stringtranslate.com

¿Qué tan profundo es el océano?

" How Deep Is the Ocean? " es una canción popular escrita por Irving Berlin en 1932. La canción se desarrolló a partir de una canción anterior de Berlin, "To My Mammy", que fue cantada por Al Jolson en su película Mammy (1930). En la canción anterior, la letra incluye las preguntas "¿Qué tan profundo es el océano? / ¿Qué tan alto es el cielo?" y este fue el origen de "How Deep Is the Ocean?". [1]

Fondo

La canción fue escrita en un momento bajo en la vida profesional y personal de Berlin y es una de las pocas canciones que se presentaron en la radio en lugar de en el escenario o en el cine. Esta canción, junto con " Say It Isn't So ", fueron grandes éxitos en 1932 y llevaron a Berlin de nuevo a la cima.

Lírica

La letra comienza con una pregunta "¿Cuánto te amo?" y la afirmación "No te diré ninguna mentira". El resto de la canción es una serie de preguntas retóricas (incluido el título "¿Qué tan profundo es el océano?" dos veces) que responden implícitamente a la pregunta inicial: "mucho".

Grabaciones tempranas

Las versiones populares de "How Deep Is the Ocean?" en 1932 fueron las de Guy Lombardo (con la voz de Carmen Lombardo ), Paul Whiteman and His Orchestra (con la voz de Jack Fulton ), Rudy Vallée y Ethel Merman . [2] Bing Crosby fue otro que grabó la canción para Brunswick el 14 de octubre de 1932. [3] En la década de 1940, Alfredo Antonini y su orquesta colaboraron con Victoria Cordova y John Serry Sr. para grabar la canción para Muzak . [4]

Otras grabaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Bergreen, Laurence (1990). Miles de personas aplauden: la vida de Irving Berlin . Nueva York: Viking Penguin. pp. 287, 306. ISBN 0-340-53486-9.
  2. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 . Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág. 511. ISBN 0-89820-083-0.
  3. ^ "Discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Victoria Cordova y la Orquesta Alfredo Antonini interpretando "How Deep Is the Ocean" para música ambiental (circa 1949), archivado en el Catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso en catalog.loc.gov]
  5. ^ abcdefghijkl Gioia, Ted (2012). Los estándares del jazz: una guía del repertorio . Nueva York: Oxford University Press. págs. 148-149. ISBN 978-0-19-993739-4.
  6. ^ "Reseñas de discos y posibilidades: Artie Shaw (Musicraft 409 y 412)". Billboard . 2 de noviembre de 1946. pág. 26.