stringtranslate.com

65.º Regimiento de Infantería (Estados Unidos)

El 65.º Regimiento de Infantería , apodado "Los Borinqueneers" durante la Guerra de Corea [1] por el nombre original de los indios arahuacos para Puerto Rico (Borinquen), es un regimiento puertorriqueño del Ejército de los Estados Unidos . El lema del regimiento es Honor et Fidelitas , que en latín significa Honor y Fidelidad . La Ley de Asignaciones del Ejército creada por una ley del Congreso el 2 de marzo de 1899 autorizó la creación del primer cuerpo de tropas nativas en Puerto Rico. El 30 de junio de 1901, se organizó el "Regimiento Provisional de Infantería de Puerto Rico". [2] El 1 de julio de 1908, el Congreso incorporó el regimiento al Ejército regular como el Regimiento de Infantería de Puerto Rico, Ejército de los Estados Unidos. [3] El 14 de mayo de 1917, el regimiento fue activado y se asignaron hombres adicionales, y la unidad fue enviada a servir en Panamá. [3] El 4 de junio de 1920, el regimiento pasó a llamarse 65.º de Infantería. [3] Durante la Segunda Guerra Mundial, el regimiento vio acción en toda Europa, especialmente en Francia y Alemania, participando en Nápoles-Foggia, Roma-Arno y Rhin. [4] Varios Corazones Púrpura fueron otorgados póstumamente a miembros del 65.º Regimiento.

El 65.º Regimiento de Infantería participó en la Primera Guerra Mundial , la Segunda Guerra Mundial , la Guerra de Corea y la Guerra Global contra el Terrorismo . El 10 de junio de 2014, el 65.º Regimiento de Infantería recibió la Medalla de Oro del Congreso . [5]

Historia temprana

Los puertorriqueños han participado en muchos de los conflictos militares en los que Estados Unidos ha estado involucrado. Por ejemplo, participaron en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , cuando voluntarios de Puerto Rico, Cuba y México se alistaron en el Ejército español en 1779 y lucharon bajo el mando del general Bernardo de Gálvez (1746-1786), [6] y han seguido participando hasta los conflictos actuales en Irak y Afganistán . [7] Puerto Rico se convirtió en un territorio estadounidense después del Tratado de París de 1898 que puso fin a la Guerra Hispano-estadounidense . Estados Unidos designó un gobernador militar y pronto el Ejército de los Estados Unidos se estableció en San Juan. [ cita requerida ]

El 2 de marzo de 1899, el Ejército recibió una asignación de fondos y autorización destinada a organizar formalmente tropas en Puerto Rico. [8] El 24 de marzo de 1899, el Comandante General del Departamento de Puerto Rico, el Alcalde General Guy V. Henry ordenó la creación del Batallón de Infantería Voluntaria de Puerto Rico. [8] Formada por cuatro compañías denominadas de la A a la D y asignadas a San Juan, Mayagüez y Ponce, la unidad se activó el 20 de mayo de 1899, dirigida por el Mayor Lorenzo Davinson. [8] Poco después, cada compañía recibió hombres adicionales para un total de 112. [8] El Mayor Ebon Swift reemplazó a Davison como comandante. [8] La formalización de este movimiento fue notificada en la Orden General 65, emitida por el nuevo Comandante General, el General George Davis. [9] El 12 de febrero de 1900, se organizó el Batallón Montado y ambos fueron posteriormente designados Regimiento de Puerto Rico, Voluntarios de EE. UU. [9] Al año siguiente, las unidades fueron rebautizadas como Regimiento Provisional de Infantería de Puerto Rico. [9] La Banda y el Primer Batallón fueron enviados a Washington el 4 de marzo de 1901 para participar en la inauguración de McKinley. [9]

El 1 de julio de 1901, el Senado de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que requeriría un estricto examen físico y mental para aquellos que quisieran unirse al regimiento. También aprobó el reclutamiento de civiles puertorriqueños nativos para ser nombrados con el grado de segundos tenientes por un período de cuatro años si pasaban las pruebas requeridas. [10] El 23 de abril de 1904, el Congreso autorizó el reclutamiento de la población local como segundos tenientes, lo que llevó al reconocimiento de Jaime Nadal, Henry Rexach, Pedro Parra, Eduardo Iriarte, Teófilo Marxuach, Eugenio María de Hostos, Luis Emmanuelli y Pascual López. [3] En 1905, uno de sus batallones fue enviado a marchar junto con la Primera Brigada de la Primera División del Ejército Regular durante la toma de posesión de Roosevelt. [9] Una ley del Congreso, aprobada el 27 de mayo de 1908, reorganizó el regimiento como parte del Ejército "regular" y el "Regimiento Provisional de Infantería de Puerto Rico" pasó a llamarse "Regimiento de Infantería de Puerto Rico". [3] Dado que los oficiales puertorriqueños nativos eran ciudadanos puertorriqueños y no ciudadanos de los Estados Unidos, se les exigió que se sometieran a un nuevo examen físico para determinar su aptitud para las comisiones en el Ejército Regular y que prestaran juramento de ciudadanía estadounidense con su nuevo juramento de oficiales. [11] Para el 30 de enero de 1917, el Regimiento de Infantería de Puerto Rico estaba entrenando en el Campamento Las Casas , que estaba ubicado en Santurce , una sección de San Juan en lo que ahora es Residencial Las Casas . [2]

Primera Guerra Mundial

Estado Mayor de la Infantería de Puerto Rico (circa 1906) El teniente Teófilo Marxuach aparece en la fila superior, quinto de izquierda a derecha

Diferentes unidades del regimiento estaban estacionadas en otros fuertes a lo largo de la isla bajo el mando de William P. Burnham . El teniente Teófilo Marxuach , el oficial de turno, estaba estacionado en el Castillo El Morro en la Bahía de San Juan el 21 de marzo de 1915. El Odenwald , construido en 1903 (que no debe confundirse con el buque de guerra alemán de la Segunda Guerra Mundial que llevaba el mismo nombre), era un buque de suministro alemán armado que intentó salir de la Bahía de San Juan y entregar suministros a los submarinos alemanes que esperaban en el Océano Atlántico. Marxuach dio la orden de abrir fuego contra el barco desde los muros del fuerte. El sargento Encarnación Correa manejó entonces una ametralladora y disparó tiros de advertencia con poco efecto. [11]

Marxuach disparó un tiro de advertencia desde un cañón ubicado en la batería Santa Rosa del fuerte El Morro , en lo que se considera el primer disparo de la Primera Guerra Mundial efectuado por las fuerzas armadas regulares de los Estados Unidos contra un buque que enarbolaba los colores de las Potencias Centrales , [12] obligando al Odenwald a detenerse y regresar a puerto donde le fueron confiscados sus suministros. [13]

Casquillo del proyectil disparado contra Odenwald

El Odenwald fue confiscado por los Estados Unidos y rebautizado como SS Newport News . Fue asignado a la Junta Naviera de los Estados Unidos, donde sirvió hasta 1924, cuando fue retirado. [14]

Los puertorriqueños no estaban acostumbrados a las políticas de segregación racial de los Estados Unidos que también se implementaron en Puerto Rico, y a menudo se negaban a designarse como "blancos" o "negros". [15] Los puertorriqueños de ascendencia africana fueron asignados a unidades compuestas exclusivamente por negros . [16] En 1916, el Tercer Batallón y las compañías de servicio y ametralladoras se integraron al regimiento. [3]

Cuando Estados Unidos declaró la guerra a Alemania, el regimiento fue transferido al ejército regular y el 3 de mayo de 1917 reclutó a 1.969 hombres, considerados en ese momento como fuerza de guerra. [ cita requerida ]

El 14 de mayo de 1917, el regimiento fue enviado a Panamá en defensa de la Zona del Canal de Panamá . [17] El regimiento regresó a Puerto Rico en marzo de 1919.

Periodo de entreguerras

El regimiento estuvo estacionado en San Juan a partir de junio de 1919. Durante este período, un joven oficial del Ejército Regular de Puerto Rico, el Mayor Luis R. Esteves , fue enviado al Campamento Las Casas para servir como instructor de oficiales puertorriqueños; en el futuro, Esteves sería conocido como el "Padre de la Guardia Nacional de Puerto Rico". [18] El regimiento fue redesignado como el 65.º Regimiento de Infantería el 14 de septiembre de 1920; fue numerado en sucesión de los sesenta y cuatro regimientos de infantería del Ejército Regular originalmente autorizados por la Ley de Defensa Nacional de 1916. En 1923, el 65.º proporcionó personal al recién creado 42.º Regimiento de Infantería ; [4] El personal del 65.º Regimiento de Infantería rotó en giras de cuatro años con el personal del 42.º Regimiento en Panamá, hasta que esta última unidad fue desactivada en 1927. La misión de movilización del 65.º Regimiento de Infantería de 1922 a 1928 fue reforzar la 20.ª Brigada de Infantería de la División del Canal de Panamá en la Zona del Canal. Se le ordenó al regimiento realizar trabajos de socorro de emergencia en las cercanías de Cayey-San Juan después de que un gran huracán azotara la isla el 12 de septiembre de 1928. Como parte de esta misión, las unidades del regimiento reconstruyeron la carretera de Cayey a San Juan del 13 de septiembre al 1 de diciembre de 1928. El 3.er Batallón fue desactivado el 31 de julio de 1931 en el cuartel Henry . Al mismo tiempo, el 1.er Batallón fue transferido al cuartel Henry. La Compañía D recibió el trofeo Edwin Howard Clark por puntería con ametralladora en 1937. Los oficiales de reserva asignados llevaron a cabo entrenamiento de verano con el regimiento en Camp Buchanan , y también llevaron a cabo campamentos de entrenamiento militar para ciudadanos de infantería en Camp Buchanan en 1938 y 1939. El regimiento se embarcó en el acorazado USS Wyoming hacia St. Croix y St. Thomas , Islas Vírgenes de los Estados Unidos , como parte de un ejercicio defensivo conjunto del 8 de diciembre de 1939 al 7 de enero de 1940. El regimiento fue transferido el 1 de febrero de 1940, menos el 1.er y 2.º Batallón, a Fort Buchanan. El 3.er Batallón fue activado simultáneamente en Fort Buchanan y el 1.er Batallón fue transferido a Borinquen Field . [19]

Segunda Guerra Mundial

Soldados del 65.º Regimiento de Infantería entrenándose en Salinas, Puerto Rico. Agosto de 1941.

Después de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, el 65.º Regimiento de Infantería permaneció en las cercanías de Fort Buchanan hasta que fue transferido al Campamento Tortuguero en noviembre de 1942. El regimiento fue enviado nuevamente a Panamá para defender la Zona del Canal. El 25 de noviembre de 1943, el coronel Antulio Segarra sucedió al coronel John R. Menclenhall como comandante del 65.º Regimiento de Infantería, convirtiéndose en el primer oficial puertorriqueño del Ejército Regular en comandar un regimiento del Ejército Regular. [10] El 21 de enero de 1944, el regimiento llegó a Nueva Orleans , Luisiana , y fue enviado menos de dos semanas después a Fort Eustis , cerca de Newport News , Virginia, en preparación para el despliegue en el extranjero al norte de África.


El regimiento permaneció en Fort Eustis hasta que partió del puerto de embarque de Hampton Roads el 26 de marzo de 1944, llegando al norte de África el 5 de abril de 1944. El regimiento recibió entrenamiento anfibio. Entre marzo y abril de 1944, el 65.º fue reasignado al norte de África. [4] El 3 de mayo de 1944, el Tercer Batallón llegó a Nápoles. [4] Luego, el batallón fue trasladado a Córcega y luego a Francia. [4] Salvador Roig comandó el 65.º durante este período en Europa, lo que le valió la insignia de infantería de combate . [20] El 3.er Batallón fue enviado a Córcega , donde se adjuntó a la 12.ª Fuerza Aérea y se le encargó la protección de los aeródromos. [10] Durante este tiempo, corrieron rumores de que el regimiento sería enviado al combate, mientras que los oficiales ya habían sido trasladados para actuar como observadores. [21] El 22 de septiembre de 1944, el 65.º Regimiento de Infantería desembarcó en Francia. El regimiento fue trasladado a Peira Cava, en los Alpes Marítimos, donde entró en acción el 13 de diciembre de 1944, la primera vez que una unidad puertorriqueña entró en acción en Europa. [4] El primer ataque ofensivo se produjo al día siguiente en respuesta al fuego enemigo, y el teniente coronel Juan César Cordero Dávila permitió que el capitán Efraín Sánchez Hidalgo y la Compañía L devolvieran el fuego. [22]

En noviembre de 1944, la Compañía C proporcionó seguridad al cuartel general del Séptimo Ejército de los Estados Unidos . [4] Al resto del Primer Batallón se le asignaron otras tareas, como la defensa del Centro de Mando del Sexto Grupo del Ejército de los Estados Unidos . [21] El Segundo y Tercer Batallón fueron asignados a defender las comunicaciones. [21] En 1948, siete miembros recibieron la Estrella de Bronce por su servicio en la Segunda Guerra Mundial. [23] El 13 de diciembre de 1944, el 65.º Regimiento de Infantería, bajo el mando del teniente coronel Cordero Dávila, relevó al 2.º Batallón del 442.º Regimiento de Infantería , un regimiento que estaba formado por estadounidenses de origen japonés bajo el mando del coronel Virgil R. Miller , oriundo de San Germán, Puerto Rico y ex miembro del 65.º Regimiento de Infantería.

En diciembre de 1944, el 3.er Batallón se enfrentó al 107.º Regimiento de Granaderos de la 34.ª División de Infantería alemana. [10] : 10  Sufrieron un total de cuarenta y siete bajas en batalla. Los primeros dos puertorriqueños en morir en acción del 65.º de Infantería fueron el soldado Sergio Sánchez-Sánchez y el sargento Ángel Martínez, del pueblo de Sabana Grande . Al llegar a los gélidos y aislados puestos de avanzada en los Alpes Marítimos, la moral de la unidad cayó severamente. En un aparente esfuerzo por levantar la moral de la unidad, su nuevo comandante, el coronel de West Point George A. Ford, dirigió personalmente una patrulla hacia las líneas alemanas el 4 de enero de 1945. Al llegar a los puestos avanzados alemanes, el coronel Ford fue inmediatamente asesinado a tiros. En el tiroteo que siguió, uno de los soldados ya mencionados murió y varios otros resultaron heridos, lo que obligó a la patrulla a abandonar el cuerpo del coronel. [24]

El 18 de marzo de 1945, el regimiento fue enviado al distrito de Mannheim, Alemania , y asignado a actividades gubernamentales militares, misiones antisabotaje y de seguridad. En total, el 65.º Regimiento de Infantería participó en las campañas de Roma-Arno, Renania, Ardenas-Alsacia y Europa Central. El 27 de octubre de 1945, el regimiento zarpó de Francia y llegó a Puerto Rico el 9 de noviembre de 1945. [25]

Operación "PORTREX"

Las tropas del 65.º de Infantería convoyaron a través de Isabel Segunda hacia PORTREX.

El 65.º Regimiento de Infantería se distinguió cuando Estados Unidos realizó un ejercicio militar en la isla de Vieques , en vísperas de la Guerra de Corea. Este ejercicio recibió el nombre en código de "Operación PORTREX", acrónimo de "Puerto Rico Exercise". El objetivo era ver cómo las fuerzas combinadas del Ejército, la Infantería de Marina, la Armada y la Fuerza Aérea harían de "liberadores" de un territorio capturado por el enemigo (Vieques) contra los "agresores". El núcleo de las fuerzas terrestres agresoras estaba formado por soldados puertorriqueños, la mayoría de los cuales pertenecían al 65.º Regimiento de Infantería.

Los liberadores estaban formados por 32.600 efectivos de combate del 504.º Regimiento de Infantería Aerotransportada de la 82.ª División Aerotransportada y del Cuerpo de Marines, que recibieron apoyo de la Armada y la Fuerza Aérea. A pesar del gran número de tropas desplegadas, el 65.º Regimiento de Infantería (el agresor) logró detener las fuerzas ofensivas en las playas de la isla. El coronel William W. Harris, oficial al mando del 65.º Regimiento, declaró:

"Detener las fuerzas de asalto al borde del agua demostró que los puertorriqueños podían defenderse de los soldados mejor entrenados que el Ejército de los Estados Unidos podía poner en el campo de batalla". [26]

Las exitosas maniobras militares durante PORTREX impulsaron al liderazgo del Ejército a desplegar la 65.ª Infantería en Corea. [27]

Guerra de Corea

Compañía C en patrulla

El 27 de agosto de 1950, el 65.º Regimiento de Infantería, con 3.920 oficiales y soldados organizados en tres batallones de infantería, un batallón de artillería y una compañía de tanques, partió de Puerto Rico y llegó a Pusan, Corea del Sur, el 23 de septiembre de 1950. [10] Fue durante el largo viaje por mar que los hombres apodaron al 65.º Regimiento de Infantería como los "Borinqueneers". "Ese era el nombre de la más pacífica de las dos tribus indígenas originales que habitaban la isla de Puerto Rico, " Borinquen ", y muchos de los hombres eran descendientes directos de esa raza trabajadora de gente". [28]

Una pintura de 1992 que representa la carga con bayoneta del 65.º Regimiento de Infantería contra una división china durante la Guerra de Corea .

Los hombres del 65.º Regimiento, ahora adscritos a la 3.ª División de Infantería del Ejército , estuvieron entre los primeros soldados de infantería en enfrentarse al enemigo en los campos de batalla de Corea. Después de noviembre de 1950, lucharon a diario contra unidades del Ejército Popular de Liberación de China después de que los chinos entraran en la guerra del lado norcoreano. El 296.º Regimiento ocupó su lugar en Puerto Rico. [29] En Corea, el regimiento cubrió la retirada de la 1.ª División de Infantería de Marina durante la Batalla del Embalse de Chosin . [30]

Una de las penurias que padecían los puertorriqueños era la falta de ropa de abrigo durante los fríos y duros inviernos. “Nacidos en un clima semitropical, la mayoría de ellos nunca había visto la nieve, habían vivido y luchado contra todo eso sin quejarse”. [31]

El enemigo hizo muchos intentos de rodear al regimiento, pero cada vez fallaron debido a las muchas bajas infligidas por el 65.º. Debido a que el 65.º mantuvo sus posiciones, eso permitió a los marines estadounidenses retirarse del embalse de Chosin en diciembre de 1950. Cuando los marines fueron rodeados por las tropas comunistas chinas cerca de la frontera con Manchuria , se les ordenó retirarse y abrirse camino de regreso a Hungnam . Los hombres del 65.º corrieron a su defensa y se les ordenó quedarse atrás y luchar contra el enemigo. Como resultado, los marines pudieron retirarse a sus barcos con el 65.º sosteniendo la retaguardia. El 65.º, adscrito a la 1.ª División de Marines, recibió la Mención de Unidad de la Armada por su defensa [32] y estuvo entre las últimas unidades en embarcar desde Hungnam . [27] Entre las batallas y operaciones en las que participó el 65º estuvo la Operación Killer en enero de 1951, convirtiéndose en el primer regimiento en cruzar el río Han en Corea del Sur durante la operación.

En abril de 1951, el regimiento participó en las incursiones del Corredor Uijonbu y en junio de 1951, el 65.º fue el tercer regimiento en cruzar el río Han Ton. El 65.º tomó y mantuvo Chorwon y también fue fundamental en la ruptura del Triángulo de Hierro de la Colina 717 en julio de 1951. En noviembre de 1951, el regimiento luchó contra un ataque de dos unidades enemigas del tamaño de un regimiento. El coronel Juan César Cordero Dávila del 296.º Regimiento solicitó una transferencia al servicio activo en Corea. [33] En diciembre de 1951, el Jefe de Estado Mayor J. Lawton Collins visitó Puerto Rico y concedió la solicitud, reasignándolo al 65.º, reemplazándolo por el teniente coronel Sepúlveda. [33] El coronel Cordero fue nombrado formalmente comandante del 65.º Regimiento de Infantería el 8 de febrero de 1952, convirtiéndose así en uno de los oficiales étnicos de más alto rango en el Ejército. [34] [35] El brigadier William Warner Harris ( USMA 1930) publicó un libro que capturó la distinguida historia del 65 mientras estaba bajo su mando. [36] Cuando se le preguntó si los puertorriqueños pelearían cuando llegara el momento, la respuesta del coronel William Warner Harris fue igualmente directa: "Mis puertorriqueños pelearán contra cualquiera, en cualquier lugar".

Batallas de Outpost Kelly y Jackson Heights

El 3 de julio de 1952, el regimiento defendió la línea principal de resistencia (MLR) durante 47 días y entró en acción en Cognac, King y Queen con ataques exitosos a posiciones chinas. En septiembre de 1952, el 65.º Regimiento de Infantería defendió una colina conocida como Outpost Kelly. Las fuerzas comunistas chinas invadieron la colina en lo que se conocería como la Batalla de Outpost Kelly . En dos ocasiones, el 65.º Regimiento fue abrumado por la artillería china y expulsado.

2.º pelotón, Compañía C en 1952

En octubre de 1952, el regimiento también vio acción en el Sector Chorwon y en Iron Horse, Hill 391, cuya parte inferior fue llamada "Jackson Heights" en honor al Capitán George Jackson (ver: Coronel Carlos Betances Ramírez ). La Compañía G del 65.º libró una batalla desesperada para mantener la colina 391. Después de soportar días de bombardeo de artillería con un apoyo de artillería limitado propio, la Compañía G se retiró para evitar ser invadida por un enemigo numéricamente superior. [10]

En junio de 1953, el 2.º Batallón llevó a cabo una serie de incursiones exitosas a unas dos millas y media al sureste de Jackson Heights [10] y en noviembre el regimiento contraatacó con éxito a las unidades enemigas en el valle de Numsong y mantuvo sus posiciones hasta que se alcanzó el armisticio. [27]

Muchos hispanos no puertorriqueños sirvieron en el 65.º Regimiento de Infantería durante la guerra. Entre los que se distinguieron en combate y sirvieron en el conflicto como miembros del 65.º Regimiento de Infantería se encontraba un joven primer teniente de ascendencia mexicoamericana cuyo nombre es Richard Edward Cavazos . Cavazos ingresó al ejército en Texas y sirvió como comandante de la Compañía E del 2.º Batallón. Cavazos, quien en 1982 se convirtió en el primer hispano en convertirse en general de cuatro estrellas en el Ejército de los Estados Unidos, [37] fue el destinatario de la Cruz de Servicio Distinguido, [38] la Medalla de la Estrella de Plata, [39] y la Medalla de la Estrella de Bronce.

Corte marcial masiva

Soldados del 65.º, al norte del río Han, Corea, junio de 1951.

El coronel Cordero Dávila fue relevado de su mando por el coronel Chester B. DeGavre, un graduado de West Point y un "Continental", un oficial de los Estados Unidos continentales, y el personal de oficiales del 65.º fue reemplazado por oficiales no hispanos. DeGavre, molesto por el hecho de que la compañía "G" no se aferrara a la colina 391, ordenó que la unidad dejara de llamarse a sí misma "Borinqueneers", redujo sus raciones especiales de arroz y frijoles, ordenó a los hombres que se afeitaran los bigotes, [10] e hizo que uno de ellos usara un cartel que decía: "Soy un cobarde". [40] La barrera del idioma, la escasez de suboficiales y el liderazgo deficiente fueron factores que influyeron en algunos de los hombres de la Compañía L en su negativa a seguir luchando. [41]

Ciento sesenta y dos puertorriqueños del 65.º Regimiento de Infantería fueron arrestados. Entre el 23 de noviembre y el 26 de diciembre de 1952, noventa y cinco soldados fueron juzgados por la Corte Marcial General en quince juicios separados. Noventa y uno fueron declarados culpables y sentenciados a penas de prisión que iban de uno a dieciocho años de trabajos forzados. Fue la corte marcial masiva más grande de la Guerra de Corea. Según la historiadora cultural Silvia Álvarez Curbelo , el gobierno de Puerto Rico, atrapado en medio de un asunto potencialmente dañino que podría poner en peligro su agenda política, guardó silencio durante casi dos meses. Finalmente, los incidentes fueron dados a conocer por un periódico local alertado por cartas escritas por los soldados encarcelados a sus familias. Se llevaron a cabo negociaciones secretas entre los gobiernos de Estados Unidos y Puerto Rico y el Secretario del Ejército Robert T. Stevens actuó rápidamente para remitir las sentencias y otorgar clemencia e indultos a todos los involucrados. [42]

La desintegración del 65.º Regimiento se debió a una serie de factores: escasez de oficiales y suboficiales, una política de rotación que eliminó a los líderes y soldados con experiencia en combate, una doctrina táctica que provocó muchas bajas, escasez de munición de artillería, problemas de comunicación entre los oficiales, en su mayoría blancos y angloparlantes, y los soldados puertorriqueños hispanohablantes, y una moral en decadencia. [43] El informe también encontró sesgo en el procesamiento de los puertorriqueños, citando casos de soldados continentales que no fueron acusados ​​tras negarse a luchar en circunstancias similares, antes y después de Jackson Heights. [41] Aunque los hombres que fueron sometidos a corte marcial fueron indultados, se lanzó una campaña para una exoneración formal. [40]

Condecoraciones en la Guerra de Corea

El Sargento Maestro Juan E. Negrón fue galardonado con la Cruz de Servicio Distinguido por sus valientes acciones mientras servía como miembro de la Compañía L, 65.º Regimiento de Infantería, 3.ª División de Infantería durante operaciones de combate contra un enemigo armado en Kalma-Eri, Corea, el 28 de abril de 1951. Su condecoración fue ascendida a Medalla de Honor el 18 de marzo de 2014. [44]

Mención de la Medalla de Honor de Negrón

SARGENTO MAYOR JUAN E NEGRON

Por el servicio que se establece en la siguiente cita: La Medalla de Honor se presenta póstumamente a Juan E. Negrón (RA10406243), Sargento Mayor del Ejército de los EE. UU., por su extraordinario heroísmo en relación con las operaciones militares contra un enemigo armado de las Naciones Unidas mientras servía en el 65.º Regimiento de Infantería, 3.ª División de Infantería. El Sargento Mayor Negrón se distinguió por su extraordinario heroísmo en la acción contra las fuerzas enemigas agresoras en las cercanías de Kalma-Eri, Corea, el 28 de abril de 1951. En esa fecha, el Sargento Negrón tomó la posición más vulnerable en el flanco derecho expuesto de su compañía después de que una fuerza enemiga hubiera invadido una sección de la línea. Cuando se le notificó que elementos de la compañía se estaban retirando, el Sargento Negrón se negó a abandonar su posición expuesta, pero lanzó fuego fulminante contra las tropas hostiles que habían atravesado un bloqueo de carretera. Cuando las tropas hostiles se acercaron a su posición, el Sargento Negrón lanzó granadas de mano con precisión a corta distancia, deteniendo su ataque. El sargento Negrón mantuvo la posición durante toda la noche, mientras se organizaba y lanzaba un contraataque aliado. Después de haber sido rechazado el enemigo, se encontraron quince enemigos muertos a sólo unos metros de la posición del sargento Negrón. El extraordinario heroísmo exhibido por el sargento Negrón en esta ocasión refleja un gran mérito para él y está en consonancia con las mejores tradiciones del servicio militar.

Un total de 61.000 puertorriqueños sirvieron en el ejército durante la Guerra de Corea . [27] Y alrededor del 90% de los puertorriqueños que vieron acción en Corea eran voluntarios. [45] Al 65.º de Infantería se le otorgaron créditos de participación en batalla por las siguientes nueve campañas: Defensa de la ONU-1950, Ofensiva de la ONU-1950, Intervención de la CCF-1950, Primera Ofensiva de Contraataque de la ONU-1951, Ofensiva de Primavera de la ONU y la CCF-1951, Ofensiva de Verano-Otoño de la ONU-1951, 2.º Invierno de Corea 1951-52, Verano-Otoño de Corea-1952 y 3.º Invierno de Corea-1952-53. Se les atribuye la última carga de bayoneta del tamaño de un batallón en la historia del Ejército de los EE. UU. [46]

Diez Cruces de Servicio Distinguido , 256 Estrellas de Plata y 606 Estrellas de Bronce por valor fueron otorgadas a los hombres del 65.° Regimiento de Infantería. De las diez Cruces de Servicio Distinguido que fueron otorgadas a los miembros del 65.° Regimiento de Infantería, cinco fueron otorgadas a puertorriqueños:

Según el periódico El Nuevo Día , del 30 de mayo de 2004, un total de 756 puertorriqueños murieron en Corea, de las cuatro ramas de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Sin embargo, según "All POW-MIA Korean War Casualties", el número total de bajas puertorriqueñas en la Guerra de Corea fue de 732. Sin embargo, este total puede variar ligeramente ya que algunos no puertorriqueños como el capitán James W. Conner fueron incluidos por error. De las más de 700 bajas sufridas en la guerra, un total de 121 hombres fueron catalogados como desaparecidos en combate . [47] La ​​batalla de Outpost Kelly representó 73 de los hombres desaparecidos en combate de un total de 121. [48] De los 73 desaparecidos en combate sufridos por el regimiento en septiembre de 1952, 50 de ellos ocurrieron el mismo día, el 18 de septiembre. Para obtener una lista de los nombres de los que fueron declarados desaparecidos en combate, consulte: Lista de puertorriqueños desaparecidos en combate en la Guerra de Corea . Según el Archivo de Víctimas de la Guerra de Corea TAGOKOR y el sitio de la Comisión de Batalla Americana, los miembros del 65.º que lucharon en Corea recibieron un total de 2.771 Medallas Corazón Púrpura. [49] [50] El 12 de febrero de 1951, el general Douglas MacArthur escribió en Tokio:

Los puertorriqueños que integran las filas del valiente 65.° Regimiento de Infantería dan diariamente prueba en los campos de batalla de Corea de su valor, determinación y voluntad resuelta de victoria, de su invencible lealtad a los Estados Unidos y de su ferviente devoción a esos principios inmutables de las relaciones humanas que los americanos del Continente y de Puerto Rico tienen en común. Están escribiendo una brillante trayectoria de heroísmo en la batalla y me siento verdaderamente orgulloso de tenerlos bajo mi mando. Ojalá pudiéramos contar con muchos más como ellos. [27]

Después de la guerra de Corea

General Richard E. Cavazos , el primer mexicano-estadounidense en alcanzar el rango de general de brigada en el ejército de los EE. UU.

El 65.º Regimiento de Infantería fue relevado de su asignación a la 3.ª División de Infantería el 3 de noviembre de 1954 y, al regresar a Puerto Rico, fue asignado el 2 de diciembre de 1954 a la 23.ª División de Infantería , que comprendía unidades geográficamente separadas en la región del Caribe. El 10 de abril de 1956, fue desactivado en Losey Field , Puerto Rico, y relevado de su asignación a la 23.ª, que a su vez fue desactivada.

Sargento Modesto Cartagena , el soldado hispano estadounidense más condecorado en la Guerra de Corea

El 6 de febrero de 1959, el regimiento fue desactivado del Ejército Regular, pero la Guardia Nacional del Ejército de Puerto Rico pronto adoptó el "65" como el número de identificación de su 296.º Equipo de Combate Regimental existente en Losey Field, compuesto principalmente por personal del componente de reserva.

El 15 de febrero de 1959, se organizó para conformar el 1er Grupo de Batalla, 65.º de Infantería, un elemento de la 92.ª Brigada de Infantería. El 21 de febrero de 1960, conmemorado como el Día de la Guardia Nacional, el 65.º Regimiento de Infantería fue transferido formalmente del Ejército Regular a la PRNG, en una actividad donde el General Cesár Cordero entregó los colores de la unidad al Coronel Rafael Rodríguez. [51] Ese mismo año, la Compañía B del 65.º Regimiento creó el Día del Patrono donde los empleadores de los voluntarios que sirven en la PRNG son instruidos sobre el trabajo que sus empleados realizan con la entidad y participan en el entrenamiento de los suyos. [52] La idea detrás de la iniciativa era facilitar el procesamiento de la solicitud de licencia para adiestrarse durante dos semanas durante el verano. [52] El 1 de mayo de 1964, se reorganizó para consistir en el 1.er Batallón, 65.º de Infantería, y permaneció asignado al 92.º. Se reorganizó nuevamente el 1 de abril de 1971, para consistir en el 1.er Batallón y la Compañía E separada. A esto le siguió otra reorganización el 1 de septiembre de 1978, para consistir en el 1.er y 2.º Batallones dentro del 92.º, así como la Compañía E separada. Menos de dos años después, otra reorganización el 29 de febrero de 1980, eliminó la Compañía E separada mientras conservaba el 1.er y 2.º Batallones.

El 27 de octubre de 1987, el regimiento se retiró del CARS y se reorganizó bajo el Sistema de Regimiento del Ejército de los Estados Unidos, con sede en Cayey. Se reorganizó el 1 de septiembre de 1992, para estar integrado por el 1.er Batallón, 65.º de Infantería, y permaneció asignado a la 92.ª Brigada de Infantería.

El 14 de febrero de 2003 se le ordenó entrar en servicio federal activo en sus bases de origen y fue liberado el 12 de febrero de 2005, volviendo al control territorial. El 1 de octubre de ese año se reorganizó como el 65.º Regimiento de Infantería, en el que sólo estaba activo el 1.º Batallón.

La Compañía E separada era una unidad de Rangers que recibió reconocimiento federal a partir del 1 de abril de 1971 y tenía una fuerza total autorizada de 198 efectivos. Se agregó a la PR ARNG en esa fecha mientras que la 755.ª Compañía de Transporte (Camión Mediano, Carga) fue eliminada. La Compañía E (Ranger), 65.ª Infantería se trasladó de Vega Baja a San Juan el 2 de febrero de 1976 y se desactivó cuando se retiró el reconocimiento federal a partir del 29 de febrero de 1980. Esto dio como resultado la transferencia de la asignación de una compañía de rangers de la ARNG de la PR ARNG a la ARNG de Texas , en la que la Compañía G (Ranger), 143.ª Infantería , se activó en Houston a partir de elementos del 2.º Batallón (Aerotransportado), 143.ª Infantería, 36.ª Brigada Aerotransportada , que se desactivó a partir del 1 de abril de 1980.

Siglo XXI

El 1.er Batallón del 65.º Regimiento de Infantería, junto con su batallón hermano, el 1-296.º Regimiento de Infantería, fue transferido a la 92.ª Brigada de Infantería, PRARNG (ahora la 92.ª Brigada de Mejora de Maniobras). Ambos batallones han servido en lo que el Departamento de Defensa de los Estados Unidos llama la Guerra Global contra el Terrorismo , así como en la Guerra de Irak . [53]

En 2009, la Compañía C, 1er Batallón, 65o Regimiento de Infantería fue desplegada en el Cuerno de África y estacionada en el Campamento Lemonnier en Yibuti , después de completar un despliegue de 14 meses en la Bahía de Guantánamo , Cuba. La Compañía C transportaba las armas servidas por la tripulación para proteger el campamento. También operaba los puestos de control de entrada, protegía a los barcos estadounidenses y aliados en el enorme puerto de Yibuti y custodiaba la Embajada de los Estados Unidos allí. A mediados de 2009, el resto del batallón se desplegó allí en caso de que se necesitara un elemento de maniobra de combate más grande para operar desde la base. El área se considera la parte más inestable de África, y la frontera somalí está a menos de 10 millas del Campamento Lemonnier. [54]

Legado

Un monumento dedicado al Regimiento de Infantería N.° 65 en Río Piedras, Puerto Rico

Durante la Guerra de Corea, los Borinqueneers recibieron 10 Cruces de Servicio Distinguido (la de Juan Negrons fue ascendida a Medalla de Honor), 256 Estrellas de Plata , 606 Estrellas de Bronce y 2.771 Corazones Púrpuras . [55]

Puerto Rico rindió homenaje a la unidad nombrando una de sus avenidas principales "Avenida 65 de Infantería" en San Juan . Los nombres de los caídos en combate están inscritos en "El Monumento de la Recordación", que fue inaugurado el 19 de mayo de 1996 y está situado frente al Capitolio en San Juan, Puerto Rico.

En noviembre de 1999, el gobernador Pedro Rosselló , junto con el Senado de Puerto Rico, creó el Grupo de Trabajo de Honor del 65.º Regimiento de Infantería y nombró a Anthony Mele como presidente para trabajar con el mayor general Nels Running, director del Comité del 50.º Aniversario de la Guerra de Corea para conmemorar al 65.º Regimiento de Infantería. El Grupo de Trabajo de Honor del 65.º Regimiento de Infantería es una coalición de individuos, organizaciones de veteranos y grupos dedicados a defender y preservar el legado del 65.º Regimiento de Infantería. El grupo organizó ceremonias de plantación de árboles y de conmemoración de placas en todo Estados Unidos, incluido el Cementerio Nacional de Arlington en Virginia ; el Fuerte San Felipe del Morro en San Juan, Puerto Rico; y el Cementerio Nacional de Fort Logan en Denver .

El 20 de mayo de 2001, el gobierno de Puerto Rico inauguró un monumento en honor al Regimiento de Infantería N.º 65. El monumento fue realizado por el artista Sonny Rodríguez y se llama "Misión Cumplida". [56] Contiene una estatua de un soldado que viste un poncho con su fusil en una mano y la bandera del regimiento en la otra. [57]

El 7 de junio de 2007, PBS transmitió The Borinqueneers , un documental sobre el 65.º Regimiento de Infantería escrito y dirigido por Noemí Figueroa Soulet con Raquel Ortiz como codirectora. Los narradores fueron Héctor Elizondo (inglés) y David Ortiz-Anglero (español). [58]

El 30 de noviembre de 2012, un tramo entero de Southern Boulevard en el sur del Bronx , Nueva York, fue nombrado conjuntamente como La 65 de Infantería Boulevard . [59]

El 1 de octubre de 2013, la 65.ª Fuerza de Tareas de Honor de Infantería organizó a los veteranos del 65.º Regimiento y a sus familias para asistir a un homenaje al regimiento por parte de la 3.ª Infantería de EE. UU. "La Vieja Guardia" en Fort Myer, Virginia, una visita a la Tumba de los Soldados Desconocidos y una ceremonia de colocación de coronas de flores en el Monumento a los Veteranos de la Guerra de Corea en Washington, D.C.

Del 22 al 23 de marzo de 2014, la 65.ª Fuerza de Tareas de Honor de Infantería organizó el homenaje a la primera Medalla de Honor otorgada a un miembro del ejército de Borinque; el sargento mayor Juan E. Negron en Nueva York con Iris Negron, hija del sargento mayor Negron, y el general José Burgos. Asistieron los senadores del estado de Nueva York William E. Larkin, un veterano de combate de la Guerra de Corea, y David Carlucci, quien presentó una proclamación del Senado del estado de Nueva York.

En 2014, el Desfile Nacional del Día de Puerto Rico , al que asisten casi dos millones de personas y se transmite en vivo por Fox TV , estuvo dedicado a los Borinqueneers. [60]

El 25 de mayo de 2018, la ciudad de Springfield, Massachusetts, inauguró "65th Infantry Way".

El 13 de diciembre de 2019, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó la ley HR2325 para designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 100 Calle Alondra en Río Piedras, Puerto Rico , como el "Edificio de Correos del 65.º Regimiento de Infantería".

El 27 de enero de 2020, una puerta de entrada al Fuerte Buchanan en Puerto Rico pasó a llamarse oficialmente "La Puerta de los Borinqueneers" en honor al 65.º Regimiento de Infantería. [61]

A principios de 2021, se firmó una ley para convertir el 13 de abril en el Día Nacional de los Borinqueneers para que los veteranos pudieran conmemorar el servicio de los Borinqueneers. Se eligió el 13 de abril porque fue el día en que los miembros de la unidad recibieron una Medalla de Oro del Congreso en 2016. [62]

Hay un monumento a los Borinqueneers en Corea. [63]

Asociación del 65.º Regimiento de Infantería

La Asociación del 65º Regimiento de Infantería, dirigida por Víctor Labarca, trabaja con todos los asuntos relacionados con el 65º Regimiento de Infantería y sus miembros en servicio. [63]

Medalla de oro del Congreso

La Medalla de Oro del Congreso es un galardón otorgado por el Congreso de los Estados Unidos y, junto con la Medalla Presidencial de la Libertad, es el galardón civil más importante de los Estados Unidos. Se otorga a personas "que han realizado un logro que tiene un impacto en la historia y la cultura estadounidenses y que es probable que sea reconocido como un logro importante en el campo del destinatario mucho después del logro". [64]

Si bien es un premio civil que generalmente reconoce a individuos individuales (políticos, científicos, actores, líderes militares, héroes civiles y otros) o pequeños grupos (personas que tomaron una posición a favor de los derechos civiles y otros), las Medallas de Oro del Congreso también se han otorgado a algunas unidades militares, como los codificadores nativos americanos , [65] y el 100.º Batallón de Infantería y el 442.º Regimiento de Infantería Japonés-Americanos , [66] los Aviadores de Tuskegee , [67] y otros.

En 2013, se presentó en el Congreso la S. 1726, un proyecto de ley para otorgar la Medalla de Oro del Congreso al 65.º Regimiento de Infantería. [68] [69] Fue firmada por el presidente Barack Obama en una ceremonia el 10 de junio de 2014, convirtiéndose en la Ley Pública 113-120. [70] [71] [72] [73] Se otorgó una decisión sobre el diseño de la medalla en 2015, después de que el Comité Asesor de Monedas Ciudadanas acordara una elección entre los diseños presentados el 16 de junio de 2015. La Medalla de Oro del Congreso de los Borinqueneers del 65.º Regimiento de Infantería tiene, en el anverso, un diseño que representa un retrato en primer plano de un sargento de personal de la unidad, con tres soldados atravesando un terreno rocoso en el fondo. El reverso presenta una garita histórica en el Viejo San Juan, Puerto Rico, una rama de olivo, el parche de insignia de la 65.ª Infantería y el lema de la unidad, HONOR ET FIDELITAS (Honor y Fidelidad) y una lista corta que muestra "1899–1956", "Primera Guerra Mundial", "Segunda Guerra Mundial" y "Guerra de Corea". [74]

El 13 de abril de 2016, los líderes de la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos otorgaron oficialmente la Medalla de Oro del Congreso al 65.º Regimiento de Infantería. A partir de 2021, el Día Nacional de los Borinqueneers se celebra el 13 de abril. [5] [75]

Miembros puertorriqueños destacados

Entre los puertorriqueños notables que sirvieron en el "Regimiento de Infantería 65" y/o su predecesor el "Regimiento Provisional de Infantería de Puerto Rico":

Citas de unidades

El 65.º Regimiento de Infantería ha recibido las siguientes distinciones:

Cintas

Véase también

Otros artículos militares relacionados con Puerto Rico:

Referencias

Notas

  1. ^ La Cruz de Servicio Distinguido del Sargento Negrón fue elevada a Medalla de Honor el 18 de marzo de 2014
  2. ^ Según el "Archivo de bajas de la Guerra de Corea TAGOKOR" y la "Comisión de Batalla Americana", de los 2.771 Corazones Púrpura otorgados, 670 fueron "KIA" (muertos en combate) y 2.101 no fueron víctimas. Entre los no víctimas se encontraban aquellos que recibieron más de un Corazón Púrpura y los que estaban "MIA" (desaparecidos en combate).

Citas

  1. ^ ab "Special Designation Listing". Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 21 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  2. ^ abc "Regimiento de Infantería 65 del Ejército de los Estados Unidos de Puerto Rico". www.valerosos.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  3. ^ abcdef Norat 1987, págs. 127
  4. ^ abcdefg Norat 1987, págs. 130
  5. ^ ab "Destinatarios de la Medalla de Oro del Congreso | Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos". history.house.gov .
  6. ^ Asamblea General de Maryland (8 de abril de 1997). «Participación de los hispanos en la revolución estadounidense». SJR2 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  7. ^ Nieves, Danny. "Puerto Rico's 65th Infantry Regiment "Special Announcements"". www.valerosos.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  8. ^ abcde Norat 1987, págs. 125
  9. ^ abcde Norat 1987, págs. 126
  10. ^ abcdefgh Villahermosa, Gilberto N. (2009). Honor y fidelidad: el 65.° Regimiento de Infantería en Corea, 1950-1953. Imprenta del Gobierno. ISBN 978-0-16-083324-3Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  11. ↑ abc Héctor Andrés Negroni (1992). Historia militar de Puerto Rico. Sociedad Estatal Quinto Centenario. pag. 370.ISBN​ 978-84-7844-138-9.
  12. ^ ab "Actas del Instituto Naval de los EE. UU."; "Una violación de la neutralidad"; por: Teniente Isaiah Olch, Marina de los EE. UU.; Vol. 62; julio-diciembre de 1936
  13. ^ "CALIFICA EL ASUNTO ODENWALD COMO UN ATAQUE; Dispararon contra ella sin previo aviso, afirma Alemania, contradiciendo al comandante del San Juan. DICE QUE FUE RETENIDA INDEBIDAMENTE y violó la autorización para eludir a los cruceros enemigos que habían sido advertidos de que estaba a punto de zarpar". The New York Times . 7 de abril de 1915 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  14. ^ "Newport News". Marina de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  15. ^ Briggs, Laura (2002). Reproduciendo el imperio: raza, sexo, ciencia e imperialismo estadounidense en Puerto Rico. University of California Press. pág. 62. ISBN 978-0-520-93631-7.
  16. ^ "FindArticles.com - CBSi". findarticles.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  17. ^ Guardia Nacional de Puerto Rico, consultado el 8 de septiembre de 2007
  18. ^ Richard A. Stewart, ed. (2005). "2. Entre guerras mundiales". Historia militar estadounidense, volumen II. Serie histórica del ejército. Washington, DC CMH Pub 30-22. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2007 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  19. ^ Clay, Steven E. (2010). Orden de batalla del ejército de los EE. UU., 1919-1941, volumen 1. Las armas: Comandos principales y organizaciones de infantería, 1919-41 . Fort Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Press. pág. 402.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  20. ^ Norat 1987, págs. 86
  21. ^ abc Norat 1987, págs. 133
  22. ^ Norat 1987, págs. 135
  23. ^ Norat 1987, págs. 328
  24. ^ "Autopsia de una batalla, la liberación de la Riviera Francesa"; por: Jean-Loup Gassend; Editorial: Schiffer Publishing, Ltd.; ISBN 9780764345807 . 
  25. ^ Orden de batalla de la Segunda Guerra Mundial, edición revisada; por: Capitán Shelby L. Stanton, Fuerzas Especiales del Ejército de los EE. UU. (retirado); Editorial: Presidio; ISBN 0-88365-775-9 
  26. ^ Villahermosa, Gilberto (julio de 2004). "El 65 Regimiento de Infantería, preludio a Inchon: Los ejercicios de Puerto Rico de 1950" . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  27. ^ abcde Villahermosa, Gilberto (septiembre de 2000). «Honor y fidelidad: el 65.º Regimiento de Infantería en Corea, 1950-1954» . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  28. ^ Harris, William Warner (1980). La 65.a infantería estadounidense de lucha de Puerto Rico: de San Juan a Chorwan (Tercera ed.). Prensa de Presidio. págs. 49–50. ISBN 0-89141-753-2.
  29. ^ Norat 1987, págs. 110
  30. ^ Norat 1987, págs. 131
  31. ^ Harris, William Warner (1980). 65.° Infantería de Lucha de Puerto Rico: de San Juan a Chorwan . Presidio Press, Inc. pág. 133.ISBN​ 0-89141-753-2.
  32. ↑ «Orden General 38» (PDF) . Departamento del Ejército. 30 de julio de 1957. págs. 2–3. Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  33. ^ desde Norat 1987, págs. 115
  34. ^ "Puesto avanzado Kelly" . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  35. ^ "IPMS Borinqueneers de Puerto Rico". IPMS Borinqueneers de Puerto Rico . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  36. ^ Harris, William Warner (1980). La lucha 65 de Puerto Rico - De San Juan a Chorwan . Presidio Press, Inc. ISBN 0-89141-753-2.
  37. ^ Celebrando la herencia hispana Archivado el 25 de noviembre de 2006 en Wayback Machine .
  38. ^ Nieves, Danny. «65th Infantry Regiment Distinguished Service Cross» (Cruz por servicios distinguidos del 65.º Regimiento de Infantería). www.valerosos.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  39. ^ Nieves, Danny. «65º REGIMIENTO DE INFANTERÍA – Medalla ESTRELLA DE PLATA – Página 2». www.valerosos.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  40. ^ ab Brown, Matthew Hay (26 de mayo de 2002). "Limpiando a los Borinqueneers". Hartford Courant . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  41. ^ ab Villahermosa, Gilberto (septiembre de 2001). "De la gloria al desastre y de regreso" (PDF) . Revista del Ejército . Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  42. ^ "ReVista, "Guerra, modernidad y memoria", por: Silvia Alvarez Curbelo". harvard.edu . Archivado desde el original el 7 de julio de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  43. ^ "El Día de los Borinqueneers y la Guerra de Corea en la Historia y la Memoria Puertorriqueñas". Centro de Estudios Puertorriqueños . 25 de junio de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  44. ^ ab JIM KUHNHENN. "Obama otorgará la Medalla de Honor a 24 veteranos del Ejército". utsandiego.com . Associated Press . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  45. ^ Norat 1987, págs. 140
  46. ^ Cámara de Representantes de Estados Unidos. 2007. Resolución de los Héroes Hispanoamericanos [ enlace muerto permanente ] . 110.º Congreso, 18.ª sesión. H. Con. Res. 253.
  47. ^ "All POW-AMI Korean War Casualties: Puerto Rico". Índice de inteligencia y defensa de derechos de los prisioneros de guerra y desaparecidos. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  48. ^ Siewert, Jack R. (2006). Outpost Kelly: la historia de un petrolero. Prensa de la Universidad de Alabama. ISBN 978-0-8173-5341-4.
  49. ^ "65º REGIMIENTO DE INFANTERÍA". www.valerosos.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  50. ^ Nieves, Danny. "Bajas no fatales del Regimiento de Infantería 65 de Puerto Rico". www.valerosos.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  51. ^ Norat 1987, págs. 143
  52. ^ desde Norat 1987, págs. 147
  53. ^ El 65.º Regimiento de Infantería "Honor y Fidelidad", consultado el 8 de septiembre de 2007
  54. ^ Foos, Larry. "Puerto Rico's 1/65th Army Borinqueneers Takes Over Security in Horn of Africa". Sistema de distribución de información y videos de defensa (gobierno de EE. UU.) . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  55. ^ "Los legendarios 'Borinqueneers' merecen la Medalla de Oro del Congreso", Fox News Latino , 1 de agosto de 2003, por Larry Brystran. Consultado el 12 de agosto de 2013.
  56. ^ "Polícia Municipal custodia monumento en Río Piedras". Primera Hora . 8 de junio de 2012.
  57. ↑ Puerto Rico Herald – Puerto Rico Perfil: El Regimiento del 65 de Infantería en Corea Archivado el 24 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , obtenido el 8 de septiembre de 2007
  58. ^ "Los Borinqueneers: Un Documental". El Pozo Productions. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  59. ^ "Veteranos puertorriqueños reciben homenaje con su propia calle en Nueva York". nbclatino.com . 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  60. ^ "Desfile Dedicado a los Borinqueneers, Desfile Nacional Puertorriqueño, 8 de junio de 2014". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014.
  61. ^ "Seguridad física:: FORT BUCHANAN". home.army.mil . 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  62. ^ "Los veteranos militares puertorriqueños celebrarán ahora el Día Nacional de los Borinqueneers". Yahoo News . 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  63. ^ ab "Veteranos estadounidenses de Puerto Rico: siempre cumpliendo la misión". www.army.mil . 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  64. ^ "Servicio de Investigación del Congreso, Medallas de oro del Congreso, 1776-2012 Informe CRS RL30076". senate.gov . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  65. ^ "Navajo Code Talkers". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  66. ↑ Alcalá, Carlos (27 de julio de 2014). «Medallas de oro del Congreso para veteranos nisei». Sacramento Bee . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 27 de julio de 2014 .
  67. ^ "Ceremonia de entrega de la medalla de oro del Congreso a los aviadores de Tuskegee". Georgewbush-whitehouse.archives.gov . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  68. ^ Blumenthal, Richard (18 de junio de 2013). «S.1174 – 113.º Congreso (2013-2014): Proyecto de ley para otorgar una Medalla de Oro del Congreso al 65.º Regimiento de Infantería, conocido como los Borinqueneers». thomas.loc.gov . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  69. ^ Posey, Bill (10 de junio de 2014). «Texto – HR1726 – 113.º Congreso (2013-2014): Otorgar una Medalla de Oro del Congreso al 65.º Regimiento de Infantería, conocido como los Borinqueneers». thomas.loc.gov . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  70. ^ Zezima, Katie. "Obama honra al regimiento de infantería puertorriqueño con la Medalla de Oro del Congreso" – vía www.washingtonpost.com.
  71. ^ Friedman, Dan (11 de junio de 2014). "Los Borinqueneers de Puerto Rico reciben la Medalla de Oro del Congreso". nydailynews.com .
  72. ^ "Obama otorga a los Borinqueneers una medalla de oro del Congreso". nbcnews.com . 10 de junio de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  73. ^ Payerchin, Richard. «El presidente Obama honrará al regimiento puertorriqueño del ejército, los Borinqueneers». The Morning Journal . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  74. ^ "CCAC revisa diseños para la medalla de oro del Congreso de los Borinqueneers". coinworld.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  75. ^ "Soldados puertorriqueños serán homenajeados en abril en el Día Nacional de los Borinqueneers". NPR.org . 3 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  76. ^ "Comandos - por el Cnel. Gilberto Villahermosa". www.valerosos.com .
  77. ^ "Héroes de guerra". Comité de Veteranos Americanos para la Autodeterminación de Puerto Rico. Archivado desde el original el 1 de enero de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  78. ^ "Dr. Arthur Yager; sirvió como gobernador de Puerto Rico durante 8 años después de 1913" (obituario)". The New York Times . 25 de diciembre de 1941. pág. 25.
  79. ^ "Carlos Betances Ramírez por Bart Soto". www.valerosos.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  80. ^ "BIOGRAFÍA – PEDRO ALBIZU CAMPOS". latinopia.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  81. ^ "Perfil de Puerto Rico: El 65.º Regimiento de Infantería en Corea". Puerto Rico Herald . 30 de junio de 2000. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 27 de julio de 2014 .
  82. ^ "¿Quién fue Agustín Ramos Calero?". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011.
  83. ^ "Entrevista: 'Los Borinqueneers'", agosto de 2005; Capitán Charles E. Boyle; Sección de Operaciones e Inteligencia del Cuartel General del 65.º Regimiento de 1950 a 1951
  84. ^ "Alcalde de Cayey lamenta caída del soldado puertorriqueño más condecorado en la historia de EE.UU". Primera Hora. 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos