stringtranslate.com

Biblioteca Ambrosiana

La Biblioteca Ambrosiana es una biblioteca histórica de Milán , Italia , que también alberga la Pinacoteca Ambrosiana , la galería de arte ambrosiana. Bautizada con el nombre de Ambrosio , el santo patrón de Milán, fue fundada en 1609 por el cardenal Federico Borromeo , cuyos agentes recorrieron Europa occidental e incluso Grecia y Siria en busca de libros y manuscritos. Algunas adquisiciones importantes de bibliotecas completas fueron los manuscritos del monasterio benedictino de Bobbio (1606) y la biblioteca del paduano Vincenzo Pinelli , cuyos más de 800 manuscritos llenaban 70 cajas cuando fueron enviados a Milán e incluían la famosa Ilíada y la Ilias Picta .

Historia

Boceto de una ballesta de Leonardo da Vinci , Códice Atlántico

Durante las estancias del cardenal Borromeo en Roma, 1585-95 y 1597-1601, se imaginó el desarrollo de esta biblioteca en Milán como una abierta a los eruditos y que serviría como un baluarte de la erudición católica al servicio de la Contrarreforma contra los tratados que salían de las imprentas protestantes. Para albergar los 15.000 manuscritos del cardenal y el doble de libros impresos, la construcción comenzó en 1603 bajo los diseños y la dirección de Lelio Buzzi y Francesco Maria Richini . Cuando su primera sala de lectura, la Sala Fredericiana , se abrió al público el 8 de diciembre de 1609, fue una de las primeras bibliotecas públicas . Una innovación fue que sus libros estaban alojados en estanterías alineadas a lo largo de las paredes, en lugar de encadenados a mesas de lectura, esta última una práctica medieval que todavía se ve hoy en la Biblioteca Laurenciana de Florencia . Se anexó una imprenta a la biblioteca y una escuela para la instrucción en las lenguas clásicas.

Las constantes adquisiciones, a las que pronto se sumaron los legados, exigieron la ampliación del espacio. Borromeo pretendía albergar una academia (que se inauguró en 1625) y una colección de cuadros, para lo cual se inició un nuevo edificio entre 1611 y 1618, destinado a albergar las pinturas y los dibujos del cardenal, núcleo de la Pinacoteca.

El cardenal Borromeo también donó su colección de pinturas y dibujos a la biblioteca. Poco después de la muerte del cardenal, su biblioteca adquirió doce manuscritos de Leonardo da Vinci , incluido el Codex Atlanticus . La biblioteca contiene ahora unos 12.000 dibujos de artistas europeos, desde el siglo XIV hasta el XIX, que proceden de las colecciones de una amplia gama de mecenas y artistas, académicos, coleccionistas, comerciantes de arte y arquitectos. Los manuscritos preciados, incluidos los códices de Leonardo, fueron requisados ​​por los franceses durante la ocupación napoleónica y solo devueltos en parte después de 1815. En particular, se llevaron el tornillo aéreo de Leonardo y todavía se encuentra en el Institut de France en París.

Retrato de un músico de Leonardo

El 15 de octubre de 1816, el poeta romántico Lord Byron visitó la biblioteca. Quedó encantado con las cartas entre Lucrecia Borgia y Pietro Bembo ("Las cartas de amor más bonitas del mundo" [1] [2] ) y afirmó haber logrado robar un mechón de su cabello ("el más bonito y hermoso que se pueda imaginar" [2] ) que se encontraba en exposición. [3] [4] [5]

La novelista Mary Shelley visitó la biblioteca el 14 de septiembre de 1840, pero quedó decepcionada por la estricta seguridad ocasionada por el reciente intento de robo de "algunas de las reliquias de Petrarca" alojadas allí. [6]

Entre los 30.000 manuscritos, que abarcan desde el griego y el latín hasta el hebreo, el siríaco, el árabe, [7] etíope, el turco y el persa, se encuentra el fragmento de Muratorio , de alrededor del año 170 d. C., el ejemplo más antiguo de un canon bíblico y una copia original de De divina provisione de Luca Pacioli . Entre los manuscritos árabes cristianos e islámicos se encuentran tratados de medicina, un diván de poetas único del siglo XI y la copia más antigua del Kitab Sibawahaihi .

La biblioteca cuenta con un colegio de Doctores, similar a los escribanos de la Biblioteca Vaticana. Entre las figuras destacadas se encuentran Giuseppe Ripamonti , Ludovico Antonio Muratori , Giuseppe Antonio Sassi , el cardenal Angelo Mai y, a principios del siglo XX, Antonio Maria Ceriani , Achille Ratti (8 de noviembre de 1888), [8] [9] el futuro Papa Pío XI y Giovanni Mercati . Ratti escribió una nueva edición de las Acta Ecclesiae Mediolanensis ("Actas de la Iglesia de Milán"), obra en latín publicada por primera vez por el cardenal Federico Borromeo en 1582 . [9] [8]

El edificio sufrió daños durante la Segunda Guerra Mundial , con la pérdida de los archivos de libretos de ópera de La Scala , pero fue restaurado en 1952 y sufrió importantes restauraciones entre 1990 y 1997.

Las obras de arte de la Pinacoteca Ambrosiana incluyen el Retrato de un músico de Leonardo da Vinci , la Cesta de frutas de Caravaggio, la Adoración del Niño Jesús de Bramantino y el cartón de Rafael de " La Escuela de Atenas ".

La cesta de frutas de Caravaggio

Algunos manuscritos

Referencias

  1. ^ Ian Thompson, reseña, The Spectator , 25 de junio de 2005, de Viragos on the march de Gaia Servadio. IB Tauris, ISBN  1-85043-421-2 .
  2. ^ ab Quattrocchi, Ed (octubre de 2005). "Pietro Bembo: un cortesano del Renacimiento que tuvo su pastel y se lo comió también" (PDF) . Caxtonian: Journal of the Caxton Club of Chicago . XIII (10). Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2006.
  3. ^ La cronología de Byron: 1816-1819 – Separación y exilio en el continente Archivado el 23 de febrero de 2019 en Wayback Machine .
  4. ^ Byron por John Nichol .
  5. ^ Carta a Augusta Leigh , Milán, 15 de octubre de 1816. Cartas y diarios de Lord Byron , Capítulo 5: Separación y exilio Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  6. ^ Shelley, Mary (1996). Travel Writing . Londres: Pickering. pág. 132. ISBN 1-85196-084-8.
  7. ^ Oscar Löfgren y Renato Traini, Catálogo de los manuscritos árabes de la Biblioteca Ambrosiana , vol. I (1975), ii (1981) en adelante.
  8. ^ ab don Vincenzo Maraschi (Doctor Ambrosiane) (1938). Le Particolarità Del Rito Ambrosiano (en italiano). Milán. pag. 1, 7, 174 . Consultado el 10 de abril de 2022 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ), con imprimatur de la Curia de Milán (en persona de fray Castiglioni) el 9 de agosto de 1938, y del cardenal Schuster
  9. ^ ab Carlo Marcora (1996). "Achille Ratti y la Biblioteca Ambrosiana". Publicaciones de l'École Française de Rome (en italiano y francés). 223 (1): 56. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos