stringtranslate.com

Jonathan Woodgate

Jonathan Simon Woodgate (nacido el 22 de enero de 1980) es un entrenador de fútbol inglés y ex jugador que actualmente es el entrenador del primer equipo en el club EFL Championship , Middlesbrough .

Woodgate comenzó su carrera en Middlesbrough pero se mudó al Leeds United a la edad de dieciséis años. Fue vendido al Newcastle United por £9 millones en 2003, donde impresionó a pesar de los problemas de lesiones. Sus actuaciones en Europa con el Newcastle llevaron al Real Madrid a ficharlo por £ 13,4 millones en 2004. Las lesiones arruinaron su estancia en Madrid y a lo largo de su carrera, y no pudo hacer una sola aparición en toda la temporada 2004-05. En su debut con el Real Madrid, marcó un gol en propia meta y fue expulsado por dos infracciones amonestables.

Luego jugó 14 veces para ellos antes de unirse al club de su ciudad natal, el Middlesbrough, en calidad de préstamo y luego de forma permanente por una tarifa de £ 7 millones. Se unió al Tottenham Hotspur por £ 8 millones en 2008. Marcó el gol de la victoria de los Spurs en la final de la Copa de la Liga contra el Chelsea y jugó 44 veces en la temporada 2008-09. Después de más problemas de lesiones, solo hizo cuatro apariciones en las siguientes dos temporadas y fue liberado en 2011 y firmó un contrato de pago por juego con el Stoke City . Pasó la temporada 2011-12 en Stoke y, después de que expiró su contrato, volvió a firmar con el Middlesbrough, permaneciendo allí hasta su retiro en 2016.

Tras su jubilación, Woodgate asumió varios puestos de entrenador en Middlesbrough hasta junio de 2019, cuando fue nombrado director del club, tras la marcha de Tony Pulis . Permaneció en el cargo durante poco más de un año antes de ser despedido en junio de 2020. Se unió al cuerpo técnico del AFC Bournemouth el 1 de febrero de 2021 antes de ser nombrado entrenador interino dos días después, tras el despido de Jason Tindall . El 21 de febrero, se le asignó el puesto hasta el final de la temporada, pero se fue en junio después de no poder llevar al club de regreso a la Premier League a través de los playoffs.

carrera de club

Leeds United

Woodgate comenzó su carrera en Middlesbrough pero se mudó al Leeds United a la edad de dieciséis años después de desacuerdos sobre su futuro entre Middlesbrough y su familia. Ayudó al Leeds a ganar la FA Youth Cup en 1997 y, en octubre del año siguiente, debutó con la selección absoluta. [4] Woodgate tuvo un desempeño consistente e impresionante para Leeds durante su estadía allí, compitiendo con jugadores como Rio Ferdinand , Lucas Radebe y Dominic Matteo por un lugar inicial. Fue considerado como uno de los jugadores más completos de la academia de Leeds, y jugó para el Leeds en una época en la que competía en la Copa de la UEFA, la Liga de Campeones y terminaba regularmente en la cima de la Premier League. Su número de apariciones se redujo considerablemente debido a que sufrió varias lesiones en diferentes ocasiones. Pero como resultado de los problemas financieros de Leeds, Woodgate fue vendido a Newcastle para recaudar algunos fondos muy necesarios. Fue descrito como la "joya de la corona" del club y su venta provocó la ira de muchos aficionados del Leeds United cuando Peter Ridsdale reveló la peligrosa situación financiera del club. La venta también provocó el despido de Terry Venables , que no estaba de acuerdo con la salida de Woodgate.

Newcastle United

Woodgate fichó por el Newcastle United en enero de 2003 por £ 9 millones con complementos. [5] Impresionó y rápidamente se convirtió en un favorito de los fanáticos. Uno de sus mejores partidos se produjo en la semifinal de la Copa de la UEFA de 2004 entre Newcastle y el Olympique de Marsella , anulando por completo la amenaza de su línea delantera y delantero clínico Didier Drogba . Desafortunadamente para Newcastle, una lesión grave lo hizo terminar temprano su última temporada y no pudo participar en el partido de vuelta, donde Newcastle fue derrotado por 2-0 y eliminado.

Real Madrid

Woodgate fichó por el Real Madrid en agosto de 2004 por una tarifa de transferencia de 13,4 millones de libras esterlinas. [6] Esto fue para sorpresa de muchos en el mundo del fútbol, ​​[7] debido a sus frecuentes ausencias por lesión en sus clubes anteriores, y de hecho estaba lesionado en el momento de la transferencia.

Woodgate no jugó ningún partido con el Real Madrid en su primera temporada en España, debutando finalmente el 22 de septiembre de 2005, en un partido de liga contra el Athletic de Bilbao . El partido no le fue bien, ya que marcó un gol en propia meta y luego fue expulsado por una segunda infracción amonestable. [8] Marcó su único gol con el Real Madrid al encabezar el empate en la derrota por 4-1 en la Liga de Campeones de la UEFA ante el Rosenborg BK el 19 de octubre, su primera aparición con el club en una competición europea. [9]

En febrero de 2006, Woodgate se había consolidado como jugador del primer equipo, con la otra posición de medio centro rotando entre Sergio Ramos , Iván Helguera , Francisco Pavón y Álvaro Mejía . Un periódico español incluso lo describió como "convertido en el verdadero líder de Madrid". [10] Sin embargo, más reveses por lesiones nuevamente le impidieron jugar. Se consideraba que tenía alguna posibilidad de formar parte del equipo de Inglaterra para la Copa Mundial de la FIFA 2006 , pero debido a una cirugía en la espalda no fue nombrado en el equipo.

En julio de 2007, Woodgate fue votado como el peor fichaje del siglo XXI por los usuarios del sitio web del principal diario deportivo español, Marca , con un 37,11% de los votos emitidos. [11]

Middlesbrough

Woodgate jugando para Middlesbrough en 2007.

El 30 de agosto de 2006, Woodgate firmó una cesión por un año al club local Middlesbrough. [12] Hizo su debut contra el Arsenal en el Emirates Stadium el 9 de septiembre. Más tarde fue elegido mejor jugador del partido por la estación de radio local Century FM . En abril de 2007, Middlesbrough anunció que Woodgate sería su primer fichaje de verano por una tarifa de £ 7 millones. [13] Firmó un contrato de cuatro años, manteniéndolo en el club hasta junio de 2011. [14]

En octubre de 2007 fue coronado Jugador del Año del Noreste por el Prince's Trust , superando a jugadores de Newcastle y Sunderland. [15] Durante la pretemporada 2007-08, Woodgate sufrió una lesión que permitió al defensor local David Wheater comenzar en su lugar durante la pretemporada. La forma de Wheater en la pretemporada le valió un lugar en el once inicial para el partido inaugural de la Premier League ; la forma de Wheater continuó luego, lo que provocó la transferencia de Woodgate al Tottenham Hotspur .

Tottenham Hotspur

Woodgate jugando para el Tottenham Hotspur en 2009

Después de rechazar la oportunidad de volver a fichar por el Newcastle , Woodgate se mudó al Tottenham Hotspur por una tarifa de £ 8 millones el 28 de enero de 2008. [3] Hizo su debut en el Tottenham contra el Everton dos días después y anotó su primer gol en el Tottenham el 24 de enero de 2008. Febrero de 2008, que marcó de cabeza en la final de la Copa de la Liga contra el Chelsea en la prórroga para darle al Tottenham su primer trofeo desde 1999. [16] Su actuación le valió el premio al Jugador del Partido . [17] Woodgate anotó su primer gol de los Spurs en la liga el 19 de marzo de 2008, coincidentemente también contra el Chelsea, en un empate 4-4 en White Hart Lane . [18] Primero fue capitán del Tottenham en la derrota por 2-1 en White Hart Lane ante el Aston Villa el 15 de septiembre. Tras el nombramiento de Harry Redknapp , Woodgate se convirtió en el segundo vicecapitán, detrás de Robbie Keane .

Sobre el desastroso comienzo de la temporada 2008-09 de los Spurs , Woodgate le dijo a la prensa que era peor que cuando el Leeds descendió. Woodgate había sido transferido al Newcastle United unos 16 meses antes del eventual descenso del Leeds a finales de 2003-04 . [19] Woodgate jugó sólo tres veces en la exitosa campaña 2009-10 de los Spurs después de sucumbir a una lesión prolongada en la ingle. Harry Redknapp insinuó la salida de Woodgate debido a que tuvo que cumplir con las nuevas reglas de la Premier League que limitaban el tamaño de los equipos a 25; irónicamente, estas reglas se implementaron para ayudar a las carreras de los futbolistas ingleses y galeses. [20] Woodgate viajó a Australia para someterse a una cirugía. [21]

El 19 de enero de 2011, Woodgate jugó su primer partido en 14 meses en un partido amistoso con el QPR. El defensor completó 45 minutos en la victoria por 9-2 en el Spurs Lodge. [22] Después de esto, el 15 de febrero, en un empate de la Liga de Campeones contra el AC Milan , entró en el minuto 59 por el lesionado Vedran Ćorluka . Jugó el resto del juego; sin embargo, más tarde le diagnosticaron una distensión en el músculo aductor izquierdo. Los Spurs no lograron persuadir a Woodgate para que aceptara un acuerdo de pago por juego y fue liberado el 16 de junio de 2011 .

Stoke City

Woodgate firmó un contrato de un año con un contrato de pago por juego con el Stoke City el 11 de julio de 2011, con vistas a un año más de contrato, si demostraba su aptitud. [24] [25] Después de mudarse a Stoke, Woodgate declaró que quería volver a encarrilar su carrera. [26] También reveló que rechazó otras ofertas de contrato de diferentes clubes. [27] Hizo su debut con el Stoke en un amistoso de pretemporada contra Aldershot Town , jugando durante 62 minutos. [28] [29] Hizo su debut completo con el Stoke en la victoria por 1-0 sobre el Hajduk Split en la UEFA Europa League , jugando los 90 minutos completos. [30] Luego completó sus primeros 90 goles completos en la Premier League con el Stoke en un empate 0-0 con el Chelsea . [31] Woodgate fue excluido del equipo de la Europa League del Stoke por el entrenador Tony Pulis, quien temía una recurrencia de las lesiones de Woodgate si pasaba demasiado tiempo viajando. [32]

Woodgate jugando para el Middlesbrough en 2012

A pesar de un comienzo bastante decente en su carrera en Stoke, Woodgate tuvo malas actuaciones contra Sunderland, Newcastle y Bolton. Pulis lo dejó caer y admitió que necesitaba mejorar su juego. [33] [34] No logró mejorar mucho, y en un partido contra Wolverhampton Wanderers Woodgate comenzó el partido como lateral derecho. Tuvo problemas contra Matt Jarvis y concedió un penalti, luego fue sustituido veinte minutos después por Pulis. [35] Sin embargo, continuó jugando como lateral derecho y admitió que sus actuaciones en Stoke habían sido "altibajos". [36] Su contrato con Stoke expiró el 30 de junio de 2012 y, a pesar de que le ofrecieron un nuevo contrato, decidió regresar a su antiguo club, Middlesbrough . [37]

Regreso a Middlesbrough

Woodgate se reincorporó al Middlesbrough de su ciudad natal el 6 de julio de 2012, firmando un contrato de tres años. [38] Hizo su segundo debut con el Boro contra el Bury en la Copa de la Liga el 11 de agosto. [39] Woodgate anotó su primer gol con el Middlesbrough en la victoria por 4-1 contra el Charlton Athletic el 3 de noviembre. [40]

El 10 de febrero de 2015, Woodgate inició un partido para el Middlesbrough por primera vez en seis meses y anotó el primer gol en la victoria por 2-1 contra Blackpool , que envió a Boro a la cima de la tabla del campeonato. [41] Fue suplente no utilizado el 25 de mayo cuando perdieron la final del play-off ante Norwich City en Wembley. [42] El 16 de julio de 2015, Woodgate firmó una extensión de un año a pesar de haber anunciado previamente su retiro como jugador. [43] Después de jugar solo un partido en la temporada 2015-16, Woodgate dejó Middlesbrough al vencimiento de su contrato en mayo de 2016 y se retiró del fútbol. [44]

carrera internacional

Woodgate fue convocado por primera vez para la selección de Inglaterra en abril de 1999, Kevin Keegan lo nombró en la convocatoria para el amistoso contra Hungría . [45] Sin embargo, sufrió una lesión jugando para el Leeds United y tuvo que retirarse del equipo. [46] En mayo de 1999, fue convocado para las eliminatorias de la Eurocopa 2000 contra Suecia y Bulgaria . [47] El 9 de junio, Woodgate hizo su debut en el empate 1-1 contra Bulgaria; Comenzó el partido antes de ser reemplazado por Ray Parlor en el minuto 64. [48] ​​Conservó su lugar en el equipo para las eliminatorias de la Eurocopa 2000 contra Luxemburgo y Polonia , [49] pero no participó en ninguno de los partidos. [50] Woodgate fue convocado para el amistoso contra Bélgica en octubre de 1999, pero luego se retiró del equipo debido a una lesión en la espalda. [51] Esta resultó ser su última participación con la selección de Inglaterra en casi tres años. [50] La Asociación de Fútbol decidió que a Woodgate no se le permitiría jugar con Inglaterra hasta que terminara el caso judicial derivado de un incidente durante una noche de fiesta en Leeds en enero de 2000 y se cumplieran los castigos posteriores. [52] Esto significó que se perdería tanto la Eurocopa 2000 como la Copa Mundial de la FIFA 2002 . [52]

El 2 de septiembre de 2002, el técnico Sven-Göran Eriksson convocó a Woodgate a la selección de Inglaterra para el amistoso contra Portugal . [53] Luego ganó su segundo partido internacional, reemplazando a Rio Ferdinand en el descanso en el empate 1-1 en Villa Park . [54] Woodgate fue convocado para las eliminatorias de la Eurocopa 2004 contra Eslovaquia y Macedonia en octubre de 2002; [55] fue titular y jugó los 90 minutos completos en ambos partidos. [56] [57] Las lesiones arruinaron a Woodgate durante los dos años siguientes, pero logró ganar su quinto partido internacional en un amistoso contra Suecia el 31 de marzo de 2004. [58] Fue titular en la derrota por 1-0 ante Ullevi en Gotemburgo. , y fue sustituido por Anthony Gardner en el descanso. [58] Una lesión en el muslo sufrida mientras jugaba para el Newcastle United , en abril de 2004, descartó a Woodgate del torneo Euro 2004 en Portugal. [59]

Después de casi tres años sin ser internacional, el seleccionador de Inglaterra Steve McClaren convocó a Woodgate al equipo para el amistoso contra España en febrero de 2007. [60] El 7 de febrero, Woodgate fue titular en la derrota por 1-0 en Old Trafford , antes de ser reemplazado por Jamie Carragher en el minuto 65. [61] Al mes siguiente, mantuvo su lugar en el equipo para las eliminatorias de la Eurocopa 2008 contra Israel y Andorra . [62] Se perdería ambos juegos debido a una lesión en la rodilla. [50] [63] A principios de 2008, Woodgate fue incluido en los dos primeros equipos de Inglaterra de Fabio Capello , para los amistosos contra Suiza [64] y Francia , [65] pero no participó en ninguno de los partidos. [66] [67] En mayo de 2008, Woodgate fue nombrado en el equipo de Inglaterra para los amistosos de final de temporada contra Estados Unidos y Trinidad y Tobago . [68] Fue suplente no utilizado en la victoria por 2-0 contra Estados Unidos, [69] antes de ganar su séptimo partido internacional en la victoria por 3-0 contra Trinidad y Tobago. [70] El 20 de agosto, Woodgate ganó su octavo y último partido internacional en el amistoso contra la República Checa . Reemplazó a Rio Ferdinand en el minuto 58 del empate 2-2 en el estadio de Wembley . [50] [71]

carrera de entrenador

Middlesbrough

Después de un breve período como ojeador internacional del Liverpool en España y Portugal , el 31 de marzo de 2017, Woodgate fue nombrado entrenador asistente del recién nombrado entrenador interino del Middlesbrough, Steve Agnew , tras el despido de Aitor Karanka , y Woodgate se convirtió en uno de los tres nuevos. llegadas al cuerpo técnico del club junto a sus compañeros a tiempo parcial Joe Jordan y Paul Jenkins. [72] Después de que el club descendiera de la Premier League al final de la temporada , Woodgate dejó su puesto después de que el nuevo entrenador Garry Monk trajera su propio cuerpo técnico, siendo reemplazado por James Beattie . [73] [74]

Tras su salida del primer equipo, Woodgate se unió al cuerpo técnico de la Academia del club en junio de 2017, como entrenador asistente del equipo sub-18 bajo la dirección de Mark Tinkler . [75] En diciembre de 2017, Woodgate regresó a su puesto anterior como entrenador asistente del primer equipo, bajo la dirección de Tony Pulis , quien reemplazó a un Monk despedido. [76] En mayo de 2019, Woodgate fue el único miembro del cuerpo técnico de Pulis que no fue relevado de sus funciones, [77] lo que lo convirtió en el favorito para suceder al galés. [78]

Después de una gran especulación, el 14 de junio de 2019, Woodgate fue nombrado nuevo director permanente del Middlesbrough, firmando un contrato de tres años. [79] Trajo a sus ex socios Robbie Keane y Leo Percovich como sus asistentes, mientras que Danny Coyne fue nombrado nuevo entrenador de porteros del club. [80] Después de su nombramiento, Woodgate declaró que quería reintroducir el fútbol de ataque en el club, después de haber informado al presidente del club, Steve Gibson , que quería "jugar un juego más expansivo", y ambas partes querían volver a desarrollar el estilo de juego del equipo después. El polémico hechizo de Pulis. [81]

En el mercado de fichajes de verano, los Smoggies completaron los fichajes del ex portero del club Tomás Mejías , Marcus Browne , Marc Bola y Anfernee Dijksteel . [82] [83] [84] [85] El primer partido de Woodgate como entrenador se produjo el 2 de agosto, un empate 3-3 contra el recién ascendido Luton Town , en el que los aficionados criticaron la defensa de su equipo. [86] A finales de agosto, Middlesbrough ocupaba el decimoctavo lugar en el campeonato, habiendo registrado una sola victoria de seis posibles, además de acumular tres empates y dos derrotas. [87] Middlesbrough se deslizó en la zona de descenso luego de un empate sin goles contra Fulham , [88] permaneció allí durante dos partidos más hasta que un empate 2-2 con Hull City los vio subir al vigésimo primero, clasificándose solo para una posición más alta en la liga. por diferencia de goles. [89]

Después de un comienzo indiferente en la gestión, los seguidores del Middlesbrough exigieron el despido de Woodgate, y muchos dudaban de la capacidad de su equipo para evitar el descenso. [90] Con la creciente presión sobre Woodgate, los tabloides alegaron que el ex Cardiff City y experimentado entrenador de la Premier League, Neil Warnock, era el favorito para reemplazarlo, lo que provocó que el presidente Gibson declarara abiertamente que él "está realmente detrás" del entrenador, y que él "entendía a enero". necesita" para mejorar el equipo. [91] Diciembre, sin embargo, fue un mes positivo para Middlesbrough; registrando cuatro victorias, además de un empate y una derrota singulares. [92] Victorias cruciales sobre Charlton Athletic , Stoke City , Huddersfield Town y el entonces líder de la liga West Bromwich Albion , un empate sobre Nottingham Forest y una derrota ante Swansea City los vieron ascender al decimosexto lugar en la tabla del campeonato, terminando 2019 nueve puntos por encima. la zona de descenso. [93] [94] [95] [96] [97] [92] Como resultado del cambio de forma de Middlesbrough, Woodgate fue recompensado como el Gerente de Campeonato del Mes de diciembre. [98]

Durante la ventana de transferencias de invierno, Middlesbrough estuvo muy activo: Patrick Roberts , Lukas Nmecha , Ravel Morrison y Harold Moukoudi llegaron cedidos, [99] [100] [101] [102] mientras que Dejan Stojanović se unió por una tarifa no revelada procedente del St. Gallen . [103] Middlesbrough bajó en forma, lo que provocó que el equipo de Woodgate cayera fuertemente en la tabla de la liga; Una derrota por 1-0 ante el Leeds United, rival de Yorkshire , hizo que el Middlesbrough cayera al vigésimo primero, empatando a puntos con el Wigan Athletic , este último asomándose a la zona de descenso. [104] Después de esto, los partidarios una vez más exigieron que se despidiera a Woodgate; Más tarde, el técnico aseguró a sus inquietos seguidores que Gibson seguía "apoyándolo" a pesar de sus frecuentes caídas en la forma. [105]

Woodgate fue despedido como entrenador del Middlesbrough el 23 de junio de 2020, con el club solo fuera de la zona de descenso del campeonato por diferencia de goles después de 38 juegos, luego de una derrota en casa por 3-0 ante Swansea en el primer juego del club después del reinicio de la temporada. Fue reemplazado por Neil Warnock el mismo día. [106]

Bournemouth

El 1 de febrero de 2021, Woodgate fue nombrado entrenador senior del primer equipo del AFC Bournemouth con un contrato hasta el final de la temporada 2020-21. [107] Tras el despido del entrenador Jason Tindall dos días después, Woodgate fue nombrado entrenador interino de forma temporal, antes de ser nombrado entrenador en jefe hasta el final de la temporada el 21 de febrero de 2021. [108] [109] [110] Después de seis victorias en siete juegos, confirmando su lugar en los play-offs en el proceso, Woodgate recibió el premio al Gerente de Campeonato del Mes de abril de 2021. [111] Bournemouth terminó la temporada en sexto lugar y entró en los playoffs contra Brentford, pero a pesar de ganar 1-0 durante el partido de ida, perdieron 3-2 en el global, lo que los consignó a otra temporada en el campeonato. [112] Scott Parker fue designado el 28 de junio de 2021 como sucesor de Woodgate y Woodgate posteriormente abandonó el club al finalizar su contrato. [113]

Regreso a Middlesbrough

Después de más de un año de desempleo, Woodgate fue nombrado entrenador del primer equipo, junto con el entrenador en jefe Michael Carrick , en su antiguo club, Middlesbrough .

Vida personal

Woodgate creció apoyando a su equipo local, el Middlesbrough, y cita a Gary Pallister como su héroe. [114]

En 2000, fue acusado junto con su compañero de equipo Lee Bowyer en un caso judicial después de su participación en un altercado afuera del club nocturno Majestyk en Leeds , en el que un estudiante resultó con heridas en la cara [115] El juicio inicial en Kingston upon Hull Crown El tribunal colapsó [116] y tras un segundo juicio, también en el Tribunal de la Corona de Kingston upon Hull en diciembre de 2001, Bowyer fue absuelto de los cargos de lesiones corporales graves con intención y pelea, mientras que Woodgate fue declarado culpable de pelea y sentenciado a 100 horas de comunidad. servicio. [117] También fue excluido de la selección internacional por la Asociación de Fútbol, ​​lo que le impidió ser seleccionado en el equipo de Inglaterra para el Campeonato de Europa de 2000 y la Copa del Mundo de 2002.

Woodgate tiene dos hijos con su esposa Natalie Downing, hermana del excompañero del Middlesbrough y mediocampista de Inglaterra Stewart Downing . [118]

Estadísticas de carrera

Club

  1. Incluye Copa FA , Copa del Rey
  2. ^ Incluye Copa de la Liga de Fútbol
  3. ^ abcde Apariciones en la Copa de la UEFA
  4. ^ abc Apariciones en la UEFA Champions League
  5. ^ Dos apariciones en la UEFA Champions League, cinco en la Copa de la UEFA
  6. ^ Apariciones en la UEFA Europa League

Internacional

Apariciones y goles por selección nacional y año [137]

Estadísticas gerenciales

A partir del partido disputado el 22 de mayo de 2021

Honores

como jugador

Tottenham Hotspur

Individual

Como un manager

Individual

Referencias

  1. ^ ab Hugman, Barry J, ed. (2005). Récords de jugadores de la PFA Premier y la Football League 1946-2005 . Prensa Reina Ana. pag. 67.ISBN​ 1-85291-665-6.
  2. ^ "Perfil de Middlesbrough". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  3. ^ ab "Los Spurs ganan la persecución para fichar a Woodgate". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 28 de enero de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  4. ^ "Jonathan Woodgate". Héroes deportivos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  5. ^ "Robson saluda el Woodgate 'perfecto'". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 13 de febrero de 2003 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  6. ^ "El Real Madrid ficha a Woodgate". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 20 de agosto de 2004 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  7. ^ McCurdy, Patrick (21 de agosto de 2004). "Sorpresa cuando Woodgate por £ 13,4 millones se une al Real Madrid" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  8. ^ "Real pesadilla para el debut de Woodgate". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 23 de septiembre de 2005 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  9. ^ Hall, Andy (19 de octubre de 2005). "La remontada del Madrid arrasa con el Rosenborg". UEFA . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  10. ^ Lowe, Sid (18 de febrero de 2006). "Willing Woodgate emerge como un líder de calidad real". El guardián . Londres . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  11. ^ "Soccer-Roundup-Woodgate votado como el peor fichaje del siglo XXI". Reuters . 26 de julio de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  12. ^ "Woodgate y Huth de £ 6 millones firman por Boro". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 30 de agosto de 2006 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  13. ^ "Woody presentado como el primer fichaje de verano de los Rams". mfc.premiumtv.co.uk . Middlesbrough FC Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  14. ^ "Boro confirma el fichaje de Woodgate por £ 7 millones". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 26 de abril de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  15. ^ "Woodgate reclama el premio del Noreste". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 3 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  16. ^ Stevenson, Jonathan (24 de febrero de 2008). "Tottenham 2-1 Chelsea". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  17. ^ Queso, Caroline (24 de febrero de 2008). "Eventos finales de la copa Carling". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  18. ^ "Tottenham 4-4 Chelsea". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 20 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  19. ^ "Woodgate admite que los Spurs abandonan los temores". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 23 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  20. ^ "Harry Redknapp insinúa la omisión de Jonathan Woodgate". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 27 de julio de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
  21. ^ "Los cirujanos de Oz operan en Woodgate". Australiano FourFourTwo . 13 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  22. ^ "Woodgate juega en el partido de entrenamiento". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 18 de enero de 2011.
  23. ^ "Vieira y Woodgate entre los grandes nombres que abandonan los clubes". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 16 de junio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  24. ^ "Woodgate completa el cambio a Potters". stokecityfc.com . Stoke City FC Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  25. ^ "Jonathan Woodgate se une al Stoke City en un acuerdo de pago por juego". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 11 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  26. ^ "Woodgate ansioso por aprovechar su oportunidad". stokecityfc.com . Stoke City FC Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  27. ^ "Woodgate sobre sus lesiones y su futuro con el Stoke". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  28. ^ "Jonathan Woodgate juega mientras el Stoke pierde 1-0 en Aldershot". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 24 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  29. ^ "Ciudad de Aldershot 1-0 Stoke City". TEAMtalk.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  30. ^ "'El movimiento correcto para mí '- Woodgate ". stokecityfc.com . Stoke City FC . Consultado el 5 de agosto de 2011 . [ enlace muerto ]
  31. ^ "Stoke City contra Chelsea". stokecityfc.com . Stoke City FC 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011.
  32. ^ "Jonathan Woodgate del Stoke City 'decepcionado' por el desaire de la Europa League". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 14 de septiembre de 2011.
  33. ^ "La falta de forma molesta a Jonathan Woodgate del Stoke City". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  34. ^ "Jonathan Woodgate del Stoke promete mejorar su forma". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  35. ^ Semanas, Jonny (18 de diciembre de 2011). "Tony Pulis no encuentra sustituto para nosotros en la victoria del Stoke contra los Wolves". El guardián . Londres . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  36. ^ "La gran entrevista: Jonathan Woodgate". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  37. ^ "Woody preparado para el regreso de Boro". Gaceta de la tarde . 5 de julio de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  38. ^ "¡Señales de Woody para Boro!". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  39. ^ "Enterrar 1-2 Middlesbrough". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 11 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Charlton 1–4 Middlesbrough". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  41. ^ "Blackpool 1-2 Middlesbrough". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation.
  42. ^ Shepka, Phil (25 de mayo de 2015). "Middlesbrough 0-2 Norwich". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  43. ^ "Woodgate se unirá al Boro Squad en España después de acordar un nuevo acuerdo para regresar". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC 16 de julio de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  44. ^ "Jonathan Woodgate y Damia se unen a Rhys Williams para abandonar Boro". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC 24 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  45. ^ "Keegan les da una oportunidad a los jóvenes". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 22 de abril de 1999 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Keegan afectado por las bajas de Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 25 de abril de 1999 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  47. ^ "Sheringham regresa a Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 28 de mayo de 1999 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  48. ^ "Inglaterra tartamudea en Sofía". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 9 de junio de 1999 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  49. ^ "Pearce sorprende a Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 26 de agosto de 1999 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  50. ^ abcd "Jonathan Woodgate". Englandstats.com . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  51. ^ "Beckham fuera del choque con Bélgica". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 6 de octubre de 1999 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  52. ^ ab "Clase club pero Inglaterra exiliada". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 14 de diciembre de 2001 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  53. ^ "Dúo del Leeds en la selección de Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 2 de septiembre de 2002 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  54. ^ "Smith muestra una habilidad sorprendente". El guardián . Londres. 7 de septiembre de 2002 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  55. ^ "Lampard y Ehiogu ganan convocatorias". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 7 de octubre de 2002 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  56. ^ "Owen provoca la victoria de Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 12 de octubre de 2002 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  57. ^ "Macedonia controla la devastada Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 16 de octubre de 2002 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  58. ^ ab "Suecia 1-0 Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 31 de marzo de 2004 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  59. ^ "Woodgate fuera de la Eurocopa 2004". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 1 de mayo de 2004 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  60. ^ "Barton gana la primera convocatoria de Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 2 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  61. ^ "Inglaterra 0-1 España". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 7 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  62. ^ "McClaren va a lo seguro con el equipo". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 16 de marzo de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  63. ^ "Woodgate descartado para la clasificación de Inglaterra". El guardián . Londres. 22 de marzo de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  64. ^ "Capello mantiene a Agbonlahor en el equipo". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 2 de febrero de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  65. ^ "Beckham fue llamado a la selección de Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 20 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  66. ^ "Inglaterra 2-1 Suiza". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 6 de febrero de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  67. ^ "Francia 1-0 Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 26 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  68. ^ "Hart & Jagielka en el equipo de Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 11 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  69. ^ "Inglaterra 2-0 Estados Unidos". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 28 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  70. ^ "Trinidad y Tobago 0-3 Inglaterra". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 1 de junio de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  71. ^ "Inglaterra 2-2 República Checa". BBC Deporte . Corporación de Radiodifusión Británica. 20 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  72. ^ Elgan Concejal (31 de marzo de 2017). "Steve Agnew dice que Jonathan Woodgate será un 'nombramiento fantástico' para Middlesbrough". Deportes del cielo . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  73. ^ "Garry Monk: Middlesbrough nombra entrenador al ex jefe del Leeds United". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 9 de junio de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  74. ^ "Middlesbrough nombra a Monk nuevo director". Reuters . 9 de junio de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  75. ^ "Jonathan Woodgate asume un puesto en la academia en Middlesbrough". Vida deportiva.
  76. ^ "Tony Pulis nombrado nuevo director de Boro". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC 26 de diciembre de 2017.
  77. ^ "Declaración del club: partida del personal del primer equipo". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC 21 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  78. ^ "Jonathan Woodgate: Middlesbrough nombrará al ex defensor como nuevo entrenador". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 12 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  79. ^ "Jonathan Woodgate: el Middlesbrough confirma al ex defensa de Inglaterra como entrenador en jefe". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  80. ^ "Conozca a los nuevos entrenadores de Boro". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC 14 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  81. ^ Edwards, Luke (14 de junio de 2018). "El nuevo entrenador del Middlesbrough, Jonathan Woodgate, dice que quiere devolver el fútbol de ataque al club" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  82. ^ "Tomás Mejías regresa a Boro". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  83. ^ "Marcus Browne se convierte en el segundo fichaje del verano". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  84. ^ "Boro completa el fichaje de Marc Bola". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  85. ^ "Dijksteel completa su traslado procedente del Charlton Athletic". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  86. ^ "Ciudad de Luton 3–3 Middlesbrough". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 2 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  87. ^ "Ciudad de Bristol 2-2 Middlesbrough". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 31 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  88. ^ "Middlesbrough 0-0 Fulham: Boro aguantó a pesar de la tarjeta roja de Marek Rodak". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 26 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  89. ^ "Middlesbrough 2-2 Hull City: Jarrod Bowen gana el doble empate de los Tigres". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 24 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  90. ^ "'Despídelo o estamos caídos: Jonathan Woodgate es criticado por una gran cantidad de fanáticos del Middlesbrough ". Liga Mundial de Fútbol . 5 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  91. ^ "Steve Gibson 'está realmente detrás' de Jonathan Woodgate y el gerente y presidente 'comprenden' las necesidades de enero". Gaceta en Vivo . 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  92. ^ ab "West Bromwich Albion 0-2 Middlesbrough". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  93. ^ "Middlesbrough 1-0 Charlton Athletic". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  94. ^ "Bosque de Nottingham 1–1 Middlesbrough". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  95. ^ "Swansea 3-1 Middlesbrough". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  96. ^ "Middlesbrough 2-1 Stoke City". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  97. ^ "Middlesbrough 1-0 Huddersfield Town". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  98. ^ ab "Jonathan Woodgate gana el premio al gerente del mes de diciembre". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC 10 de enero de 2020.
  99. ^ "Roberts se une al Middlesbrough cuando se interrumpe el período de préstamo de la ciudad". El Pink'un . 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  100. ^ "Acuerdo de préstamo completo de Boro para Lukas Nmecha". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  101. ^ "Morrison cedido". sufc.co.uk. ​Sheffield United FC 31 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  102. ^ "Harold Moukoudi se une al Boro". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  103. ^ "Boro ficha al portero Dejan Stojanovic". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  104. ^ "Middlesbrough 0-1 Leeds United". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 26 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  105. ^ "'Steve Gibson me respalda ', dice el jefe del Middlesbrough, Jonathan Woodgate, a medida que aumenta la presión por el descenso ". Gaceta en Vivo . 28 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  106. ^ "Declaración del club de Middlesbrough". mfc.co.uk. ​Middlesbrough FC 23 de junio de 2020.
  107. ^ "Woodgate nombrado miembro del cuerpo técnico". afcb.co.uk. ​AFC Bournemouth. 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  108. ^ "Jason Tindall: director de despidos del Bournemouth después de seis meses en el cargo". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 3 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  109. ^ "Woodgate se hará cargo temporalmente del primer equipo". afcb.co.uk. ​AFC Bournemouth. 3 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  110. ^ "Woodgate seguirá a cargo". afcb.co.uk. ​AFC Bournemouth. 21 de febrero de 2021.
  111. ^ ab "El dúo de Bournemouth, Arnaut Danjuma y Jonathan Woodgate, ganan los premios de abril del Sky Bet Championship". Deportes del cielo. 7 de mayo de 2021.
  112. ^ "Brentford viene de atrás para llegar a la final". BBC Deporte .
  113. ^ "Woodgate se marchará cuando expire el contrato".
  114. ^ Revista oficial de la jornada del Stoke City 10 de septiembre de 2011 contra Liverpool
  115. ^ Herbert, Ian (13 de febrero de 2001). "Los futbolistas dejaron víctima con la huella del talón en la cara'" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  116. ^ "Los futbolistas se enfrentan a un nuevo juicio". Noticias de la BBC . British Broadcasting Corporation. 10 de abril de 2001 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
  117. ^ "El futbolista del Leeds camina libre". Noticias de la BBC . British Broadcasting Corporation. 14 de diciembre de 2001 . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
  118. ^ "¿El hijo de Jonathan Woodgate será central o extremo como el tío Stewart Downing?". Gaceta en Vivo . 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  119. ^ "Jonathan Woodgate". Base de fútbol . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  120. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 1998/1999". Base de fútbol . Siglocom.
  121. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 1999/2000". Base de fútbol . Siglocom.
  122. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2000/2001". Base de fútbol . Siglocom.
  123. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2001/2002". Base de fútbol . Siglocom.
  124. ^ ab "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2002/2003". Base de fútbol . Siglocom.
  125. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2003/2004". Base de fútbol . Siglocom.
  126. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2004/2005". Base de fútbol . Siglocom.
  127. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2005/2006". Base de fútbol . Siglocom.
  128. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2006/2007". Base de fútbol . Siglocom.
  129. ^ abc "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2008/2009". Base de fútbol . Siglocom.
  130. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2009/2010". Base de fútbol . Siglocom.
  131. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2010/2011". Base de fútbol . Siglocom.
  132. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2011/2012". Base de fútbol . Siglocom.
  133. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2012/2013". Base de fútbol . Siglocom.
  134. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2013/2014". Base de fútbol . Siglocom.
  135. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2014/2015". Base de fútbol . Siglocom.
  136. ^ "Partidos jugados por Jonathan Woodgate en 2015/2016". Base de fútbol . Siglocom.
  137. ^ "Woodgate, Jonathan". Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamín Strack-Zimmermann . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  138. ^ Estadísticas de la carrera directiva de Jonathan Woodgate en Soccerbase
  139. ^ Stevenson, Jonathan (24 de febrero de 2008). "Tottenham 2-1 Chelsea". BBC Deporte . Consultado el 25 de marzo de 2024 .

enlaces externos