Los Ó Dálaigh ( pronunciación irlandesa: [oː ˈd̪ˠaːlˠiː] ) eran una erudita familia de bardos irlandeses que saltó a la fama a principios del siglo XII, cuando Cú Connacht Ó Dálaigh fue descrito como "El primer Ollamh de la poesía en toda Irlanda" ( ollamh es el título otorgado a los profesores universitarios en irlandés moderno).
" Arpa de Cnoc I'Chosgair , tú que traes sueño a ojos que llevan mucho tiempo sin dormir; dulce, sutil, plañidera, alegre, refrescante tumba. Excelente instrumento con suave curvatura, que vibra bajo dedos rojos, músico que nos ha encantado, rojo, como un león de plena melodía. Tú que atraes al pájaro de la bandada, tú que refrescas la mente, tú, de manchas marrones, de dulces palabras, ardiente, maravillosa, apasionada." Gofraidh Fionn Ó Dálaigh.
Los apellidos irlandeses modernos O'Daly, Daly, Daley, Dayley, Dalley, Daily, Dailey y Dawley se derivan de Ó Dálaigh.
Derivación del nombre
El nombre Ó Dálaigh significa "descendiente de Dálach". La derivación del nombre personal Dálach no es del todo obvia, pero la teoría más aceptada es que deriva de la misma raíz que dáil que significa "asamblea"; el Parlamento irlandés se llama ' Dáil Éireann '. Por lo tanto, Dálach probablemente significaba "asambleísta" o "concejal". [1]
Orígenes y ascendencia
Los registros más antiguos de la familia los ubican en la región de Tethba en lo que hoy es Westmeath , sus tierras estaban en la baronía de Moyashel y Magheradernon , Westmeath. El clan ancestral se llamaba Corca Adaimh ('Raza de Adán') y afirmaban descender de un hijo de Niall de los Nueve Rehenes [2] ( Gran Rey de Irlanda alrededor del año 400 d.C.) a través de Máel Dúin mac Máele Fithrich del Cenél maic Ercae . que fue rey de Ailech en el Ulster . Los hijos de Máel Dúin incluyeron al gran rey Fergal mac Máele Dúin y Adamh, el antepasado de Ó Dálaigh. Sin embargo, una fuente afirma que Adamh era hijo de, de manera confusa, otro Máel Dúin, hijo de Fergal mac Máele Dúin. El bisnieto de Adamh se llamaba Dálach, de donde derivó el apellido posterior. [3] [4] Los Ó Dálaigh afirmaron tener parentesco con los O'Neill y los O'Donnell.
Gofraidh Fionn Ó Dálaigh afirmó que la familia descendía de un Dálach del siglo VI, que fue alumno del santo y poeta Colmán , patrón de la ciudad catedralicia de Cloyne . Se dice que Dalach se convirtió en obispo de la Iglesia irlandesa primitiva. [5]
Los Ó Dálaigh que se establecieron en Munster parecen haber recibido una descendencia alternativa de los reyes Eóganacht de Cashel , en particular de Aenghus, el rey de Cashel que fue bautizado por San Patricio . [6] Sin embargo, este linaje está menos atestiguado que el que deriva de Niall y no hay ninguna indicación clara de que se considere que la rama Munster de los Ó Dálaigh haya tenido orígenes separados de los demás. Puede representar simplemente un intento de integrar la familia bárdica con las dinastías locales a las que servían.
Migración a través de Irlanda
A principios del siglo XII, los Ó Dálaigh se dispersaron por Irlanda y sirvieron a muchas dinastías reales. Esta diáspora puede haberse acentuado con las invasiones normandas, que comenzaron alrededor de 1172. Sin embargo, siguieron siendo jefes en sus tierras ancestrales en Westmeath. Las primeras de estas nuevas ramas de la familia estaban en los condados de Cork, Roscommon, Clare y Sligo. [7]
Los Ó Dálaigh continuaron ganando prominencia en las sociedades de sus nuevos países de origen, convirtiéndose en poetas de varias cortes reales en toda Irlanda y gobernando como jefes menores sobre tierras fuera de Westmeath. [7]
Una eminente dinastía de bardos
"Los jefes de la alta Corca Adhamh, O'Dalaigh de renombre duradero". [8] Muchos de los Ó Dálaigh eran poetas hereditarios de las diversas cortes reales irlandesas y varios de ellos ocupaban el puesto de Ard Ollamh ( Poeta principal de Irlanda ). El Ard Ollamh estaba en el mismo rango que el Gran Rey de Irlanda en la jerarquía social y mantenía su propia corte. Más de un miembro de la familia Ó Dálaigh ocupó tanto este puesto como el de Ollamh principal de Escocia. El poeta principal de la familia era conocido como "El Ó Dálaigh" de la misma manera que el Príncipe de Thomond era llamado "El O'Brien". [9]
Los miembros del clan fundaron escuelas de bardos en toda Irlanda y también en Escocia. Los bardos nobles de Irlanda gozaban de gran prestigio y eran considerados filid u "hombres de habilidad"; en el rango social, se los situaba por debajo de los reyes pero por encima de todos los demás. Los Ó Dálaigh fueron los principales practicantes de la exigente y difícil forma poética conocida como Dán Díreach a lo largo de la Baja Edad Media. [10] Parte del prestigio que se asociaba al ollamh bárdico irlandés se derivaba del miedo; un líder satirizado en un glam dicenn (poema satírico), por un poeta muy capaz, podía ver su posición social gravemente socavada. También se creía que los poetas muy talentosos poseían el poder de provocar furúnculos en el rostro del objetivo de sus sátiras o infligir otros daños corporales (la sociedad irlandesa primitiva daba mucha importancia a la apariencia física de los líderes). Por el contrario, el elogio de un poeta hábil era muy valorado, ya que aumentaba el prestigio social y político.
Además de su poesía, los miembros más antiguos del clan Ó Dálaigh también eran jefes tribales; sus tierras incluían el «reino» menor de Corca Raidhe ( Corcaree ) en Meath y Mhuintir Bháire en Cork. Las cortes reales solían conceder tierras a sus bardos, y muchas ciudades como Ballydaly, cerca de Strokestown, en el condado de Roscommon, lo conmemoran en sus nombres. En teoría, las tierras de los poetas irlandeses se consideraban sacrosantas y no podían ser saqueadas durante la guerra o las incursiones. [11] Otros miembros de la familia eran eclesiásticos: monjes, abades y obispos; a menudo combinaban sus funciones eclesiásticas con la producción de poesía religiosa.
El poeta bardo irlandés a menudo estuvo íntimamente involucrado en la política y la guerra dinásticas, varios de los Ó Dálaigh murieron violentamente o causaron la muerte violenta de otros; [12] el cruzado asesino Muireadhach Albanach Ó Dálaigh, que empuña un hacha , es el arquetipo del belicoso poeta irlandés.
Miembros notables de la familia
Periodo medieval
Cú Connacht Ó Dálaigh , también llamado Cuchonnacht na Sgoile ('de la escuela [bárdica]'), "El primer ollamh de poesía en toda Irlanda". Murió en el monasterio de Clonard , Meath, en 1139. [3] El suyo es el uso más antiguo registrado del nombre Ó Dálaigh.
Tadhg Ua Dálaigh , jefe Ollamh de Irlanda y Escocia, murió en 1181. [13]
Máel Íosa Ua Dálaigh , fallecido en 1185, fue descrito como «el poeta principal de Irlanda y Escocia» y también fue señor ( ard taoiseach ) del pequeño reino de Corca Raidhe, en las Tierras Medias. [10] Los anales afirman que en 1185, Maelisa O'Daly, ollave (poeta principal) de Irlanda y Escocia, señor de Corcaree y Corca-Adain, un hombre ilustre por su poesía, hospitalidad y nobleza, murió durante una peregrinación en Clonard. [14]
Aonghus Ó Dálaigh , el ancestro común de todos los O'Daly existentes , fl.1200
Muireadhach Albanach Ó Dálaigh , Florida. 1213-1220. Hermano de Donnchadh Mór, tuvo que huir de Irlanda tras matar con un hacha a un insolente mayordomo real (del señor de Tír Conaill ) llamado Fionn O'Brollaghan. Se dice que fundó una rama escocesa de la familia, Clann MacMhuirich . Según lo evidencian sus poemas participó en la Quinta Cruzada . [15]
Donnchadh Mór Ó Dálaigh . Al registrar su muerte, en 1244, los Anales de los Cuatro Maestros lo describen como "un poeta que nunca fue ni será superado". Se le ha llamado el " Ovidio irlandés ", por la suavidad de sus versos. Probablemente fue el abad del monasterio de Boyle en Roscommon y escribió muchos poemas religiosos. [3] En Finnyvara, en el condado de Clare, existe un monumento a Donnchadh Mór cerca del sitio de la escuela bárdica Ó'Dálaigh. Sus poemas indican que nació en Meath.
Aonghus Ruadh Ó Dálaigh de Meath, Florida. 1325. Se dice que sus poemas satíricos sobre un compañero cacique eran tan mordaces que su víctima emigró de la región central de Irlanda a Clare en Munster para escapar de ellos. [10] "Aengus Ua Dalaigh el Rojo (es decir, hijo de Donnchadh, hijo de Aengus, hijo de Donnchadh Mor), un sabio sin defecto, murió". Anal de 1347. [17]
Gofraidh Fionn Ó Dálaigh de Cork , m. 1387. Jefe Ollamh de Irlanda. En 1351, Uilliam Buide Ó Ceallaigh (el Nodlaig na Garma ) celebró una convención de poetas y hombres de conocimiento ; esta ocasión fue conmemorada en el poema Filidh Éireann go haointeach de Gofraidh Fionn Ó Dálaigh.
Tadhg Ó Dalaigh, obispo de Achonry , 1436-1442. Nombrado el 3 de septiembre de 1436; murió en Roma antes del 15 de octubre de 1442; también conocido como Tadeo y Nicolás O'Daly.
Aonghus Fionn Ó Dálaigh (conocido como "El Piadoso"), fl. 1520-1570, prob. nacido en el condado de Meath; jefe de la rama de la familia Ó Dálaigh que fueron poetas de los MacCarthys de Desmond. Su poema a la Santísima Virgen, Grian na Maighdean Máthair Dé (El Sol de todas las doncellas es la Madre de Dios) se conserva.
Cearbhall Óg Ó Dálaigh de Ossory , Florida. 1620. Compositor de muchos poemas de amor dánta grádha y de la célebre canción Eileanóir a Rún (Eleanor my Darling/Love), también conocida como ' Eileen Aroon '.
Dominic Ó Dálaigh (1596-1662), nacido en Kerry, ingresó en la Orden Dominicana en Galicia como Domingo de Rosario. Fue rector de la Universidad de Lovaina y estableció un Colegio Irlandés de Dominicos en Lisboa. Dominic Ó Dálaigh actuó más tarde como asesor de la reina de Portugal y enviado portugués de Luis XIV. Fue obispo electo de Coimbra y presidente del consejo privado de Portugal. Entre sus obras destacan Initium, incrementa et exitus familiae Geraldinorum Desmoniae comitum (Los Geraldines , Condes de Desmond), publicada en Lisboa en 1655; Dominic era descendiente de los Geraldine por parte de su madre. [22]
Lochlann Óg Ó Dálaigh , Florida. California. 1610. Escribió poesía lamentando el eclipse de la sociedad y la cultura nativas de Irlanda. " Cait ar ghabhader Gaoidhil "; "¿Adónde se han ido los gaélicos?" -Preguntó, y se respondió así: "En su lugar tenemos un enjambre de extranjeros orgullosos e impuros". [23]
Historia posterior del sept
Denis Daly de Dunsandle, diputado por Galway. Un retrato de Joshua Reynolds . El nombre Denis se utilizó como una aproximación anglicanizada de Donnchadh.
El fin de la prominencia de la nobleza irlandesa de habla gaélica, resumida en la Huida de los Condes , a principios del siglo XVII significó el eclipse social de aquellas familias de bardos, como los Ó Dálaigh, que dependían de su mecenazgo. El nombre Ó Dálaigh también cambió, pasando a ser inglés como Daly , O'Daly, Dayley, Daley, Dailey o Dawley. Con la pérdida de tierras a raíz de las rebeliones contra el dominio inglés y en las Plantaciones de Irlanda , la mayoría de las ramas de Ó Dálaigh se empobrecieron, en mayor o menor medida. Un ejemplo de ello es el destino de los Dalys de Mhuintir Bháire (la península de Sheep's Head , Cork), parientes y descendientes de Aonghus Ruadh Ó Dálaigh (Aonghus Ruadh na nAor); Perdieron lo que les quedaba de tierra tras la caída de Jacobo II y quedaron reducidos a la condición de agricultores arrendatarios en apuros. [24]
Muchos respondieron emigrando y algunos ganaron distinción en el extranjero, como Dionisio (Denis) O'Daly quien, después de una educación jesuita en Francia, se casó con una mujer de una familia de comerciantes irlandeses en Santa Cruz de La Palma, Islas Canarias. Después de involucrarse en la política local, se convirtió en el primer funcionario electo del gobierno en España (1767), después de escapar de la prisión y una batalla legal. [25] La calle principal de la capital de la isla lleva su nombre.
Varios miembros de una familia O'Daly de Cloonbrusk, Co. Galway, prosperaron en España y sus colonias, empezando por el fraile dominico Denis O'Daly, que se volvió influyente en la corte española a partir de 1726 y patrocinó a muchos nobles y oficiales militares emigrados irlandeses. Entre ellos se encontraba su sobrino Thomas [26] , que se unió al ejército español en 1744 y, tras obtener el título de ingeniero militar en Barcelona, fue responsable del diseño del puerto y la reconstrucción del muelle de Gijón (1754). Más tarde se convirtió en ingeniero jefe de las fortificaciones de Puerto Rico (1766), donde se estableció y se casó. [27] Su hijo Demetrio se convirtió en uno de los oficiales militares y políticos más famosos de Puerto Rico. Su hermano, conocido como Jaime (probablemente James) O'Daly y Blake, tuvo una colorida carrera como comerciante en Cádiz y colono en el Caribe antes de establecerse finalmente también en Puerto Rico como comerciante, tras una petición personal al rey. [28]
En Irlanda, una excepción destacada a la tendencia al empobrecimiento fue la familia Daly de Dunsandle, que pasó a formar parte de la ascendencia protestante , aunque sus miembros a menudo defendían la extensión de los derechos católicos. Generaciones de esta familia sirvieron como alcaldes y diputados de Galway , y también fueron elevados a la nobleza como barones de Dunsandle . [29] Los Daly de Dunsandle afirmaron descender de Donnchadh Mór Ó Dálaigh e incorporaron la Mano Roja del Ulster en su escudo de armas para registrar sus antiguas conexiones con los Uí Néill . [30] En última instancia, los Daly de Dunsandle conservaron su riqueza y prominencia política, pero a costa de perder la fe y la cultura que sus antepasados defendieron durante mucho tiempo.
^ Transacciones de la Sociedad Gaélica de Inverness , publicada por la Sociedad (1897), pág. 299
↑ Eógan mac Néill es el antepasado más ampliamente atestiguado de los Ó Dálaigh, que por lo tanto pertenecen a la rama Cenél nEógain del norte de Uí Néill . Sin embargo, la familia a veces se ubica en Uí Maine (sur de Uí Néill, no en Uí Maine de Connacht) y, por lo tanto, desciende de Maine de Tethba, cuya existencia como hijo de Niall de los Nueve Rehenes es algo dudosa (ver Clan Ó Duibhgeannáin ). . Puede ser que a los Ó Dálaigh se les diera esta derivación porque sus tierras estaban en la región de Tethba (Teffia).
^ abc Koch, pág. 1374
^ El descendiente original del Libro de genealogías de O'Clery (Analecta Hibernica No. 18 RIA MS. 23 D 17): "Genelach Muintire Dalaigh 589. Ferghal m Taidgh m Aenghusa ruaidh m Donnchada ruaidh m Aenghusa m Donnchada muaré m Aenghusa m Tiadgh doichligh m Con connacht na scoile m Dalaigh m Muiredhaigh m Taidgh m Giolla coimded m Dalaigh (o raiter muinter Dalaigh) m Fachtna m Cuirc m Adaimh m Maile duin m Fergaile m Maile duin m Maile fithrig." (m = mac 'hijo de')
^ Leland, pág. 14.
^ Mangan, pág. 10.
^ ab "Casas ancestrales de Ó Dálaigh" (PDF) .
^ Los poemas topográficos de John O'Dubhagain y Giolla Na Naomh O'Huidhrin , editado por John O'Donovan (1862) Dublín.
^ Conellan, pág. xxii
^ abc Rigby, pág. 578
^ Mangan, pág. 9.
^ Mangan, pág. 89
^ Anales de Loch Cé , anal de 1181, http://www.ucc.ie/celt/published/T100010A/index.html
^ Anales de los Cuatro Maestros el original: Maoil Iosa Ua Dálaigh ollamh Ereann, & Alban ard taoiseach Corca Raidhe & Corcadain, Saoi oirdherc ar dhán, ar eneach, & ar uaisle do écc i c-Cluain Ioraird oca oilithre .
^ Koch, pág. 1375
^ Mangan, pág. 8
^ Anales del Ulster U1347.6
^ Libro de Mac Carthaigh, CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork College Road, Cork, Ireland – http://www.ucc.ie/celt (2000) Número de identificación del texto: T100013
^ Dioghluim Dána , Láimhbheartach Mac Cionnaith (Lambert McKenna) ed., Dublín, Oifig an tSoláthair [Oficina de Publicaciones del Gobierno], (1938) páginas 121-124.
^ Caball, Marc (1992). "Notas sobre una familia isabelina de Kerry Bardic". Ériu . 43 : 177–178. JSTOR 30007424 – vía JSTOR.
^ Mangán.
^ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Daniel O'Daly".
^ Gillies, W., Un poema sobre la caída de los Gaoídhil , Éigse , 13 (1969–70), págs.
^ Mangan, pág. 14
↑ LORENZO RODRÍGUEZ, J. B.: Noticias para la Historia de La Palma. 1, La Laguna-Santa Cruz de La Palma, 1975
^
Jorge L. Chinea, Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, p.13, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4420949
^ Biografía en español de Juan Carrillo de Albornoz y Galbeño en la Real Academia de la Historia, https://dbe.rah.es/biografias/69490/thomas-odaly
^ Chinea, ibíd., págs. 15-23
^ Mangan, pág. 10
^ Mangan, pág. 8.
Fuentes
Connellan, T. (Ed.) (1860) Las actas de la Gran Institución Bárdica. Dublín.
Daly, Edmund E. (1937). Historia de los O'Dalys; la historia del antiguo clan irlandés; la raza de Dalach de Corca Adaimh . New Haven, Connecticut: Tuttle, Morehouse y Taylor. pág. 479. OCLC 4286380..
Koch, JT, (2006) Cultura celta: una enciclopedia histórica, ABC-CLIO, ISBN 1-85109-440-7
Leland, M. (1999) La situación del terreno: viajes a través de la literatura de Cork , Cork University Press. ISBN 1-85918-231-3
Mangan, JC (trad.) (1852) Las tribus de Irlanda: una sátira, de Aenghus O'Daly, con traducción poética de JC Mangan; junto con Un relato histórico de la familia de O'Daly; y una introducción a la historia de la sátira en Irlanda, de J. O'Donovan, Dublín. [1]
Rigby, SH, (2003) Un compañero de Gran Bretaña en la Baja Edad Media, Asociación Histórica, Blackwell Publishing, ISBN 0-631-21785-1
Welsh, Robert, (1996) Oxford Concise Companion to Irish Literature (Compendio conciso de Oxford sobre literatura irlandesa ) . ISBN 0-19-280080-9
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Daniel O'Daly". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.[2]
Enlaces externos
Página de inicio del clan Daly
Heráldica y lema de Daly
Para las aventuras de Muireadhach Albanach Ó Dálaigh:
Anales de los Cuatro Maestros de Irlanda, 1213
Traducción al inglés
Un relato de la tradición bárdica en Clare y fotografías del monumento a Donnchadh Mór y la escuela de bárdicos Ó Dálaigh en Finnyvara (Finnavara):
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Daniel O'Daly". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.[2]