Los 24 Caprichos para violín solo fueron escritos en grupos (siete, cinco y doce) por Niccolò Paganini entre 1802 y 1817. También están designados como MS 25 en el Catalogo tematico delle musiche di Niccolò Paganini de Maria Rosa Moretti y Anna Sorrento, que se publicó en 1982. Los Caprichos tienen forma de estudios , en los que cada número explora diferentes habilidades ( trinos dobles detenidos , cambio extremadamente rápido de posiciones y cuerdas, etc.)
Ricordi los publicó por primera vez en 1820, donde fueron agrupados y numerados del 1 al 24 como op. 1, junto con 12 Sonatas para violín y guitarra (Op. 2 y 3) y 6 Cuartetos de guitarra (Op. 4 y 5). Cuando Paganini lanzó sus Caprichos , los dedicó "alli artista" (a los artistas) en lugar de a una persona específica. Se puede reconocer una especie de dedicatoria en la partitura del propio Paganini, donde anotó entre 1832 y 1840 el siguiente 'dedicatario' para cada Capricho (posiblemente listo para una nueva edición impresa): [1] 1: Henri Vieuxtemps ; 2: Giuseppe Austria; 3: Ernesto Camillo Sívori ; 4: Toro Ole Bornemann ; 5: Heinrich Wilhelm Ernst ; 6: Karol Józef Lipinski ; 7: Franz Liszt ; 8: Delfín Alard ; 9: Herrmann; 10: Theodor Haumann [eso] ; 11: Sigismundo Thalberg ; 12: Dhuler; 13: Carlos Felipe Lafont ; 14: Jacques Pierre Rode ; 15: Luis Spohr ; 16: Rodolfo Kreutzer ; 17: Alexandre Artôt ; 18: Antoine Böhrer; 19: Andreas Jakob Romberg ; 20: Carlo Bignami; 21: Antonio Bazzini ; 22: Luigi Alliani; 23: [sin nombre]; 24: Nicolò Paganini, sepolto pur troppo (para mí, lamentablemente enterrado).
La primera edición de Ferdinand David fue publicada por Breitkopf & Härtel en 1854. David, como editor, también publicó una edición de Caprices con acompañamiento de piano de Robert Schumann . Otra edición de David se publicó en dos libros de 12 caprichos cada uno " mit hinzugefügter Begleitung des Pianoforte von Ferdinand David " (con acompañamiento de piano adicional de Ferdinand David) y fue publicada por Breitkopf & Härtel (c. 1860). [2]
A diferencia de muchos conjuntos de 24 piezas anteriores y posteriores, no había intención de escribir estos caprichos en 24 claves diferentes .
Detalles
Puntuaciones
Edición crítica de Franco Gulli [it] (Ed. Curci, 1982) [3]
Edición crítica de Renato de Barbieri [it] (Urtext, 1990) [4]
Set completo/grabaciones comerciales
En 1940, para celebrar el centenario de la muerte de Paganini, el violinista austriaco Ossy Renardy (seudónimo de Oskar Reiss) , de 20 años, grabó el conjunto completo del arreglo para violín y piano de Ferdinand David , con Walter Robert al piano ( 78 rpm, RCA Victor; reimpresión en CD de Biddulph). [5] Esta fue la grabación del estreno mundial de cualquier versión de los 24 Caprichos. [6] Renardy había tocado la versión de violín solo del 24 en su debut en el Carnegie Hall en octubre anterior. En 1953, poco antes de su prematura muerte, Renardy volvió a grabar el 24 (con el violín Guarnieri del Gesù de Paganini, 'Il Cannone'), en el mismo arreglo de David, con el acompañamiento de Eugene Helmer (2LP, Remington R-99-146 y R -99-152). [7] [8]
En 1947, Ruggiero Ricci [9] realizó la primera grabación completa de los 24 Caprichos en su versión original (Decca). [10] Ricci posteriormente realizó más grabaciones, como se indica a continuación:
1947 | 2LP | Decca LK.4025 Nos.1–12 ; LXT.2588 Nos.13–24 -mono-; Reimpresión de 1950 | 2LP | Londres Decca LL.264 Nos.1–12 ; LL.252 Nos.13-24 mono (Londres, julio de 1947)
1959 | LP | Decca LXT.5569 -mono- / SXL.2194 -estéreo- (Victoria Hall, Ginebra, 1 a 9 de abril de 1959)
1973 | LP | Vox Turnabout TV-S 34528 | + grabación de estreno de Caprice d'adieu en mi mayor, MS 68 (EE.UU., 1973)
1978 | 2LP | Price-Less C–93042 (reimpresión en CD: Price-Less D12179) | "Golden Jubilee" - grabado directamente en disco [11] en Soundstage Recording Studio, Toronto, Canadá | + Caprice d'adieu en mi mayor, MS 68 + Duo merveille en do mayor, MS 6 (Toronto, 1978)
1988 | CD | Radio Vaticana 061–003 / Biddulph LEY 016 | interpretada en Guarneri del Gesù "Il Cannone" de Paganini (Génova, 16 a 20 de abril de 1988)
1998 | CD | CDS244 dinámico | Concierto del 80º Cumpleaños, en vivo en la Sinagoga de Szeged, Hungría | versión para violín y orquesta de Laszlo Meszlény (núms. 1–23) y Chris Nicholls (núm. 24), basada en el acompañamiento de piano compuesto por Robert Schumann (Hungría, 17 de mayo de 1998)
1982 | Disco láser-NTSC | Uno Eleven, Ltd. URS-V-91610 | 69 minutos. | BBC Escocia, Actuación televisiva en directo (p) 1991
1987 | VHS-NTSC | Shar Products Company RR–1 (Universidad de Michigan, 10 de enero de 1987) | actuación sin editar
Desde entonces, otros violinistas han grabado el conjunto completo, entre ellos:
Malikian, Ara (Warner Classics Apex, 2002) – Warner afirma que ésta es la primera grabación completa realizada de los caprichos, tras las marcas de repetición incluidas en la partitura autógrafa. Tiempo total de juego: 100'25
Markov, Alexander (DVD Warner Music Vision + CD Erato, 1989) - grabación 'en vivo', 3 de mayo de 1989. Película en DVD dirigida por Bruno Monsaingeon
Papavrami, Tedi (Aeon, 1997 + 2001) - Juego de 2 CD con dos grabaciones diferentes: versión de estudio de 1997 + 19 de abril de 2001, 'en vivo' en Tokio
Berman, Pavel (Classica HD, 2013) – Orchestra dei Talenti Musicali – en vivo, Biella, Teatro Sociale, 2013 (versión con orquesta de cuerdas de Giedrius Kuprevičius )
Boyd, Bonita (flauta) (Fleur De Son Classics, 2000) - arreglado por Jules Herman para flauta
Drahos, Béla (flauta) (edición húngara – Radioton, 1996) – arreglado por Jules Herman para flauta. Estreno de la grabación de los 24 Caprichos interpretada con flauta
Vardi, Emanuel (viola) (Epic SC 6049, 1965) - arreglo para viola. Grabado en una viola Dodd de 17" en el estudio casero de Vardi.
Wihan String Quartet (Nimbus Alliance, 2009) [20] – arreglado por William Zinn para cuarteto de cuerdas (Wihan SQ: Leos Cepicky y Jan Schulmeister, violines / Jiri Zigmund, viola / Ales Kasprik, violonchelo)
Obras originales, basadas en los Caprichos de Paganini.
9 variaciones sobre el capricho núm. 24 de Paganini de Manuel Quiroga (1928)
12 variaciones sobre el capricho núm. 24 de Paganini de Manuel Quiroga (1942)
Paganiniana , Variaciones para violín solo (Tema: Caprice 24; Var. I: Caprice 3; Var. II: Le Streghe; Var. III: Caprice 6; Var. IV: Caprice 14; Var. V: Caprice 21) de Nathan Milstein (1954) [21]
Paolo Pessina – Variaciones Paganini Op.25 para violín y piano ('ad libitum') dedicadas a Ruggiero Ricci (1997)
50 variaciones del capricho (sobre el capricho n.º 24) de George Rochberg (1970)
violín y piano
Variaciones Paganini sobre el capricho 24 de Eugène Ysaÿe (edición póstuma 1960)
Los tres caprichos de Paganini op. 40 (recomposición de los números 20, 21 y 24) de Karol Szymanowski (1918; rev. 1926)
Los tres caprichos de Paganini op. 97 (recomposición de los números 10, 13 y 22) de Darius Milhaud (1927)
violín y orquesta
Capriccio dei Capricci (da Paganini, 2 Studi per Orchestra di virtuosi), op. 50, de Franco Mannino (1967)
solo de piano
Estudios según los caprichos de Paganini, op. 3 (sobre los Caprichos núms. 5, 9, 11, 13, 19, 16) de Robert Schumann (1832) [22]
6 estudios de concierto según los caprichos de Paganini, op. 10 (sobre los Caprichos núms. 14, 6, 10, 4, 2, 3) de Robert Schumann (1833) [23]
Études d'exécution trascendentante d'après Paganini, S. 140 (sobre los Caprichos núms. 5+6, 17, 1, 9, 24) de Franz Liszt (1838/40) [24]
Grandes études de Paganini, S. 141 (sobre los Caprichos núms. 6, 17, 1, 9, 24) de Franz Liszt (1851) [25]
Variaciones sobre un tema de Paganini, op. 35 (Libro I y II)] (sobre el Capricho n.° 24) de Johannes Brahms (1862/63) [26]
Sonatina Canonica en mi ♭ mayor (sobre los Caprichos núms. 20, 19, 11, 14) de Luigi Dallapiccola (1942/43), dedicada a Pietro Scarpini
dos pianos
Variaciones sobre un tema de Paganini (sobre el Capricho n.° 24) de Witold Lutosławski (1941)
Wariacje na temat Paganiniego (sobre Caprice No. 24) de Witold Lutosławski (1941; reescritura en 1979)
Orquesta
Recomposición de varias obras de Paganini como Paganiniana , op. 65: I. Allegro agitato (sobre los Caprichos núms. 5, 12 y fragmentos de los núms. 16, 19) de Alfredo Casella (1942)
Variaciones Paganini , op. 26 (sobre el Capricho n.° 24) de Boris Blacher (1947)
Referencias
^ Rosenthal, Albi (1982), "Una copia intrigante de los Capricci de Paganini", en Monterosso, Raffaello (ed.), Nicolò Paganini e il suo tempo: relazioni e comunicazioni , Genova: Comune di Genova, págs.
^ "Paganini: 24 Capricci per il Violino solo," dedicati agli Artisti "Op. 1 - Robin Stowell". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
^ Paganini 24 Caprichos, Rev. R. De Barbieri - G. Henle Verlag (1990)
^ RCA Victor de 78 rpm: matriz 16276/8 (Álbum M-672) Caprichos Paganini Nos. 1 a 12 (6 caras) + matriz 17636/8 (Álbum M-738) Caprichos Paganini Nos. 13 a 24 (5 caras)
^ CD Symposium 1311, reseña de Jonathan Woolf en "Music Web International"
^ Ossy Renardy en "el sitio de Remington"
^ Ossy Renardy en "Maestronet - foro", por Alan Sanders, 2003
^ Ruggiero Ricci interpreta Paganini Caprice No. 24 en YouTube
^ "LXT 2588 + LK 4025 - Paganini - 24 Caprichos - Ruggiero Ricci". Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
^ Este proceso graba el sonido original directamente en discos maestros sin utilizar una cinta magnética. De este modo se conservan por completo el rango dinámico completo y el sonido original.
^ Fundación, iClassical. "Pavel Berman". Academia Clásica . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
^ Yehudi Menuhin y George Enescu interpretan Paganini Caprice No. 6 (arr. Enescu) en YouTube
^ Zino Francescatti interpreta a Paganini/Pilati "8 Caprices" en YouTube
^ Zino Francescatti interpreta a Paganini/Francescatti Caprice No. 17 en YouTube
^ Caprice No. 13 con orquesta, grabación en vivo de J. Heifetz en YouTube
^ Caprice No. 24 con orquesta, grabación en vivo de J. Heifetz en YouTube
^ Sergey Krilov interpreta a Edison Denisov "5 caprichos de Paganini" en YouTube
^ Benny Goodman - Paganini, Caprice 24 en YouTube , 78 rpm Columbia CO 31390 (rec: 2 de octubre de 1941)
Philippe Borer, Los veinticuatro caprichos de Niccolò Paganini. Su importancia para la historia del violín y la música de la época romántica , Stiftung Zentralstelle der Studentenschaft der Universität Zürich, Zurich, 1997
Konstantin Georgiyevich Mostras, 24 capítulos de скрипки соло Н. Паганини: методические комментарии [= 24 Caprichos para violín solo de N. Paganini: comentarios metódicos ] Moscú, Musghiz, 1959 [165 p.]
