La abadía de Sawley fue una abadía de monjes cistercienses en el pueblo de Sawley , Lancashire , en Inglaterra (e históricamente en el West Riding de Yorkshire ). Creada como una casa filial de la abadía de Newminster , existió desde 1149 hasta su disolución en 1536, durante el reinado del rey Enrique VIII .
La abadía es un edificio catalogado de Grado I y Monumento Antiguo Programado . [1] [2] Las ruinas, que ahora están controladas por English Heritage , están abiertas al público. Aunque no son ruinas extensas, hay carteles en el sitio que brindan información sobre la historia de la abadía y sus antiguos habitantes.
Creada como una casa hija de la Abadía de Newminster , a su vez hija de la Abadía de Fountains . El principal patrocinador de la nueva abadía fue William de Percy II, hijo de Alan de Percy, barón feudal de Topcliffe , cuya familia había controlado la tierra en esta parte de Craven desde el Domesday . [3]
A mediados de la década de 1140, Swain, hijo de Swain, acordó vender su contrato de arrendamiento en el sitio de la nueva abadía al abad Robert de Newminster , añadiendo también un regalo de tierra y madera en Swanside, donde se menciona una fuente ( manantial ) dedicada a San Andrés. Percy concedió tierras adicionales en el área local para el mantenimiento de los hermanos en Dudland en Gisburn y Ellenthorpe en Paythorne , confirmando también los regalos de un inquilino en Rimington y su mayordomo en Ilkley . Poco después aumentó esta concesión, añadiendo Crooks House en Bracewell y Brogden y Stainton en Bank Newton . [4] [5]
Percy había financiado la construcción de varios edificios de madera, y el abad Benedict, junto con doce monjes y diez conversos, se trasladó desde Newminster, y la abadía se inauguró oficialmente el 6 de enero de 1147-8. El permiso para construir un estanque de peces y un molino fue confirmado en 1154 por Roger de Pont L'Évêque , arzobispo de York y rey Esteban . El papa Alejandro III tomó oficialmente la abadía bajo su protección en 1172. [3]
La hija menor de William , Matilde , esposa de William de Beaumont, tercer conde de Warwick , donó el hospital de Tadcaster y tierras en Catton a la abadía, antes de la muerte del conde en la cruzada en 1184. La abadía luchó por sobrevivir con las condiciones climáticas que llevaron al fracaso de las cosechas, y la viuda Matilde fue clave para la refundación de la abadía en 1189. Concedió a los monjes la iglesia de Santa María, Tadcaster con la capilla en el castillo de Hazlewood y una pensión anual de la capilla en Newton Kyme , más tierras en Catton, junto con derechos de pastoreo y el derecho a tomar madera en el bosque de Gisburn . En 1211, su sobrino nieto William de Percy, sexto barón Percy donó la mansión del bosque de Gisburn y la mansión de Gisburn en 1245. [6] [7]
Por la misma época, Elias De Giggleswicke donó, junto con su cuerpo para el entierro, las mansiones de Stainforth y Langcliffe a la abadía, que incluían un molino de maíz en Langcliffe. [8]
En 1296, el traslado de los monjes cistercienses de la abadía de Stanlow a la cercana Whalley causó consternación en Sawley. Los monjes de la zona se quejaron de que ambos habían perdido parte de sus ingresos y de que el coste de los alimentos y los materiales de construcción había aumentado ante la demanda adicional. Incluso la esperanza de que Whalley desarrollara una gran curtiduría había hecho que los vendedores locales de corteza de árbol subieran sus precios hasta tal punto que la operación de curtido de Sawley casi quedó destruida. En 1305, en el capítulo general de la orden cisterciense, la disputa se resolvió con una orden de que Whalley vendiera cualquier excedente de producción a Sawley a precios de mercado y que, si alguno de los miembros de la abadía transgredía contra el otro, esas personas serían enviadas a la abadía contraria para ser castigadas. [6] En septiembre de 1306, el arzobispo William Greenfield excomulgó al abad John de Houeden, junto con la mayoría de los monjes mayores y no fueron absueltos durante siete años. La razón de esto ya no se conoce. En esa época, la comunidad de Sawley se empobreció aún más por los ataques de grupos de invasores escoceses , que saquearon y quemaron algunas de sus propiedades, lo que llevó a Henry de Percy, primer barón Percy de Alnwick, a donar la iglesia de San Andrés en Gargrave en 1313. [3] [7]
A pesar de ser un establecimiento relativamente pobre, en la abadía se desarrolló una tradición académica. El abad de 1224 a 1233, Stephen de Sawley , fue un escritor espiritual muy respetado, y William de Remmyngton llegó a ser canciller de la Universidad de Oxford en 1372-3. También se cree que aquí se originó una traducción al inglés de una obra latina del obispo y erudito del siglo XIII Robert Grosseteste . [2]
Con unos ingresos anuales inferiores a 200 libras esterlinas (el equivalente a 148.000 libras esterlinas en 2023 [a] ), Sawley fue incluido en el grupo inicial de monasterios que el rey Enrique VIII ordenó suprimir en 1536, durante la disolución de los monasterios . Cuando una ola de levantamientos se extendió por todo el país que se conocería como la Peregrinación de la Gracia , el 12 de octubre, apoyados por los rebeldes, los monjes regresaron a la abadía vacía. Pidieron ayuda a sir Thomas Percy , y la recibieron de sir Stephen Hamerton y Nicholas Tempest, quienes pudieron persuadir al abad de Whalley para que apoyara la causa. Cuando llegó la noticia de que se había ordenado al conde de Derby atacar Sawley, los rebeldes pudieron reunir suficientes hombres para bloquear el avance del conde desde Preston a finales de mes. Robert Aske envió un mensaje con los resultados de su negociación con el duque de Norfolk en Doncaster y ambos bandos se disolvieron sin batalla. El período de relativa calma que siguió fue interrumpido por la rebelión de Bigod en enero de 1537, y pronto quedó claro que se había perdido toda esperanza de salvar la abadía. Cuando el duque de Norfolk llegó el 9 de febrero, encontró la abadía desierta. Los monjes habían entregado el edificio a Sir Richard Tempest , quien luego se lo entregó a Sir Arthur Darcy, quien tomó prisionero al abad. [9] [10]
Aunque todos coinciden en que el último abad fue ejecutado como castigo por sus acciones, hay desacuerdo tanto en el lugar de la ejecución como en la identidad del titular del cargo. Thomas Bolton había sido abad durante casi 10 años a principios de 1536. Muchas fuentes afirman que Bolton fue reemplazado por William Trafford justo antes de la disolución, [11] [2] y algunas afirman que Trafford fue ejecutado en Lancaster el 10 de marzo de 1537 junto con John Paslew, el último abad de Whalley. [6] Es posible que Bolton fuera ejecutado y que la adición de William Trafford a la lista de abades fuera un error cometido por John Stevens a principios del siglo XVIII y repetido acríticamente por algunos autores desde entonces. [10] Sir Thomas Percy y Stephen Hamerton, Nicholas Tempest y Robert Aske estuvieron entre los juzgados en Londres y enviados a la horca en Tyburn a fines de mayo y principios de junio. [9]
Arthur Darcy adquirió la abadía y escribió a Thomas Cromwell sobre su búsqueda de uno de los cálices y registros financieros de la abadía. En 1561, el sitio de la abadía se encontraba entre las antiguas tierras monásticas propiedad de Henry Darcy, el hijo de Sir Arthur Darcy. [11] Partes del extremo norte del ala oeste pueden haber sido incorporadas a una casa que todavía estaba en pie alrededor de 1850. [12] Una pared aislada que contiene una chimenea, que sobrevive a una altura de 6 metros (20 pies), podría haber sido reutilizada en el edificio post-medieval. [3] Los elementos de la abadía también se han incorporado a otros edificios, incluyendo tallas en la pantalla del presbiterio en All Hallows Church, Great Mitton , [13] un ventanal de dos pisos en Little Mearley Hall, Mearley , [14] junto con piedra decorada en Middop Hall, Middop , [15] y en Southport Farmhouse, Sawley. [16]
La mansión Sawley había pasado a manos de James Hay cuando fue nombrado Lord Hay de Sawley en 1615, y fue heredada por su hijo. Pasó por varias generaciones de la familia Greville, hasta que en 1753 Fulke Grenville vendió Sawley a William Weddell de Newby Hall . [3] A su muerte en 1792 pasó al primo lejano de Weddell, Thomas de Grey, segundo conde de Grey, que todavía era el propietario del lugar en 1848. En ese momento, gran parte de los restos de la abadía estaban ocultos bajo montículos de basura y tierra. El conde de Grey hizo limpiar gran parte del lugar bajo la dirección de John R Walbran , con la ayuda de hombres desempleados locales. Revelaron el suelo de la iglesia y la sala capitular, descubriendo seis lápidas. La casa también debe haber sido demolida en esta época, [b] y el muro que encierra el lugar hoy debe haber sido construido algún tiempo después. [5] [3]
A 100 metros (330 pies) al norte de la iglesia, junto a la carretera, hay un arco que contiene una cantidad considerable de piedra medieval decorada. Fue reconstruido en 1962 a partir de piedras extraídas de una puerta demolida cercana, una de las dos construidas sobre la carretera alrededor de 1848 para el conde de Grey, utilizando piedras extraídas del sitio de la abadía. [2] [17]
La propiedad del condado de Gray pasó a manos de George Robinson, primer marqués de Ripon , que estaba en posesión del mismo en 1878. En 1934, John E Fattorini, de Bradford, compró la finca Sawley por 81 285 libras esterlinas (el equivalente a 7,29 millones de libras esterlinas en 2023 [a] ). [3] En 1951, el área del monasterio pasó a estar bajo la tutela del Secretario de Estado. [2]
En marzo de 2009, Sawley Abbey apareció en el primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Los Tudor .
.jpg/1280px-Ruins_of_Sawley_Abbey_-_panoramio_(4).jpg)
El núcleo de la abadía consistía en un complejo de cuatro lados construido alrededor de un patio de 37 por 28 metros (121 por 92 pies), conocido como el claustro . [2] Todo el sitio de la abadía estaba en un recinto religioso cerrado que cubría 16,2 hectáreas (40 acres) y estaba rodeado por un foso y un terraplén de tierra, posiblemente rematado con un muro de piedra. Las entradas al recinto parecen haber estado ubicadas cerca de las esquinas sureste y noroeste, donde presumiblemente se ubicaban las puertas de entrada. El patio interior parece haber estado ubicado en los lados sur y este del claustro, con el patio exterior en los lados oeste y norte. [3]
La iglesia estaba orientada de este a oeste y formaba el ala norte del claustro. El crucero mide 38 por 12 metros y tanto el lado norte como el sur tienen tres capillas a lo largo del muro este. En el lado norte hay una puerta exterior y en el sur una entrada a la escalera de noche, que proporcionaba acceso desde las dependencias de los monjes. La nave original medía aproximadamente 40 metros de longitud y se añadió una capilla estrecha a lo largo de su lado norte en el siglo XIV. Se acortó a principios del siglo XVI hasta convertirse en unas simples 9,1 por 12,2 metros, y el presbiterio se alargó y ensanchó a 35 por 19 metros, aproximadamente en la misma época. Los restos más visibles hoy en día son las ruinas de la iglesia, que aún conserva muros de hasta 8 metros de altura. [18] [2]
El ala este constaba de dos pisos, con el dormitorio de los monjes en el piso superior, con una superficie de 313,6 metros cuadrados (3376 pies cuadrados). La planta baja contenía una pequeña sacristía , a la que se accedía desde la iglesia, para el almacenamiento de los vasos sagrados, junto a una biblioteca con acceso desde el claustro. La sala capitular se extendía más allá del ala este, proporcionando un espacio indiviso de 14,78 por 7,05 metros (48,5 pies × 23,1 pies). El salón estaba entre la sala capitular y las escaleras de día que conducían al dormitorio. A finales del siglo XII, esta escalera fue sustituida por otra en el ala sur y eliminada. El espacio se modificó para proporcionar acceso desde el salón, posiblemente convirtiéndose en una tesorería o una cámara acorazada. Un pasadizo transversal separaba la cripta del dormitorio de los monjes. Extendiéndose hacia el este desde el extremo sur del ala había un bloque de letrinas. Casi al mismo tiempo que se modificó la escalera, se demolió el muro sur del complejo y se amplió el edificio 3,8 metros (12 pies). [3]
El calefactorio , el refectorio y la cocina formaban el ala sur. El ala sur tenía una chimenea contra el muro oeste y un patio exterior contiguo a él por el sur, posiblemente utilizado como almacén de leña. Ubicado junto a la escalera de día, es posible que tuviera un segundo piso utilizado para almacenar municiones . El refectorio tenía 9,3 por 30,8 metros (31 por 101 pies), y se extendía bastante al sur de los otros edificios del ala. La cocina tenía 12,25 por 8,80 metros (40,2 por 28,9 pies) también con un patio exterior. [3]
En un principio, el ala oeste albergaba a los hermanos legos e incluía sus dormitorios, el comedor y las bodegas, pero más tarde se convirtió parcialmente en el alojamiento del abad. Se cree que la cabaña de la abadía, que está junto a la carretera en el lado occidental del lugar, contiene muros que originalmente formaban parte del ala oeste de la abadía. En su porche se han incorporado un desagüe con algunos arcos transversales y una piscina . [2] [19]
Alrededor de la abadía, excepto por el oeste, hay muchos movimientos de tierra que indican los sitios de estructuras como la enfermería, la casa del enfermero (guardián de la enfermería), la panadería y la cervecería junto con otros edificios, recintos, jardines, corrales y cursos de agua. El molino de maíz de la abadía estaba ubicado al suroeste de la abadía, cerca del río Ribble . El arroyo corre de norte a sur a lo largo de la base de la colina, cortando una curva en el río. El suministro de agua se aumentó a través de un canal adicional desde St Mary's Well situado al noreste de la abadía. [2]
Solo se sabe que todavía existen tres libros que se cree que estuvieron en la biblioteca de la abadía, dos de ellos ahora en la Universidad de Cambridge . Ambos manuscritos fueron adquiridos por el arzobispo Matthew Parker y donados a la Biblioteca de la Universidad en 1574, o legados al Corpus Christi College después de su muerte en 1575. El primero ahora está en dos partes, Cambridge University Library, Ff. i.27 y Cambridge, Corpus Christi College, MS 66. Contiene el ejemplo inglés más antiguo conocido de un grupo de mapas del mundo similares que incluye el Hereford Mappa Mundi . Tradicionalmente conocido como el Mapa de Enrique de Maguncia , se cree que fue creado a fines del siglo XII o principios del XIII, quizás en el Priorato de Durham . Ahora se lo conoce como el mapa de Sawley . El segundo manuscrito es Cambridge, Corpus Christi College, MS 139 , se cree que fue escrito alrededor de 1164. [20] [21]
El cartulario de la abadía forma parte de la Colección Harleian de la Biblioteca Británica (Harley MS 112). [22]
