. [2] La serie actualmente consta de seis juegos de la serie principal y cinco spin-offs. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Serie principal

Escisiones

Investigaciones de Ace Attorneyserie

El gran abogado asserie

Profesor Laytoncruce

Recopilaciones

Elementos comunes

Jugabilidad

En un contrainterrogatorio en Phoenix Wright: Ace Attorney , el jugador puede moverse entre declaraciones, presionar al testigo para obtener detalles y presentar evidencia que contradiga el testimonio.

Los juegos de Ace Attorney son juegos de aventuras de novela visual [54] en los que el jugador controla a los abogados defensores y defiende a sus clientes en varios episodios diferentes. [55] [56] [57] El juego se divide en dos tipos de secciones, investigaciones y juicios en la corte. [58] [59] Durante las investigaciones, el jugador busca en los entornos, reúne información y evidencia, y habla con personajes como su cliente, testigos y la policía. [58] Una vez que se han recopilado suficientes pruebas, el juego pasa a un juicio en la corte. [60] [61]

En los juicios en la sala del tribunal, el jugador tiene como objetivo que su cliente sea declarado "no culpable". Interrogan a los testigos, [58] con el objetivo de encontrar mentiras e inconsistencias en los testimonios. Pueden ir y venir entre las diferentes declaraciones del testimonio y pueden presionar al testigo para obtener más detalles sobre una declaración. Cuando el jugador encuentra una inconsistencia, puede presentar una prueba que contradiga la declaración. [62] [63] Si el jugador tiene razón, el juego presenta una secuencia que a menudo comienza con el protagonista gritando "¡Objeción!" y señalando al testigo junto con un cambio en la música antes de comenzar a interrogar al testigo con la inconsistencia, que se ha convertido en un aspecto icónico de la serie. [64] El jugador es penalizado si presenta evidencia incorrecta: en el primer juego, se muestran varios signos de exclamación, y uno desaparece después de cada error que comete el jugador; [65] en juegos posteriores, se usa una barra de salud que representa la paciencia del juez; y en los juegos de 3DS, se utiliza la insignia de abogado del personaje. [66] [67] [68] Si se pierden todos los signos de exclamación o insignias de abogado, o la barra de salud llega a cero, el jugador pierde el juego y su cliente es declarado culpable. [65] [66] [68]

Varios juegos de Ace Attorney introducen nuevas mecánicas de juego en la serie. Justice for All introduce "psique-bloqueos", que se muestran sobre un testigo cuando el jugador le pregunta sobre un tema que no quiere discutir; usando una magatama , el jugador puede comenzar a romper los psique-bloqueos mostrando al testigo evidencia o perfiles de personajes que demuestren que están ocultando algo. La cantidad de psique-bloqueos depende de qué tan profundo sea el secreto; cuando se rompen todos los bloqueos, el tema se vuelve disponible, lo que le da al jugador acceso a nueva información. [69] [70] Apollo Justice introduce el sistema de "percepción", donde el jugador busca movimientos o acciones realizadas por testigos que muestren nerviosismo, similar a una señal en el póquer . [71] Dual Destinies introduce la "matriz de estado de ánimo", a través de la cual el jugador puede medir las emociones de un testigo, como tonos de enojo al mencionar ciertos temas; [72] [73] Si el jugador nota una respuesta emocional contradictoria durante el testimonio, puede señalar la discrepancia y presionar al testigo para obtener más información. [74] Dual Destinies también introduce la "revisualización", [75] [76] donde el jugador revisa hechos vitales y forma vínculos entre las pruebas para llegar a nuevas conclusiones. [75] Spirit of Justice introduce " sesiones de adivinación ", en las que se le muestran al jugador los recuerdos de las víctimas momentos antes de su muerte, y debe encontrar contradicciones en los cinco sentidos de la víctima para determinar qué ha sucedido. [77] Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney introduce contrainterrogatorios simultáneos de varios testigos, en los que el jugador puede ver y escuchar las reacciones de los diferentes testigos al testimonio y usar esto para encontrar contradicciones. [78] The Great Ace Attorney introduce el "razonamiento conjunto", donde el jugador descubre la verdad al señalar cuándo su compañero de investigación Herlock Sholmes lleva su razonamiento "más allá de la verdad". [79]

La serie derivada Ace Attorney Investigations divide el juego en fases de investigación y fases de refutación, la última de las cuales es similar a los juicios en los tribunales de la serie principal. [80] [81] [82] Durante las fases de investigación, el jugador busca pruebas y habla con testigos y sospechosos. Las cosas que el personaje del jugador nota en el entorno se guardan como pensamientos; el jugador puede usar el sistema de "lógica" para conectar dos de esos pensamientos para obtener acceso a nueva información. [80] [83] En algunos puntos, el jugador puede crear reproducciones holográficas de la escena del crimen, [80] [84] a través de las cuales puede descubrir nueva información que de otro modo estaría oculta. [85] La Gambita del Fiscal presenta "Ajedrez Mental", donde el jugador interroga a los testigos en una secuencia cronometrada que se visualiza como un juego de ajedrez, con el jugador apuntando a destruir las piezas de ajedrez del otro personaje. Para hacer esto, necesitan construir su ventaja en la discusión alternando entre hablar y escuchar, y luego elegir pasar a la ofensiva. [82] [86] [87]

Personajes y ambientación

El protagonista de los primeros tres juegos es el abogado defensor Phoenix Wright , quien es asistido por la médium espiritual Maya Fey ; [90] en el tercer juego, la mentora de Phoenix, Mia Fey, también es un personaje jugable. [56] En el cuarto juego, el protagonista es el abogado defensor Apollo Justice; [91] en el quinto, Phoenix, Apollo y la nueva abogada defensora Athena Cykes son todos protagonistas; [92] y en el sexto, Phoenix y Apollo son los protagonistas principales, mientras que Athena es jugable en un caso. [93] El spin-off The Great Ace Attorney se desarrolla en Inglaterra cerca del final del siglo XIX y sigue al antepasado de Phoenix, Ryunosuke Naruhodo. Susato Mikotoba, el asistente judicial de Naruhodo, es un personaje jugable en un capítulo. [94]

El amigo de la infancia de Phoenix, Miles Edgeworth , que es el protagonista de los juegos de Ace Attorney Investigations , [80] [82] es un personaje fiscal rival recurrente; además de él, cada nuevo juego de la serie presenta un nuevo rival: [90] Franziska von Karma se presenta en el segundo juego, [95] Godot en el tercero, [96] Klavier Gavin en el cuarto, [97] Simon Blackquill en el quinto, [98] Nahyuta Sahdmadhi en el sexto, [99] Barok van Zieks en Adventures , [100] y Kazuma Asogi en Resolve . [101] La mayoría de los personajes fiscales son retratados como personajes poderosos y arrogantes de alto estatus social y que se preocupan por mantener registros de victorias perfectas en la corte, e incluso pueden favorecer las condenas sobre la búsqueda de la verdad, aunque la mayoría tienen motivaciones secretas e historias de fondo comprensivas y generalmente ayudan al protagonista en el clímax del juego. De manera similar a los fiscales japoneses reales, los fiscales de la serie a menudo supervisan directamente las investigaciones, dando órdenes a la policía. Las actitudes japonesas hacia la fuerza policial se reflejan en la serie, con la policía representada por personajes incompetentes como Dick Gumshoe, Maggey Byrde y Mike Meekins. [102] En el mundo de Ace Attorney , los juicios solo duran tres días y generalmente terminan con un veredicto de "culpable", siendo los juicios asumidos por los protagonistas de los juegos raras excepciones. [90] Los resultados de los casos son decididos por un juez, basándose en las pruebas proporcionadas por el abogado defensor y el fiscal. [102]

Desarrollo

La serie fue creada por Shu Takumi (izquierda) ; comenzando con Investigations , ha sido manejada por el productor Motohide Eshiro (en la foto, a la derecha) y el director Takeshi Yamazaki.

La serie fue creada por Shu Takumi , quien escribió y dirigió los primeros tres juegos. [103] El primer juego fue concebido en 2000 cuando el jefe de Takumi en ese momento, Shinji Mikami , le dio seis meses para crear cualquier tipo de juego que quisiera; Takumi se había unido originalmente a Capcom queriendo hacer juegos de misterio y aventuras, y sintió que esta era una gran oportunidad para dejar una marca como creador. [104] El juego fue diseñado para ser simple, ya que Takumi quería que fuera lo suficientemente fácil para que incluso su madre pudiera jugar. [95] Originalmente iba a ser un juego de detectives y Phoenix era un investigador privado , pero en un momento Takumi se dio cuenta de que encontrar y desarmar contradicciones no estaba relacionado con el trabajo de detective; sintió que el escenario principal del juego debería ser en los juzgados. [105]

Takumi citó al autor de misterio japonés Edogawa Ranpo como una inspiración, particularmente The Psychological Test , una historia corta que involucra un crimen que "se desentraña debido al testimonio contradictorio del criminal". Tuvo un gran impacto en él y fue una gran influencia en el juego. Se inspiró en historias de otro autor japonés, Shinichi Hoshi , diciendo que estaba buscando su "elemento de sorpresa e imprevisto". [106] Takumi sintió que la mejor manera de escribir un misterio con un buen clímax es revelar varias pistas y luego unirlas en una conclusión, y no tener múltiples finales posibles. Dijo que el mayor desafío con eso fue hacer que la jugabilidad y la historia funcionen juntas. El objetivo era hacer que el jugador sintiera que ha impulsado la historia hacia adelante por sí mismo, con sus propias elecciones, a pesar de que el juego es lineal. [107] No pasó mucho tiempo escribiendo una historia de fondo para Phoenix antes de escribir la historia del primer juego; en cambio, inventó el diálogo y desarrolló la personalidad de Phoenix a medida que avanzaba. [107] Se le ocurrió el personaje compañero Maya porque pensó que sería más divertido para los jugadores tener otro personaje con ellos, dándoles consejos, en lugar de investigar por su cuenta. [107]

Después de que se terminó el desarrollo del primer juego, Mikami le dijo a Takumi que deberían hacer una trilogía de Ace Attorney , con un gran final en el último caso del tercer juego. [108] Takumi originalmente había planeado dejar que Edgeworth fuera el fiscal en todos los episodios del segundo juego, [109] pero durante la producción, el equipo de desarrollo se enteró de la popularidad del personaje, lo que llevó a Takumi a sentir que tenía que usar al personaje con más cuidado y moderación; creó el nuevo personaje fiscal Franziska von Karma, para guardar a Edgeworth para el último caso del juego y evitar una situación en la que él, un supuesto prodigio, pierda todos los casos. [95] Takumi quería que los tres primeros juegos de Ace Attorney fueran partes de una obra más grande; evitó tener muchos cambios entre juegos: el arte del primer juego para personajes principales como Phoenix, Maya y Edgeworth se reutilizó para evitar que los juegos anteriores parecieran obsoletos en comparación con los juegos más nuevos de la serie. No se agregaron nuevas mecánicas de juego para Trials and Tribulations , ya que Takumi estaba contento con la jugabilidad después de haber agregado la mecánica de bloqueo psíquico para Justice for All . [109]

Para el cuarto juego, Takumi escribió el escenario y asumió un papel de supervisión. [54] [110] Había querido que la serie terminara con el tercer juego, ya que sentía que el personaje de Phoenix había sido completamente explorado y que su historia había sido contada; dijo que es importante saber cuándo terminar una historia, que no quería que la serie se convirtiera en una sombra de lo que era antes y que no veía ninguna razón para continuarla. [111] Aún así, se creó la serie derivada Ace Attorney Investigations , dirigida por Takeshi Yamazaki y producida por Motohide Eshiro; [112] [113] Takumi regresó a la serie para escribir el crossover Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney . [114] También dirigió y escribió The Great Ace Attorney , que fue descrito como la primera entrada en una nueva serie de Ace Attorney . [39] Dijo que tiene sentimientos encontrados sobre la serie que está siendo desarrollada por otro personal de Capcom, comparándola con un padre que envía a su hijo a su primer día de escuela. [115] Yamazaki y Eshiro dirigieron y produjeron las principales entregas de la serie Dual Destinies y Spirit of Justice . [116] [117] [118] Debido a que estaba agotado después de trabajar en Dual Destinies , Yamazaki dividió las responsabilidades de dirección con Takuro Fuse para Spirit of Justice; Yamazaki trabajó en el escenario y Fuse en el arte y la jugabilidad. [118] En 2020, Yamazaki dejó Capcom. [119]

Los juegos de las series Phoenix Wright y Apollo Justice se crearon utilizando sprites bidimensionales , inicialmente debido a las limitaciones del hardware. Los desarrolladores habían discutido cambiar a gráficos de computadora en 3D antes del primer juego Apollo Justice, pero no fue hasta el crossover Profesor Layton, que usó 3D en una medida limitada, que se dieron cuenta de que el hardware de Nintendo ahora podía soportar fácilmente 3D. Dual Destinies se desarrolló en torno al uso de gráficos en 3D, que siguió siendo un elemento básico para los futuros juegos de la serie. De manera similar, Level5, los desarrolladores de la serie Profesor Layton, también comenzaron a usar gráficos en 3D después del título crossover. [120]

Localización

La localización del primer juego fue subcontratada a Bowne Global; estuvo a cargo del escritor Alexander O. Smith y el editor Steve Anderson. Mientras que la versión japonesa se desarrolla en Japón, la versión localizada se desarrolla en los Estados Unidos; debido a que uno de los episodios involucra zonas horarias, se tuvo que especificar dónde se desarrolla el juego y se eligió Estados Unidos sin pensarlo mucho. [121] El sistema de justicia japonés del original permaneció intacto en la localización, ya que cambiarlo habría alterado toda la estructura del juego. [122]

El cambio en la ambientación de la serie se volvió importante en juegos posteriores y la ambientación japonesa es más obvia. [121] A partir del segundo juego, la dirección de localización de la serie ha sido manejada por Janet Hsu; [95] Una de sus primeras decisiones fue cómo localizar la ciudad natal de Maya y el misticismo del clan Fey. Las versiones localizadas de los juegos de Ace Attorney ocurren en Los Ángeles en un universo alternativo donde no se han aprobado leyes antijaponesas como la Ley de Tierras Extranjeras de California de 1913 , los sentimientos antijaponeses no eran poderosos y donde la cultura japonesa floreció. Eso dictó los elementos que deberían localizarse y lo que debería mantenerse como japonés. Las cosas relacionadas con el clan Fey y la técnica de canalización Kurain se mantuvieron japonesas, ya que esa era la herencia de Maya; se cambiaron las comidas japonesas que no eran ampliamente conocidas en Occidente, como cambiar la comida favorita de Maya de ramen a hamburguesas. Ese cambio en particular fue objeto de burlas por parte de los jugadores a medida que el plato se hizo más conocido en Occidente, y fue mencionado en el lanzamiento en inglés de Spirit of Justice , donde se describe que a Maya le gusta tanto el ramen como las hamburguesas. [95] [123]

Los nombres de los personajes fueron localizados usando dobles significados de manera similar a los nombres japoneses; [122] los juegos de palabras con los nombres se basaron en las personalidades o antecedentes de los personajes, o eran gags visuales. [124] Varios nombres en inglés se basaron en sus contrapartes japonesas, pero para algunos personajes los nombres tuvieron que ser alterados en gran medida en comparación con las versiones japonesas. [122] Smith y Anderson tuvieron mucha libertad al localizar los nombres de los personajes secundarios en el primer juego, pero discutieron los nombres del elenco principal con Capcom. El apellido inglés de Phoenix, "Wright", fue elegido como su nombre japonés, "Naruhodō" (que significa "veo" o "entiendo"), se usa con frecuencia como una broma en el guion. [121] Dual Destinies recibió un lanzamiento solo digital en Occidente para lanzar la versión en inglés lo más cerca posible de la fecha de lanzamiento japonesa y mantener un cronograma de desarrollo ajustado. [29] Su seguimiento, Spirit of Justice , se lanzó de la misma manera. Ambos juegos de The Great Ace Attorney se lanzaron en Occidente con localización en inglés en julio de 2021 como parte de The Great Ace Attorney Chronicles, [51] mientras que Attorney's Gambit no se localizó hasta su inclusión en Ace Attorney Investigations Collection en septiembre de 2024. [53] [125]

Recepción

La serie Ace Attorney ha sido bien recibida por los críticos, [126] [127] [128] [129] [133] [136] y ha tenido un buen desempeño comercial: en diciembre de 2009, fue la novena serie más vendida de Capcom de todos los tiempos, [138] y en octubre de 2010, la llamaron una de sus "propiedades intelectuales más sólidas", con más de 3,9 millones de unidades vendidas en todo el mundo. [139] Para diciembre de 2013, la serie había vendido más de 5 millones de unidades. [140] En los Estados Unidos, el primer juego tuvo un éxito sorprendente, lo que obligó a Capcom a preparar al menos tres ejecuciones adicionales para satisfacer la demanda. [141] Para junio de 2018, la serie había vendido más de 6,7 millones de unidades. [142] Al 30 de junio de 2024, la serie de juegos ha vendido 12 millones de copias en todo el mundo. [1] Geoff Thew de Hardcore Gamer dijo que la "locura" del mundo del juego hace que los casos sean entretenidos, pero también que "resuena en un nivel más profundo" debido a su conexión con el sistema legal japonés real , lo que hace que el escenario aún se sienta relevante en 2014. [90] Bob Mackey de USgamer dijo que los juegos de Ace Attorney estaban entre los juegos mejor escritos de todos los tiempos, y que la fortaleza de la serie es cómo cada juego se construye hasta un "final sorprendente y satisfactorio". [143] A Thomas Whitehead de Nintendo Life también le gustó la escritura, elogiando su equilibrio entre "tonterías alegres" y escenarios más oscuros y serios. [144] Varios críticos han apreciado los personajes de la serie; [82] [90] [143] [145] Thew sintió que las bromas de Phoenix y Maya están entre las mejores de los videojuegos, y que el arco del personaje de Edgeworth es una de las partes más atractivas de las historias. [90]

A los críticos les ha gustado encontrar contradicciones; [10] [146] sin embargo, una queja común es la linealidad de los juegos, [55] [147] [148] así como cómo el jugador a veces tiene que recurrir a un método de prueba y error porque los juegos solo aceptan piezas específicas de evidencia, y cómo las declaraciones de testimonio a veces deben presionarse en un orden específico. [56] [69] [146] [149] Algunos críticos han criticado la falta de cambios en la jugabilidad y la presentación a lo largo de la serie, [80] [15] [148] otros han dicho que los fanáticos de la serie no tendrían ningún problema con ella. [82] [148] Varios críticos elogiaron la música de la serie. [90] [143] Thew dijo que el mejor aspecto de la serie es su diseño de audio, con los primeros tres juegos usando el chip de sonido de Game Boy Advance mejor que cualquier otro juego para esa plataforma; Mackey calificó la música como fenomenal, con la excepción de la de Justice for All , pero dijo que los efectos de sonido son lo que "se roba el espectáculo". [90] Mackey comentó que las pequeñas cantidades de animaciones de los juegos para cada personaje se utilizan bien para su caracterización. [143]

Medios relacionados y otras apariciones

Una fotografía del Gran Teatro Takarauka.
El Gran Teatro Takarazuka ; la compañía teatral Takarazuka, compuesta exclusivamente por mujeres, adaptó la serie a un musical.

La Takarazuka Revue , una compañía de teatro exclusivamente femenina, ha adaptado la serie en musicales: Ace Attorney: Truth Resurrected de 2009 , que se basa en el último episodio del primer juego; [150] Ace Attorney 2: Truth Resurrected Again de 2010 , cuyo primer acto es una historia original, y cuyo segundo se basa en el episodio final del segundo juego; [151] y Ace Attorney 3: Attorney Miles Edgeworth de 2013 , que se desarrolla antes de los eventos de Truth Resurrected Again . [152] Una obra de teatro basada en la serie, titulada Gyakuten no Spotlight , se presentó en 2013, y fue escrita por Eisaku Saito. [153] Una adaptación cinematográfica de acción real de 2012 del primer juego, titulada Ace Attorney , fue producida en el estudio de cine Toei y dirigida por Takashi Miike . [154] [155] Una adaptación al anime televisivo de 2016 de la serie, Ace Attorney , fue producida en A-1 Pictures y dirigida por Ayumu Watanabe . [2]

Kodansha ha publicado varios mangas basados ​​en la serie: una antología de cuentos cortos se publicó en Bessatsu Young Magazine en 2006; Phoenix Wright: Ace Attorney y Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth se serializaron en Weekly Young Magazine en 2007 y 2009, respectivamente; y otro manga, que se basa en el anime, se publicó en V Jump en 2016. [156] Una novela basada en la serie, Gyakuten Saiban: Turnabout Idol , se lanzó en junio de 2016. [157] También se han lanzado CD de drama de Ace Attorney , [158] [159] álbumes de bandas sonoras , [160] [161] y figuritas . [162] [163] [164]

Los personajes de Ace Attorney han hecho apariciones cruzadas en otros videojuegos. Algunos personajes de Ace Attorney aparecen en SNK vs. Capcom: Card Fighters DS . [165] Phoenix y Edgeworth hacen un cameo en el final de She-Hulk en el juego de lucha Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds ; [166] en la actualización del juego, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 , Phoenix aparece como un personaje jugable . [167] [168] Phoenix y Maya son personajes jugables en Project X Zone 2 , mientras que Edgeworth hace una aparición no jugadora . [169] Phoenix, Maya, Edgeworth y Franziska fueron jugables en el juego móvil Monster Hunter Explore en 2017, como parte de uno de sus eventos cruzados temporales, [170] y una transformación de Phoenix está disponible para un personaje acompañante en Monster Hunter XX . [171] La música de la serie Ace Attorney aparece en Taiko Drum Master: Doko Don! Mystery Adventure , con Phoenix haciendo una aparición en la historia del juego. [172] En abril de 2021, Ace Attorney se presentó a Teppen junto con la franquicia Dead Rising con la expansión "Ace vs. The People". [173]

Legado

Una captura de pantalla del juego Socrates Jones: Pro Philosopher, que muestra un argumento, con un sprite de personaje, un cuadro de diálogo y botones para seleccionar qué hacer.
La serie inspiró a Sócrates Jones , que cambia el derecho por la filosofía.

En 2015, GamesRadar+ nombró a Phoenix Wright: Ace Attorney como el 55.º mejor videojuego de todos los tiempos. [174] En 2016, los lectores de Famitsu votaron al Gyakuten Saiban original como el segundo título más memorable de Game Boy Advance (solo detrás de Pokémon Rubí y Zafiro ) y a Gyakuten Saiban 123 como el décimo mejor juego de Nintendo 3DS. [175] En 2017, los lectores de Famitsu votaron a Gyakuten Saiban como el tercer mejor juego de aventuras de todos los tiempos, solo detrás de Steins;Gate y 428: Shibuya Scramble . [176] A la serie Ace Attorney se le atribuye haber ayudado a popularizar las novelas visuales en el mundo occidental. [177] [178] La revista Vice atribuye a la serie Ace Attorney la popularización del formato de novela visual de misterio [179] y señaló que su éxito anticipó el resurgimiento de los juegos de aventuras point-and-click, así como el éxito internacional de las novelas visuales japonesas. [180] Según el director de Danganronpa , Kazutaka Kodaka , el éxito de Ace Attorney en Norteamérica se debió a cómo se distinguió de la mayoría de las novelas visuales por su mecánica de juego, que Danganronpa luego desarrolló y que también le ayudó a encontrar el éxito en Norteamérica. [178]

La serie Ace Attorney también ha inspirado muchos videojuegos. El título de Capcom de 2008 Harvey Birdman: Attorney at Law , basado en la serie animada , comparte muchos elementos con la serie Ace Attorney . [181] [182] El título de 2013 Socrates Jones: Pro Philosopher mantiene el formato de Ace Attorney pero cambia la ley por el argumento filosófico, y el juego de aventuras de 2015 Aviary Attorney presenta una jugabilidad similar pero con un elenco de personajes compuesto exclusivamente por pájaros. [183] ​​[184] El videojuego de 2016 Detective Pikachu , que recibió una adaptación cinematográfica en 2019 , también ha generado comparaciones con la serie Ace Attorney . [185] [186] La novela visual de 2023 Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane también parodia la franquicia, siguiendo a un abogado que defiende a los clientes en un entorno sobrenatural. [187]

Ace Attorney es mencionado en varios programas de anime . En un arco de misterio de asesinato de la serie de anime de 2006 Haruhi Suzumiya , el personaje principal del programa imita a Phoenix Wright durante un episodio. [188] La serie de anime de 2014 No Game No Life también rinde homenaje al juego durante un episodio. [189]

A principios de 2021, un usuario de Reddit creó un bot que convirtió los argumentos seleccionados del foro de Reddit en cortometrajes inspirados en las batallas judiciales de Ace Attorney entre los distintos personajes de los juegos. [64] Más tarde se creó un bot similar para la plataforma X (comúnmente conocida como Twitter). [190] Más tarde en el año, el San Francisco Chronicle señaló su inspiración e influencia queer : el primer juego se inspiró en una gran cantidad de trabajos de fans que presentan parejas del mismo sexo , los desarrolladores a su vez se inspiraron en Yaoi (amor de chicos) al escribir los personajes de las secuelas. [191]

Notas

  1. ^ Conocido en Japón como Gyakuten Saiban ( japonés :逆転裁判, iluminado. Turnabout Trial )
  2. ^ Puntuación de Ace Attorney Investigations Collection , una recopilación que también incluye Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
  3. ^ ab Puntuación de la recopilación de ambos juegos, The Great Ace Attorney Chronicles

Referencias

  1. ^ ab "CapCom Game Series Sales". Capcom.co.jp . CapCom Co. Ltd . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  2. ^ ab "Anunciado el reparto y el personal del anime Ace Attorney (actualizado)". Anime News Network . 19 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  3. ^ ab Sato (6 de marzo de 2016). «Ace Attorney 6 se estrenará en Japón el 9 de junio, incluye nuevos vídeos e información». Siliconera. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  4. ^ abc "大逆転裁判 -成歩堂龍ノ介の冒險- まとめ [3DS]". Famitsu . Entercerebro . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  5. ^ abc "逆転検事 まとめ [DS]". Famitsu . Entercerebro . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  6. ^ abc "逆転検事2 ま と め [DS]". Famitsu (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  7. ^ abc "レイトン教授VS逆転裁判 まとめ [3DS]". Famitsu . Entercerebro . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  8. ^ ab Jenni (11 de mayo de 2016). "Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit Of Justice pone orden en los tribunales en septiembre". Siliconera. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  9. ^ ab "『大逆転裁判2 -成歩堂龍ノ介の覺悟-』発売日が8月3日に決定【Nintendo Direct】". Famitsu (en japonés). Entercerebro . 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  10. ^ abc "逆転裁判 まとめ (GBA)". Famitsu (en japonés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  11. ^ "逆転裁判 蘇る逆転 まとめ (DS)". Famitsu (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  12. ^ ab Whiting, Mark (12 de marzo de 2008). "Phoenix Wright se vuelve episódica en PC". 1UP.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  13. ^ "逆転裁判 蘇る逆転 （Wii ウェア ダウンロード版） まとめ (Wii)". Famitsu (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  14. ^ "逆転裁判 蘇る逆転 (iPhone/iPod touch) まとめ (iPhone/iPod)". Famitsu (en japonés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  15. ^ abc "逆転裁判2 まとめ (GBA)". Famitsu (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  16. ^ "逆転裁判2 まとめ (DS)". Famitsu (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  17. ^ "逆転裁判2 (Wii ウ ェ ア ダ ウ ン ロ ー ド版） ま と め (Wii)". Famitsu (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  18. ^ ab "逆転裁判3 まとめ [GBA]". Famitsu (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  19. ^ "逆転裁判3 PC". 4Gamer.net (en japonés). Aetas Inc. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  20. ^ "逆転裁判3 まとめ [DS]". Famitsu (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  21. ^ "逆転裁判3 (Wii ウ ェ ア ダ ウ ン ロ ー ド 版) ま と め [Wii]". Famitsu (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  22. ^ ab "逆転裁判4 まとめ [DS]". Famitsu . Entercerebro . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  23. ^ "Apollo Justice: Ace Attorney de Capcom llegará a Norteamérica el 19 de febrero". Capcom . 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  24. ^ "Apollo Justice: Ace Attorney". Nintendo UK . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  25. ^ Musgrave, Shaun (11 de octubre de 2016). "¡Espera! 'Apollo Justice: Ace Attorney' llegará a los móviles este invierno". TouchArcade . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  26. ^ Nelson, Jared (30 de noviembre de 2016). «'Apollo Justice Ace Attorney' llega a la App Store». Touch Arcade . Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  27. ^ Hannley, Steve (8 de agosto de 2017). «Capcom Announce Apollo Justice: Ace Attorney for Nintendo 3DS». Hardcore Gamer . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  28. ^ ab "逆転裁判5 まとめ [3DS]". Famitsu . Entercerebro . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  29. ^ ab Corriea, Alexa Ray (12 de junio de 2013). "Ace Attorney — Dual Destinies es solo descargable para reducir el retraso en el lanzamiento localizado en inglés". Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  30. ^ "逆転裁判5 まとめ [iPhone/iPod]". Famitsu . Entercerebro . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  31. ^ Carter, Chris (15 de agosto de 2014). «Ace Attorney: Dual Destinies ya está disponible en iOS». Destructoid . Modern Method. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  32. ^ "Ace Attorney: Dual Destinies". Google Play . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  33. ^ "逆転裁判5". Google Play . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  34. ^ Funnell, Ron (21 de septiembre de 2017). «'Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice' ya está disponible en la App Store». TouchArcade . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  35. ^ "Investigaciones de Ace Attorney: Miles Edgeworth". IGN . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  36. ^ Madnani, Mikhail (8 de diciembre de 2017). «'Ace Attorney INVESTIGATIONS' ya está disponible en la App Store». TouchArcade . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  37. ^ Romano, Sal (8 de diciembre de 2017). «Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth ya está disponible para smartphones en Japón». Gematsu . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  38. ^ Romano, Sal (21 de diciembre de 2017). «Ace Attorney Investigations 2 ya está disponible para smartphones en Japón». Gematsu . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  39. ^ ab Sato (24 de abril de 2014). «The Great Ace Attorney es el comienzo de una nueva serie». Siliconera. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  40. ^ "大逆転裁判". Tienda iTunes (en japonés). Apple Inc. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  41. ^ "大逆転裁判". Google Play (en japonés). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  42. ^ "El juego Ace Attorney de la era Meiji de Dai Gyakuten Saiban tendrá una secuela". Anime News Network . 17 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  43. ^ Romano, Sal (24 de abril de 2018). «The Great Ace Attorney 2 ya está disponible para smartphones en Japón». Gematsu . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  44. ^ Gera, Emily (18 de diciembre de 2013). «Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney llegará a 3DS el 28 de marzo en Europa». Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  45. ^ "逆転裁判 123HD 〜成歩堂 龍一編〜 まとめ (iPhone/iPod)". Famitsu (en japonés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  46. ^ "Android版『逆転裁判 123HD』配信サイト" (en japonés). Capcom . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  47. ^ Schreier, Jason (30 de mayo de 2013). «La trilogía Phoenix Wright HD finalmente está disponible para iOS hoy». Kotaku . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  48. ^ "逆転裁判123 成歩堂セレクション まとめ (3DS)". Famitsu (en japonés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  49. ^ McWhertor, Michael (9 de octubre de 2014). «Ace Attorney Trilogy llegará a Nintendo 3DS en diciembre». Polygon . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  50. ^ McWhertor, Michael (22 de septiembre de 2019). «Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy llegará a PC, PS4, Switch y Xbox One». Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  51. ^ ab McWhertor, Michael (21 de abril de 2021). «La serie Great Ace Attorney de Capcom llegará a Occidente este verano». Polygon . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  52. ^ Scullion, Chris (12 de junio de 2023). "Ace Attorney 4-6 se lanzará como una trilogía en HD". Video Games Chronicle . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  53. ^ ab Minotti, Mike (18 de junio de 2024). "Ace Attorney Investigations Collection llega a Switch el 6 de septiembre". VentureBeat . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  54. ^ ab Musgrave, Shaun (15 de agosto de 2014). «Reseña de 'Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies': no ​​hay objeciones a la calidad de este port». TouchArcade . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  55. ^ ab Thomas, Aaron (16 de enero de 2007). "Reseña de Phoenix Wright: Ace Attorney Justice for All". GameSpot . CBS Interactive . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  56. ^ abc Cole, Michael (16 de noviembre de 2007). «Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations». Nintendo World Report . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  57. ^ Anthony, Scott (4 de diciembre de 2007). «Reseña de Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations». Pocket Gamer . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  58. ^ abc Cole, Michael (20 de octubre de 2005). «Phoenix Wright: Ace Attorney». Nintendo World Report . Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  59. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All Manual de instrucciones . Capcom . 16 de marzo de 2007. Págs. 10-11.
  60. ^ Manual de instrucciones de Phoenix Wright: Ace Attorney . Capcom . 12 de octubre de 2005. pág. 11.
  61. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All Manual de instrucciones . Capcom . 16 de marzo de 2007. Págs. 12-13.
  62. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney Instruction Booklet . Capcom . 12 de octubre de 2005. págs. 16-19.
  63. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Manual de instrucciones de Justice for All . Capcom . 16 de marzo de 2007. Págs. 18-19.
  64. ^ ab Clark, Mitchell (19 de enero de 2021). "No nos oponemos a este bot de Reddit que convierte los argumentos en vídeos de Ace Attorney". The Verge . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  65. ^ ab Phoenix Wright: Ace Attorney Instruction Booklet . Capcom . 12 de octubre de 2005. pág. 20.
  66. ^ ab Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All Instruction Booklet . Capcom . 16 de marzo de 2007. págs. 20-21.
  67. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Manual de instrucciones Trials and Tribulations . Capcom . 3 de octubre de 2008. pág. 23.
  68. ^ ab Apollo Justice: Ace Attorney Instruction Booklet . Capcom . 9 de mayo de 2008. pág. 22.
  69. ^ ab Walker, John (8 de noviembre de 2006). "Phoenix Wright Ace Attorney: Justice For All". Eurogamer . Gamer Network. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  70. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Manual de instrucciones de Justice for All . Capcom . 16 de marzo de 2007. Págs. 16-17.
  71. ^ Thomas, Aaron (22 de enero de 2008). "Apollo Justice Hands-On". GameSpot . CBS Interactive . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  72. ^ Gifford, Kevin (5 de septiembre de 2012). «Los líderes del proyecto 'Ace Attorney 5' hablan sobre los elementos de la historia, los nuevos personajes y el paso al formato 3D». Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  73. ^ Nakamura, Toshi (6 de septiembre de 2012). "Phoenix Wright está de vuelta para Ace Attorney 5, pero ¿dónde está su cohorte habitual?". Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  74. ^ Yip, Spencer (21 de septiembre de 2012). "Ace Attorney 5 y su nuevo sistema de detección de emociones es una maravilla". Siliconera. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  75. ^ ab Sato, Ryojiro (7 de junio de 2013). "Una mirada más cercana a las habilidades de Apolo y Atenea en Ace Attorney: Dual Destinies". Siliconera. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  76. ^ Hsu, Janet (16 de octubre de 2013). «Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies Localization: The Trials and Tribulations of the Gameplay Mechanics Team». Capcom-Unity . Capcom . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  77. ^ Ward, Robert (19 de febrero de 2016). "Ace Attorney 6 Hands-On: Phoenix Wright And Spirit Medium Vision". Siliconera. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  78. ^ Spencer (12 de octubre de 2011). "Phoenix Wright interroga a la multitud en el caso Profesor Layton contra Ace Attorney". Siliconera. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  79. ^ Romano, Sal (9 de septiembre de 2014). «Sherlock Holmes se une a The Great Ace Attorney». Gematsu. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  80. ^ abcde Ronaghan, Neal (16 de febrero de 2010). «DS Review: Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth». Nintendo World Report. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  81. ^ Ace Attorney Investigations: Manual de instrucciones de Miles Edgeworth . Capcom . 19 de febrero de 2010. pág. 10.
  82. ^ abcde AsbelGrants (7 de julio de 2014). «Prueba del juego Ace Attorney Investigations 2 en DS». Jeuxvideo.com (en francés). Webedia. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  83. ^ Parker, Laura (17 de febrero de 2010). «Ace Attorney Investigations: Reseña de Miles Edgeworth». GameSpot . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  84. ^ Walker, John (15 de febrero de 2010). "Ace Attorney Investigations: Reseña de Miles Edgeworth - Página 2". Eurogamer . Archivado desde el original el 25 de abril de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  85. ^ Ace Attorney Investigations: Manual de instrucciones de Miles Edgeworth . Capcom . 19 de febrero de 2010. pág. 17.
  86. ^ "ロ ジ ッ ク チ ェ ス" (en japonés). Capcom . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  87. ^ Rudeen, Rebecca. "Perdidos en la no traducción". NF Magazine . N.º 21. NF Publishing. pág. 54.
  88. ^ "Cronología de la serie Ace Attorney: todos los juegos de Ace Attorney en orden cronológico". Ace Attorney . Capcom. 23 de agosto de 2024 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  89. ^ Damian, Arthur (23 de agosto de 2024). «Capcom revela la cronología oficial de Ace Attorney». The Escapist . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  90. ^ abcdefgh Thew, Geoff (9 de diciembre de 2014). «Reseña: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy». Hardcore Gamer . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  91. ↑ Spencer (1 de febrero de 2008). «Fase de investigación, entrevista de Apollo Justice: Ace Attorney». Siliconera. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  92. ^ Culafi, Alex (31 de octubre de 2013). «Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies». Nintendo World Report. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  93. ^ Romano, Sal (13 de octubre de 2015). «Ace Attorney 6 cuenta con los protagonistas duales Phoenix Wright y Apollo Justice». Gematsu. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  94. ^ Nakamura, Toshi (11 de septiembre de 2014). «Why the New Ace Attorney is Set in England» (Por qué la nueva serie de Ace Attorney se desarrolla en Inglaterra). Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  95. ^ abcde Hsu, Janet (31 de octubre de 2014). "Ace Attorney Trilogy - ¡Información sorprendente que nunca supiste!". Capcom . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  96. ^ Bennett, Colette (6 de noviembre de 2007). «Reseña de Destructoid: Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations». Destructoid . Método moderno. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  97. ^ Sato (19 de junio de 2013). "Klavier Gavin Air Guitars His Way Into Ace Attorney: Dual Destinies". Siliconera. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  98. ^ Ishaan (17 de julio de 2013). «Ace Attorney: Dual Destinies: el tráiler en inglés presenta al nuevo fiscal». Siliconera. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  99. ^ Sato (9 de febrero de 2016). «Ace Attorney 6 revela a su nuevo fiscal rival, Nayuta Sadmadhi». Siliconera. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  100. ^ Sato (12 de junio de 2015). "El fiscal rival del Gran As de los Abogados fue creado para ser un "Dios de la Muerte"". Siliconera. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  101. ^ "第三十五回 大逆転裁判 デザインの冒險！". Capcom . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  102. ^ ab Monaghan, Fintan (11 de mayo de 2010). "Phoenix Wright's Objection!". The Escapist . Defy Media . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  103. ^ Mackey, Bob (10 de diciembre de 2014). «Reseña de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy 3DS: Trials of the Century». USgamer . Gamer Network. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  104. ^ Castle, Matthew (24 de octubre de 2013). «Entrevista: Shu Takumi sobre la creación de Phoenix Wright, Ghost Trick y más». Revista oficial de Nintendo . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  105. ^ Hsu, Janet (11 de septiembre de 2014). «Los primeros días de Ace Attorney». Capcom . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  106. ^ "Ace Attorney: Justice for All – Entrevista con el desarrollador de 2002". Shmuplations . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  107. ^ abc Castle, Matthew (16 de junio de 2014). «Entrevista: Shu Takumi sobre la trilogía de Phoenix Wright». Revista oficial de Nintendo . p. 1. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  108. ^ Castle, Matthew (16 de junio de 2014). «Entrevista: Shu Takumi sobre la trilogía de Phoenix Wright». Revista oficial de Nintendo . Future plc . p. 3. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  109. ^ ab Castle, Matthew (16 de junio de 2014). «Entrevista: Shu Takumi sobre la trilogía de Phoenix Wright». Revista oficial de Nintendo . p. 2. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  110. ^ Sheffield, Brandon (5 de noviembre de 2007). "Preguntas y respuestas: Minae Matsukawa de Capcom sobre la producción de Phoenix Wright en A Man's World". Gamasutra . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  111. ^ Gera, Emily (14 de marzo de 2014). «Por qué el creador de Phoenix Wright no quería que la serie continuara». Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 24 de junio de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  112. ^ Greenhough, Chris (28 de abril de 2008). "Los desarrolladores de Gyakuten Kenji hablan vagamente de su juego". Joystiq . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  113. ^ Laura (17 de septiembre de 2010). «La nueva rival de Edgeworth en Ace Attorney Investigations 2 es una jueza severa». Siliconera. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  114. ^ Castle, Matthew (24 de octubre de 2013). «Entrevista: Shu Takumi sobre la creación de Phoenix Wright, Ghost Trick y más». Revista oficial de Nintendo . p. 3. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  115. ^ Castle, Matthew (24 de octubre de 2013). «Entrevista: Shu Takumi sobre la creación de Phoenix Wright, Ghost Trick y más». Revista oficial de Nintendo . p. 4. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  116. ^ Gantayat, Anoop (5 de septiembre de 2012). "Ace Attorney 5 Demo Set For Tokyo Game Show". Andriasang. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  117. ^ Romano, Sal (1 de septiembre de 2015). «Anunciado Ace Attorney 6 para 3DS». Gematsu. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  118. ^ ab "『逆転裁判』の話がしたい!!!" Nintendo Dream (en japonés) (262). Mainichi.
  119. ^ Lada, Jenni (11 de julio de 2020). «El director y guionista de Ace Attorney, Takeshi Yamazaki, ha dejado Capcom». Siliconera . Curse, Inc. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  120. ^ Bellingham, Hope (13 de enero de 2024). «La serie Ace Attorney cambió a gráficos en 3D después de que el Profesor Layton ayudara a convencer a sus desarrolladores». GamesRadar . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  121. ^ abc Mackey, Bob (23 de junio de 2015). «Testigo experto: una entrevista con Alex Smith, el escritor detrás del debut en inglés de Ace Attorney». USgamer . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  122. ^ abc Hoffman, Chris (18 de enero de 2007). "En la pista de Wright: los escritores de la secuela de Phoenix Wright discuten su nuevo caso". Nintendo . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  123. ^ Hsu, Janet (20 de noviembre de 2014). «Localización y Ace Attorney». Capcom . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  124. ^ Spencer (18 de enero de 2007). "Sobre abogados y localización, entrevista de Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All". Siliconera. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  125. ^ Mackey, Bob (12 de marzo de 2015). "Una traducción completa de un fan ha rescatado a Ace Attorney Investigations 2 del limbo de la localización". USgamer . Gamer Network. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  126. ^ ab "Phoenix Wright: Ace Attorney para DS Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  127. ^ ab "Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All para DS Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  128. ^ ab "Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations for DS Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  129. ^ ab "Apollo Justice: Ace Attorney". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  130. ^ "Investigaciones de Ace Attorney: Miles Edgeworth". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  131. ^ "Colección de investigaciones de Ace Attorney". Metacritic . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  132. ^ "El profesor Layton contra Phoenix Wright, el abogado estrella". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  133. ^ ab "Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  134. ^ ab "Reseñas de The Great Ace Attorney Chronicles para Switch". Metacritic . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  135. ^ Romano, Sal (31 de mayo de 2016). «Puntuaciones de la reseña de Famitsu: número 1435». Gematsu. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  136. ^ ab "Reseñas de Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice para 3DS". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  137. ^ Romano, Sal (25 de julio de 2017). «Puntuaciones de la reseña de Famitsu: número 1495». Gematsu. Archivado desde el original el 26 de julio de 2017. Consultado el 26 de julio de 2017 .
  138. ^ "Unidades de venta total". Capcom . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  139. ^ Graft, Kris (20 de octubre de 2010). "La serie Layton alcanza los 9,5 millones de copias vendidas, Ace Attorney los 3,9 millones". Gamasutra . UBM plc . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  140. ^ "Unidades de venta total". Capcom . 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  141. ^ Ransom-Wiley, James (21 de junio de 2006). «Phoenix Wright: todavía caliente, todavía rara». Joystiq . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  142. ^ "Capcom: Sitio web oficial de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  143. ^ abcd Mackey, Bob (10 de diciembre de 2014). «Análisis de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy 3DS: Trials of the Century». USgamer . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  144. ^ Whitehead, Thomas (24 de diciembre de 2014). «Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy». Nintendo Life . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  145. ^ Goergen, Andy (9 de diciembre de 2014). «Reseña de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy». Nintendo World Report. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016 .
  146. ^ ab Boosinger, Austin (15 de marzo de 2010). «Ace Attorney Investigations: reseña de Miles Edgeworth». Adventure Gamers . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  147. ^ Harris, Craig (17 de enero de 2007). "Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All Review". IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  148. ^ abc Moriarty, Colin (23 de octubre de 2007). «Phoenix Wright: Trials and Tribulations Review». IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  149. ^ Scott, Ryan (26 de octubre de 2007). "Revisión de Phoenix Wright AATT para DS". 1UP.com . Ziff Davis . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  150. ^ Eisenbeis, Richard (25 de mayo de 2012). «El musical protagonizado exclusivamente por mujeres Phoenix Wright es mejor que el juego». Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  151. ^ Eisenbeis, Richard (14 de diciembre de 2012). «El segundo musical de Ace Attorney es la historia más deprimente de Phoenix Wright jamás contada». Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  152. ^ Eisenbeis, Richard (14 de diciembre de 2012). "No esperaba que el tercer musical de Ace Attorney fuera una historia de viajes en el tiempo". Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  153. ^ Nelkin, Sarah (28 de mayo de 2013). "Los videojuegos de Ace Attorney Courtroom tendrán una nueva versión en el escenario". Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  154. ^ Ishaan (31 de enero de 2012). «La película Ace Attorney se estrenará en todo el mundo». Siliconera. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  155. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de octubre de 2011). "Se publica la foto del reparto de la película de acción real Ace Attorney". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  156. ^ "El nuevo manga de Ace Attorney se lanzará en V Jump el próximo año". Anime News Network . 19 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  157. ^ "角川つばさ文庫から 「逆転裁判」のオリジナル小説が発売決定！". Capcom . 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  158. ^ Sato (7 de febrero de 2014). "Phoenix y Edgeworth se unen en un CD dramático de Ace Attorney". Siliconera. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  159. ^ Romano, Sal (6 de marzo de 2016). «Ace Attorney 6 se lanzará el 9 de junio en Japón». Gematsu. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  160. ^ Sato (20 de abril de 2014). «La serie Ace Attorney obtiene su primer álbum recopilatorio de piano». Siliconera. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  161. ^ Jia, Oliver (31 de enero de 2015). "Ace Attorney Sound Box". VGMO. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  162. ^ Kellen (10 de noviembre de 2016). "¡TOMA ESA! ¡La figma de Phoenix Wright ya está disponible para preordenar!". Capcom-Unity . Capcom . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  163. ^ Fletcher, JC (3 de noviembre de 2010). "Ace Attorney Investigations 2 se lanzará en febrero en Japón, incluye la figura de Edgeworth". Engadget . AOL . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  164. ^ Sato (17 de abril de 2013). «Ace Attorney 5 Limited Edition Comes With Phoenix Wright Figure And More» (La edición limitada de Ace Attorney 5 incluye una figura de Phoenix Wright y más). Siliconera. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  165. ^ Hinkle, David (12 de diciembre de 2006). «Phoenix Wright participará en SNK vs. Capcom: Card Fighters». Engadget . AOL . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  166. ^ Elston, Brett (18 de febrero de 2011). «Los 43 cameos de personajes de Marvel vs Capcom 3». GamesRadar . Future plc . p. 2. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  167. ^ Miller, Patrick (20 de julio de 2011). «Ultimate Marvel vs. Capcom 3 Announced, Full Roster Leaked». PC World . IDG . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  168. ^ North, Dale (21 de julio de 2011). «SDCC: Entrevista: Niitsuma sobre Ultimate Marvel vs Capcom 3». Destructoid . Método moderno. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  169. ^ Sato (14 de mayo de 2015). «Project X Zone 2 muestra a Phoenix Wright y Maya Fey, y otros personajes nuevos». Siliconera. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  170. ^ Stimson, Eric (29 de enero de 2017). «Los personajes de Ace Attorney ya están disponibles en Monster Hunter Explore». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  171. ^ Loveridge, Lynzee (11 de marzo de 2017). «Monster Hunter XX tendrá más crossovers con Zelda, Ace Attorney, Garo y Okami». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  172. ^ Romano, Sal (8 de marzo de 2016). «Taiko Drum Master: Doko Don! Mystery Adventure anunciado para 3DS [Actualización]». Gematsu. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  173. ^ "¡Consulta la información más reciente sobre el nuevo set de cartas "Ace vs. The People"! | Teppen -Sitio oficial-". teppenthegame.com . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  174. ^ "Los 100 mejores juegos de la historia". GamesRadar . 25 de febrero de 2015. p. 47. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  175. ^ Ashcraft, Brian (2 de junio de 2016). "Encuesta: los juegos más memorables de Japón en cada consola". Kotaku . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  176. ^ "Steins;Gate ha sido votado como el mejor juego de aventuras de todos los tiempos". Nintendo japonesa . 7 de junio de 2017.
  177. ^ Wallace, Kimberley (21 de noviembre de 2014). «Cinco cosas que probablemente no sabías sobre la serie Ace Attorney de Capcom». Game Informer . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  178. ^ ab Mackey, Bob (28 de diciembre de 2015). «El director de Danganronpa, Kazutaka Kodaka, habla sobre el poder del «psicopop»». USgamer . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  179. ^ Kotzer, Zack (20 de diciembre de 2015). "'Aviary Attorney' parece el mejor juego sobre abogados de aves en el París de 1848". Revista Vice . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  180. ^ Wright, Steven T. (13 de septiembre de 2016). «Cómo la 'ley y el orden' del juego ha perdurado durante 15 años». Revista Vice . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  181. ^ Bergfield, Carlos (20 de julio de 2007). "E3 07: Harvey Birdman: Attorney At Law Preview". Shacknews . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  182. ^ Miller, Greg (14 de enero de 2008). "Harvey Birdman: Attorney at Law Review (Wii)". IGN . Ziff Davis . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  183. ^ Kodner, Matt (26 de septiembre de 2013). "Philosophize It". The Gameological Society . Onion, Inc. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  184. ^ "Following Freeware: August 2013 releases". Adventure Gamers . 30 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  185. ^ "Reseña de Gum-chu: Detective Pikachu para 3DS". Reno Gazette Journal . 11 de mayo de 2018. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  186. ^ Phillips, Tom (16 de marzo de 2018). «Detective Pikachu ve a Pokémon abrazar plenamente su herencia del anime». Eurogamer . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  187. ^ Fuller, Alex (20 de julio de 2023). «Adventure Corner ~ Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane». RPGamer . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024.
  188. ^ "La Mélancolie de Haruhi Suzumiya (Dieu est une Tsundere) - Las extrañas aventuras de Critón". Blog de juego (en francés). 30 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  189. ^ "Sin juego no hay vida". Kinja . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  190. ^ "Random: El bot de la corte Ace Attorney probablemente cerrará sus puertas gracias a las nuevas reglas de Twitter". Nintendo Life . 2 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  191. ^ Rouner, Jef; Nudo, Meredith (30 de mayo de 2021). «La 'dadificación' cobra importancia a medida que los videojuegos adoptan el romance queer». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Ace Attorney .