stringtranslate.com

Étienne Perier (gobernador)

Étienne Perier o Étienne de Perier [a] (1686–1766), también conocido como Perier el Viejo ( en francés : Perier l'Aîné ), [1] fue un oficial naval francés y gobernador de la Luisiana francesa de 1726 a 1733. Su tiempo como gobernador incluyó algunos logros notables, incluida la construcción del primer dique a lo largo del río Misisipi en 1727. En respuesta a la Rebelión Natchez , intentó destruir completamente al pueblo natchez , lo que aumentó la hostilidad de los nativos americanos hacia los franceses en el territorio. Debido a que no logró garantizar la seguridad de la colonia, Perier fue revocado como gobernador en marzo de 1733. Más tarde se distinguió como oficial naval y corsario , incluso durante la captura del HMS Northumberland en 1744.

Primeros años de vida

Étienne Perier nació el 27 de febrero de 1686 en Brest , Francia . [2] [3] Miembro de la familia de Perier , era hijo de Étienne Perier  [fr] y Marie de Launay. [4] Su padre era un armador no noble y comerciante en El Havre. [5] En 1691, la familia se mudó a Dunkerque , donde el padre de Perier sirvió como capitán del puerto de Dunkerque. [6] En 1695, cuando tenía ocho años, Perier se unió a una tripulación corsaria junto a un hijo de Jean Bart , un amigo de su padre. [7] [8] Vio su primera acción antes de cumplir nueve años. [9]

En la marina francesa (1702-1714)

Cuando tenía 15 años, Perier comenzó una carrera militar en el mar. [10] El poder naval francés en ese momento estaba invertido principalmente en una flota de corsairs , [11] y Perier sirvió en varios barcos escoltando convoyes en el Canal de la Mancha y el Mar del Norte hasta agosto de 1704, cuando se unió a una compañía de gardes-marine . [10] [12] Durante la Guerra de Sucesión Española , participó en la captura de varios barcos británicos mientras servía bajo René Duguay-Trouin y Claude de Forbin , [12] incluida la navegación a Escocia como parte de la fallida invasión francesa de Gran Bretaña . [10]

En 1711, Perier fue capturado y retenido como prisionero de guerra, pero luego fue liberado con la condición de que ya no sirviera en el mar. [5] Para cumplir con los términos de su libertad condicional, sirvió en tierra en el Cuerpo de Artillería de Marina en Valenciennes , Francia. [10] En junio de 1712, durante el asedio de Le Quesnoy por parte del Sacro Imperio Romano Germánico , Perier participó en la defensa de la ciudad. Un ladrillo del parapeto que cayó lo hirió durante el asedio, [9] y fue capturado nuevamente cuando los austriacos invadieron la ciudad. [10]

Al servicio de las Compañías (1714-1726)

Después de que las Guerras de Sucesión Española terminaran en 1714, Perier regresó al mar para combatir a los piratas en las costas de Senegal para la Compagnie du Sénégal , [10] [13] que tenía el monopolio del comercio de personas esclavizadas de África Occidental. [14] Después de 1718, se fusionó con varios otros monopolios comerciales franceses en la Compañía de las Indias . [14]

En 1721, Perier sirvió bajo el mando de su hermano menor Antoine-Alexis durante la captura de Arguin , una isla frente a la costa de Mauritania . Los holandeses recuperaron la isla un año después, pero la perdieron de nuevo en 1724 ante las tropas francesas, entre ellas Perier y su hermano. Después de recuperar Arguin, las tropas de la Compañía capturaron una batería y un fuerte en Portendick más abajo en la costa mauritana antes de regresar a Francia. [15]

Durante su servicio en la Compañía de las Indias, Perier navegó en el Pacífico Sur frente a las costas de Chile y Perú , [10] [16] y pasó seis meses en 1724 en la costa de Malabar , protegiendo el fuerte recientemente establecido en Mahé, India , que estaba bajo amenaza de los gobernantes locales. [17]

Gobernador de la Luisiana francesa (1726-1733)

En agosto de 1726, después de que el entonces gobernador de la Luisiana francesa Pierre Dugué de Boisbriant fuera llamado de vuelta a Francia, [18] Perier fue nombrado comandante general del territorio, supervisando los asuntos militares y las relaciones con los nativos americanos. [19] Llegó a Nueva Orleans en octubre de 1726 [20] y estableció su hogar en el 613 de Royal Street. [21] También en octubre, Luis XV ennobleció a Perier, a su padre y a su hermano Antoine-Alexis mediante cartas patentes en reconocimiento a las décadas de servicio de la familia al rey. [4]

A pesar de la falta de experiencia de Perier en la administración colonial, la Compañía de las Indias sintió que tenían un empleado de mucho tiempo que sería un administrador dócil centrado en los objetivos de la Compañía. [22] Para asegurar esto, la Compañía le otorgó un salario anual de 10,000 libras francesas , [16] [b] 10 arpents (8,4 acres; 3,4 hectáreas) de tierra frente al río, [23] y ocho personas esclavizadas al año mientras permaneciera en el cargo. [24] Vendió la tierra, que está en el moderno vecindario de McDonoghville , en 1737. [25]

La Compañía le encargó a Perier que aumentara la rentabilidad de la colonia, hiciera cumplir la disciplina y la lealtad, y evitara que los ingleses entraran en el territorio. [26] Se le encomendó específicamente completar mejoras para garantizar la salud y la seguridad de Nueva Orleans, así como visitar el asentamiento de la Compañía en Natchez . [27] Perier también buscó disolver algunas de las camarillas partidistas, religiosas y familiares que habían dificultado la gestión de la colonia para sus predecesores. [28] En esto, tuvo algunos éxitos iniciales, particularmente en la gestión de la disputa entre los misioneros jesuitas y capuchinos . [29] [30]

Perier lanzó un gran esfuerzo de obras públicas, supervisando la construcción de los primeros diques en el río Misisipi , limpiando bosques y matorrales de la tierra entre la ciudad y el lago Pontchartrain , [31] y cavando un canal desde el Misisipi para conectar el río con un molino de arroz en la plantación del rey y Bayou St. John . [32] Perier también buscó fortalecer el carácter moral de la colonia con el apoyo a un castigo civil más fuerte de los vicios, como el juego, y el apoyo a la construcción de más iglesias y rectorías. [33] [34] También dio la bienvenida a las monjas ursulinas a la ciudad; su esposa, Catherine, colocó la piedra angular del primer convento de monjas en la ciudad. [35]

Políticas de esclavitud

Para llevar a cabo estas obras públicas se necesitaba el trabajo de esclavos africanos. La Compañía de Indias tenía el monopolio del comercio de esclavos. Durante el tiempo que controló la colonia, se importaron a Luisiana más africanos capturados que en cualquier otro momento del siglo XVIII. [36] Con este suministro constante de nuevos cautivos, Perier tendía a poner a los esclavos a trabajar en proyectos públicos hasta que los subastaban a los esclavistas locales. [37] Para aumentar la fuerza laboral, comenzó a reclutar a los esclavos durante 30 días a la vez. En la mayoría de los casos, los reclutaban cuando la Compañía los traía por primera vez a Luisiana antes de entregárselos a sus compradores, lo que despertó la ira de los esclavistas de Luisiana. [38] Perier instituyó un programa de aprendizaje en el que los esclavos eran prestados a artesanos durante tres años para capacitarlos como ladrilleros, carpinteros , albañiles y otros oficios especializados necesarios para el crecimiento y desarrollo de la colonia. [39] También puso a africanos esclavizados a trabajar en los barcos de la Compañía, navegando por la costa y los ríos. [40]

Los colonos franceses esclavizaron tanto a africanos como a nativos americanos. Perier estaba cada vez más preocupado por las alianzas entre los esclavos y alentó a los propietarios de esclavos a mantener a los africanos esclavizados separados de los nativos americanos esclavizados por temor a que los dos grupos formaran alianzas. Le preocupaba en particular que los nativos americanos que escaparan de la esclavitud indujeran a los africanos esclavizados a escapar y buscar la protección de las tribus nativas. [41] Para fomentar la desconfianza entre los dos grupos, Perier utilizó tropas africanas esclavizadas armadas para atacar a los nativos americanos vecinos [42] (aunque dudaba en confiar en tales tropas por temor a inclinarlos a la revuelta), [43] y continuó la política de recompensar a los nativos americanos por capturar a los fugitivos y perturbar las comunidades cimarronas . [44]

Relaciones entre los nativos americanos

La toma de posesión de Perier marcó el fin de la política indígena establecida por el ex gobernador Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville . A pesar de haber sido alentado por la Compañía a aprender de lo que Bienville había escrito sobre las relaciones con los nativos americanos, [45] y reconocer la necesidad de mejorar las relaciones para impedir el avance británico en el territorio, [46] Perier en cambio rompió con la política de Bienville de compromiso diplomático con las tribus vecinas. [47] [48]

Los administradores coloniales de Luisiana de la época intentaron equilibrar la necesidad de mantener buenas relaciones con los nativos americanos con las demandas de los colonos de más y mejores tierras; sin embargo, Perier no reconoció la propiedad de los nativos americanos de sus tierras tradicionales. [49] Esto estaba en línea con los deseos franceses de colonizar Nueva Francia , a diferencia de los esfuerzos anteriores por mantener el territorio como un recurso para el comercio. [50] [51]

Mientras Perier trabajaba para mantener relaciones positivas con los aliados choctaw y quapaw de Francia , en otros casos trató de dominar a las tribus que no estaban dispuestas a alinearse con las ambiciones coloniales de Francia. En Illinois , en la frontera entre los territorios franceses de Canadá y Luisiana, los meskwaki (Fox) en 1728 volvieron a declarar la guerra a Francia . Perier junto con su homólogo en Canadá, el marqués de Beauharnois , y los comandantes locales siguieron una política de destrucción completa contra los meskwaki, a pesar de la mala voluntad que generó con otras tribus nativas americanas en la región. [52] [53] Este enfoque se vería en la respuesta de Perier a la revuelta de los natchez. [50]

Ambición personal en la tierra de los Natchez

El territorio de los Natchez , en los acantilados sobre el río Mississippi, había sido señalado por la Compañía de las Indias por su potencial agrícola ya en 1717, [50] y Fort Rosalie y varias plantaciones de tabaco se establecieron allí después de la Primera Guerra Natchez en 1716. [54] La Compañía le dijo específicamente a Perier que se ocupara del desarrollo del asentamiento Natchez, [27] y Perier vio la oportunidad de establecer su propia plantación en el área también. [55]

Para supervisar Fort Rosalie y el asentamiento de los Natchez, Perier nombró al Sieur de Chépart. [56] [c] Chépart fue descrito como "rapaz, altivo y tiránico", [59] abusando de soldados, colonos y los Natchez por igual, [60] incluso encadenando a Dumont de Montigny , quien había supervisado el fuerte bajo el comandante anterior. [61] Con la ayuda de algunos comerciantes Illiniwek , Dumont escapó a Nueva Orleans e informó sobre las acciones de Chépart, [62] y el comandante fue llamado ante el Consejo Superior, que lo encontró culpable de "actos de injusticia". [63]

Perier, quien según algunas fuentes ya estaba asociado con Chépart para establecer una gran plantación en Natchez, [55] anuló la decisión del Consejo Superior, indultó a Chépart y lo envió de regreso al territorio Natchez. [64] A su regreso, Chépart estaba trabajando para asegurar tierras para él y la plantación de Perier. [63] [65] En la primavera de 1729, Chépart ordenó a los natchez que abandonaran el pueblo de White Apple , un importante sitio cultural y religioso para la tribu, plantando una cruz misionera en la tierra para indicar que estaba actuando por órdenes de Perier. [66] Para retrasar la acción contra ellos, los natchez le pidieron a Chépart que esperara hasta después de la cosecha de otoño para que pudieran retirar los restos de sus antepasados ​​de White Apple. [61] Él concedió su solicitud, y los natchez usaron la demora para planificar el ataque que marcó el comienzo de la revuelta natchez. [67]

Rebelión y represalias en Natchez

El 28 de noviembre de 1729, el jefe natchez, el Gran Sol, condujo a sus guerreros a Fort Rosalie y capturó el asentamiento, matando a Sieur de Chépart y entre 229 y 285 colonos y personas esclavizadas, y tomando alrededor de 450 cautivos, en su mayoría mujeres francesas y personas esclavizadas. Aproximadamente un mes después, los aliados de los natchez, los yazoo , realizaron un ataque similar en Fort St. Pierre . [68] Antes del ataque, los natchez también reclutaron a varios africanos esclavizados, argumentando que expulsar a los colonos significaría la libertad para ellos también. [69]

Según el historiador Lyle Saxon , en respuesta a la revuelta de los natchez, Perier "cometió el grave error de intentar inspirar miedo a los indios", [70] buscando la destrucción completa de los natchez y sus aliados para garantizar la seguridad de la colonia. [71] Suponiendo una conspiración general entre las tribus indígenas de la zona, lanzó una campaña indiscriminada de ataques. [72] Comenzó autorizando un ataque en diciembre de 1729 por parte de africanos esclavizados contra la tribu no alineada Chaouacha al sur de Nueva Orleans, [69] recompensando a los hombres liberándolos de la esclavitud. [73] También propuso ataques contra otras tribus a lo largo del Mississippi, independientemente de su participación en la revuelta, lo que le valió una reprimenda del Contralor General de Finanzas Philibert Orry , quien describió el plan como "actuar en contra de todas las reglas del buen gobierno y en contra de las de la humanidad". [74]

En enero de 1730, soldados franceses y aliados choctaw sorprendieron a los natchez y recuperaron 54 mujeres y niños y 100 personas esclavizadas. [69] A lo largo de 1730, Perier intentó dar ejemplo con los hombres y mujeres natchez capturados, incluso torturándolos y quemándolos vivos en ejecuciones públicas. [70] [75] Al carecer de tropas suficientes para manejar la revuelta y no estar dispuesto a depender demasiado de los aliados choctaw de Francia, Perier buscó refuerzos de Francia. [76]

Los natchez continuaron resistiéndose a los franceses hasta enero de 1731, cuando Perier y los soldados coloniales, junto con dos batallones de marines comandados por su hermano, Antoine-Alexis, capturaron con éxito la Gran Villa de los natchez . El Gran Sol y casi 500 hombres, mujeres y niños natchez más fueron capturados y enviados a Saint-Domingue , donde fueron vendidos como esclavos. [77] Sin embargo, un número indeterminado de otros natchez escaparon para buscar refugio (y eventualmente asimilarse) en otras tribus, incluidos los aliados ingleses Chickasaw y Cherokee , [78] lo que tensó aún más la ya mala relación de los franceses con los chickasaw. [79]

Secuelas y recuerdo

En sus informes sobre la revuelta de los Natchez y su respuesta, Perier sugirió que una conspiración entre las tribus, tal vez con el apoyo británico, fue responsable de la revuelta, para desviar la atención del papel que Chépart y sus órdenes desempeñaron en el inicio del conflicto. [80] Sin embargo, esta historia no ganó credibilidad en Francia, [79] ni en Luisiana. [81] En cambio, la Compañía criticó a Perier por dejar que sus planes personales para una plantación de Natchez lo distrajeran de sus responsabilidades públicas. [68] Esto encaja con el análisis del historiador Michael James Forêt, quien encontró que las raíces de la revuelta de los Natchez "yacen en un patrón más amplio de conflicto franco-natchez y la codicia de Perier y el comandante de Fort Rosalie". [82]

Después de la revuelta, Perier intentó castigar a los chickasaw por acoger a refugiados natchez y continuó con su enfoque duro incluso hacia los nativos americanos aliados, lo que generó preocupación en otros funcionarios militares y civiles de la colonia. [83] Al mismo tiempo, trató de recompensar a algunos aliados nativos, como los quapaw, expandiendo los puestos comerciales, [84] incluido el encargo al Sieur de Vincennes de establecer Fort Vincennes en el bajo río Wabash . [85]

En junio de 1731, Perier se enfrentó a un intento de levantamiento de esclavos , la rebelión Samba , en la que estaban involucrados los pueblos bambara esclavizados inspirados por la revuelta de los natchez. Tal como había hecho con los prisioneros de los natchez, Perier ordenó torturas y ejecuciones públicas utilizando una rueda de destrozo para los hombres y mujeres que habían planeado el intento de levantamiento. [86]

Al final, Perier fue criticado por su apoyo a Chépart y sus políticas hacia los nativos americanos, que no lograron proporcionar seguridad y estabilidad a la colonia. [87] En última instancia, el resultado de la revuelta fue un mayor debilitamiento de la Compañía, que todavía sufría el estallido de la Burbuja del Misisipi en 1720. Debido a sus continuas pérdidas financieras en el territorio en 1731, la Compañía abandonó su carta y devolvió Luisiana al rey. [88] [89] [90] A pesar de las preguntas sobre su gestión de la revuelta de los Natchez, Perier permaneció en su lugar como gobernador de la colonia, aunque los asesores del rey, en particular el conde de Maupaus , buscaron reemplazarlo. [91] Trabajando con el recién llegado comisario-ordonnateur , Edmé Gatien Salmon, Perier reorganizó el consejo de gobierno para eliminar a los representantes de la Compañía. Sin embargo, el nuevo consejo se vio afectado por preocupaciones militares y civiles en pugna, y los esfuerzos de Perier por remover a dos consejeros críticos contribuyeron posteriormente a la decisión de destituirlo como gobernador. [92]

En 1733, Perier fue llamado de regreso a Francia para responder por su manejo de la revuelta de Natchez, y el exgobernador de Luisiana, Bienville, fue designado para reemplazarlo. [91]

Regreso a la marina (1733-1766)

Después de su llamado, Perier y su familia regresaron a Francia, y en 1734 volvió al mar como segundo oficial del Neptune , navegando frente a la costa de Senegal. [93] En 1737 se había establecido en Brest , [94] e hizo carrera en la Armada francesa . Durante la Guerra de Sucesión Austriaca , comandó el Mars durante la captura del HMS Northumberland en 1744 [26] [95] y participó en la fallida expedición del Duc d'Anville de 1746. [96] Más tarde comandó un escuadrón de cuatro buques de guerra y dos fragatas en el Caribe durante la Guerra de los Siete Años . [97] [98] En 1757, fue ascendido a teniente general de las Armadas navales . [26]

Al final de su carrera, el 23 de agosto de 1765, Perier fue galardonado con la Gran Cruz de la Orden de San Luis . [99] En ese momento, solo dos Grandes Cruzes estaban asignadas al Ministerio de la Marina . [100] Fue incluido por primera vez en la Orden como caballero en 1727 después de ser nombrado gobernador de Luisiana [26] y elevado a comandante en 1755. [1]

Perier murió debido a anasarca el 1 de abril de 1766, [26] [101] en la casa de su hija, el castillo de Tréoudal  [fr] en Saint-Martin-des-Champs , Francia. [10]

Vida personal

Étienne Perier se casó con Catherine le Chibelier (1691-1956), hija de un échevin (funcionario municipal) de Le Havre y viuda del oficial naval Jacques Graton de Chambellan, el 21 de septiembre de 1719. [102] Tuvieron tres hijos y una hija. Dos de los hijos, Étienne Louis (1720-1756) y Antoine Louis (1728-1759), vivieron hasta la edad adulta y siguieron los pasos de su padre en el servicio militar. [103]

Legado

Letras en azulejos de Nueva Orleans que marcan la calle Perrier.

En 1890, la ciudad de Nueva Orleans nombró una calle en honor a Perier, aunque con la ortografía "Perrier". La calle Perrier recorre principalmente la sección Uptown de la ciudad, entre Saint Charles Avenue y el río Mississippi . [104]

Notas

  1. ^ En las fuentes, el apellido de Perier se traduce de diversas formas: Perier, Périer o Perrier, tanto con como sin la partícula de .
  2. ↑ 10.000 libras en 1725 equivalen a unos 151.000 € en 2021. ( Convertisseur de Monnaie d'Ancien Régime )
  3. ^ Diferentes fuentes primarias proporcionan diferentes grafías del nombre del Sieur de Chépart, incluyendo Chepar, Chépart, Chopart, Dechepare, Deschepart, Detchéparre, d'Echepare y Etcheparre, entre otras variaciones. [57] [58]

Referencias

  1. ^ ab Gaceta de Francia. vol. 3. 1768. pág. 146.
  2. ^ Vergé-Franceschi, Michel (1991). "Les Normands officiers généraux de la Marine Royale aux XVIIe et XVIIIe siècles" [Los oficiales generales normandos de la Royal Navy en los siglos XVII y XVIII]. Études Normandes (en francés). 40 (3): 8. doi :10.3406/etnor.1991.1990 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  3. ^ "Acte de baptême (página 11)". Archivos departamentales del Finistère .
  4. ^ ab Grand Armorial de France Supplément (PDF) (en francés). vol. 7. París: Société du Grand Armorial de France. 1952. pág. 418.
  5. ^ ab Haudrère, Philippe (1996). Les flottes des Compagnies des Indes: 1600-1857 [ Las flotas de las Compañías de las Indias Orientales 1600-1857 ] (en francés). Vincennes, Francia: Service Historique de la Marine. pag. 89.ISBN​ 978-2-11-089922-4.
  6. ^ Saadani, Khalil (2008). La Louisiane française dans l'impasse: 1731-1743 [ Luisiana francesa en el Impasse: 1731-1743 ] (en francés). París, Francia: Éditions L'Harmattan . pag. 32.ISBN​ 978-2-296-05111-9.
  7. ^ Vergé-Franceschi, Michel (1990). Les officiers généraux de la marine royale, 1715-1774: Anexos [ Oficiales generales de la Royal Navy, 1715-1774: Apéndices ] (en francés). París, Francia: Librairie de l'Inde. pag. 192.
  8. ^ Taillemita, Étienne (2002). Dictionnaire des Marins français [ Diccionario de marineros franceses ] (en francés). París, Francia: Tallandier. pag. 414.ISBN​ 978-2-84734-008-2.OCLC 606770323  .
  9. ^ desde Haudrère (1996), pág. 91.
  10. ^ abcdefgh Taillemite (2002), pág. 414.
  11. ^ Byington, Richard (2011). The Forgotten Service: The French Navy of the Old Regime, 1650-1789 (MA). Universidad Estatal de Florida . pp. 11–13 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  12. ^ de Haudrère (1996), pág. 94.
  13. ^ Haudrère (1996), págs. 91-92.
  14. ^ ab Greenwald, Erin Michelle (2011). Ciudades de empresas y bautismos tropicales: de Lorient a Luisiana en un circuito atlántico francés (PhD). Columbus, Ohio: The Ohio State University . p. 45.
  15. ^ Haudrère (1996), pág. 87.
  16. ^ ab Giraud, Marcel (1991). Una historia de la Luisiana francesa: La Compañía de las Indias, 1723-1731. Traducido por Pearce, Brian. Baton Rouge, Luisiana: LSU Press . pág. 54. ISBN 978-0-8071-1571-8.
  17. ^ Haudrère (1996), pág. 88.
  18. ^ Sumners, Cecil L. (1998). Los gobernadores de Mississippi. Gretna, Luisiana: Pelican Publishing Company . pág. 12. ISBN. 978-1-4556-0521-7.
  19. ^ McGuire, Jack B. (2010). "Etienne de Perier". En Cowan, Walter Greaves; McGuire, Jack B. (eds.). Gobernadores de Luisiana: gobernantes, bribones y reformadores. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi . p. 25. ISBN 978-1-60473-320-4.
  20. ^ Fortier, Alcée (1904). Una historia de Luisiana: primeros exploradores y la dominación de los franceses (1512-1768). Vol. 1. Nueva York, Nueva York: Manzi, Joyant & Co. p. 103.
  21. ^ Brown, Alan (2021). Leyendas y tradiciones de Luisiana. Mount Pleasant, Carolina del Sur: Arcadia Publishing . pág. 59. ISBN 978-1-4671-4751-4.
  22. ^ Balesi, Charles John (1992). La época de los franceses en el corazón de América del Norte, 1673-1818. Chicago, Illinois: Alliance Française Chicago . pág. 175. ISBN. 978-1-881370-00-0. Recuperado el 21 de junio de 2021 .
  23. ^ Wilson, Samuel Jr. (1990). "La plantación de la Compañía de las Indias". Historia de Luisiana: Revista de la Asociación Histórica de Luisiana . 31 (2): 166. JSTOR  4232789.
  24. ↑ Gayarré (1854), pág. 372.
  25. ^ Swanson, Betsy (2003). Historic Jefferson Parish: From Shore to Shore [La histórica parroquia de Jefferson: de costa a costa]. Gretna, Luisiana: Pelican Publishing Company . pág. 110. ISBN 978-1-4556-0576-7. Recuperado el 21 de junio de 2021 .
  26. ^ abcde Haudrère (1996), págs. 87-100.
  27. ^ ab Gayarré (1854), págs. 372–375.
  28. ^ Giraud (1991), pág. 58.
  29. ^ Giraud (1991), págs. 58, 102.
  30. ^ O'Neill, Charles Edwards (1966). Iglesia y Estado en la Luisiana colonial francesa: política y política hasta 1732. New Haven, Connecticut: Yale University Press . pág. 193. ISBN 978-0-598-34793-0.
  31. ^ Rightor, Henry (1900). Historia estándar de Nueva Orleans, Luisiana. Chicago, Illinois: The Lewis Publishing Company . pág. 81.
  32. ^ Franks, Herschel A.; Yakubik, Jill-Karen (1994). Encuesta de recursos culturales de cuatro elementos de construcción debajo de Nueva Orleans (informe). Nueva Orleans, Luisiana: Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . p. 245. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
  33. ^ O'Neill (1966), págs. 186, 203.
  34. ^ Brasseaux, Carl A. (1986). "El clima moral de la Luisiana colonial francesa: 1699-1763". Historia de Luisiana: Revista de la Asociación Histórica de Luisiana . 27 (1): 36–37. JSTOR  4232472.
  35. ^ Cruzat, Heloise Hulse (1919). "Las ursulinas de Luisiana". Louisiana Historical Quarterly . 1 (1): 12.
  36. ^ Greenwald, Erin M. (2013). Sueños imposibles: Luisiana bajo la Compañía Francesa de las Indias, 1717-1731 . Nueva Orleans, Luisiana: The Historic New Orleans Collection . pág. 12.
  37. ^ Usner, Daniel H. Jr. (1979). "Del cautiverio africano a la esclavitud estadounidense: la introducción de trabajadores negros en la Luisiana colonial". Historia de Luisiana: Revista de la Asociación Histórica de Luisiana . 20 (1): 32. JSTOR  4231866.
  38. ^ Hall, Gwendolyn Midlo (1995). Africanos en la Luisiana colonial: el desarrollo de la cultura afrocriolla en el siglo XVIII. Baton Rouge, Luisiana: LSU Press . pág. 127. ISBN 978-0-8071-1999-0.
  39. ^ Usner 1979, pág. 34.
  40. ^ Greenwald (2011), pág. 193.
  41. ^ Willis, William S. (julio de 1963). "Divide y vencerás: rojos, blancos y negros en el sudeste". The Journal of Negro History . 48 (3): 162. doi :10.2307/2716338. JSTOR  2716338. S2CID  130597308.
  42. ^ Blackbird, Leila K. (2018). Hilos entrelazados de rojo y negro: La historia oculta de la esclavitud indígena en Luisiana, 1699-1824 (MA). Nueva Orleans, Luisiana: Universidad de Nueva Orleans . pp. 47–48.
  43. ^ Usner, Daniel H. Jr. (1995). "Relaciones entre indios y negros en la Luisiana colonial y anterior a la Guerra Civil". En Palmié, Stephan (ed.). Culturas esclavas y culturas de la esclavitud . Knoxville, Tennessee: The University of Tennessee Press . pág. 150. ISBN 978-0-87049-903-6.
  44. ^ Usner (1979), pág. 44.
  45. ^ Giraud (1991), pág. 36.
  46. ^ Greenwald (2011), pág. 191.
  47. ^ Saadani (2008), pág. 16.
  48. ^ Phelps, Dawson A. (junio de 1957). "Los chickasaw, los ingleses y los franceses, 1699-1744". Tennessee Historical Quarterly . 16 (2): 122–123. JSTOR  42621333.
  49. ^ Klein, Michael (2000). Luisiana: exploraciones europeas y la compra de Luisiana: una presentación especial de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso (PDF) (Informe). Washington, DC: Biblioteca del Congreso . p. 21.
  50. ^ abc Fohl, Stephen Jay (2012). Las guerras franco-indígenas: políticas situacionales de la Nueva Francia hacia los indios durante los conflictos de Fox y Natchez, 1701-1732 (BA). Richmond, Kentucky: Eastern Kentucky University . págs. 51-52.
  51. ^ Greenwald 2013, págs. 4, 15–16.
  52. ^ Rushforth, Brett (enero de 2006). "La esclavitud, las guerras Fox y los límites de la alianza". The William and Mary Quarterly . 63 (1): 53–80. doi :10.2307/3491725. JSTOR  3491725.
  53. ^ Cleland, Charles E. (1992). Ritos de conquista: la historia y la cultura de los nativos americanos de Michigan. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press . pp. 117–118. ISBN 978-0-472-06447-2.
  54. ^ "Estudio de sitios y edificios históricos: Sitio de Fort Rosalie (Fort Panmure)". Exploradores y colonos . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales. 2005.
  55. ^ ab Davis, Edwin Adams (1960). La historia de Luisiana. Vol. 1. Nueva Orleans, Luisiana: JF Hyer Publishing Co. pág. 59.
  56. ^ Mirlo (2018), pág. 46.
  57. ^ Sayre, Gordon M. (2002). "La trama de la masacre de Natchez: Le Page du Pratz, Dumont de Montigny, Chateaubriand". Literatura americana temprana . 37 (3): 408. doi :10.1353/eal.2002.0030. JSTOR  25057280. S2CID  161362699.
  58. ^ Delanglez, John (1934). "La masacre de Natchez y el gobernador Perier" (PDF) . The Louisiana Historical Quarterly . 17 (1935): 636.
  59. ↑ Gayarré (1854), pág. 396.
  60. ^ Dougherty, Kevin (2010). Armas de Mississippi. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. pág. 25. ISBN 978-1-60473-452-2.
  61. ^Ab Sayre (2002), pág. 393.
  62. ^ DeCelles, Theodore Cecil (2019). "Parte I. La rebelión de Natchez de 1729: el arte de la historia". Jubah y Nashoba: una historia ingeniosa (PhD). Missoula, Montana: Universidad de Montana. págs. 47–48.
  63. ^ ab Usner, Daniel H. Jr. (1998). Indios americanos en el valle bajo del Misisipi: historias sociales y económicas. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. p. 26. ISBN 978-0-8032-9563-6.
  64. ^ Swanton, John Reed (1911). Tribus indias del valle inferior del Misisipi y la costa adyacente del Golfo de México. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pp. 222–223.
  65. ^ Forêt, Michael James (1998). "Los franceses y los indios en Luisiana, 1699-1763". En Binder, Wolfgang (ed.). Criollos y cajunes: la Luisiana francesa — La Louisiane Française. Berna, Suiza: Peter Lang GmbH. pág. 4. ISBN 978-3-631-31332-9.
  66. ^ Dumont de Montigny, Jean-François Benjamin (2012) [1747]. Sayre, Gordon M.; Zecher, Carla (eds.). Memorias del teniente Dumont, 1715-1747: un peregrino en el Atlántico francés. Traducido por Sayre, Gordon M. Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press. págs. 227-228. ISBN 978-1-4696-0865-5.OCLC 785863931  .
  67. ^ Sparks, Randy J. (2011). Religión en Mississippi. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. pág. 17. ISBN 978-1-61703-580-7.
  68. ^ ab James, D. Clayton (1968). Natchez antes de la guerra. Baton Rouge, Luisiana: LSU Press . pág. 10. ISBN 978-0-8071-1860-3.
  69. ^ abc Usner (1979), pág. 45.
  70. ^ ab Saxon, Lyle (1989) [1928]. La fabulosa Nueva Orleans. Greta, Luisiana: Pelican Publishing Company . pág. 106. ISBN 978-1-4556-0402-9.
  71. ↑ Gayarré (1854), pág. 443.
  72. ^ Arnold, Morris S. (1993). Arkansas colonial, 1686-1804: una historia social y cultural. Fayetteville, Arkansas: University of Arkansas Press. pág. 99. ISBN 9781610751056.
  73. ^ Ingersoll, Thomas N. (abril de 1991). "Negros libres en una sociedad esclavista: Nueva Orleans, 1718-1812". The William and Mary Quarterly . 48 (2): 177. doi :10.2307/2938067. JSTOR  2938067.
  74. ↑ Delanglez (1934), pág. 640.
  75. ^ Cushman, Horatio Bardwell (1899). Historia de los indios choctaw, chickasaw y natchez. Greenville, Texas: Headlight Printing House. págs. 547–548. ISBN 978-1-5485-1119-7.
  76. ^ Albrecht, Andrew C. (1946). "Relaciones indio-francesas en Natchez". Antropólogo estadounidense . 48 (3): 348. doi : 10.1525/aa.1946.48.3.02a00010 .
  77. ^ Gayarré (1854), págs. 448–449.
  78. ^ Woods, Patricia Dillion (1978). "Los franceses y los indios natchez en Luisiana: 1700-1731". Historia de Luisiana: Revista de la Asociación Histórica de Luisiana . 19 (4): 434. JSTOR  4231820.
  79. ^ por Albrecht (1946), pág. 349.
  80. ^ Barnett, James F. Jr. (2007). Los indios natchez: una historia hasta 1735. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi . págs. 106-107. ISBN 978-1-60473-309-9.
  81. ^ Delanglez (1934), págs. 635–637.
  82. ^ Forêt, Michael James (2015). "Guerra de Natchez (1729-1733)". En Gallay, Alan (ed.). Guerras coloniales de Norteamérica, 1512-1763 (Routledge Revivals): una enciclopedia . Milton Park, Inglaterra: Routledge . págs. 472-474. ISBN. 978-1-317-48719-7.
  83. ^ Delanglez (1934), págs. 638–639.
  84. ^ Catton, Theodore (2017). Un lugar con muchas historias: estudio de recursos históricos, Arkansas Post National Memorial, Arkansas (PDF) (Informe). Omaha, Nebraska: Servicio de Parques Nacionales, Región del Medio Oeste. pág. 90.
  85. ^ Lottes, David A. (21 de febrero de 2013). "How Rivalry Shaped Indiana" (Cómo la rivalidad moldeó a Indiana). Indiana Humanities (Indianápolis, Indiana) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  86. ^ Elliott, Charles N. (2007). "Rebelión de la samba (1729)". En Rodríguez, Junius P. (ed.). Enciclopedia de la resistencia y rebelión de los esclavos . Vol. 2. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group . págs. 442–443. ISBN 978-0-313-33273-9.
  87. ^ Barnett (2007), pág. 126.
  88. ^ Klein (2000), pág. 18.
  89. ^ Greenwald (2013), pág. 15.
  90. ^ Lugan, Bernard (1994). Histoire de la Louisiane française: 1682–1804 [ Historia de la Luisiana francesa (1682-1804) ] (en francés). París, Francia: Perrin. ISBN 978-2-262-00094-3.
  91. ^ ab Conrad, Glenn R. (1995). "Administración del territorio de Illinois: el debate francés". Historia de Luisiana: Revista de la Asociación Histórica de Luisiana . 36 (1): 40. JSTOR  4233163.
  92. ^ Lemieux, Donald Jile (1972). El cargo de 'comisario ordonante' en la Luisiana francesa, 1731-1763: un estudio sobre la administración colonial francesa (PhD). Baton Rouge, Luisiana: Universidad Estatal de Luisiana . pp. 2, 192. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  93. ^ Milne, George Edward (2015). Natchez Country: Indians, Colonists, and the Landscapes of Race in French Louisiana [País de los Natchez: indios, colonos y los paisajes raciales en la Luisiana francesa]. Athens, Georgia: University of Georgia Press . pág. 291. ISBN 978-0-8203-4751-6.
  94. ^ Coutts, Brian E. (1988). "PERIER, Etienne de, gobernador". En Conrad, Glenn R. (ed.). Diccionario de biografía de Luisiana. Vol. 2. Baton Rouge, Luisiana: Asociación Histórica de Luisiana. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  95. ^ Guérin, León (1856). Histoire marine de France [ Historia marítima de Francia ] (en francés). vol. 4. París, Francia: Dufour, Mulat et Boulanger. pag. 258.
  96. ^ Pritchard, James (1995). Anatomía de un desastre naval: la expedición francesa de 1746 a América del Norte. Montreal, Quebec: McGill-Queen's University Press . pp. 164-165. ISBN 978-0-7735-6553-1.
  97. ^ Chack, Paul (2001). Marins à la Bataille: Des Origines au XVIIIe Siècle [ Marineros en batalla: desde los orígenes hasta el siglo XVIII ] (en francés). vol. 1. París, Francia: Éditions du Gerfaut. pag. 252.ISBN​ 978-2-901196-92-1.
  98. ^ Dull, Jonathan R. (2005). La Armada Francesa y la Guerra de los Siete Años. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press . Págs. 59-60. ISBN. 978-0-8032-6024-5.
  99. ^ Vergé-Franceschi (1990), pág. 421.
  100. ^ L'Intermédiaire des chercheurs et curieux [ Intermediario para investigadores y curiosos ] (501–518 ed.). 1994. págs. 1109-1110.
  101. ^ Moreau de Saint-Méry, Médéric Louis Élie (1958). Taillemite, Étienne ; Maurel, Blanche (eds.). Descripción topográfica, física, civile, politique et historique de la partie française de l'isle Saint-Domingue [ Descripción topográfica, física, civil, política e histórica de la parte francesa de la isla de Saint-Domingue ] (en francés). vol. 3. París, Francia: Société de l'Histoire des Colonies Françaises. pag. 1535.
  102. ^ Roussel, Claude-Youenn (2015). Esclaves, café et belle-mère, de Brest à Saint-Domingue. L'amiral Le Dall de Tromelin. Une correspondencia coloniale inédite 1769–1851 [ Esclavos, café y suegra, de Brest a Saint-Domingue. Almirante Le Dall de Tromelin. Correspondencia colonial inédita 1769-1851 ] (en francés). París: Éditions SPM/L'Harmattan. pag. 16.ISBN​ 978-2-917232-27-9. Recuperado el 18 de abril de 2022 .
  103. ^ Roussel 2015, pág. 22.
  104. ^ Asher, Sally (2014). Hope & New Orleans: A History of Crescent City Street Names [Esperanza y Nueva Orleans: una historia de los nombres de las calles de Crescent City]. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. pág. 29. ISBN 978-1-62584-509-2.OCLC 884339021  .

Lectura adicional