stringtranslate.com

¡Ryu ga Gotoku Kenzan!

¡Ryu ga Gotoku Kenzan! [a] [2] es un videojuego de acción y aventuras desarrollado y publicado por Sega para PlayStation 3 . [3] Es unjuego derivado de la serie Like a Dragon con temática jidaigeki . Fue presentado en el Tokyo Game Show 2007 [4] y lanzado exclusivamente en Japón el 6 de marzo de 2008.

¡Kenzan! es un relato dramático de la vida del personaje histórico Miyamoto Musashi , quien se retiró y adoptó una nueva identidad, pero luego se ve envuelto en un nuevo conflicto donde debe cazar a un impostor que usa su tocayo. ¡Un segundo spin-off de la serie Like a Dragon ambientado en la era samurái, Ryū ga Gotoku Ishin! , se lanzó en 2014 en los sistemas PlayStation 3 y PlayStation 4 , aunque Ishin! ¡Está ambientada dos siglos después de Kenzan! y no se considera una secuela narrativa.

Como se Juega

La jugabilidad de Kenzan utiliza un sistema de combate similar al de Yakuza y Yakuza 2 , con pocos cambios e innovación, excepto por el nuevo sistema de almacenamiento de elementos que permite el acceso a una cantidad ilimitada de elementos desde los puntos de guardado. [5] Hay cuatro estilos de lucha en el juego; puños, una espada, dos espadas y espadas de dos manos . También hay movimientos especiales basados ​​en QTE que el jugador puede ejecutar, conocidos como "acciones de calor". [5]

Trama

La acción se traslada de Kamurocho al distrito Gion de Kioto .
En el juego se modelan lugares emblemáticos como el templo Kiyomizu y el castillo Nijō .

Escenario y personajes

¡Ryu ga Gotoku Kenzan! Está ambientada en Kioto durante el periodo Edo , en 1605. Es un relato de la vida de Miyamoto Musashi ( Takaya Kuroda ), quien reside en el distrito de Gion usando el alias Kiryu Kazumanosuke . Kiryu se ve obligado a dejar su retiro cuando una joven, Haruka ( Rie Kugimiya ), le pide que mate a un impostor usando su antiguo tocayo. [6] Los personajes principales del juego incluyen: Itō Ittōsai ( Susumu Terajima ), amigo de Kiryu y guardaespaldas del burdel Tsuruya; Yoshino ( Aya Hisakawa ), una cortesana que conoce a Kiryu y que trabaja en Tsuruya; Marume Nagayoshi ( Naoto Takenaka ), el general del ejército del clan Tokugawa ; Nankobo Tenkai ( Kenji Utsumi ), el emisario de la Administración del Shogunato; Majima Gorohachi ( Hidenari Ugaki ), un famoso espadachín del ejército Tokugawa; Sasaki Kojirō ( Shota Matsuda ), un espadachín que se rebela contra el Tokugawa Bakufu ; Yagyū Sekishusai ( Hiroki Matsukata ), un misterioso monje que ayuda a Kiryu en su búsqueda; Hon'ami Kōetsu ( Yoshiaki Fujiwara ), un famoso pintor que también opera como intermediario de información; Yoshioka Seijuro ( Masaya Kato ) y Yoshioka Denshichiro ( Taiki Matsuno ), maestros del famoso Yoshioka Dojo; Gion Toji ( Takashi Tsukamoto ) y Ueda Ryohei ( Hisao Egawa ), alumnos del Yoshioka Dojo; Tokugawa Ieyasu ( Osamu Saka ), el primer shogun Tokugawa de Japón; y Tokugawa Hidetada ( Masaya Onosaka ), el tercer hijo de Ieyasu que se convirtió en shogun tras el retiro del primero.

Sinopsis

En 1600, el espadachín Miyamoto Musashi es solicitado por el general Marume Nagayoshi para ayudar en la inminente batalla de Sekigahara , entre los ejércitos de los clanes Tokugawa y Toyotomi. La noche antes de la batalla, a Miyamoto se le asigna la tarea de asesinar a un traidor dentro del ejército del clan Tokugawa, con la ayuda de su compañero soldado Majima Gorohachi. Tras realizar la tarea, Miyamoto se entera de que su objetivo era en realidad Yūki Hideyasu , el heredero del clan Tokugawa. Tanto Miyamoto como Majima escapan y luego se reúnen con Marume, aunque él los traiciona. Ambos hombres también son atacados por un pelotón de soldados liderados por Sasaki Kojirō, quien los supera en combate. Sin embargo, la pareja logra escapar de Sasaki y Marume.

Muchos días después, Miyamoto y Majima son atacados una vez más por los soldados Tokugawa, pero Majima aparentemente se sacrifica para permitir que Miyamoto escape. Miyamoto lleva la espada de Majima a su aldea y se encuentra con su hermana adoptiva, Ukiyo. El primero se entera de que Majima no era el hermano de Ukiyo, sino el asesino de su padre, pero Majima había asumido el deber de proteger a Ukiyo y su aldea como penitencia por su pecado. Miyamoto decide abandonar su antigua vida y quedarse con Ukiyo. Un año después, unos cazarrecompensas llegan a la aldea buscando a Majima, pero reconocen a Miyamoto y luchan contra él. A pesar de sus esfuerzos, Miyamoto no puede evitar que los cazadores hirieran mortalmente a Ukiyo. Miyamoto deja una de sus espadas en la tumba de Ukiyo y luego abandona la aldea. Se defiende de más cazarrecompensas hasta que es rescatado por un monje errante, que le indica el distrito de Gion. En Gion, Miyamoto se encuentra con una cortesana llamada Yoshino, que tiene un parecido sorprendente con Ukiyo. Termina convirtiéndose en guardaespaldas del burdel Tsuruya después de salvar a una de las cortesanas. El monje le da a Miyamoto un nuevo nombre: Kiryu Kazumanosuke.

En 1605, una joven llamada Haruka se acerca a Kiryu y le pide que mate a "Miyamoto Musashi", quien supuestamente asesinó a sus padres. Kiryu inicialmente se niega, luego acepta aceptar el trabajo cuando Haruka se vende a Tsuruya y se convierte en cortesana. Kiryu se reúne con el intermediario de información Hon'ami Kōetsu, quien le encarga recuperar una estatua dorada de una banda de ladrones liderada por Shishido Baiken . Para su sorpresa, Kiryu descubre que Shishido es en realidad Majima, quien ha quedado amnésico tras su sacrificio para salvar a Miyamoto hace cinco años. Después de derrotar a Majima en combate, Kiryu adquiere la estatua para Kōetsu. Kōetsu le revela a Kiryu que conocía la identidad de este último, pero decidió respetar su deseo y no exponerlo. También revela que un espadachín que lleva el nombre "Miyamoto Musashi" ha estado deambulando por varios dojos durante cinco años planteándoles desafíos. Kiryu sigue la información de Kōetsu y va al Yoshioka Dojo, el próximo objetivo de "Miyamoto".

Kiryu soborna a un estudiante de Yoshioka, Gion Toji, para poder acceder a su examen de ingreso. Los maestros del dojo, los hermanos Yoshioka, Seijuro y Denshichiro, discuten sobre la aceptación de Kiryu en el dojo, debido a su condición de samurái sin maestro. Finalmente, deciden que luche contra Seijuro. Kiryu sale victorioso y es aceptado, pero Toji revela que conoce la verdadera identidad de Kiryu, habiendo sido previamente parte del ejército de Marume, y que Kiryu debe representar al dojo en la lucha contra "Miyamoto". Kiryu entrena con el Yoshioka Dojo durante un mes como preparación. Más tarde es recibido por un viejo amigo, Itō Ittōsai, quien lo acusa de ser Miyamoto. Kiryu derrota a Itō y confiesa; este último revela que su familia fue asesinada diez años antes por Sasaki, y quiere reclamarle a Kiryu el derecho de matarlo. Itō le informa a Kiryu que Sasaki estará en Gion en dos días para asistir a un banquete en celebración del nuevo gobernador de Kioto, Itakura Katsushige . La pareja planea matar a Sasaki la noche del banquete; Kiryu también se entera por Kōetsu que Marume asistirá al banquete.

La noche del banquete, Sasaki llega y mata a los asistentes en Tsuruya. Kiryu e Itō se enfrentan a él, pero antes de que puedan matarlo, el burdel es incendiado. Kiryu busca a Haruka, a quien se le había encomendado servir al gobernador Itakura, y la salva, mientras Itakura es asesinado por Marume. Días después, Kiryu intenta hablar con Haruka, pero esta se niega, revelando que ella conocía su identidad y que el asesino de sus padres tenía un amuleto atado a su espada, similar al suyo. Más tarde, Kōetsu le informa a Kiryu que "Miyamoto" asistirá a un torneo en el templo Hozoin, lo que lo llevó a inscribirse en el torneo. Sin embargo, descubre que fue una artimaña ideada por los maestros del templo y Marume. Marume le revela a Kiryu que Itakura fue enviado para llevar a Haruka de regreso al Tokugawa Bakufu, y que el mismo maestro encargó a Marume y Sasaki que la mataran; aunque Marume no pudo cometer el hecho. Marume le enfatiza a Kiryu que Haruka tiene una gran importancia, aunque se niega a dar más detalles.

El día del duelo de "Miyamoto" con el Yoshioka Dojo, Kiryu se encuentra con Seijuro, quien lo acusa de ser un espía, y pelea con él. Kiryu se ve obligado a matar a Seijuro en defensa, pero luego descubre que el desafío fue inventado por Toji y su compañero de estudios de Yoshioka, Ueda Ryohei, quienes buscaban usurpar a los hermanos Yoshioka y apoderarse del dojo. Itō llega para luchar contra Ueda, lo que le permite a Kiryu encontrar a Toji antes de que pueda matar a Denshichiro. A pesar de los intentos de Toji de disuadirlo, Kiryu lucha y mata al primero, luego se disculpa con Denshichiro por matar a su hermano. Al día siguiente, Kiryu se reúne con Ito y Kōetsu para discutir su próximo paso. Un anciano que visita a Kōetsu le pide a Kiryu que lo lleve a Tsuruya para visitar a un pariente. Al regresar a Tsuruya y encontrarse con Majima, el anciano le revela a Kiryu que su pariente era Haruka y que tiene la intención de comprarle la libertad a Tsuruya. Posteriormente, Majima tropieza accidentalmente con un adoquín y se golpea la cabeza, recuperando la memoria en el proceso. Al ver a Yoshino y confundirla con Ukiyo, Majima deduce que Kiryu vendió a su hermana al burdel y secuestra a Haruka. Kiryu se entera del secuestro y va al templo Kiyomizu para enfrentarse a Majima. Yoshino les impide pelear y les revela que ella es la hermana de Ukiyo, Ageha, quien se vendió a Tsuruya para darle dinero a Ukiyo.

Sasaki llega al templo y revela que Yoshino tomó su dinero para comprar su propia libertad, a cambio de prenderle fuego a Tsuruya. Intenta matar a Haruka, pero Majima lo detiene, aunque luego resulta herido y cae por un acantilado. Llega el anciano, lo que hace que Sasaki se vaya. El anciano les revela a Kiryu y Haruka que él es el ex shogun Tokugawa Ieyasu y que también es el abuelo de Haruka. De hecho, su padre, Yuki, fue asesinado por Kiryu cinco años antes, bajo las órdenes de Marume, quien a su vez recibió órdenes del enlace imperial Nankobo Tenkai, como parte de un complot para tender una trampa al tercer hijo de Ieyasu, el fácilmente manipulable Hidetaka, como el próximo shogun. Tenkai le ordenó a Marume que también asesinara a Haruka y su familia adoptiva después, pero él no pudo llevar a cabo el acto y la dejó escapar. En ese momento, Marume llevaba una espada similar a la de Kiryu, lo que provocó que Haruka confundiera a Kiryu con el asesino. Ieyasu le ofrece a Haruka regresar al Castillo de Edo con él, pero ella se niega, deseando quedarse con Kiryu y Yoshino. Ieyasu le dice a Kiryu que viaje a la aldea de Yagyū y encuentre al legendario espadachín Yagyū Sekishusai, para aprender más sobre quienes conspiraron contra él y Haruka. Kiryu pasa la noche con Yoshino y luego viaja a Yagyū, donde descubre que Sekishusai era el monje errante que lo ayudó hace años. Sekishusai le revela a Kiryu que Sasaki es en realidad su hijo, quien fue chantajeado por Tenkai para que cumpliera sus órdenes. Marume llega a Yagyū y le revela que él también traicionó a Tenkai hace años y ha estado ayudando al clan Tokugawa y a Sekishusai a frustrar su plan. Después de rogar por el perdón de Kiryu, los dos se enfrentan en duelo, y Kiryu sale victorioso.

Al regresar a Gion, Kiryu descubre que Haruka ha desaparecido sin dejar rastro. Una semana después, durante una celebración en Tsuruya de la libertad de Yoshino y su compromiso con Kiryu, Sasaki llega e informa a Kiryu que secuestró a Haruka y la llevó a Tenkai, quien desea casarla con su shogun títere, con quien pretende reemplazar a Hidetaka. Kiryu se despide de sus amigos y se embarca hacia Ganryū-jima , donde se bate en duelo con Sasaki y lo derrota. Tenkai aparece y dispara a Sasaki, alardeando de la inminente llegada de su ejército que derrocaría a Hidetaka. Un Kiryu desafiante derrota a los hombres de Tenkai antes de enfrentarse al propio Tenkai y rescatar a Haruka. Hidetaka llega a Ganryū con la intención de matar a Tenkai, pero Kiryu le impide hacerlo, sugiriendo que se le dé un juicio al traidor. Sin embargo, cuando el ejército de Tenkai se acerca a la isla, un vengativo Sasaki mata a Tenkai. Kiryu ordena a Sasaki y Hidetaka que escapen con Haruka a cuestas, mientras él se queda atrás para defenderse del ejército. Cuando el ejército desembarca, Kiryu carga contra ellos, pero finalmente se desconoce su destino.

Diez años más tarde, en 1615, Sasaki, habiendo vuelto a usar su nombre de nacimiento Yagyū Munemori, se une a Marume para comandar las fuerzas de Tokugawa para luchar contra el clan Toyotomi durante el asedio de Osaka . Los hombres forman un complot para rescatar a la hija de Hidetaka de las fuerzas enemigas, y muchos se ofrecen como voluntarios para hacerlo, inspirados por la leyenda de Miyamoto Musashi. En otra parte, Majima superviviente se pregunta si Kiryu sobrevivió a su lucha con el ejército de Tenkai.

Desarrollo

Después de lanzar con éxito los dos primeros juegos de Like a Dragon en PlayStation 2 , el equipo de desarrollo inicialmente se burló de su objetivo de crear el próximo juego para la entonces nueva PlayStation 3 , y al mismo tiempo pasar a una configuración diferente. Sin embargo, lograron hacerlo en sólo un año y poco, y el personal se sintió renovado. [7] [8]

La tecnología de escaneo facial de Cyberware Inc. se utilizó con los personajes principales y se aprovechó al máximo en los modelos de alto polígono del modo Evento. Aquí, el personaje Gion Toji toma prestada la apariencia física del actor Takashi Tsukamoto .

Kenzan es el primer juego de la serie en el que los personajes principales tienen la cara modelada en 3D a partir de sus actores de voz, que son celebridades japonesas. [9] Se utilizó el escáner 3D en color de Cyberware (modelo PS) [10] para analizar la cabeza y el rostro de cada actor con el fin de recopilar datos sobre su forma y apariencia, luego este archivo se trabajó con la aplicación de gráficos 3D Softimage XSI .

Lanzamientos

Versiones de prueba

Se lanzaron dos demostraciones jugables el 7 de enero de 2008 a través de la PlayStation Store japonesa . La primera demostración incluía juego sandbox y la segunda tenía una colección de varios segmentos de juego romántico y de combate. [11]

Como parte de la campaña de pedidos anticipados, la primera edición japonesa se incluyó con un artículo limitado, una monografía llamada Kamutai Magazine (edición de marzo de 2008). Sony celebró el lanzamiento japonés del juego con una edición limitada de 10.000 piezas modelo Satin Silver de 40 GB "PlayStation 3 Ryū ga Gotoku Kenzan! Pack" ( PlayStation®3 龍が如く 見参!パック, Ryū Ga Gotoku Kenzan! Pakku ) SKU que incluye un " Pegatinas Rising Dragon" (昇竜, Noburyū ) configuradas para personalizar la carcasa de la consola. [12]

Mercados asiáticos y occidentales

La versión japonesa se lanzó el 6 de marzo de 2008 tanto en Japón [6] como en el sudeste asiático, [13] mientras que Sony la publicó en Corea del Sur el 25 de marzo de 2008, con un libro de guión subtitulado. [14]

A finales de diciembre de 2009, al comentar la oportunidad de un lanzamiento occidental, el director general de Sega Australia, Darren Macbeth, dijo que no había planes en ese momento para un posible lanzamiento de "Yakuza Kenzan", ya que se estaban centrando en el lanzamiento de Yakuza 3 en ese momento. [2]

En 2019, el entonces productor de la serie, Daisuke Sato, comentó que debido a su antigüedad como uno de los primeros juegos de PS3, lanzar una remasterización en HD simple como con Yakuza 3-5 (que se relanzó como The Yakuza Remastered Collection ) haría Los jugadores de hoy sienten que les falta algo y, como resultado, ¡Kenzan! Sería adecuado para un remake similar a Yakuza Kiwami y Yakuza Kiwami 2 . [15]

Aunque aún no se ha producido un lanzamiento occidental, el lanzamiento occidental de Like a Dragon: Ishin! en 2023 (una nueva versión de Ishin!, exclusiva de Japón , que se lanzó originalmente en 2014) ha generado una mayor especulación sobre un lanzamiento occidental de Kenzan. . En respuesta, el productor ejecutivo Masayoshi Yokoyama y el productor jefe Hiroyuki Sakamoto declararon que no había suficiente demanda y que sería necesario construir una nueva versión desde cero para la generación actual de consolas . [dieciséis]

Banda sonora

¡El Ryu Ga Gotoku Kenzan! El álbum Original Sound Track (HCV-381) fue publicado por Wave Master en Japón el 6 de marzo de 2008. [17] La ​​música fue compuesta por Hidenori Shoji , Hideki Sakamoto , Hiroyoshi Kato, Keisuke Ito y Yuri Fukuda, con música de escena adicional de Hideki Naganuma . [18]

El juego también incluye dos canciones de los artistas japoneses de hip hop Zeebra y Ketsumeishi ; Zeebra colaboró ​​más tarde con el tema de apertura de Yakuza 4 , "Butterfly City".

Marketing

Productos con licencia

¡El fabricante de ropa Cropped Heads colaboró ​​con Sega para producir Ryu Ga Gotoku Kenzan con licencia! camisetas, [20] y Ace Cook produjeron Ryu Ga Gotoku Kenzan. taza de fideos. [21]

Recepción

A los cuatro días de su lanzamiento en Japón, Ryū ga Gotoku Kenzan! vendió 177.897 copias. [22] Al 31 de marzo de 2008, vendió 282.800 copias. [23] Como éxito de ventas en Japón, el juego recibió un relanzamiento económico bajo la colección Best Ganga de PlayStation 3 el 11 de diciembre de 2008. [24] Alcanzó ventas de por vida de 387,148 en Japón. [22]

Obtuvo el Premio a la Excelencia en los Japan Game Awards 2008, [25] y la revista japonesa de videojuegos Famitsu lo revisó 37/40. [26]

Notas

  1. ^ ( Japonés :龍が如く 見参! , ¡Como la llegada de un dragón! )

Referencias

  1. ^ ¡ Ryu ga Gotoku Kenzan! @GameSpot
  2. ^ ab Parker, Laura (28 de diciembre de 2009). "Nagoshi habla de Yakuza 3". GameSpot . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  3. ^ Miller, Greg (12 de septiembre de 2007). "Yakuza 3, exclusivo de PS3". IGN . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  4. ^ "PLAYSTATION®3 出展タイトル|東京ゲームショウ2007特設サイト" [Título de la exposición PLAYSTATION®3 | Sitio especial del Tokyo Game Show 2007]. Información del stand de Sony Computer Entertainment (en japonés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  5. ^ ab Artículo de Famitsu [¿ fuente no confiable? ]
  6. ^ ab "PlayStation.com (Japón) |ソフトウェアカタログ|龍が如く 見参!" [Catálogo de software | Ryu ga Gotoku ¡Visita!]. PlayStation.com (en japonés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  7. ^ 【CEDEC 2010】『龍が如く』はなぜ早い? [(CEDEC 2010) ¿Por qué Ryu ga Gotoku es tan rápido?]. Famitsu . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010.
  8. ^ "Enciclopedia Ryu". FFTraducciones . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  9. ^ 福田柵太郎 (4 de diciembre de 2007). "セガ、PS3「龍が如く 見参!」完成披露会を開催発売日が2008年3月6日に決定" [Sega sostiene PS3 "¡Ryu ga Gotoku visita!" Fecha de lanzamiento de la muestra de finalización decidida el 6 de marzo de 2008]. Reloj de juego . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  10. ^ "HP Workstation 導入事例紹介株式会社セガ 「龍が如く3」" [Estudio de caso de introducción a HP Workstation SEGA Co., Ltd. "Ryu ga Gotoku 3"]. Hewlett Packard . 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  11. ^ Crecente, Brian (7 de enero de 2008). "La demostración de Yakuza 3 llega a la PSN japonesa". Kotaku . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009.
  12. ^ "『龍が如く 見参!』と新色サテン・シルバーのプレイステーション3本体を同梱した特別パックが発売" [(Ryu ga Gotoku Visit!) Y un paquete especial que incluye el nuevo cuerpo de PlayStation 3 en color plateado satinado está a la venta]. Famitsu . 5 de febrero de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "¡Ryu ga Gotoku Kenzan! Para PlayStation 3™ (PS3™)". Juega Asia . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  14. ^ "¡용과 같이 켄잔!" [¡Como un dragón Kenzan!]. PlayStation Corea (en coreano). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011.
  15. ^ Wong, Alistair (24 de junio de 2019). "El productor de Yakuza dice que Yakuza: Kenzan podría obtener una versión Kiwami". Siliconara . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Es posible que Kenzan Kiwami nunca obtenga una nueva versión, dice el desarrollador". 8 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  17. ^ "ソフトと同時に見参! 『「龍が如く 見参!」オリジナルサウンドトラック』が発売決定 -ファミ通.com" [¡Nos vemos al mismo tiempo que el software! "¡Visita Ryu ga Gotoku!" Se lanzará la banda sonora original]. Famitsu (en japonés). 25 de enero de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  18. ^ @Hideki_Naganuma (20 de julio de 2012). "@JetGrindSA ¡Solo algunas canciones para la escena de la película" Ryu Ga Gotoku Kenzan! Pero esas no eran música estilo JSR" ( Tweet ) . Consultado el 20 de diciembre de 2015 – vía Twitter .
  19. ^ "CEBRA - BUSHIDO". YouTube . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "Tシャツ: CROPPEDHEADS セガ コラボTee「龍が如く見参」 復刻版: クロップドヘッズ" [Camiseta: Camiseta de colaboración de Croppedheads Sega "Ryu ga Gotoku Visita" Reimpresión: Cabezas recortadas]. Repair Co. 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  21. ^ "焼きうどん「龍が如く」見参!" [¡Visita de Yaki Udon "Ryu ga Gotoku"!]. Medios de TI. 17 de enero de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  22. ^ ab "Búsqueda de juegos". Biblioteca de datos de juegos ( datos de ventas de Famitsu ) . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Resultados del año completo del año fiscal 2008 Resultados del año completo" (PDF) . Sega Sammy Holdings . 15 de mayo de 2008. pág. 16. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  24. ^ "PlayStation 3 la mejor". PlayStation Japón (en japonés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  25. ^ "Japan Game Awards 2008 - División de Juegos del año". Premios CESA . 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  26. ^ Artículo de onAxis [ ¿fuente no confiable? ]

enlaces externos