2004-05 en el fútbol inglés

125ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra

La temporada 2004-05 fue la 125.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra.

Descripción general

• La temporada 2004-05 fue la primera en la que se presentó la Football League con el nuevo nombre . La Primera División , la Segunda División y la Tercera División pasaron a llamarse Football League Championship , Football League One y Football League Two respectivamente. Coca-Cola reemplazó a Nationwide Building Society como patrocinador principal .
• El antiguo Wimbledon FC se reformó y compitió en la League One, bajo su nuevo nombre de Milton Keynes Dons .
• También hubo cambios en la Conferencia de Fútbol con la introducción de dos nuevas divisiones regionales por debajo de la Conferencia Nacional : la Conferencia Norte y la Conferencia Sur . Además, regresó la Copa de la Liga de Conferencias , que ahora cuenta con la participación de los equipos de las nuevas divisiones.
• A diferencia de la Football League y la Conference, la Premier League no sufrió ninguna reestructuración, pero Barclays Bank reemplazó a su filial Barclaycard como patrocinador principal.
• El Wigan Athletic llegó a la Premiership como subcampeón del Championship. Había sido elegido para la Football League tan solo 27 años antes, había sido el cuarto club de menor categoría de la liga 11 años antes y hasta dos años antes de llegar a la Premiership nunca había jugado en la mitad superior de la liga inglesa.
• El Nottingham Forest descendió de la Championship a la League One, convirtiéndose en el primer ex campeón de la Copa de Europa que desciende a la tercera división de su liga nacional, tras haber ganado dos Copas de Europa consecutivas un cuarto de siglo antes. Hace apenas diez años, había terminado tercero en la Premiership y alcanzó los cuartos de final de la Copa de la UEFA de la temporada siguiente.

Diario de la temporada

• 1 de julio de 2004: el Chelsea paga £13,2 millones por Paulo Ferreira del Porto y £12 millones por Arjen Robben del PSV Eindhoven . El Liverpool compra a Djibril Cissé procedente del Auxerre por 14 millones de libras.
• 7 de julio de 2004 – El periódico The Sun emite una disculpa a los fanáticos del Liverpool por su infame artículo de portada sobre el desastre de Hillsborough hace 15 años, pero la disculpa no es bien recibida por muchos de los seguidores del club; una encuesta en el sitio web oficial del club muestra una tasa de desaprobación del 87% de la disculpa del periódico. ^[1]
• 8 de julio de 2004 – El Middlesbrough ficha al delantero del Leeds United Mark Viduka por 4,5 millones de libras.
• 12 de julio de 2004: el Chelsea ficha al delantero serbio Mateja Kežman procedente del PSV Eindhoven por 5 millones de libras esterlinas.
• 20 de julio de 2004 – El Chelsea paga una cifra récord de 24 millones de libras por el delantero marfileño Didier Drogba del Marsella y también ficha al mediocampista Tiago del Benfica por 8 millones de libras.
• 27 de julio de 2004 – El Chelsea ficha al defensa del Porto Ricardo Carvalho por 19,85 millones de libras.
• 29 de julio de 2004 – Nicky Butt deja el Manchester United, donde ha pasado toda su carrera, y se une al Newcastle United por 2,5 millones de libras.
• 30 de julio de 2004: el West Bromwich Albion ficha al centrocampista húngaro Zoltán Gera procedente del Ferencvaros por 1,5 millones de libras esterlinas.
• 1 de agosto de 2004 – El Liverpool ficha a Xabi Alonso de la Real Sociedad por 10,5 millones de libras y a Luis García del Barcelona por 6 millones de libras.
• 8 de agosto de 2004: El Arsenal consigue su primer título de la temporada al vencer al Manchester United por 3-1 y ganar la FA Community Shield .
• 9 de agosto de 2004 – El delantero del West Bromwich Albion, Lee Hughes, es encarcelado durante seis años por causar una muerte por conducción temeraria en noviembre de 2003; su contrato con el club es rescindido.
• 15 de agosto de 2004 – El Liverpool vende a Michael Owen al Real Madrid por 8 millones de libras.
• 20 de agosto de 2004 – El Newcastle United vende a Jonathan Woodgate al Real Madrid por 13,4 millones de libras.
• 23 de agosto de 2004 – El entrenador del Southampton, Paul Sturrock, se despide del club tras sólo cinco meses en el cargo. El presidente de los Saints, Rupert Lowe, afirmó que las especulaciones de los medios habían resultado demasiado para Sturrock, a pesar de las acusaciones de que él mismo ejercía mucha presión sobre Sturrock. El entrenador Steve Wigley asume el cargo, aunque se prevé que el nombramiento no sea permanente.
• 25 de agosto de 2004: con una victoria en casa por 3-0 sobre el Blackburn Rovers , el Arsenal establece el récord histórico de partidos de liga consecutivos invictos en la máxima categoría de Inglaterra, con 43. El récord lo tenía anteriormente el Nottingham Forest , con 42 entre noviembre de 1977 y septiembre de 1978.
• 30 de agosto de 2004: el entrenador del Newcastle United, Sir Bobby Robson, es despedido tras un mal comienzo de temporada en la Premier League, en medio de informes de descontento en el vestuario. Su asistente, John Carver, asume el cargo de entrenador interino.
• 31 de agosto de 2004 – Wayne Rooney , a los 18 años de edad, deja el Everton por el Manchester United en un acuerdo de £27 millones, un récord mundial para un adolescente. Se une a un equipo del United que ha terminado el primer mes de la temporada de la liga en el noveno lugar. Mientras tanto, los líderes de la Premier League son los campeones defensores, el Arsenal, que están empatados a puntos con el segundo clasificado, el Chelsea; ambos han ganado los cuatro partidos hasta ahora esta temporada. Bolton Wanderers, Tottenham Hotspur y Middlesbrough completan los cinco primeros. Crystal Palace, Blackburn Rovers y Norwich City completan los tres últimos. ^[2] En el recién nombrado Campeonato de la Liga de Fútbol , ​​el Wigan Athletic está en la cima de la tabla y empatado a puntos con el Stoke City . El Ipswich Town , que perdió en los playoffs la temporada pasada, ocupa el tercer lugar. El Plymouth Argyle , recién ascendido y en este nivel por primera vez en 13 años, ocupa el cuarto lugar. El Reading y el Sheffield United completan los seis primeros. ^[3]
• 6 de septiembre de 2004: Graeme Souness dimite como entrenador del Blackburn Rovers para hacerse cargo del Newcastle United . Asume oficialmente el cargo el 13 de septiembre, después de que los dos clubes se enfrentaran por primera vez en la temporada.
• 30 de septiembre de 2004 – Septiembre llega a su fin con el Arsenal todavía en la cima de la Premier League y ahora dos puntos por delante del Chelsea, con Everton, Bolton Wanderers y Manchester United completando los cinco primeros puestos. Crystal Palace, Norwich City y West Bromwich Albion ocupan los tres últimos lugares. ^[4] Reading ha asumido el liderazgo del Championship a expensas del Wigan Athletic, que ahora ocupa el segundo lugar. La zona de playoffs está ocupada por Ipswich Town, Queens Park Rangers , Stoke City y Watford . Los favoritos de ascenso de pretemporada Sunderland y West Ham United quedan fuera de la zona de playoffs por diferencia de goles. ^[5]
• 2 de octubre de 2004: el West Bromwich Albion venció al Bolton para asegurar su primera victoria de liga de la campaña, saliendo así de la zona de descenso. ^[6] En el Championship, el Wigan volvió a la cima de la tabla con una victoria sobre el colista Rotherham United, y Teddy Sheringham anotó su gol número 250 en la liga con el gol de la victoria del West Ham United contra los Wolves. ^[7]
• 3 de octubre de 2004: el Chelsea venció al Liverpool por 1-0 en Stamford Bridge y extendió su racha sin perder un partido bajo el mando de José Mourinho, mientras que el Newcastle United logró su cuarto invicto desde la partida de Bobby Robson con un empate en Birmingham City. ^[8]
• 24 de octubre de 2004: la racha récord del Arsenal de partidos invictos en la liga de primera división termina en 49 después de una derrota por 2-0 como visitante ante el Manchester United .
• 26 de octubre de 2004 – Gary Megson es despedido como entrenador del West Bromwich Albion después de notificar al club que no extenderá su contrato más allá de la temporada actual.
• 29 de octubre de 2004 – El Chelsea cancela el contrato del delantero Adrian Mutu después de que diera positivo por cocaína .
• 31 de octubre de 2004: el Arsenal lidera la Premier League por diferencia de goles, por delante del Chelsea, mientras que el Everton sigue luchando por el título, ya que ocupa el tercer puesto, a solo tres puntos de la cima. El Middlesbrough y el Bolton Wanderers completan los cinco primeros puestos, mientras que el Liverpool y el Manchester United (entre los favoritos al título de pretemporada) ocupan el sexto y séptimo lugar respectivamente. El Norwich City, el Blackburn Rovers y el Southampton ocupan los tres últimos puestos. ^[9] El Wigan Athletic sigue en cabeza del Championship, mientras que el Ipswich Town es ahora segundo. La zona de playoffs está ocupada por el Reading, el Queen's Park Rangers, el Sunderland y el West Ham United. ^[10]
• 5 de noviembre de 2004: Jacques Santini dimite como entrenador del Tottenham Hotspur por motivos personales. Martin Jol es nombrado entrenador interino .
• 6 de noviembre de 2004 – El Arsenal empata 1-1 en Crystal Palace, lo que le permite al Chelsea superarlo y quedarse con el primer puesto por primera vez en la temporada, con dos puntos de ventaja; este último gana 1-0 en casa al Everton.
• 8 de noviembre de 2004: El título de "interino" se elimina de Martin Jol , ya que firma un contrato para dirigir a los Spurs durante la temporada 2006-07 .
• 9 de noviembre de 2004 – Bryan Robson es nombrado nuevo entrenador del West Bromwich Albion .
• 13 de noviembre de 2004 – El AFC Wimbledon establece un récord en el Reino Unido de partidos de liga consecutivos invictos en fútbol senior, con 76, con un empate 1-1 en Bromley en la Ryman Division One .
• 17 de noviembre de 2004 – La selección de Inglaterra pierde 1-0 ante España en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid . Sin embargo, el partido se ve empañado por los cánticos racistas de la multitud dirigidos a los jugadores negros de Inglaterra. Ashley Cole y Shaun Wright-Phillips fueron blanco particular de los insultos; cada vez que alguno de ellos tocaba el balón, la multitud emitía ruidos de mono.
• 24 de noviembre de 2004: Harry Redknapp dimite como entrenador del Portsmouth tras una disputa con el presidente Milan Mandarić por el nombramiento de Velimir Zajec como nuevo director deportivo del club. Zajec sustituye a Redknapp como entrenador con efecto inmediato.
• 24 de noviembre de 2004 – Sir Alex Ferguson se hace cargo de su partido número 1.000 en el Manchester United .
• 30 de noviembre de 2004 – A finales de noviembre, el Chelsea ha superado al Arsenal en la cima de la Premier League y ahora tiene cinco puntos de ventaja. Everton, Manchester United y Middlesbrough completan los cinco primeros puestos, aunque ahora están bastante por detrás de los dos primeros en términos de puntos. West Bromwich Albion, Norwich City y Southampton ocupan los tres últimos lugares, mientras que el prometedor comienzo de temporada del Tottenham Hotspur ha decaído y ahora se encuentra a sólo tres puestos y un punto por encima de la zona de descenso. ^[11] El Ipswich Town ahora es líder del Championship, con el Wigan Athletic segundo. La buena forma del Sunderland lo ha llevado al tercer lugar, mientras que la zona de playoffs la completan Reading, West Ham United y Queen's Park Rangers. ^[12]
• 3 de diciembre de 2004: el equipo de la Liga Uno, el Wrexham, entra en concurso de acreedores . Según las nuevas reglas de la Football League , el club recibe una sanción de 10 puntos de liga, lo que lo coloca en peligro de descenso .
• 4 de diciembre de 2004: el AFC Wimbledon pierde 2-0 ante el Cray Wanderers , poniendo fin a su racha récord en el Reino Unido de partidos de liga invictos consecutivos en fútbol sénior con 78, habiendo perdido por última vez un partido de liga en febrero de 2003 cuando jugaban en la Combined Counties League .
• 8 de diciembre de 2004: Southampton despide a Steve Wigley tras sólo 14 partidos en el cargo. Los Saints anuncian a Harry Redknapp , que dimitió como entrenador de su rival local Portsmouth hace sólo dos semanas, como su nuevo entrenador.
• 31 de diciembre de 2004 – El Chelsea termina el 2004 como líder de la Premier League con un margen de ocho puntos sobre el segundo clasificado, el Arsenal, que tiene un partido menos. La reciente racha de buenos resultados del Manchester United y el Everton los mantiene igualmente competitivos, ya que son la siguiente amenaza más cercana, empatados a puntos y a nueve puntos del líder. El Middlesbrough completa los cinco primeros puestos, con una fuerte competencia del Liverpool, el Charlton Athletic y un resurgente Tottenham Hotspur. El West Bromwich Albion, con solo una victoria hasta ahora en la temporada, apuntala la primera división con apenas 11 puntos. El Southampton y el Norwich City, ambos con solo dos victorias hasta ahora en la temporada, completan los tres últimos puestos, pero están aumentando la presión sobre el Crystal Palace, el Fulham y el Blackburn Rovers. ^[13] El Ipswich Town y el Sunderland lideran el campeonato, con el Wigan Athletic, el Reading, el Sheffield United y el Millwall completando los seis primeros puestos. ^[14]
• 5 de enero de 2005: Everton paga una cifra récord de 6 millones de libras por el delantero del Southampton, James Beattie .
• 11 de enero de 2005 – Everton y Liverpool anuncian que han abandonado los planes de compartir terreno en el nuevo estadio de Liverpool , cuya finalización está prevista para 2007. Norwich City aumenta sus esperanzas de supervivencia con el fichaje del delantero del Crewe Alexandra Dean Ashton por un valor récord para el club por 3 millones de libras .
• 19 de enero de 2005: El Blackburn Rovers ficha a Robbie Savage del Birmingham City por 3 millones de libras.
• 21 de enero de 2005: el ex presidente del Chelsea, Ken Bates, ultima un acuerdo para comprar una participación mayoritaria en el club del Championship, el Leeds United, plagado de deudas .
• 31 de enero de 2005 – El mes de enero llega a su fin con el Chelsea todavía en la cima de la Premier League con un margen de 11 puntos y su amenaza más cercana ahora viene del Manchester United. Arsenal, Everton y Liverpool completan los cinco primeros puestos, mientras que Middlesbrough y Charlton Athletic están empatados a puntos con el Liverpool en la carrera por un puesto entre los cinco primeros, aunque el séptimo puesto podría ser suficiente para un lugar en la Copa de la UEFA esta temporada. ^[15] Ipswich Town, Wigan Athletic y Sunderland continúan liderando el camino en la cima del Championship. Reading, Sheffield United y Preston North End completan los seis primeros puestos. ^[16]
• 6 de febrero de 2005 – El Chelsea , líder de la Premier League, se enfrenta a una investigación de la Premier League por un supuesto acercamiento ilegal al defensa del Arsenal Ashley Cole . Si se lo encuentra culpable, el Chelsea se enfrenta a una fuerte multa y posiblemente incluso a una deducción de puntos. ^[17]
• 7 de febrero de 2005 – El Manchester United confirma que el empresario estadounidense Malcolm Glazer ha hecho una oferta de 800 millones de libras para adquirir el club.
• 27 de febrero de 2005 – El Chelsea gana la Copa de la Liga al vencer al Liverpool por 3-2 en la prórroga, lo que significa que el sexto clasificado conseguirá un puesto en la Copa de la UEFA esta temporada si el Liverpool consigue un puesto entre los cinco primeros, algo que el Chelsea está a punto de conseguir en cualquier momento. En la Premier League, el Chelsea ahora tiene seis puntos de ventaja sobre el Manchester United y un partido menos. Arsenal, Everton, Liverpool y Middlesbrough completan los seis primeros. El West Bromwich Albion sigue apuntalando la tabla, con el Norwich City y el Southampton completando los tres últimos. ^[18] El Wigan Athletic, el Sunderland y el Ipswich Town están empatados a 66 puntos en la cima del Championship. El Derby County, el West Ham United y el Preston North End completan los seis primeros. ^[19]
• 1 de marzo de 2005 – El centrocampista del Arsenal Jermaine Pennant , actualmente cedido en el Birmingham City , es declarado culpable de conducir bajo los efectos del alcohol , conducir sin licencia y conducir sin seguro. Es condenado a tres meses de prisión; quedará en libertad el 31 de marzo.
• 10 de marzo de 2005: Kevin Keegan dimite como entrenador del Manchester City . Stuart Pearce asume el cargo de entrenador interino.
• 31 de marzo de 2005 – El mes de marzo llega a su fin y el Chelsea parece estar listo para la gloria del título con una ventaja de 11 puntos sobre el Manchester United a falta de ocho partidos por jugar. Arsenal, Everton, Bolton Wanderers y Liverpool completan los seis primeros puestos. Norwich City ahora está al final de la tabla, mientras que West Bromwich Albion y Southampton completan los tres últimos puestos. ^[20] Sunderland ahora está en la cima del Championship, con Wigan Athletic segundo e Ipswich Town tercero. Preston North End, Derby County y Sheffield United completan los seis primeros puestos. ^[21]
• 1 de abril de 2005 – La leyenda del Newcastle United, Alan Shearer, anuncia que jugará en la temporada 2005-06, revirtiendo sus planes anteriores de retirarse después de esta temporada.
• 2 de abril de 2005: El Stockport County se convierte en el primer equipo de la Liga en descender esta temporada.
• 2 de abril de 2005: en un partido de la Premier League entre Newcastle United y Aston Villa en St James' Park , los compañeros de equipo de Newcastle Lee Bowyer y Kieron Dyer son expulsados ​​por pelearse entre ellos.
• 7 de abril de 2005 – Portsmouth nombra al francés Alain Perrin como entrenador, y Velimir Zajec vuelve a su anterior puesto de Director de Fútbol.
• 10 de abril de 2005 – James Vaughan del Everton se convierte en el goleador más joven de la Premiership hasta la fecha cuando marcó en un partido contra Crystal Palace a la edad de 16 años y 271 días.
• 15 de abril de 2005: Malcolm Glazer presenta una oferta revisada para adquirir el Manchester United . Según se informa, esta oferta depende menos de la deuda que su oferta de adquisición de febrero de 2005, que fue rechazada por la junta directiva del club debido a este problema. La junta directiva del United ha decidido no recomendar la oferta, pero permitirá a los accionistas votar sobre si aceptarla, ya que consideran que el precio de Glazer es justo. Posteriormente, el Panel de Adquisiciones le dio a Glazer un plazo hasta el 17 de mayo para presentar una oferta por el club.
• 30 de abril de 2005 – El Chelsea gana la Premiership, su primer título de primera división en 50 años, con una victoria por 2-0 sobre el Bolton en el Reebok Stadium. Frank Lampard marcó ambos goles. La carrera por el segundo puesto ahora se disputa entre el Arsenal y el Manchester United, con el Arsenal teniendo la ventaja de un punto y un partido menos. Everton, Liverpool, Bolton Wanderers y Tottenham Hotspur completan los siete primeros, ya que la FA Cup será (como lo fue la final de la Copa de la Liga) un asunto de los cinco primeros esta temporada, el séptimo lugar en la liga será suficiente para un lugar en la Copa de la UEFA esta vez. Middlesbrough, Manchester City y Aston Villa todavía están en la contienda por un lugar en la Copa de la UEFA por estos motivos. Norwich City, West Bromwich Albion y Crystal Palace ocupan los tres últimos lugares, con el Southampton fuera de los tres últimos solo debido a que tiene una diferencia de goles ligeramente mejor que el Crystal Palace. ^[22] Sunderland volverá a la Premier League la próxima temporada después de un exilio de dos años, estando en la pole position en la cima del Championship. Wigan Athletic e Ipswich Town compiten por el segundo puesto. Preston North End, Derby County y Reading completan los seis primeros puestos, pero West Ham United y Sheffield United siguen en la contienda por los puestos de playoffs. ^[23] Lejos de la carrera por el ascenso al Championship, Coventry City aseguró su supervivencia en el Championship con estilo con una victoria por 6-2 sobre Derby County en el último partido en Highfield Road , que abandonan después de 106 años para trasladarse al Ricoh Arena de 32.500 asientos . Una multitud de 22.728 espectadores vio el partido. ^[24]
• 8 de mayo de 2005: el Wigan Athletic termina segundo en el Championship y asciende a la Premier League, lo que le permite acceder a la máxima categoría del fútbol por primera vez en su historia. Había sido elegido para la Football League 27 años antes y había alcanzado la segunda división de la liga inglesa apenas dos años antes. ^[25]
• 11 de mayo de 2005 –
  • – Stuart Pearce es nombrado entrenador del Manchester City a tiempo completo, tras haber sido anteriormente interino.
    • – El Swansea City venció al Wrexham por 2-1 en la final de la FAW Premier Cup en su último partido en el Vetch Field, de 93 años de antigüedad, antes de mudarse a su nuevo estadio de 22.000 asientos . También tienen la alegría de ascender de la League Two para despedirse con la moral alta en su antiguo estadio. ^[26]
• 12 de mayo de 2005 – Malcolm Glazer se hace con el control del Manchester United tras comprar el 28,9% de las acciones que pertenecían a los empresarios y magnates de las carreras de caballos irlandeses JP McManus y John Magnier . Con esta compra, Glazer lanza oficialmente su oferta de adquisición total.
• 15 de mayo de 2005 – Crystal Palace , Norwich City y Southampton descienden de la Premier League en el último día de la temporada, terminando en los puestos 18, 19 y 20 respectivamente. West Bromwich Albion , que comenzó el día en la parte inferior de la tabla, completa una improbable escapada para convertirse en el primer club desde la creación de la Premier League en 1992-93 en sobrevivir después de ser el último equipo en Navidad. Su supervivencia se logró con una victoria en casa por 2-0 sobre Portsmouth, mientras que Crystal Palace había estado a menos de diez minutos de la salvación cuando Charlton Athletic empató contra ellos. Norwich City podría haberse salvado independientemente de lo que sucediera con los otros tres equipos si hubiera ganado en Fulham, pero en cambio fue goleado 6-0 en el enfrentamiento en Craven Cottage . La lucha por la supervivencia de Southampton terminó con una derrota en casa por 2-1 ante el Manchester United, cerrando el telón a 27 temporadas consecutivas de fútbol de primera división en el club.
• 15 de mayo de 2005 – También en la última jornada de la Premiership, el portero del Middlesbrough Mark Schwarzer detiene un penalti de Robbie Fowler en el tiempo añadido para preservar el empate 1-1 en casa del Manchester City , lo que permite al Boro terminar séptimo y conseguir la última plaza para la Copa de la UEFA . Si Fowler hubiera convertido, el Manchester City habría ido a la Copa de la UEFA en lugar de los Teessiders .
• 16 de mayo de 2005 – Malcolm Glazer anuncia que ha adquirido el 75% de las acciones del Manchester United . Este nivel de propiedad le permitirá retirar al club de la Bolsa de Valores de Londres , algo que se ha comprometido a hacer.
• 21 de mayo de 2005: el Arsenal venció al Manchester United en la tanda de penaltis en la final de la Copa de la FA , tras no haber marcado goles en el tiempo reglamentario ni en la prórroga. Se trataba de la primera final que se decidía en la tanda de penaltis. Patrick Vieira convirtió el penalti ganador en el que fue su último partido con los Gunners.
• 25 de mayo de 2005 – El Liverpool gana la Copa de Europa por quinta vez, al vencer al Milan por 3-2 en la tanda de penaltis tras la prórroga. El Milan se adelantó 3-0 en la primera mitad, pero el Liverpool marcó tres goles en los primeros 15 minutos de la segunda mitad para igualar el marcador.
• 30 de mayo de 2005: el West Ham United logra el ascenso a la Premier League después de dos años de ausencia con una victoria por 1-0 sobre Preston North End en la final del play-off del campeonato .
• 1 de junio de 2005 – Una comisión independiente encargada por la Premier League de investigar el supuesto "toqueteo" del Chelsea al defensa del Arsenal Ashley Cole publica sus conclusiones:
  • Cole es declarado culpable de violar la regla K5 de la Premier League, que prohíbe a los jugadores acercarse a los clubes con la intención de negociar un traspaso sin el permiso de sus clubes actuales. Se le impone una multa de 100.000 libras esterlinas.
  • El Chelsea es declarado culpable de violar la regla K3, que prohíbe a un club ponerse en contacto con un jugador bajo contrato sin el permiso de su club actual. El Chelsea es multado con £300.000 y recibe una deducción suspendida de tres puntos para la temporada 2005-06 . La deducción se aplicará si el Chelsea es culpable de otra infracción de contacto físico en 2005-06.
  • El técnico del Chelsea, José Mourinho, es declarado culpable de violar la Regla Q, que regula la conducta de los entrenadores, y recibe una multa de 200.000 libras esterlinas.
• 3 de junio de 2005: Se confirma que el estadio del Northwich Victoria está a la altura de los estándares de la Conference National . Sin embargo, debido a problemas legales derivados de su período en administración a principios de la temporada, su total de puntos se reduce a cero y, como resultado, desciende de la Conference. El Forest Green, anteriormente descendido, lo reemplaza.
• 4 de junio de 2005 – Los Spurs suspenden a su director deportivo Frank Arnesen y acusan al Chelsea de haberle hecho un acercamiento ilegal. El Chelsea niega las acusaciones y afirma que se había puesto en contacto oficialmente con el club en relación con Arnesen.
• 7 de junio de 2005 – George Burley dimite como entrenador del Derby County , alegando diferencias con la directiva del club.
• 10 de junio de 2005 – La UEFA cambia las reglas de la UEFA Champions League para garantizar que los actuales campeones siempre puedan defender su título. El efecto inmediato es permitir que el Liverpool defienda su corona, a pesar de haber quedado en quinto lugar en la Premier League, fuera de las cuatro plazas asignadas actualmente a Inglaterra en la competición. El Liverpool tendrá que empezar a jugar en la primera de las tres rondas de clasificación. Mikael Forssell se incorpora al Birmingham City procedente del Chelsea por 3 millones de libras tras dos temporadas cedido.
• 15 de junio de 2005 – El Newcastle United ficha al centrocampista del Chelsea Scott Parker por 6,5 millones de libras.
• 22 de junio de 2005 – El entrenador del Southampton, Harry Redknapp, confirma los informes de que los Saints contratarán a Sir Clive Woodward , ex entrenador jefe de la selección de rugby de Inglaterra y actual entrenador jefe de los British & Irish Lions , como director de fútbol. Woodward se unirá a los Saints después de la gira de los Lions.
• 24 de junio de 2005 – Los Spurs y el Chelsea anuncian conjuntamente que han llegado a un principio de acuerdo con respecto al director deportivo de los Spurs, Frank Arnesen , que había sido suspendido después de que el Chelsea supuestamente le hubiera hecho una propuesta ilegal. Al día siguiente, un funcionario del Chelsea reveló que el club pagó 5 millones de libras esterlinas.
• 24 de junio de 2005 – Los campeones galeses Total Network Solutions , que previamente habían ofrecido jugar un desempate de ida y vuelta con el campeón de la Liga de Campeones Liverpool por el lugar de TNS en la primera ronda de clasificación de la competición, terminan siendo emparejados contra el Liverpool en la primera ronda de clasificación de la competición.
• 24 de junio de 2005: el ex entrenador asistente del Bolton Wanderers, Phil Brown, se convierte en el quinto entrenador del Derby County en cuatro años.
• 16 de julio de 2005: el FC United of Manchester , un club formado por un grupo de seguidores del Manchester United en respuesta a la adquisición del Manchester United por parte de los Glazer , juega su primer partido, un amistoso de pretemporada contra el Leigh RMI . El partido termina con un empate 0-0.

Selección nacional

Inglaterra comenzó su campaña de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006. Jugó junto a sus vecinos del Reino Unido, Gales e Irlanda del Norte, en el Grupo 6 de Europa.

* El puntaje de Inglaterra se da primero

Llave

• H = Partido en casa
• A = Partido de visitante
• N = Sitio neutro
• F = Amistoso
• WCQ = Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006, Grupo 6 de la Zona Europea
• og = Gol en propia puerta

Clasificación final

Liga Premier de la FA

El Chelsea , en su primera temporada bajo el mando del nuevo entrenador José Mourinho , batió récords al ganar su primer título de Liga en 50 años, perdiendo solo un partido de la Premiership en toda la temporada y estableciendo un récord en la máxima categoría de 29 victorias y 95 puntos, además de ganar la Copa de la Liga. El Arsenal (campeón de liga invicto un año antes) extendió su racha invicta a 49 partidos antes de que una controvertida derrota ante el Manchester United pusiera fin a este notable logro. A pesar de esto, los Gunners fueron los rivales más cercanos del Chelsea y terminaron en segundo lugar, a 12 puntos del United. El United mantuvo a los dos equipos de Londres bajo presión con su propia forma impresionante de liga desde que puso fin a la racha del Arsenal, pero se deslizó y finalmente se quedó con el tercer lugar. El Everton , que apenas había evitado el descenso un año antes, sorprendió a todos los observadores al conseguir el cuarto lugar en la Liga de Campeones (aún más notable considerando que perdieron al delantero Wayne Rooney ante el Manchester United a fines de agosto). El Liverpool , en su primera temporada con Rafa Benítez , sufrió un rendimiento doméstico mediocre y acabó en el quinto lugar, quedando mucho más cerca de la zona de descenso en términos de puntos que de los primeros.

A pesar de esto, sin embargo, Benítez mostró sus impresionantes habilidades como entrenador con una carrera inesperada y asombrosa en la Liga de Campeones que los llevó a la final en Estambul contra el muy valorado y muy estimado club italiano Milán , forzando el juego a la prórroga y los penaltis. El Liverpool mantuvo la ventaja en la tanda de penaltis, ganando 3-2 y poniendo fin a una espera de 21 años para ganar la máxima competición europea. Este impresionante logro, considerando la pobre forma doméstica del Liverpool esa temporada, fue suficiente para que la UEFA permitiera al Liverpool convertirse en el quinto equipo inglés en participar en la competición del año siguiente, una primicia para el fútbol europeo.

El Bolton Wanderers terminó sexto (su mejor resultado en la liga en décadas y solo una diferencia de goles menor que el Liverpool) y se clasificó para la Copa de la UEFA , sin haber jugado nunca antes en Europa. El Middlesbrough se unió a ellos y terminó séptimo.

Los tres puestos de descenso se decidieron en el último día de la temporada, por primera vez en la historia de la Premier League. Crystal Palace , Norwich City y Southampton (después de 27 años) descendieron, pero West Bromwich Albion logró mantenerse en la categoría a pesar de estar último antes de que comenzaran los partidos y también tener el peor récord de cualquier equipo de la Premiership en evitar el descenso (seis victorias y 34 puntos). También fue el primer equipo de la Premiership en evitar el descenso después de ser último el día de Navidad, y el primer equipo de la máxima categoría en lograr esta hazaña desde el Sheffield United en 1991.

Fuente: ^[39]
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:

1. Aunque no logró clasificarse para la Liga de Campeones como uno de los cuatro mejores clubes ingleses, el Liverpool recibió una dispensa especial para competir como campeón defensor . Sin embargo, se vio obligado a participar en la primera ronda de clasificación. ^[38]
2. Dado que los finalistas de la FA Cup , Arsenal y Manchester United , así como el Chelsea , que ganó la Copa de la Liga de Fútbol 2004-05 , se clasificaron para la Liga de Campeones, y el equipo en quinto lugar ( Liverpool ) fue trasladado a la Liga de Campeones, los equipos en sexto y séptimo lugar en la Premier League fueron recompensados ​​con la entrada a la Copa de la UEFA.

Máximo goleador: Thierry Henry (Arsenal) - 25

La liga de fútbol

Campeonato de la Liga de Fútbol

Tras quedarse a las puertas del ascenso la temporada anterior, el Sunderland logró su regreso a la máxima categoría como campeón. El Wigan Athletic se unió a ellos como subcampeón, accediendo a la máxima categoría por primera vez en su historia y dando al entrenador Paul Jewell su segundo ascenso a la Premier League en seis años. El West Ham United se enmendó de su derrota en la final del play-off del año anterior al vencer al Preston North End .

Curiosamente, ninguno de los equipos que descendieron al Championship en 2003-04 tuvo un desempeño particularmente bueno. Mientras que se predijo que el Leeds United sufriría un segundo descenso consecutivo y una posible quiebra (ambas cosas parecían probables a mitad de temporada, pero se evitaron gracias a otra adquisición), se predijo que el Wolverhampton Wanderers y el Leicester City competirían por el ascenso. En cambio, ambos equipos empezaron mal y reemplazaron a sus entrenadores a mitad de temporada, sin parecer realmente candidatos al ascenso.

En la parte baja de la tabla, la suerte del Rotherham United y del Gillingham finalmente se acabó, y ambos descendieron después de unos pocos años en los que ambos clubes lucharon contra las probabilidades con presupuestos pequeños. Lo que atrajo más titulares fue el descenso del Nottingham Forest a la League One, seis años después de estar en la Premiership, y que los convirtió en los primeros ganadores de la Copa de Europa en caer a la tercera división de su liga doméstica. El Crewe Alexandra de Dario Gradi logró sobrevivir al descenso en el último día de la temporada en su victoria por 2-1 sobre el Coventry City , que fue su primera victoria sin el delantero Dean Ashton , quien fue vendido al Norwich City por £ 3 millones.

Actualizado a los partidos jugados el 9 de diciembre de 2011. Fuente: Tablas de la Liga de Fútbol
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos

Máximo goleador: Nathan Ellington (Wigan Athletic) – 24

Liga de fútbol uno

El Luton Town fue el equipo que mejor rindió de la Liga y logró el ascenso. El Hull City se sumó a ellos, logrando su segundo ascenso en dos temporadas. El Sheffield Wednesday , que parecía que pasaría otra temporada luchando por no descender en los primeros meses, regresó al Championship con el nuevo entrenador Paul Sturrock , quien dejó atrás su despido en el Southampton para liderar al Wednesday a su mejor temporada en casi una década.

El Stockport , que continuó su declive que comenzó con el descenso de la División Uno en 2001-02, y el Peterborough United , que sintió la presión de su situación financiera, pronto descendieron a la League Two . El Torquay United , cuya primera temporada fuera de la última división en 12 años terminó en decepción, también descendió. El cuarto equipo descendido habría sido el Milton Keynes Dons (anteriormente Wimbledon ), pero el Wrexham se declaró en concurso de acreedores y perdió diez puntos como resultado (a pesar del argumento del club de que sería más difícil para ellos salir de la administración si descendían).

Actualizado a los partidos jugados en mayo de 2005. Fuente: ^{[ cita requerida ]}
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:

1. Wrexham dedujo 10 puntos por ingresar a la administración. ^[40]

Máximo goleador: Stuart Elliott (Hull City) – 27, y Dean Windass (Bradford City) – 27

Liga de fútbol dos

Apenas dos años después de ganar la Conference, el Yeovil Town siguió los pasos del Doncaster Rovers y ganó el título de la League Two. El Scunthorpe United , candidato al descenso la temporada anterior, se unió a ellos, mientras que el Swansea City se quedó con el último puesto de ascenso automático. El equipo al que superaron, el Southend United , se resarció al ganar los play-offs, venciendo al Lincoln City en la final.

En la parte inferior, las finanzas del Cambridge United y del Kidderminster Harriers los golpearon duramente y cayeron de la liga, ambos tras fichar a varios jugadores extranjeros que demostraron ser ineficaces. Si bien el Cambridge se declaró en quiebra, esto sucedió después de que ya habían descendido, y no hizo ninguna diferencia en general, salvo que el Kidderminster los superó.

Actualizado para los partidos jugados el 15 de septiembre de 2009. Fuente: Liga Dos 2004-05
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:

1. Cambridge United perdió 10 puntos por entrar en administración ^[41]

Máximo goleador: Phil Jevons (Yeovil Town) – 27

Fútbol no profesional

Debutantes famosos

• James Vaughan , delantero de 16 años, marca en su debut con el Everton (una victoria en casa por 4-1 sobre el Crystal Palace ) para convertirse en el goleador más joven en la historia de la Premier League. ^[42]
• Cesc Fàbregas – centrocampista español de 17 años, hace su debut con el Arsenal contra el Everton el 15 de agosto de 2004 (día inaugural de la temporada de la Premier League) en una victoria por 1-4 en Goodison Park . ^[43]

Acuerdos de transferencia

Ventana de transferencias de verano

La ventana de fichajes de verano se extiende desde el final de la temporada anterior hasta el 31 de agosto.

Ventana de transferencias de enero

La ventana de transferencias de mitad de temporada se extiende del 1 al 31 de enero de 2005.

Para transferencias posteriores, véase 2005-06 en el fútbol inglés .

Jubilaciones

• Fernando Hierro ( Bolton Wanderers )
• Mark Fish ( Charlton Athletic )
• Lucas Radebe ( Leeds United )
• Martin Grainger ( ciudad de Birmingham )
• Emmanuel Petit ( Chelsea )
• Mario Stanić ( Chelsea )
• Dean Richards ( Tottenham Hotspur )
• Graeme Le Saux ( Southampton )
• Jamie Redknapp ( Southampton )

Fallecidos

• 20 de agosto de 2004: Arthur Lever , 84 años, ex jugador de Cardiff City , Leicester City y Newport County que hizo más de 300 apariciones en la Football League en una carrera que duró once años, desde 1946 hasta 1957, ganando un partido internacional para Gales en 1952.
• 20 de septiembre de 2004: Brian Clough , de 69 años, que ganó el título de liga como entrenador del Derby County en 1972, pero es más recordado por su logro en el Nottingham Forest , donde logró el ascenso a la Primera División original y estableció al Forest como uno de los mejores equipos de Europa. Fueron campeones de liga una vez, ganadores de la Copa de Europa dos veces y ganadores de la Copa de la Liga cuatro veces. Se sometió a un trasplante de hígado en enero de 2003, 20 meses antes de su muerte por cáncer de estómago en un hospital de Derby.
• 23 de octubre de 2004: Bill Nicholson , de 85 años, que ganó una gran cantidad de trofeos nacionales y europeos con el Tottenham durante las décadas de 1960 y 1970, incluido el doblete en 1961, que convirtió al Tottenham en el primer club inglés en ganar el doblete durante el siglo XX.
• 9 de noviembre de 2004: Emlyn Hughes , 57 años, ex jugador del Liverpool y capitán de Inglaterra que ganó numerosos trofeos nacionales y europeos con el Liverpool, así como una Copa de la Liga con los Wolves. Durante la década de 1980 fue un exitoso capitán del equipo en el programa de la BBC A Question of Sport .
• 13 de noviembre de 2004: Keith Weller , 58 años, ex jugador del Leicester e internacional inglés que ganó la Copa de la UEFA con el Chelsea en 1971.
• 17 de noviembre de 2004: Frank Neary , de 83 años, marcó 118 goles de liga como delantero para QPR , West Ham United , Orient y Millwall en los años inmediatamente posteriores a la guerra.
• 1 de diciembre de 2004: Bill Brown , de 73 años, era el portero de los Spurs cuando ganaron el doblete en 1961.
• 12 de diciembre de 2004: Harry McNally , de 68 años, fue un exentrenador carismático del Wigan Athletic y del Chester City . Su popularidad en el Chester era tal que la grada del estadio Deva Stadium llevaría su nombre.
• 15 de marzo de 2005: Bill McGarry , de 77 años, que murió en Sudáfrica después de una larga enfermedad, jugó unos 600 partidos senior para Port Vale , Huddersfield Town y Bournemouth & Boscombe Athletic en las primeras 17 temporadas de posguerra, comenzando su carrera como entrenador en Bournemouth en 1961. Dirigió al Ipswich Town al ascenso a la máxima categoría en 1968 y al Wolverhampton Wanderers a la gloria de la Copa de la Liga en 1974. Dirigió al Newcastle United de 1977 a 1980 y luego tuvo un breve e infructuoso regreso a los Wolves en 1985 durante su caída de tres temporadas de la Primera División a la Cuarta.
• 21 de mayo de 2005: Bedford Jezzard , de 77 años, fue un delantero centro del Fulham y de Inglaterra durante la década de 1950.
• 19 de junio de 2005: Dave Carr , de 48 años, fue defensor del Luton Town , Lincoln City y Torquay United entre 1973 y 1984.

Referencias

1. "El 87% de los aficionados rechaza la 'cínica' disculpa del Sun - Liverpool FC". Liverpoolfc.tv. 7 de julio de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
2. "Tablas de resultados 2004-2005 30 de agosto Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 30 de agosto de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
3. Agencia de entretenimiento y deportes limitada. «Noticias del Sunderland FC – THE BLACK CATS». Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 7 de junio de 2009 .
4. "Tablas de resultados 2004-2005 25 de septiembre Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 25 de septiembre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
5. "Tablas de resultados 2004-2005 28 Sep Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 28 de septiembre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
6. "Megson sigue sintiendo el calor". New Straits Times . Kuala Lumpur. Agence France-Presse. 4 de octubre de 2004. Consultado el 9 de julio de 2016 .
7. "Wigan vuelve a la cumbre". New Straits Times . Kuala Lumpur. Reuters. 4 de octubre de 2004 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
8. "Cole sella el triunfo para el Chelsea". New Straits Times . Kuala Lumpur. Reuters. 4 de octubre de 2004 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
9. "Tablas de resultados 2004-2005 30 de octubre Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 30 de octubre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
10. "Tablas de resultados 2004-2005 30 de octubre Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 30 de octubre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
11. "Tablas de resultados 2004-2005 27 de noviembre Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 27 de noviembre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
12. "Tablas de resultados 2004-2005 27 de noviembre Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 27 de noviembre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
13. "Tablas de resultados 2004-2005 28 de diciembre Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 28 de diciembre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
14. "Tablas de resultados 2004-2005 28 de diciembre Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 28 de diciembre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
15. "Tablas de resultados 2004-2005 22 de enero Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 22 de enero de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
16. "Tablas de resultados 2004-2005 22 de enero Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 22 de enero de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
17. INM (7 de febrero de 2005). «José Mourinho reaccionó con desprecio anoche a la decisión que había tomado la Premier League ese mismo día de iniciar una investigación sobre la polémica por el supuesto acercamiento ilegal del Chelsea a Ashley Cole». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
18. "Tablas de resultados 2004-2005 26 de febrero Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 26 de febrero de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
19. "Tablas de resultados 2004-2005 26 de febrero Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 26 de febrero de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
20. "Tablas de resultados 2004-2005 19 de marzo Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 19 de marzo de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
21. "Tablas de resultados 2004-2005 19 Mar Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 19 de marzo de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
22. "Tablas de resultados 2004-2005 1 de mayo Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 1 de mayo de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
23. "Tablas de resultados 2004-2005 29 de abril Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 29 de abril de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
24. "Imágenes del último partido en Highfield Road". BBC Coventry & Warwickshire . BBC. 30 de abril de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
25. "Reloj de la jornada final del campeonato". BBC Sport . 8 de mayo de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
26. "Swansea 2–1 Wrexham". BBC News . 11 de mayo de 2005.
27. "Inglaterra 3-0 Ucrania". BBC Sport . 18 de agosto de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
28. "Austria 2-2 Inglaterra". BBC Sport . 4 de septiembre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
29. "Polonia 1-2 Inglaterra". BBC Sport . 8 de septiembre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
30. "Inglaterra 2-0 Gales". BBC Sport . 9 de octubre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
31. "Azerbaiyán 0-1 Inglaterra". BBC Sport . 13 de octubre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
32. «España 1-0 Inglaterra». BBC Sport . 17 de noviembre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
33. "Inglaterra 0-0 Holanda". BBC Sport . 9 de febrero de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
34. "Inglaterra 4-0 Irlanda del Norte". BBC Sport . 26 de marzo de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
35. "Inglaterra 2-0 Azerbaiyán". BBC Sport . 30 de marzo de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
36. "Estados Unidos 1-2 Inglaterra". BBC Sport . 28 de mayo de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
37. «Colombia 2-3 Inglaterra». BBC Sport . 31 de mayo de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
38. "El Liverpool FC podrá defender su título" (PDF) . UEFA. 10 de junio de 2005. Archivado (PDF) del original el 10 de junio de 2005 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
39. "Tabla de posiciones de la Premier League 2004-05". Premier League . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
40. "El Wrexham fracasa en la apelación de 10 puntos". BBC Sport. 6 de enero de 2005.
41. "Cambridge United solicita la administración". BBC . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
42. "Enciclopedia fotográfica de fútbol, ​​futbolista, copa del mundo, liga de campeones, campeonato de fútbol, ​​juegos olímpicos e imágenes de héroes". Sporting-heroes.net . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
43. "Enciclopedia fotográfica de fútbol, ​​futbolista, copa del mundo, liga de campeones, campeonato de fútbol, ​​juegos olímpicos e imágenes de héroes". Sporting-heroes.net . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .