The Cleveland Show es una serie animada estadounidense creada por Seth MacFarlane , Richard Appel y Mike Henry para Fox Broadcasting Company . Es un spin-off de Padre de familia y la segunda serie de televisión de la franquicia , la serie se centra en Cleveland Brown , su nueva esposa Donna Tubbs-Brown y sus hijos Cleveland Brown Jr. , Roberta Tubbs y Rallo Tubbs . Al igual que Padre de familia , exhibió gran parte de su humor en forma de gags que a menudo satirizan la cultura estadounidense , aunque usó esta forma significativamente menos que Padre de familia . La animación fue producida por Fox Television Animation .
La serie fue concebida por MacFarlane en 2007 después de desarrollar Padre de Familia y Padre de Familia americano! para la cadena Fox. MacFarlane centró el programa en el personaje de Padre de Familia Cleveland Brown y creó nuevos personajes para los miembros de la familia de Cleveland. Un personaje preexistente, el hijo de Cleveland, Cleveland Jr. (Junior), fue rediseñado como un adolescente obeso y de voz suave, en oposición a su representación como un niño más joven e hiperactivo con un peso corporal promedio en Padre de Familia .
La serie se estrenó el 27 de septiembre de 2009 y finalizó el 19 de mayo de 2013, después de cuatro temporadas compuestas por 88 episodios . The Cleveland Show fue nominado a un premio Annie , un premio Primetime Emmy y dos premios Teen Choice , pero recibió críticas mixtas de los críticos de los medios. Fox canceló la serie después de 4 temporadas. [1] Casi un año después de la cancelación de la serie, Cleveland regresó a Padre de familia , acompañado por el resto de la familia Brown-Tubbs, en el episodio de la temporada 12 " He's Bla-ack! ".
Seth MacFarlane concibió inicialmente The Cleveland Show en 2007 mientras trabajaba en sus otras dos series animadas, Family Guy y American Dad!. [ 2] [3]
The Cleveland Show apareció por primera vez en la programación de Fox a principios de 2008, sin un nombre oficial para el piloto, después de un informe de que Fox había comprado la serie a los creadores. [4] [5] El piloto se llamó The Cleveland Show en mayo de 2008, cuando apareció en la programación de máxima audiencia de la temporada de televisión 2008-09 , aunque no estaba oficialmente en la programación de la cadena. [6] Poco después de un informe de que King of the Hill acababa de terminar, dejando tiempo de emisión para The Cleveland Show , el programa fue elegido para una temporada completa después de que se ordenaran nueve episodios adicionales del programa. [7] En mayo de 2009, The Cleveland Show apareció en la programación de máxima audiencia de la temporada de televisión 2009-10 , para emitirse los domingos por la noche a las 8:30 p. m. [8] El 15 de junio de 2009, se anunció que The Cleveland Show se estrenaría el 27 de septiembre de 2009. [9]
MacFarlane y Henry presentaron a Fox un episodio de 22 minutos que se emitió el 27 de septiembre de 2009, pero que se filtró en Internet en junio de 2009. [ cita requerida ] Incluso antes de que se estrenara el episodio piloto, el programa ya había sido renovado para una segunda temporada de 22 episodios. Después de que se emitiera la primera temporada del programa, se le dio luz verde para comenzar la producción. El 10 de junio de 2010, menos de tres semanas después del receso de verano de la primera temporada, se anunció que Fox estaba ordenando una tercera temporada. [10] Se anunció una cuarta temporada el 9 de mayo de 2011, solo unos días antes de que concluyera la segunda temporada. [11]
Seth MacFarlane , Mike Henry y Richard Appel fueron los productores ejecutivos de la serie durante toda su emisión. [12]
Mike Henry presta su voz a dos de los personajes principales del programa: Cleveland Brown y Rallo Tubbs . La voz de Cleveland fue desarrollada originalmente para Padre de Familia por Henry después de haber sido influenciado por uno de sus mejores amigos que tenía un acento regional muy distintivo. [13] Para la voz de Rallo, Henry declaró que creó la voz más de veinte años antes; la había usado mientras hacía llamadas telefónicas de broma.
Sanaa Lathan presta su voz a Donna Tubbs , la esposa de Cleveland, madrastra de Cleveland Brown Jr. y madre de Roberta y Rallo Tubbs. Al desarrollar el personaje, Lathan dijo que los productores "querían que fuera educada, pero que tuviera algo de ventaja". [14] Antes de prestar su voz a Donna, Lathan solo tuvo otro crédito de voz en una película de relativamente bajo presupuesto titulada The Golden Blaze . Además del programa, también trabajó principalmente como actriz en películas como Alien vs. Predator , Blade , Love & Basketball y The Family That Preys .
Reagan Gomez-Preston interpreta a Roberta Tubbs , la hijastra de Cleveland. Gomez ha declarado que usa su propia voz para interpretar a Roberta y que ella misma es confundida con una joven de quince años por teléfono "todo el tiempo". [14] Antes de que Gomez fuera elegida para interpretar a Roberta, Nia Long (que coprotagonizó con Lathan la franquicia The Best Man ) proporcionó la voz del personaje durante los primeros trece episodios. Según Long, fue reemplazada porque los productores decidieron que querían una actriz con una voz que sonara más joven, dado que el personaje es una adolescente. [15]
Kevin Michael Richardson , una voz invitada recurrente en Padre de Familia y Padre de Familia , interpreta a Cleveland, Jr. , así como al vecino de al lado de Cleveland, Lester Krinklesac . Para interpretar a Cleveland, Jr., Richardson se inspiró en un personaje llamado Patrick que había interpretado en la serie dramática de NBC ER, que tenía problemas mentales y usaba un casco de fútbol. Para Lester, Richardson declaró en una entrevista que, al ser afroamericano, se había "encontrado con algunos paletos en [su] vida", y decidió simplemente realizar una imitación estereotipada de paleto para la voz de Lester. [14]
Jason Sudeikis interpreta a Holt Richter , uno de los compañeros de bebida de Cleveland de baja estatura, y a Terry Kimple , uno de los viejos amigos de Cleveland que ahora trabaja con él en Waterman Cable. Sudeikis comenzó originalmente como miembro recurrente del elenco, pero a partir del episodio " Harder, Better, Faster, Browner ", fue ascendido a un personaje regular de la serie.
Seth MacFarlane interpretó a Tim el oso hasta el episodio 10 de la temporada 3, que MacFarlane admite que es una " imitación de Steve Martin [...] una imitación de Wild and Crazy Guy". Jess Harnell presta su voz al personaje durante el resto de la serie a partir del siguiente episodio, ya que MacFarlane tenía una agenda muy ocupada que le impedía prestar su voz al personaje mientras trabajaba en Ted .
Otras voces incluyen las de Arianna Huffington como la esposa de Tim , Arianna the Bear , Nat Faxon como el hijo de Tim y Arianna , Raymond the Bear , Jamie Kennedy como el novio de Roberta, Gabriel Friedman, también conocido como "Federline Jones" , Will Forte como el director Wally , Frances Callier como Evelyn "Cookie" Brown , Craig Robinson como LeVar "Freight Train" Brown y David Lynch como Gus, el camarero.
La nueva familia de Cleveland incluye a su nueva esposa, Donna Tubbs-Brown (con la voz de Sanaa Lathan ); [16] la hija de Donna, Roberta (originalmente con la voz de Nia Long , pero luego con la voz de Reagan Gomez-Preston ); y el hijo de Donna, Rallo (con la voz de Mike Henry ). [17] [18] Cleveland, Jr. se sometió a un rediseño completo para el programa, volviéndose sensible y de voz suave.
En julio de 2010, Turner Broadcasting System adquirió los derechos de sindicación para sus cadenas TBS y, más tarde, Adult Swim . [23] La serie se emitió por primera vez en Adult Swim en los Estados Unidos el 29 de septiembre de 2012. El 14 de julio de 2018, Viacom adquirió los derechos de la serie y la serie dejó Adult Swim y TBS el 9 de septiembre de 2018. La serie comenzó a transmitirse en Comedy Central en los Estados Unidos el 8 de octubre de 2018, hasta el 29 de abril de 2022 y luego nuevamente desde el 6 de noviembre de 2023, transmitiéndose esporádicamente en la red, anteriormente junto con BET y VH1 . [24] [25]
La serie se emitió en FXX del 20 de septiembre de 2021 al 20 de septiembre de 2024. [26]
El 17 de abril de 2013, Fox desestimó los crecientes rumores de que The Cleveland Show había sido cancelado, informando en cambio que la renovación de la serie no estaba determinada en ese momento. [27] [28] Sin embargo, el 13 de mayo de 2013, en el New York Daily News , el presidente de entretenimiento de Fox, Kevin Reilly, confirmó la cancelación del programa. [1] Después de la cancelación de la serie, se confirmó que Cleveland se mudaría de regreso a Quahog con el resto de la familia Brown-Tubbs para reunirse con el elenco de Padre de familia . [29]
La serie está disponible para transmisión en Hulu . [30] A nivel internacional, The Cleveland Show está disponible para transmitir en Star en Disney+ . [31]
The Cleveland Show recibió inicialmente críticas mixtas de los críticos. El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 44% para la primera temporada, con una calificación promedio de 5.10/10 y basada en 18 reseñas de críticos. El consenso de los críticos del sitio web dice: " The Cleveland Show simplemente no es lo suficientemente interesante como para capturar el mismo relámpago cómico de Padre de Familia de Seth MacFarlane ". [40] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le dio a la temporada una puntuación de 57 sobre 100 basada en 18 reseñas de críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [41]
Ahsan Haque de IGN le dio al episodio piloto una calificación de 8.3 sobre 10, elogió el tema de apertura y el humor del programa, y dijo: "Si bien parece faltar algo del mordisco ofensivo exagerado al que estamos acostumbrados en Padre de Familia , y los nuevos compañeros de bebida de Cleveland no son tan divertidos como la combinación de Quagmire, Joe y Peter, hay mucho que gustar aquí. Puede que el programa tarde un tiempo en salir de su sombra de Padre de Familia , pero con un mayor enfoque en historias extravagantes centradas en la familia, podríamos ver mucha personalidad estallar fuera del normalmente tranquilo Cleveland". [42] Jonathan Storm de The Philadelphia Inquirer encontró que The Cleveland Show era "un poco más cálido y tonto" que Padre de Familia . [43] Rob Owen del Pittsburgh Post-Gazette declaró que aunque The Cleveland Show es "tan grosero y crudo" como Padre de Familia , también tenía "más calidez" debido a que Cleveland era un personaje más agradable que Peter Griffin . Owen también elogió el personaje de Tim el oso, afirmando que "Tim es por lejos la creación más divertida". [44]
Tom Shales de The Washington Post habló muy negativamente tanto del programa como del propio MacFarlane, describiéndolo como "no mejor que el viejo sucio que ronda los patios de recreo con imágenes traviesas o chistes atrevidos como señuelos". [45] Roberto Bianco de USA Today escribió una crítica igualmente negativa, sugiriendo que la solución más fácil para su problema era la "cancelación". [46] John McWhorter de The New Republic lo llamó "un desastre condescendiente" y "básicamente Padre de Familia con la cara pintada de negro". Añadió: "Lo que no es negro en él está tan descaradamente plagiado de Padre de Familia que es difícil creer que sea el producto de creadores que suelen ser tan estudiados "post" de trucos obvios de ese tipo". [47] Matt Rouse de TV Guide escribió: "El spin-off más patético e innecesario desde Sin cita previa , Cleveland descansa sobre los hombros del personaje principal irremediablemente insulso". [48]
Los personajes de The Cleveland Show han aparecido en otras comedias animadas y viceversa. Los crossovers de The Cleveland Show han involucrado a otros dos programas animados. Los otros dos programas animados también fueron creados por Seth MacFarlane : Padre de Familia y Padre de Familia . También hay muchos cameos breves de personajes de otros tres programas animados de Fox, Los Simpson , Futurama y El rey de la colina .
