stringtranslate.com

Cearbhall Óg Ó Dálaigh

Cearbhall Óg Ó Dálaigh ( IPA: [ˈcaɾˠ(ə)wəl̪ˠ ˈd̪ˠaːlˠiː] ; fl. 1630), a veces escrito en inglés como Carroll Oge O'Daly , [1] [2] fue un poeta y arpista en lengua irlandesa del siglo XVII . quien compuso la canción " Eileanóir a Rún ".

Cearbhall (Carroll) era un nombre común entre las personas del apellido Ó Dálaigh (O'Daly, Daly ), y más de un poeta de ese apellido llevaba ese nombre. El Cearbhall Óg que compuso "Eileanóir a Rún" era de Pallas, cerca de Gorey en el condado de Wexford . La Eileanóir del poema era hija de Sir Morgan Kavanagh de Clonmullen en el condado de Wexford . En el folclore , Cearbhall se presenta como un mujeriego y embaucador similar al Gobán Saor . [3]

Eileanóir a Run

El folclore irlandés cuenta cómo Eileanóir Chaomhánach (Eleanor Kavanagh) se fugó con Cearbhall (Carroll) el día que estaba a punto de casarse con otro hombre. Cearbhall llegó a la boda para tocar música en el banquete nupcial y se enamoró de la novia. Compuso la canción Eileanoir a Rún para cortejar a la novia.

Otras canciones y poemas

Otra canción, al estilo del crosántacht, Seachrán Chearbhaill , se atribuye a Cearbhall Óg. Ambos, un poema del sacerdote dominico Pádraigín Haicéad. dirigido a Cearbhall y el poema de Cearbhall en respuesta, sobreviven en un manuscrito del siglo XVII. En el folclore se le ha atribuido la historia Mac na Míchomhairle (El hijo del consejo pobre) , pero los estudios actuales arrojan dudas sobre esta adscripción.

Cearbhall Óg Ó Dálaigh en Grabaciones

Una versión de Seachrán Chearbhaill de Joe Éinniu Seosamh Ó hÉanaí está disponible en un CD con el libro Joe Éinniu: Nár fhágha mé Bás Choíche de Liam Mac Con Iomaire (Cló Iarchonnachta 2007); y una grabación posterior de una versión anterior de la canción en el CD de Peadar Ó Ceannabháin, Mo Chuid den tSaol (Cló-Iarchonnachta). Hay muchas grabaciones disponibles comercialmente de Eleanór a Rún.

Ambas canciones son reconocidas como parte del repertorio tradicional en lengua irlandesa de baladas sin acompañamiento conocidas como " canciones sean-nós ".

Cearbhall Óg Ó Dálaigh en la literatura

Cearbhall Óg Ó Dálaigh aparece como un personaje histórico en la novela en irlandés An Cléireach de Darach Ó Scolaí , como soldado en el ejército realista en 1650 y en los Países Bajos españoles en 1662.

Referencias

  1. ^ O'Daly, John (1860). Los poetas y la poesía de Munster: una selección de canciones irlandesas . pág. 172.
  2. "Carroll Oge O'Daly también vivió en este período". Éigse . 18–19: 5. 1980.
  3. ^ Doan 1982, págs. 57, 83.

Bibliografía

Enlaces externos