El 9.º Batallón (galés) de la Yeomanry Imperial fue una unidad de la Yeomanry Imperial británica (IY) creada para prestar servicio en la Segunda Guerra de los Bóers . Equipado como infantería montada , [a] el batallón prestó servicio en Sudáfrica desde abril de 1900 hasta el final de la guerra. Sus compañías participaron en numerosas "operaciones" antiguerrilleras con columnas móviles que finalmente pusieron fin a la guerra.
Tras una serie de derrotas durante la Semana Negra a principios de diciembre de 1899, el gobierno británico se dio cuenta de que necesitaría más tropas que el ejército regular para luchar en la Segunda Guerra de los Bóers , en particular tropas montadas. El 13 de diciembre, el Ministerio de Guerra decidió permitir que las fuerzas voluntarias sirvieran en el campo, y el 24 de diciembre se emitió una Orden Real que creó oficialmente la Yeomanry Imperial (IY). La Orden Real pidió a los regimientos de Yeomanry a tiempo parcial establecidos que proporcionaran compañías de servicio de aproximadamente 115 hombres cada una durante un año. Además, muchos hombres que podían montar (inicialmente estos eran principalmente de clase media y alta) se ofrecieron como voluntarios para unirse a la nueva fuerza. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Los tres regimientos de Yeomanry galeses formaron cuatro compañías para el IY, que constituyeron el 9.º Batallón (galés) bajo el mando del coronel Henry Howard, comandante de los Húsares de Denbighshire : [3] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
Las dos compañías de Montgomeryshire se movilizaron en Welshpool el 4 de enero de 1900 y comenzaron a entrenarse en Welshpool y Newtown respectivamente. Para el entrenamiento avanzado, las dos compañías se trasladaron a Wynnstay , la finca rural de Sir Watkin Williams-Wynn, 7.º Baronet , oficial al mando de la Yeomanry de Montgomeryshire, cuyo hermano menor, el capitán Robert Williams-Wynn, comandaba la 31.ª Compañía. Se les unió una sección de dos ametralladoras Colt en "carruajes galopantes" que habían sido proporcionados por suscripción pública. La 29.ª Compañía zarpó primero hacia Ciudad del Cabo y llegó el 5 de marzo. Las otras tres compañías se embarcaron en el SS Montrose de Elder Dempster Lines en Liverpool el 13 de marzo y desembarcaron el 8 de abril. [3] [6] [11]
En Ciudad del Cabo, las tres compañías se trasladaron a un campamento de remontada en Maitland hasta el 24 de abril, y luego emprendieron un largo viaje en tren con otras unidades del IY, llegando a Bloemfontein el 12 de mayo. El 16 de mayo se unieron a una columna encargada de expulsar a los bóers del distrito entre Abraham's Kraal y Boshof . El 23 de mayo, la columna regresó con sus prisioneros a Bloemfontein. A partir de ese momento, las compañías fueron destacadas en tareas separadas, y el 9.º Batallón no se volvió a reunir hasta febrero de 1901. [3]
El 24 de mayo de 1900, la 31.ª Compañía se trasladó al sureste, a Dewetsdorp , donde se proclamó la Colonia del Río Orange (ORC). Permaneció allí hasta el 8 de agosto, cuando se trasladó para reunirse con la 30.ª Compañía, y caminaron a través de Thabanchu de regreso a Bloemfontein. El 18 de agosto, las dos compañías se unieron a la 29.ª Compañía en la Columna Voladora del Teniente Coronel White, que también incluía dos cañones de campaña de la 38.ª Batería, Artillería Real , y dos compañías de infantería de los Royal Irish Rifles . La columna se trasladó en tren a Ventersburg West, luego marchó a Ventersburg , donde hubo contactos entre los exploradores y el Comando de Haasbroek, lo que provocó algunas bajas. Luego, la columna tomó el tren nuevamente hacia Winburg, donde se enviaron patrullas para encontrar al Comando de Olivier, pero no hubo contactos mientras la columna recorría la sabana de regreso a Bloemfontein. El 1 de septiembre, en Bloemfontein, la columna se unió a la brigada del mayor general Bruce Hamilton para una marcha de 110 km con el fin de relevar a una guarnición de la Royal Wiltshire Yeomanry asediada en Ladybrand por el Comando de Fourie. Una vez logrado esto, la columna (reforzada por los Royal Wiltshires y un destacamento del 16.º de Lanceros ) acompañó a la columna del teniente general Sir Archibald Hunter en una ofensiva sobre la sabana hasta Brandfort y luego hacia las tierras altas de Doornberg. Durante la marcha, algunos miembros de la Compañía Pembroke fueron emboscados y capturados, pero fueron liberados para que pudieran dirigirse a pie a Ladysmith. Desde el 23 de septiembre, el mayor Wentworth Forbes (31.ª Compañía) estuvo al mando de las tres compañías galesas de la IY en la columna. [3]
Desde mediados de septiembre, la Columna de White estuvo activa en el distrito de Bethulie , organizando las defensas de la ciudad y aprovisionando a las guarniciones británicas. El 6 de octubre, la caballería de la columna desempeñó un papel destacado en el socorro de Philippolis y más tarde se enfrentó a los comandos de Haasbroek y De Wet en una dura acción en Aasvogel Kop y Quagga Laaghte. El 8 de diciembre, la columna llegó a Smithfield después de una marcha forzada desde Bethulie; las compañías de caballería galesa sumaban ahora 185 hombres en forma y montados. Aquí, White se unió a la Columna del mayor general Charles Knox para empujar a los bóers dispersos hacia el norte en un cerco planificado (la "Segunda Cacería de De Wet"). Del 11 al 14 de diciembre, la columna mantuvo contacto con la retaguardia de De Wet, pero De Wet utilizó entonces el Comando de Haasbroek para alejar a los perseguidores mientras atravesaba la trampa en Springhaan's Nek. Las compañías de Yeomanry galesas y el 16.º Regimiento de Lanceros cargaron contra los hombres de Haasbroek, utilizando sus fusiles como garrotes y causando considerables bajas, pero De Wet y el cuerpo principal lograron escapar. La persecución continuó por el noreste de ORC hasta Winburg y Heilbron . La columna de White se retiró el 21 de enero de 1901 y regresó a Bloemfontein, para luego regresar en tren a Bethulie para reunirse con la brigada de Hamilton en otra ofensiva. El 9 de febrero de 1901, la columna, con las compañías 29.ª, 30.ª y 31.ª, IY, llegó a Silk Spruit. [3] [18] [19]
Mientras tanto, la 49.ª Compañía y la Sección de Ametralladoras habían quedado en Bloemfontein, sufriendo varias bajas por fiebre tifoidea antes de marchar el 29 de mayo de 1900 para unirse a la Columna del Teniente General Sir Leslie Rundle en Senekal . En julio, una operación que involucraba a varias columnas para expulsar a los bóers del este de la ORC y evitar que se infiltraran hacia el sur vio a la 49.ª Compañía activa en los distritos de Senekal, Winburg, Trommel y Witteberg . La operación tuvo éxito en la captura de Marthinus Prinsloo y alrededor de 4000 bóers, pero De Wet y sus hombres escaparon, lo que dio lugar a una serie de "cacerías de De Wet" ( ver arriba ). [3] [20]
A principios de agosto, la 49.ª Compañía viajó en tren desde Winburg a Pretoria , donde, junto con otras compañías del IY y la sección MG, se constituyó en un batallón provisional bajo el mando del coronel Howard. El 16 de agosto, este batallón, junto con un escuadrón de infantería montada de Tasmania, se convirtió en el brazo montado de la columna volante del coronel Hickman, que operaba bajo las órdenes de la división del mayor general Arthur Paget . Los yeomen no tardaron en entrar en acción, enfrentándose a los bóers en Dredepoort, Onderstepoort y Haman's Kraal entre el 17 y el 20 de agosto; la 49.ª Compañía sufrió varias bajas. Desde Haman's Kraal, la columna de Hickman participó en la persecución de De Wet al norte de Pretoria, con enfrentamientos en Pienaar's River , Warm Baths y Nylstroom , y la 49.ª Compañía se enfrentó a una dura lucha en Buiskop. Durante septiembre, la columna estuvo en acción casi constante, protegiendo el flanco de Lord Roberts mientras marchaba hacia Lydenburg . Más tarde, la columna operó a lo largo de la vía férrea de Pretoria a Pietersburg . [3] [21]
Existía la percepción de que la guerra estaba casi terminada y que las futuras operaciones serían de naturaleza policial. Lord Roberts entregó el mando a Lord Kitchener . El 2 de octubre, se ordenó a la 49.ª Compañía que regresara a Pretoria para iniciar el viaje de regreso, pero esta orden fue rápidamente anulada. Agotada por la enfermedad y los traslados a la Policía Británica Sudafricana (BSAC), la compañía continuó en servicio con la Columna de Hickman. Durante octubre y noviembre operó en el Transvaal occidental , incluida la exitosa incursión de Hickman en Jericó . El 29 de noviembre, Paget realizó un ataque frontal contra la fuerza de Ben Viljoen en Rhenoster Nek con su infantería mientras hacía girar a sus tropas montadas alrededor del flanco derecho de los bóers. La columna de soldados rasos de Hickman y la Infantería Montada de Queensland se acercó al flanco de la infantería, pero fue contenida. Aunque el ataque finalmente tuvo éxito, las bajas fueron numerosas y los bóers lograron escapar. La columna se trasladó entonces a marchas forzadas a Hebrón para participar en las operaciones contra Koos de la Rey . El 29 de diciembre, la 49.ª Compañía fue enviada de vuelta a Elandsfontein, cerca de Johannesburgo, para descansar y reabastecerse. El 2 de febrero de 1901, tomó un tren hacia Bethulie y luego se unió a las compañías 29.ª, 30.ª y 31.ª en Silk Spruit para unirse al 9.º Batallón (galés) por primera vez. [3] [21]
A principios de febrero de 1901, De Wet rompió las líneas británicas e invadió la Colonia del Cabo , lo que desencadenó la "Gran Cacería de De Wet". El 10 de febrero, la Columna de White, que incluía a la mayor parte del 9.º Batallón (galés), avanzó a través de Bethulie hasta el río Orange , donde los hombres montados cruzaron a nado con sus caballos y persiguieron a los bóers sin parar. El 3 de marzo, los hombres tenían la mitad de sus raciones y su ropa estaba hecha jirones, pero De Wet se había retirado al otro lado del río, perdiendo sus armas y carros. La columna continuó a través de Aliwal North, barriendo a los rezagados hasta la frontera de Basutolandia , y luego regresó a la ORC. En diferentes momentos, los destacamentos del 9.º Batallón (galés) también sirvieron con columnas al mando del mayor general John Maxwell (29.ª y 49.ª Compañías) y el teniente coronel GE Benson. El batallón se concentró en Edenburg en mayo. [3] [22] [23] [24]
Los hombres del primer contingente del IY ahora eran libres de regresar a casa después de su período de servicio de un año, y un Segundo Contingente había llegado de su país para reemplazarlos. Cuando suficientes veteranos se ofrecieron como voluntarios para extender su servicio, las compañías existentes en Sudáfrica fueron reforzadas por compañías de relevo de su país, pero muchas compañías nuevas del Segundo Contingente fueron reclutadas directamente por el Ministerio de Guerra, sin pasar por los regimientos de Yeomanry, y los reclutas a menudo eran de mala calidad. Las nuevas Compañías 88 (Welsh Yeomanry) y 89 (Montgomeryshire) fueron excepcionales al ser formadas y entrenadas por la Montgomeryshire Yeomanry en Wynnstay al mismo tiempo que las compañías de relevo para las Compañías 31 y 49 (Montgomery) (a veces denominadas las "Nuevas" 31 y 49, o "2/31" y "2/49"). El segundo contingente del YI desembarcó en Sudáfrica a finales de abril de 1901. El 23 de mayo, las compañías 29 y 49 originales partieron hacia Ciudad del Cabo, seguidas por las compañías 30 y 31 el 1 de junio. [3] [6] [8] [10] [11 ] [16] [17] [25] [26] [27]
Las compañías de socorro no estaban destinadas a servir juntas como 9.º Batallón, sino que fueron enviadas en pares para unirse a varias columnas. Las compañías 29.ª y 49.ª permanecieron con la Columna de White y entraron en acción en Macabe's Nek el 3 de junio, cuando la columna intentó liberar Jamestown. Las dos compañías fueron transferidas el 26 de junio a la Columna del coronel Rochfort, que operaba bajo el mando de Bruce Hamilton en el sur de la región de Orkney. Las compañías 30.ª y 31.ª fueron enviadas con la Columna de Maxwell en el centro y este de Transvaal. Después de avanzar y retroceder entre Aliwal North y la línea de fortines que se había establecido a través de la sabana, las dos compañías galesas fueron transferidas a la Columna del mayor Frederick Damant. Las dos nuevas compañías, la 88.ª y la 89.ª, estaban bajo el mando del teniente general Lord Methuen en el oeste de Transvaal. [3]
Como parte de una nueva e importante ofensiva británica que comenzó en julio de 1901, Hamilton situó la Columna de Rochfort, que incluía a 302 soldados del 9.º Batallón, como uno de los destacamentos móviles que se encontraban detrás de la línea de puestos de la BSAC desde Wegdraai Drift en el río Riet hasta Emaús. Mientras otras columnas empujaban a los bóers hacia esta línea de detención, las columnas de Hamilton también hostigaban y atacaban. [28] Una vez concluida esta operación, la Columna de Rochfort estuvo casi continuamente en movimiento durante el resto del año, atravesando terrenos difíciles y con raciones escasas. En noviembre y diciembre, la columna persiguió a los comandos de Brand, Ackermann y Loetzee, y capturó a 170 prisioneros. En enero de 1902 persiguió al comando de Mainboult en la zona entre Bloemfontein y Kimberley . A partir del 27 de enero, como parte de una fuerza mayor, la columna comenzó una ofensiva de un mes desde Bloemfontein a Winburg y luego a Heilbron, en la que capturaron más de 800 bóers y 2000 caballos, además de ganado, armas y carros. [3]
La columna de Damant estaba formada por sus propios "Tigres de Damant" (anteriormente Guías de Rimington ) junto con las Compañías 30 y 31 del IY bajo el mando del capitán Campbell, y dos cañones de campaña. En las noches del 29/20 y 30/31 de julio, la columna, sin carros y viviendo del campo, realizó rápidas marchas nocturnas, para luego detenerse durante el día y rodear a Fauresmith antes del amanecer. Desafortunadamente, los bóers acababan de marcharse y, tras una persecución matutina, la columna no logró atrapar a JBM Hertzog y su guardaespaldas. El 1 de agosto, Damant dejó Fauresmith con 50 hombres para hacer señales a la distante columna del mayor Boyle Smith. Al encontrarse con un pequeño grupo de bóers, Damant cargó, pero se encontró con una gran fuerza de unos 500 bóers. Damant hizo retroceder a uno de los comandos y las escaramuzas continuaron hasta que llegaron refuerzos de Fauresmith con un cañón pom-pom ; La fuerza expulsó a los bóers de su posición y estos huyeron. La columna se trasladó a bloquear el río Riet en Kalabash Drift el 7 de agosto, pero se topó con el comando Jacobsdal escondido en los kopjes. Los yeomanry los sacaron de esta posición y la columna capturó una serie de carros con familias bóeres. Hubo escaramuzas continuas durante los días siguientes. En agosto de 1901 se informó de que varios comandos bóer se movían a través de la ORC para invadir nuevamente la Colonia del Cabo. Knox colocó sus columnas a lo largo de esta línea de avance y fue reforzado por la Columna de Damant de la fuerza de Hamilton. El 23 de agosto, la Columna de Damant atacó a un destacamento del Comando de De La Rey cerca de Smithfield y los expulsó hacia las colinas de Mersfontein, donde se dispersaron. [3] [29]
En octubre de 1901, los británicos comenzaron a extender la línea de fortines hasta las estribaciones de Drakensberg . Las columnas de Damant y Wilson fueron asignadas para proteger esta obra, respaldadas por las columnas del teniente coronel 'Mike' Rimington y el coronel Sir Henry Rawlinson . Durante la segunda semana de octubre, Damant realizó una marcha nocturna contra una concentración de bóers en el río Vaal cerca de Villiersdorp , pero los bóers escaparon con la pérdida de algunas bajas. El 15 de octubre, la columna atacó a 500 bóers cerca de Blaauwkranz , obligándolos a retroceder a Roodeval, donde se dispersaron en desorden ante un segundo ataque, perdiendo ganado, carros y prisioneros. En diciembre, la columna formó parte de un barrido entre Frankfort y Reitz destinado a obligar a los bóers a retroceder contra la línea de fortines, que logró capturar más carros y caballos, y algunos prisioneros. Las columnas de Damant y Rimington regresaron a Heilbron para descansar y reabastecerse. Se les ordenó volver a salir el 17 de diciembre para despejar el Comando de Wessel Wessels, que estaba hostigando el trabajo en la línea de fortines. El 20 de diciembre, Damant y Rimington, después de una difícil marcha nocturna desde Frankfort, estaban un poco al norte de Tafel Kop , una colina prominente con una vista imponente sobre el valle del río Wilge . Al recibir un informe de 300 bóers entre Tafel Kop y Wilge, las dos columnas rodearon el extremo oriental de la colina para empujarlos hacia el río. La Columna de Damant (Caballería de Damant, Compañías 30, 31 y 91 IY, un total de 550 fusileros con dos cañones de campaña de la 30.ª Battry, RA, una ametralladora Maxim y un pom-pom) avanzó en una línea ampliamente extendida a lo largo del Riet Spruit. Al llegar a una colina de cima plana y empinada con vistas al río, Damant se detuvo con su personal, escolta, cañones y la 91.ª Compañía para esperar a Rimington. El resto de la caballería de Damant estaba en los flancos, con las 30.ª y 31.ª Compañías aún más a la derecha. A una milla aproximadamente podían ver cuerpos formados de tropas montadas en caqui, que supusieron que eran los soldados rasos que cubrían los grupos de construcción del fortín. Solo cuando estos se acercaron, el grupo de Damant se dio cuenta de que eran bóers disfrazados de soldados rasos. Los bóers galoparon para alcanzar el punto más alto de la colina, desde donde comenzaron a disparar intensamente contra el grupo del cuartel general y los cañones. Todo el grupo pronto fue superado: Damant resultó herido y todo su personal quedó inutilizado, la mayoría de los artilleros fueron derribados mientras servían sus cañones, pero el oficial de artillería herido logró llevar a sus equipos de artillería a la columna de Rimington. Sin los acorazados, los bóers no podían mover los cañones capturados, pero destrozaron el Maxim y el Pom-Pom y saquearon a los muertos y heridos (lo que dio lugar a acusaciones deCrímenes de guerra ). Pasó algún tiempo antes de que las Compañías 30 y 31 pudieran unirse a dos escuadrones de la Caballería de Damant para recuperar la colina; con la Columna de Rimington también acercándose, los bóers no se quedaron a luchar. [3] [29] [30] [31]
En enero de 1902, las compañías 30 y 31 continuaron protegiendo a los equipos de construcción del fortín y realizaron más redadas con las columnas de Damant y Rimington, pero a principios de marzo se unieron a una gran concentración de fuerzas en Klerksdorp ( ver más abajo ). [3]
Las compañías 88 y 89 llegaron a Ciudad del Cabo a bordo del SS Norman el 23 de abril de 1901 y fueron enviadas por ferrocarril a Bulawayo en Rhodesia . Aquí, el mayor PM Sykes ( 2.º de la Guardia de Dragones ) tomó el mando de las dos compañías y el 13 de julio partieron para unirse a la columna de Lord Methuen en Mafeking , en Transvaal. En esta larga marcha tuvieron varios enfrentamientos con los bóers y sufrieron algunas bajas. Methuen partió de Mafeking para barrer el suroeste de Transvaal, buscando armas y depósitos de suministros bóers en las montañas Marokani. La columna capturó carros, ganado y algunos bóers. El 15 de agosto, un comando bóer de 400 hombres atacó el transporte de la columna en Reitvlei y hubo varias bajas entre los campesinos de Montgomeryshire antes de que los bóers fueran expulsados. En septiembre, la columna de Methuen salió de Klerksdorp para buscar al comando de Jan Kemp . Kemp evadió las columnas que se acercaban a él, con la pérdida de sus carros, municiones y hombres desmontados. Methuen persiguió a Zeerust , capturando parte del comando de Van Tonder, pero el 4 de septiembre se encontró acorralado en el estrecho territorio del río Marico cerca de Wonderfontein por la gran fuerza de De la Rey. Según Amery [32] 'Methuen y su Yeomanry, a quienes había contagiado con su propio espíritu, estaban a la altura de la ocasión. Cuarenta hombres, principalmente de las compañías galesas, murieron o resultaron heridos en una lucha que... [fue una de]... las más severas experimentadas hasta ahora por cualquiera de los nuevos Yeomanry'. En sus intentos infructuosos de destruir la columna, los bóers perdieron muchos de sus propios carros de suministro en la escaramuza. Methuen tenía muy pocas tropas para mantener el Transvaal occidental, pero después de regresar a Mafekinghe reorganizó su fuerza para aumentar su efectividad. El 14 de septiembre creó los '1st Divisional Scouts', un regimiento provisional formado por las compañías 88 y 89, IY, los Bechuanaland Rifles y la Compañía de Infantería Montada del 4º Batallón (Milicia de Hertfordshire), Regimiento de Bedfordshire , con pompones y Maxims, bajo el mando del mayor BW Cowan de los Bechuanaland Rifles. El papel de los Scouts era ser los guardias de punta y flanco de la columna. La siguiente barrida de Methuen, que comenzó el 2 de octubre, tenía como objetivo evitar que los Biers recogieran la cosecha y cubrir la extensión de la línea de fortines desde Rustenburg hasta Mafeking. Durante octubre y noviembre, las otras columnas de Methuen sufrieron reveses, pero la suya tuvo poco contacto con el enemigo. Barriendo hacia Wolmaransstad en diciembre, Methuen sorprendió a dos Laagers bóer , tomando numerosos prisioneros y carros,Pero el 22 de diciembre su pantalla montada fue atacada por Jan Celliers cerca deLichtenburg y sufrió muchas bajas. El 30 de enero de 1902, la columna volvió a entrar en acción contra Celliers y Knoppenfontein, pero se retiró antes de verse envuelto en combates intensos. [3] [33] [34] [35] [36]
El Ministerio de Guerra comenzó a formar un tercer contingente del IY en septiembre de 1901, y volvió a utilizar los regimientos de Yeomanry en el país para el reclutamiento. Sin embargo, pocos de los voluntarios tenían experiencia en Yeomanry. Se enviaron reclutas de refuerzo a Sudáfrica para reemplazar a los hombres que habían perdido el tiempo y a las bajas en las compañías existentes. [25] [37]
Aunque hubo intentos de llevar a los líderes bóer a la mesa de negociaciones, Kitchener mantuvo la presión. El 12 de marzo de 1902, las compañías 29 y 49 abandonaron la columna de Rochfort y fueron en tren a Klerksdorp para unirse a una fuerza bajo el mando del hermano del comandante en jefe, el general Walter Kitchener . La 30 y la 31 también procedían de la columna de Damant. Las cuatro compañías, que en ese momento sumaban 300 hombres, estaban en la columna de Lowe, pero la 30 y la 31 también sirvieron con la columna vecina del coronel Cookson. En total, 12 columnas recorrieron 64 kilómetros desde Klerksdorp la noche del 23 de marzo, luego formaron una línea de 140 kilómetros de ancho y barrieron la sabana hacia la línea ferroviaria y el fortín de Klerksdorp-Ventersburg. Aunque muchos bóeres escaparon a través del cordón, la red se estaba cerrando a su alrededor. El 31 de marzo, Cookson entró en contacto con la fuerza más grande de De la Rey: Kemp atacó los débiles puestos avanzados de la infantería de Cookson, pero habían ganado tiempo y se topó con una línea de trincheras y granjas fortificadas que Cookson había tomado en Boschbult (la batalla del río Hart ). Las bajas británicas fueron altas, pero con la columna de Lowe marchando en apoyo, De la Rey canceló lo que habría sido un ataque costoso. [3] [38] [39]
En la batalla de Rooiwal , el 11 de abril, las compañías 88 y 89 participaron en el último enfrentamiento a gran escala de la guerra, cuando los bóers cargaron contra una fuerza superior de tropas británicas al mando del coronel Robert Kekewich . Sólo los disparos salvajes de los soldados inexpertos y de otras tropas impidieron que se convirtiera en una masacre. Después, las columnas británicas iniciaron una persecución mientras las fuerzas bóer se dispersaban. Al día siguiente, los equipos negociadores bóer y británico se reunieron y el 31 de mayo se firmó el Tratado de Vereeniging , que puso fin a la guerra. [3] [40] [41]
El 5 de junio, las compañías 88 y 89 regresaron a Klerksdorp y el 9.º batallón (galés) se reunió. Al final de la guerra, se organizó oficialmente como: [42]
El puesto de oficial al mando estaba vacante y el batallón estaba bajo el mando del segundo al mando, el mayor TR Mallock, DSO , de los Royal Fusiliers . Aunque dos de los capitanes eran de la Montgomeryshire Yeomanry, los otros eran de la milicia y de unidades de infantería y artillería voluntarias . [42] El batallón partió de Klerksdorp y se trasladó en tren a Port Elizabeth en la primera etapa del viaje de regreso. Embarcó en el SS Braemar Castle y desembarcó en Southampton el 27 de agosto y fue desmovilizado en Aldershot el 3 de septiembre. [3]