"Run" ha sido versionada por varios artistas, entre ellos Leona Lewis , quien la lanzó como sencillo en noviembre de 2008. Su interpretación recibió éxito crítico y comercial, encabezando las listas de Austria, Irlanda, Portugal y el Reino Unido, donde se convirtió en la descarga de venta más rápida de la historia, vendiendo 69.244 copias en solo dos días.
Fondo
El líder de Snow Patrol , Gary Lightbody , concibió la idea de escribir "Run" en 2000. En una entrevista con Michael Odell, de la revista Q , Lightbody explicó que la canción no fue escrita sobre "ser un niño", como él solía decir. Describió: "Estaba en una borrachera enorme y una noche estaba bebiendo en el bar de la Escuela de Arte de Glasgow . Me caí por un tramo completo de escaleras. Jonny Quinn me encontró en el hueco de la escalera con sangre saliendo de mi cabeza... Me abrí la cabeza y mi ojo estaba cerrado y perdí algunos dientes... Escribí Run poco después en esta pequeña guitarra que había tratado de destrozar en mi pequeña habitación de mierda cerca de Hillhead . Las palabras 'Light up, light up' me dieron esta sensación de un faro ". [4] Además de Lightbody, fue escrita por Quinn, Nathan Connolly , Mark McClelland e Iain Archer . [5]
Un crítico de Contactmusic.com comentó sobre "Run". En su introducción incluye una "guitarra temblorosa", la voz de Lightbody como "suave como el terciopelo" y su estribillo como "algo conmovedor". [10] El escritor irlandés Peter Murphy la llamó un "híbrido extraño", explicando que es "un himno que agita un encendedor empapado en un duelo privado". [11] Kevin Forest Moreau consideró que "Run" tiene "letras quejumbrosas, rasgueos rigurosos, cuerdas envolventes y un gancho que tira sin reservas de las fibras sensibles de las adolescentes de todo el mundo". [12] Claire Simpson la describió como una "balada de guitarra llena de angustia". [13]
Recepción crítica
Los críticos musicales compararon la actuación de Snow Patrol con las canciones de Coldplay ( foto de 2008 ).
"Run" recibió elogios generalizados de los críticos musicales. Claire Simpson destacó la canción, [13] Adrienne Day llamó a la canción "brillante", [6] y Jacky McCarthy, de Billboard , la describió como "memorable", debido a que la banda muestra "una melodía exuberante, un coro altísimo y la voz melancólica [de Lightbody]. El músico irlandés, Shane O'Neill, dijo que lloró cuando la escuchó tocar por primera vez". [14] Andrew Beaujon la agregó a la lista de reproducción de Spin de "canciones que necesitas conocer", y escribió que es "la balada poderosa de britpop más fantásticamente exagerada del año". [2] Mikael Wood de la misma revista comparó "Run" con la canción " Yellow " de la banda británica Coldplay , ya que dijo que es una "épica pro-tabaco [canción que] desafía la majestuosidad del móvil ondeando de 'Yellow'", [15] un sentimiento que Douglas Wolk de Rolling Stone también tenía. [16] Josh Modell de The AV Club comentó que toma el relevo de "Yellow" y "lo lleva a un trote grandioso y lloroso". [17] John Murphy consideró que sus "delicias de combustión lenta" reemplazaron los acordes de piano de " Clocks " de Coldplay, que, según él, comenzaron a sonar "molestos". [18]
Marc Vera de la revista Entertainment Weekly describió la letra de "Run" como "una obsesión por la angustia romántica", y sus guitarras como "paredes [que] deberían poner a Coldplay sobre aviso". [19] Stephen M. Deusner de Pitchfork Media también comparó "Run" con Coldplay y escribió que "existe únicamente por su coro alentador, aunque extrañamente fatalista... que seguramente hará que los asistentes al concierto levanten sus encendedores durante el inevitable segundo bis cantando juntos". Continuó diciendo que es un "himno sin complejos" en el que " [Jacknife] Lee lanza algunas cuerdas sensibleras en el clímax que prácticamente claman por anotarse el gran beso en una comedia romántica para adolescentes ". [20] Kevin Forest Moreau consideró sus letras como "seriedad desenfrenada". [12] Mientras que un crítico de la revista Uncut lo calificó como un tema destacado, [21] Devon Powers escribió para PopMatters que es "sencillo y exuberante", [22] y Paul Nolan lo consideró "el himno moderno perfecto a las relaciones rotas". [23]
Lisa Oliver de Stylus Magazine comentó que "Run" tiene "ternura cruda", y los oyentes no deberían "escucharla en público, a menos que llorar abiertamente frente a colegas o pasajeros no sea una preocupación". [24] Christian Carey de Junkmedia.org la llamó, junto con otra canción de Final Straw ("Grazed Knees"), una "joya pop sinfónica", y la pista "más memorable" del álbum. [25] Steven Gozdecki de Neumu.net la llamó "pieza central" del álbum y una melodía "brillantemente fascinante", y también señaló que es "la canción que Coldplay sueña con hacer". Gozdecki complementó con "[es] una balada conmovedora que se beneficia de la ausencia de la terrible voz de esa otra banda, al estilo de Dave Matthews , y el omnipresente piano eléctrico". [26] Natasha Perry consideró que es una canción "que envía escalofríos por la columna vertebral con un verso inquietante y un coro alentador". [27] Un crítico de Sputnikmusic la comparó con la canción de Snow Patrol " Chasing Cars " (2006), que fue descrita como "hermosa". [28]
Steve Hands de OHM comentó que "Run" es "el tipo de himno triste que enfrenta la vida" y agregó que es un "intento decente" para estaciones de radio como XFM y Virgin Radio , [29] un crítico de Contactmusic.com lo llamó "brillante", [10] y Dom Gourlay de Drowned in Sound le dio a la canción una calificación de 8/10. [30] Virgin Music colocó a "Run" en el 8.º lugar en su lista de "Los mejores himnos para cantar en pubs". [31] Apareció en el puesto número 874 de la lista "The Rock 1000" de las "mejores canciones de rock de todos los tiempos", publicada por la estación de radio neozelandesa The Rock FM . [32] Emma Taylor y Lorelei Sharkey, Em & Lo, colocaron a "Run" en el puesto número 69 de su "Top 100 Breakup Songs of All Time", en su libro The Ultimate Guide to Dumping and Getting Dumped . [33] Junto con la canción "Same", "Run" es una de las canciones favoritas de Snow Patrol del miembro de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, Tommy Lee . [34]
Rendimiento del gráfico
Después de su lanzamiento como sencillo, «Run» entró en el Irish Singles Chart cuando debutó y alcanzó el puesto número 25 el 29 de enero de 2004. [35] La canción se mantuvo dentro del top 50 durante 5 semanas, y lo dejó en el puesto número 41. [36] En el Reino Unido, la canción debutó y alcanzó el puesto número 5 en el UK Singles Chart , el 7 de febrero de 2004. [37] La semana siguiente, la canción cayó al número 8, [38] y logró continuar en el top 40 durante otras 4 semanas. [39] En los Estados Unidos, la canción entró en el top 30 de las listas Billboard Modern Rock Tracks , ahora tituladas Alternative Songs, en el puesto número 30 el 28 de agosto de 2004. [40] El 30 de octubre, alcanzó el número 15, su posición máxima. [41] La canción dejó la lista el 25 de diciembre, después de 19 semanas. [42] En los Países Bajos, «Run» debutó el 7 de agosto de 2004 en el puesto número 88 de la lista Single Top 100. Dos semanas después, la canción alcanzó su posición máxima, en el puesto número 71, y permaneció allí durante una semana. La canción salió de la lista el 11 de septiembre del mismo año. [5] En 2005, volvió a entrar en la lista dos veces, el 19 de febrero en el puesto número 95 y el 5 de marzo en el puesto número 97. [5] También alcanzó el puesto número 19 en el Dutch Top 40. [ 43]
En 2007, "Run" volvió a ingresar al UK Singles Chart en el puesto número 147. [44] En 2008, la cantante británica Leona Lewis versionó la canción en múltiples programas de radio y televisión. Después de que Lewis la interpretara en The X Factor , [45] la versión de Snow Patrol volvió a entrar en la lista de singles del Reino Unido en el puesto número 28. [46] Al año siguiente, en octubre, la canción debutó en la lista de singles alemana en el puesto número 92, [47] mientras que en noviembre la canción volvió a entrar en la lista de singles del Reino Unido en el puesto número 63. [48] En 2010, después de que Snow Patrol relanzara "Run", reapareció en el Top 40 holandés en el puesto número 22 durante tres semanas, [43] en el Top 100 holandés en el puesto número 75, [5] y en la lista de singles del Reino Unido en el puesto 133. [44] En Bélgica, se ubicó en el Ultratip en el puesto número 8 en la región de Flandes , [49] mientras que en la Región Valona en el puesto número 6 de la misma lista. [50]
Vídeo musical
Fotografía de un arroyo ubicado en Kent. El video musical de "Run" se filmó en un lugar similar
El video musical de «Run» fue filmado en septiembre de 2003, en una zona remota del condado de Kent . [10] Fue dirigido por Paul Gore, producido por Suzie Morton a través de la compañía Flynn Productions, fotografiado por Ben Smithard, y editado por Tony Kearns, y se estrenó en octubre de 2003. [51] Durante el rodaje, la gente de la zona llamó a la policía, porque notaron que se utilizaban varias bengalas de socorro rojas por la noche, que eran las que utilizaban los miembros de Snow Patrol. [10]
El video comienza con Lightbody, que viste un abrigo oscuro, un suéter de cuello alto gris y pantalones. Canta mientras empuja una vieja motocicleta a través del campo de un granjero al anochecer. Cuando cae la oscuridad, abandona la motocicleta y entra en un bosque. Camina a través de él, hasta que desciende una pequeña colina y se queda en un arroyo. Cuando comienza el coro, Lightbody enciende una bengala de socorro, la mueve en círculos mientras canta. En un puente detrás de él, dos miembros de Snow Patrol encienden dos bengalas y también las mueven. Cuando termina el coro, Lighbody arroja su bengala al agua, en la que continúa brillando. Lightbody regresa al bosque y canta mientras camina. Más tarde, asciende a una llanura, donde otros dos miembros encienden dos bengalas de socorro cuando termina el segundo verso. Con las bengalas, corren y las mueven en círculos, y luego, se las arrojan entre sí. Nathan Connolly, que viste una sudadera con capucha gris, aparece conduciendo la motocicleta que Lightbody abandonó. Conduce en zigzag junto a los demás hombres. Al final del vídeo, se dirige al arroyo, donde la moto empieza a echar humo; Connolly se baja de ella y se prende fuego. La moto en llamas rueda cuesta abajo y cae al arroyo, donde se hunde, apagándose el fuego.
Se subió a su Vimeo un vídeo musical inédito dirigido por Mark Pellington . [52]
La canción fue incluida en la banda sonora de la película The Chumscrubber [63] y del álbum recopilatorio de Top Gear The Ultimate Driving Experience . [64]
La canción también se usó en un tráiler de la película dramática de acción y aventuras de 2006 The Guardian . [65]
En 2024, la versión de Leona Lewis de "Run" apareció en el thriller de acción y espías Argylle . [66]
Listado de canciones
Personal
"Run" se grabó en Britannia Row , en Londres, Inglaterra, y en The Diving Bell Lounge Studios, en Glasgow, Escocia. Créditos adaptados de las notas del álbum "Run" . [8]
Lewis interpretó por primera vez "Run" en la sección Live Lounge de The Jo Whiley Show , donde los artistas interpretan dos canciones: una canción propia y otra de otro artista, en formato acústico. La interpretación se grabó en los estudios BBC Maida Vale , donde Lewis estuvo respaldada por una banda de 14 integrantes. La presentadora del programa, Jo Whiley , dijo que "la gente lloró". [79] [80] Se refirió a ella como "la versión más famosa" (de su programa), afirmando que "siempre está en demanda y desarrolló vida propia". [81] El día después de que la versión de Lewis apareciera en Live Lounge, fue solicitada más de 8000 veces en los primeros 2 minutos de The Chris Moyles Show . [82] Como resultado, su versión fue agregada a la Lista A de Radio 1. Debido a su popularidad, Lewis grabó una versión de estudio de la canción en septiembre de 2008 para el relanzamiento de su álbum Spirit . [83] Se puso a disposición digitalmente en el Reino Unido el 30 de noviembre de 2008. [84] [85]
Se esperaba que "Run" fuera lanzado como sencillo después de la actuación de Lewis en el programa británico The X Factor , pero el sencillo no apareció en ninguna tienda de música en línea . [84] Se creía que el sello discográfico de Lewis, Sony , quería cambiar las ventas hacia la reedición de Spirit , [86] que devolvió el álbum al número uno. [87] Un portavoz de Lewis informó que la canción "nunca ha sido programada para su lanzamiento como sencillo", [84] pero debido a la "abrumadora demanda del público", la gerencia y el sello discográfico de Lewis decidieron lanzarla en el Reino Unido el 30 de noviembre. [88] En los EE. UU., una edición de radio de "Run" fue lanzada como descarga digital el 16 de diciembre de 2008. [89]
Recepción crítica
La versión de Lewis de la canción recibió elogios de la crítica, aunque el guitarrista de Snow Patrol, Nathan Connolly, admitió en noviembre de 2008 que todavía no había escuchado su versión: "No tengo nada en contra de ella, pero tampoco sé si la voy a respaldar. Es lo que es". [90] El mes siguiente, el líder de Snow Patrol, Gary Lightbody, describió la versión de Lewis de la canción como "fenomenal". Le dijo al periódico escocés The Daily Record :
Obviamente estudió la canción y pensó mucho sobre cómo interpretarla. La desnudó hasta dejarla en su núcleo más básico. Creo que suena absolutamente fenomenal. No soy un gran fanático de programas como The X Factor , pero cuando aparece un talento como este, no puedo criticarlo. Ella seguirá existiendo dentro de 20 años. Ella es la próxima Whitney . Me deja sin aliento. [91]
Music Radar dijo que "Las dos versiones no podrían ser más diferentes. La interpretación de Snow Patrol es oscura y melancólica, mientras que la de Leona Lewis es pop de primera", y citó a Gary Lightbody diciendo "Eso es lo que quieres que haga una canción... Diferentes interpretaciones y significados. Las canciones no son monolíticas, al menos las buenas no lo son. Lo que Leona Lewis ha hecho ha tocado corazones". [92] Newsround elogió mucho la versión de Lewis, afirmando que "el coro gospel completo y la orquesta igualan fácilmente las poderosas voces de Leona y recuerdan a los oyentes por qué la canción hizo llorar a la gente cuando la interpretó por primera vez en Live Lounge de Radio 1 el año pasado". [93] "Run" recibió tres estrellas de cinco de Digital Spy , quien dijo que Lewis "exprime hasta la última gota de emoción de las letras de Gary Lightbody, canalizando a su Mariah interior para un gorjeo todopoderoso en el crescendo". [94] Sentinel describió el sencillo como "mucho mejor" que la canción original de Snow Patrol. "Es potente, dolorosa y el coro detrás de ella la lleva a otro nivel". [95] El presentador de radio James Daniels estuvo de acuerdo, diciendo "Leona simplemente la lleva a un nivel completamente nuevo, que es una frase que odio usar, pero es verdad". [96]
La canción alcanzó el número uno en la lista de singles irlandeses en su primera semana de lanzamiento, debido solo a las ventas de descargas. [98] "Run" se mantuvo en la primera posición las cuatro semanas en total. [99] [100] El 7 de diciembre de 2008, entró en la lista de singles del Reino Unido en el número uno, también solo en descargas, lo que la convirtió en su tercer número uno. Se había convertido en la descarga del Reino Unido de más rápido venta después de vender 69,244 en solo dos días, [101] un récord que mantuvo hasta diciembre de 2009. Al final de la primera semana, las ventas de descargas habían alcanzado las 131,593, unas 8,000 por debajo de las ventas de la primera semana de " A Moment Like This ". [102] [103] El sencillo pasó una segunda semana en el número uno en el Reino Unido, [104] antes de que la ganadora de The X Factor de 2008, Alexandra Burke, apareciera en las listas con " Hallelujah ". "Run" volvió a ingresar al Top 40 oficial del Reino Unido en el puesto 32 el 15 de marzo de 2009. A enero de 2021, la canción ha vendido más de 1,2 millones de copias y está certificada x2 platino en el Reino Unido.
"Run" se convirtió en el quinto sencillo Top Five de Lewis en el Reino Unido; sigue a " A Moment Like This ", que alcanzó el número uno en 2006 y " Bleeding Love " en 2007. En 2008, el doble lado A " Better in Time "/" Footprints in the Sand " alcanzó el número dos, mientras que " Forgive Me " alcanzó el número cinco. A diciembre de 2013, Lewis tiene el récord de artista solista británica femenina con la mayor cantidad de sencillos Top 5 en el Reino Unido, con ocho. [105] "Run" fue certificado x2 platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) y BRIT Certified en enero de 2021, lo que denota envíos de más de 1,2 millones de copias. [106] Según la Official Charts Company , la canción había vendido 832.000 copias en el Reino Unido hasta enero de 2014. [107]
El sencillo ha alcanzado el número uno en Austria, [108] Portugal, [109] Irlanda [110] y el Reino Unido. [111] Además, alcanzó el puesto 45 en las listas de fin de año en el Reino Unido. [112] El 8 de octubre de 2010, «Run» volvió a entrar en las listas alemanas de nuevo, después de haber sido interpretada por un concursante de 14 años en Das Supertalent . Se ubicó en el puesto número 9, su posición más alta hasta el momento. [113] Después de otras 4 semanas, la canción alcanzó una posición aún más alta, saltando del puesto número 27 al número 3. [114] En marzo de 2011, el sencillo pasó su 52.ª semana en el puesto número 49 en la lista de sencillos alemanes , lo que lo convirtió en su primer sencillo en estar en esa lista durante un año o más, y el 41.º sencillo en general en hacerlo. [115] [116] El sencillo se mantuvo un total de 94 semanas no consecutivas en las listas alemanas.
Vídeo musical
El video musical de "Run" fue filmado en Sudáfrica y fue dirigido por Jake Nava . La propia Lewis describió el escenario del video como "un bosque encantado y embrujado. Retoma diferentes elementos de la canción". [117] El video comienza con Lewis sola en un sendero polvoriento, aparentemente perdida. Ella ingresa a un bosque oscuro y parece ser acechada por el espectador. En el estribillo final, Lewis dibuja el sol y el bosque literalmente se ilumina, coincidiendo con la letra de la canción.
Actuaciones en vivo
Lewis interpretando "Run" en la gira The Labyrinth en 2010
Antes de que Lewis grabara su versión de la canción y la lanzara como sencillo, realizó una versión en vivo de la canción en el programa de BBC Radio 1 de Jo Wiley , Live Lounge, en noviembre de 2007. [118] Wiley escribió en su sitio web que, aunque fue una actuación "genial" y "emotiva" que hizo llorar a los miembros de la audiencia, sintió que la voz de Snow Patrol no podía ser superada. [118] Lewis interpretó su versión grabada en estudio de la canción por primera vez en vivo en la quinta serie de The X Factor (Reino Unido) el 15 de noviembre de 2008. [119] [120] Lewis interpretó "Run" en Top of the Pops el 10 de diciembre de 2008, [121] y nuevamente al día siguiente en el 80º Royal Variety Performance el 11 de diciembre de 2008, que se llevó a cabo en el London Palladium . [122] [123] El 12 de noviembre de 2009, Lewis fue invitada especial en el evento Children in Need 2009 de Gary Barlow y Take That llamado Children in Need Rocks en el Royal Albert Hall . [124] La cantante interpretó «Run» y « Happy », el sencillo principal de su segundo álbum de estudio, Echo (2009). [125] Fue una artista invitada especial en las semifinales de la octava serie del concurso de canto alemán Popstars: Du & Ich en diciembre de 2009, donde cantó la canción. [126] Lewis interpretó «Run» en el festival Rock in Rio celebrado en Lisboa el 22 de mayo de 2010. [127] La canción fue incluida como la penúltima canción en la lista de canciones de su gira de conciertos debut, llamada The Labyrinth (2010). Más tarde se incluyó en el lanzamiento en DVD de la gira, The Labyrinth Tour: Live from the O2 . Lewis interpretó la canción en la sección de bises de la lista de canciones, junto con " Bleeding Love ". [128]
El 18 de octubre de 2011, Lewis interpretó la canción en el primer show en vivo de la segunda temporada de X Factor (Alemania) . [129] La actuación, acompañada por una banda completa y un coro femenino, fue descrita como "encantadora" por Robbie Daw para Idolator . [129] Como parte de la promoción de su primer EP llamado Hurt: The EP (2011), Lewis interpretó "Run" en la final de la primera temporada de The X Factor (EE. UU.) el 22 de diciembre de 2011, mientras se proyectaba un montaje de los momentos destacados de la temporada detrás de ella. [130] La jueza de la primera temporada, Nicole Scherzinger , elogió la actuación de Lewis y dijo que "Leona nos bendijo con su hermosa voz". [131] Lewis interpretó "Run" como la canción final de su set en el Hackney Weekend de Radio 1 el 24 de mayo de 2012, y se unió al escenario el Hackney Community Choir. [132] Abrió con una versión de « Coming Home » de Diddy – Dirty Money , con quien se unió en el escenario Wretch 32 , « Better in Time », « Come Alive », una nueva canción que estrenó del tercer álbum de estudio Glassheart (2012), « Bleeding Love » y « Collide ». [132] El 19 de octubre de 2012, Lewis interpretó la canción en el teletón Stand Up to Cancer en el Reino Unido. [133] Similar a su actuación en Hackney Weekend, Lewis estuvo acompañada en el escenario por The Big C Choir, que consiste en personas que han tenido o tienen cáncer. [133] Regresó al escenario más tarde en la noche para interpretar «Fingerprint», una pista de Glassheart' . [134] «Run» fue interpretada como la decimoséptima y última canción en la lista de canciones de la gira de Lewis de 2013 llamada Glassheart Tour . [135]
Listado de canciones
Descarga digital (Estados Unidos) [136]
"Run" (mezcla de sencillos ) – 4:39
Créditos y personal
Grabación
Mezclado en TwentyOne Studios, Londres.
Personal
Créditos adaptados de las notas del álbum Run , Syco, Sony. [137]
Gráficos
Certificaciones
Historial de versiones
Otras versiones
El 22 de noviembre de 2008, un grupo de homenaje llamado "Ameritz" llegó al puesto n.° 54 [163] con una versión de esta canción. Esto llevó a un portavoz de Leona Lewis a declarar que el 30 de noviembre se lanzaría su versión de la canción. [88] Esta versión subió dos puestos la semana siguiente, [163] llegando a la posición n.° 52. [164]
La canción fue versionada por Jennylyn Mercado en 2010 y aparece en el álbum "Love Is...".
La canción fue versionada por Tre Lux en 2006 y aparece en el álbum "A Strange Gathering".
La canción fue versionada por el grupo de pop clásico Las Tres Gracias en italiano bajo el título "Si Accendera" en su álbum debut homónimo de 2008.
La canción fue versionada por Sarah Engels en 2011 y aparece en el álbum " Heartbeat ".
La canción fue versionada por Katharine McPhee en el episodio 12 de la serie de televisión " Smash ", y posteriormente lanzada como pista adicional en la edición de lujo exclusiva de Target de la banda sonora de "Smash".
La canción fue versionada por Damian McGinty en 2012 y aparece en el álbum "Damian McGinty".
La banda Eklipse lanzó una versión clásica de la canción en su álbum "A Night in Strings".
Sinéad O'Connor interpretó la canción en abril de 2020 en la estación de televisión irlandesa RTÉ. [166] [167]
Referencias
^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 24 de enero de 2004. pág. 37.
^ abc unsigned (octubre de 2004). "Lista de reproducción". Spin . Vol. 20, núm. 10. Buzz Media . pág. 116. ISSN 0886-3032.
^ Donavan, Thom (5 de septiembre de 2024). «4 de las mejores bandas post-britpop de todos los tiempos». Compositor estadounidense . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ Odell, Michael (abril de 2007). "La entrevista de Q". Q : 98. ISSN 1449-499X.
^ abcde «Patrulla de nieve – Corre» (en holandés). Hung Medien . Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ abc Day, Adrienne (julio de 2006). "Beyoncé: confesiones de un fenómeno unipersonal". Spin . 22 (7). Buzz Media: 88. ISSN 0886-3032.
^ abc "Run – Snow Patrol Partitura digital". Musicnotes.com. Hal Leonard Corporation . 26 de diciembre de 2006. MN0055704.
^ ab "Liner notes". Run ( CD single ). Snow Patrol. Londres, Inglaterra; Glasgow, Escocia: Fiction , Polydor . 2004. p. Contraportada . Consultado el 29 de marzo de 2013 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Bosso, Joe (16 de diciembre de 2008). «Gary Lightbody de Snow Patrol habla de Run y GarageBand de Leona Lewis». MusicRadar . Future plc . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ abcd «Snow Patrol – New Single – Run». Contactmusic.com . 16 de enero de 2004. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
^ ab Moreau, Kevin Forest (7 de abril de 2004). "Let It Snow". Shaking Through.net. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ ab Simpson, Claire (4 de agosto de 2003). «Reseñas del álbum Snow Patrol – Final Straw». Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ McCarthy, Jacky (7 de agosto de 2004). "Y entonces quedaron cuatro: la FTC elimina el último obstáculo para la fusión de Sony y BMG". Billboard . Vol. 116, núm. 32. Nielsen Business Media, Inc. pág. 41. ISSN 0006-2510.
^ Wood, Mikael (enero de 2005). "El año 2004 en la música". Spin . 21 (1). Buzz Media: 65. ISSN 0886-3032.
^ Wolk, Douglas (10 de marzo de 2004). «Reseñas de álbumes». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009.
^ Modell, Josh (3 de enero de 2005). «Snow Patrol: Final Straw». The AV Club . The Onion . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ Murphy, John (1 de mayo de 2006). «Snow Patrol – Eyes Open». OHM. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
^ Vera, Marc (2 de abril de 2004). "Final Straw (2004)". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ Deusner, Stephen M. (2 de abril de 2004). «Snow Patrol: Final Straw». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ "Snow Patrol – La gota que colmó el vaso". Sin cortes . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
^ Powers, Devon (20 de abril de 2004). «Snow Patrol: Final Straw». PopMatters . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ Nolan, Paul (25 de agosto de 2006). «Snow Patrol Live at Marlay Park Dublin». Hot Press . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ Oliver, Lisa (8 de septiembre de 2003). «Snow Patrol – Final Straw». Revista Stylus . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ Carey, Christian (30 de marzo de 2004). «Snow Patrol – Final Straw». Junkmedia.org. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ Gozdecki, Steven. "Patrulla de nieve". Neumu.net. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ Perry, Natasha (29 de enero de 2004). «Snow Patrol – Run – Single Review». Contactmusic.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
^ Hermanos Katz, The (14 de mayo de 2006). «Snow Patrol – Eyes Open». Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ Hands, Steve (26 de enero de 2004). «Snow Patrol – Run (Black Lion/Polydor)». OHM. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
^ Gourlay, Dom (9 de enero de 2004). «Snow Patrol – Run». Drowned in Sound . Silentway. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
^ "Snow Patrol: Run". Virgin Records . Virgin Group . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
^ "The Rock 1000 – Resumen de The Rock 1000". The Rock . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Taylor, Emma; Sharkey, Lorelei (2007). Buh bye: La guía definitiva para deshacerse de alguien y que lo dejen abandonado . San Francisco, California: Chronicle Books . pág. 189. ISBN.978-0-8118-5905-9.OCLC 84838286 .
^ ab "Irish Singles Chart (29 January 2004)". Chart-Track. Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ *Posiciones máximas de "Run" en la lista de singles irlandeses:
«Irish Singles Chart (5 February 2004)». Chart-Track. Asociación Irlandesa de Música Grabada. 5 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
«Irish Singles Chart (12 de febrero de 2004)». Chart-Track. Asociación Irlandesa de Música Grabada. 12 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
«Irish Singles Chart (19 de febrero de 2004)». Chart-Track. Asociación Irlandesa de Música Grabada. 19 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
«Irish Singles Chart (26 February 2004)». Chart-Track. Asociación Irlandesa de Música Grabada. 26 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ ab "Archivo oficial de singles del Reino Unido Top 40 de 2004". Official Charts Company . 7 de febrero de 2004. Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ "Archivo oficial de singles del Reino Unido Top 40 de 2004". Official Charts Company . 14 de febrero de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ *Posiciones máximas para "Run" en la lista de singles del Reino Unido:
«Archivo oficial de singles del Reino Unido del Top 40 de 2004». Official Charts Company . 21 de febrero de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
«Archivo oficial de singles del Reino Unido del Top 40 de 2004». Official Charts Company . 28 de febrero de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
«Archivo oficial de singles del Reino Unido del Top 40 de 2004». Official Charts Company . 6 de marzo de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
«Archivo oficial de singles del Reino Unido Top 40 de 2004». Official Charts Company . 13 de marzo de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ ab "Canciones alternativas". Billboard, Inc. 30 de octubre de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Canciones alternativas". Billboard . 25 de diciembre de 2004 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
^ abc "Top 40: Snow Patrol – Run" (en holandés). Megacharts . Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ ab "Chart Log UK". Zobbel. The Official Charts Company. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2009 .
^ Helienne Lindvall (27 de noviembre de 2008). «Estrenos escalonados: todos son perdedores». The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .(Ubicación alternativa en AccessMyLibrary)
^ "Archivo oficial de singles del Reino Unido Top 40 de 2008". Official Charts Company . 29 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ ab "Patrulla de nieve" (en alemán). Cuadros de control de medios . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ "Top 100 singles chart :: Fecha de finalización de la semana del chart 21/11/09". Official Charts Company. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab "Patrulla de nieve – Corre" (en francés). Hung Medien . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ ab "Patrulla de nieve – Corre" (en alemán). Hung Medien . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ Garcia, Alex S. "Snow Patrol – Run". mvdbase.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 6 de abril de 2013 .
^ "Snow Patrol en Vimeo". 9 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ Wightman, Catriona (24 de abril de 2012). «'Smash': resumen de 'Publicity'». Digital Spy . Hearst Corporation . Consultado el 6 de abril de 2013 .
^ Murphy, T. Michelle (24 de abril de 2012). «Resumen de 'Smash': Episodio 12, 'Publicity'». Boston , Massachusetts : Metro International . Consultado el 6 de abril de 2013 .
^ Phares, Heather. "The Chumscrubber [Origen de la banda sonora de la película]". Allmusic. Rovi Corporation . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
^ Brown, Marisa. "Top Gear: La mejor experiencia de conducción". Allmusic. Rovi Corporation . Consultado el 6 de abril de 2013 .
^ "Trailer Music: The Guardian (2006)". soundtrack.net . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
^ Yossman, KJ (3 de febrero de 2024). «El compositor de 'Argylle' Lorne Balfe tuvo que mantener en secreto la existencia de 'Now and Then' de los Beatles durante un año y medio: 'Es el Santo Grial'». Variety . Consultado el 13 de julio de 2024 .
^ Snow Patrol – Run (Notas de prensa). Snow Patrol. Geffen Records . 2004. Sencillo de 7". Contraportada. 6 02498 16354 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Snow Patrol – Run (Notas de prensa). Snow Patrol. Geffen Records . 2004. Sencillo de 10". Tapa trasera. 6 02498 66546 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Run – Single" (en español). España: iTunes Store . Enero de 2003. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
^ "Run (2 Mixes) (4 Tracks) [Single, Enhanced]". 29 de junio de 2004. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
^ "Run (Live from Edinburgh) – Single". iTunes Store Estados Unidos. Apple Inc. Enero de 2004. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
^ "Run – EP". iTunes Store Reino Unido. Apple Inc. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
^ "Informe ARIA: Semana que comienza el 20 de septiembre de 2004" (PDF) . Archivo web australiano. 20 de octubre de 2004. pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2004. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
^ "2004, el año en las listas: las canciones de rock moderno más escuchadas". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 29.
^ "Certificaciones individuales británicas – Snow Patrol – Run". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
^ "El sencillo de Leona rompe récord digital". Press Association . 3 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
^ Jo Whiley (7 de noviembre de 2007). "Leona Lewis en el Live Lounge". Blog de BBC Radio 1. BBC . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ Mark Savage (7 de noviembre de 2008). "Leona completa un año increíble". BBC News . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
^ "Jo Whiley habla en exclusiva con FemaleFirst". FemaleFirst . 5 de noviembre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
^ "Leona Lewis – Run – ¿es la mejor actuación de Leona hasta la fecha? – Página 2 – The X Factor – Foros de Digital Spy". Digital Spy . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
^ "Spirit deluxe". 16 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
^ abc "¿Le robaron a Leona Lewis el sencillo número uno su propia compañía discográfica?". NME . IPC Media . 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
^ "Leona lanzará Run". The X Factor . ITV . 29 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
^ "Leona Lewis 'robada de la gloria de las listas'". Revista NOW . IPC Media . 19 de noviembre de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
↑ Paul Sexton (24 de noviembre de 2008). «Leona Lewis vuelve a la cima de la lista de álbumes del Reino Unido». Billboard . Nielsen Company . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
^ ab "Leona lanzará Run". X-Factor . 29 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
^ ab "Run (Single Mix) – Single". iTunes Store . 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ Katherine Field (21 de noviembre de 2008). «Snow Patrol tiene sentimientos encontrados sobre Grey's». ninemsn . Microsoft y PBL Media . Archivado desde el original el 12 de enero de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
^ Beverley Lyons y Laura Sutherland (9 de diciembre de 2008). «Exclusiva: Snow Patrol actuará como DJ en la fiesta de Hogmanay en el club». Daily Record . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ Joe Bosso (16 de diciembre de 2008). "Gary Lightbody de Snow Patrol habla de Run y GarageBand de Leona Lewis". Music Radar.com . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
^ "Reseña de single: Leona Lewis – Run". BBC News. 18 de junio de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
^ Spence, Darren. "Elección de gráficos con Darren Spence", The Sentinel . 28 de noviembre de 2008.
^ Daniels, James. "Single de la semana: Leona Lewis", Evening Telegraph . 1 de diciembre de 2008
^ "Leona Lewis". IMDb .
↑ Daniel Kilkelly (22 de noviembre de 2008). «'Run' de Leona encabeza la lista de singles irlandeses». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
↑ Daniel Kilkelly (29 de noviembre de 2008). «Leona's 'Run' sigue en lo más alto en Irlanda». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
↑ Daniel Kilkelly (6 de diciembre de 2008). «Tercera semana en la cima para Leona en Irlanda». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
↑ Alastair Jamieson (4 de diciembre de 2008). «El sencillo de Leona Lewis se convierte en el lanzamiento digital más vendido». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ Alan Jones (8 de diciembre de 2008). «Leona brilla hasta el número uno en sencillos». Music Week . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ Alan Jones (8 de diciembre de 2008). «Las ventas de música desafían la crisis». Music Week . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
↑ Paul Sexton (15 de diciembre de 2008). "Take That, Leona sigue fuerte en las listas del Reino Unido". Billboard . Nielsen Company . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
^ "Leona Lewis establece un nuevo récord en la lista oficial de sencillos". Official Charts Company. 16 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ "Premios certificados por la BPI". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 3 de enero de 2014 .
^ "Official Charts Flashback 2009: Alexandra Burke – Hallelujah". Official Charts Company. 3 de enero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2014 .
^ ab «Portugal Digital Songs – 11 de abril de 2009». Billboard . 27 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Leona Lewis". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de enero de 2020.
^ Lista oficial de la década de Radio 1, emitida en BBC Radio 1 el martes 29 de diciembre de 2009, presentada por Nihal
^ "VIVA TOP 100 - Alle Musikvideos - Gráfico". VIVA.tv. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "Andrea Berg schwebt" Schwerelos "auf den Charts-Gipfel - control de medios". Media-control.de. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "Die ganze Musik im Internet: listas, Neuerscheinungen, entradas, géneros, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche". musicline.de. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Chartsurfer.de. "[Single] Dauerbrenner Deutschland | Single-Charts | Top 100 Auswertung (ab Monat 06/1959)". Chartsurfer.de. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Jody Thompson (27 de noviembre de 2008). "Vea a Leona Lewis detrás de escena en la filmación del nuevo single Run en nuestra película". Daily Mirror . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
^ ab Wiley, Jo (7 de noviembre de 2007). "Leona Lewis en el Live Lounge". BBC Radio 1. BBC . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ Balls, David (30 de octubre de 2008). «Leona incluye 'Run' en el relanzamiento del álbum». Digital Spy . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ Fletcher, Alex (26 de noviembre de 2008). "Leona Lewis: 'Run'". Digital Spy . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ "Leona Lewis – Run (Top of the Pops) video". NME (video). Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ "Leona Lewis Run Live – Vídeo de la presentación en Royal Variety". NME (vídeo) . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
^ "2008, London Palladium". Fondo benéfico de artistas del entretenimiento . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ "Children in Need Rocks the Royal Albert Hall". BBC. 16 de octubre de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
↑ Leona Lewis (2009). Leona Lewis – Happy & Run (Children in Need Rocks the Royal Albert Hall – 19Nov2009) (video). Inglaterra. El evento ocurre a las 10:24. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2013 – vía YouTube.
^ "Leona Lewis Run – Popstars Semifinal 2009 video". NME (video) . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
^ "Lista de canciones de Leona Lewis en Rock In Rio Lisboa 2010". SetlistFM. 22 de mayo de 2010. Consultado el 21 de enero de 2013 .
^ «'The Labyrinth Tour – Live from the O2' – Leona Lewis». iTunes Store (Estados Unidos) . Apple. 14 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ ab Daw, Robbie (20 de octubre de 2011). "Leona Lewis se presenta en 'The X Factor' Alemania". Idolator . Buzz Media . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ Derschowitz, Jessica (23 de diciembre de 2011). "Leona Lewis sube al escenario en "The X Factor"". CBS News . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ Tela, Tale (23 de diciembre de 2011). "Leona Lewis ofrece una interpretación espectacular de 'Run' en la final de 'X Factor USA'". Yahoo! . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
^ ab "Leona Lewis: La inauguración del Hackney Weekend de Radio 1 fue divertida". BBC. 24 de mayo de 2012. Consultado el 28 de julio de 2012 .
^ ab "El evento de SU2C en el Reino Unido recauda más de 7,1 millones de libras para investigaciones vitales". Stand Up to Cancer . 19 de octubre de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ "Leona Lewis – Fingerprint – Live on Stand Up To Cancer 2012 video". NME (video) . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
^ Corner, Lewis (17 de abril de 2013). «Leona Lewis comienza la gira 'Glassheart' en Alemania – fotos». Digital Spy . Hearst Corporation . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ "Run (Single Mix) – Single – Leona Lewis". iTunes Store (Estados Unidos) . Apple. 16 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^"Correr"(cubierta interior). Leona Lewis. Syco, Sony. 2008. pág. 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "ARIA Top 100 Singles – Semana que comienza el 15 de diciembre de 2008" ARIA Top 100 Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
^ "Historia de las listas de éxitos de Leona Lewis (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de abril de 2010.
^ "Éxitos del mundo: ventas de singles en Europa". Billboard . Vol. 121, núm. 2. 17 de enero de 2009. pág. 50.
^ Lista de reproducción alemana Archivado el 21 de abril de 2011 en Wayback Machine , consultado el 3 de junio de 2011
^ "Luxembourg Digital Songs – 9 de octubre de 2010". Billboard . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
^ "Tipparade-lijst van semana 3,2009" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
^ "Historial de las listas de éxitos de Leona Lewis (Hot 100)". Billboard .
^ "Gráficos Plus Fin de año 2008" (PDF) . Gráficos Plus . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ Steffen Hung (25 de diciembre de 2009). «Jahreshitparade 2009». austriancharts.at. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "Gráficos Plus Fin de año 2009" (PDF) . Gráficos Plus . Consultado el 19 de julio de 2010 .
^ "Gráficos suizos de fin de año 2009".
^ "Gráficos". viva.tv . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011.
^ Steffen Hung. "Gráficos de fin de año en Suiza 2010". swisscharts.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "2011 MTV EMA – Noticias". MTV.de. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "Certificaciones individuales austriacas – Leona Lewis – Run" (en alemán). IFPI Austria.
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Leona Lewis; 'Run')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
