stringtranslate.com

Historia de Milton Keynes

El tesoro de Milton Keynes de torques y brazaletes de la Edad de Bronce , en exposición en el Museo Británico

Esta historia de Milton Keynes detalla su desarrollo desde los primeros asentamientos humanos, pasando por los planes para una "nueva ciudad" para 250.000 personas en el norte del sudeste de Inglaterra , su posterior diseño y desarrollo urbano, hasta la actualidad. Milton Keynes , fundada en 1967, es el asentamiento más grande y la única ciudad de Buckinghamshire . En el censo de 2021 , se estimó que la población de su área urbana superaba los 256.000 habitantes. [1]

Descripción general

En la década de 1960, el Gobierno del Reino Unido decidió que era necesaria una nueva generación de nuevas ciudades en el sureste de Inglaterra para aliviar la congestión habitacional en Londres. [2]

Desde la década de 1950, se habían construido viviendas adicionales para varios distritos de Londres en Bletchley . [3] [4] [5] Estudios posteriores [6] en la década de 1960 identificaron al norte de Buckinghamshire como un posible sitio para una nueva ciudad grande, una nueva ciudad, [7] [a] que abarcara las ciudades existentes de Bletchley, Fenny Stratford , Stony Stratford y Wolverton . [8] (Las ciudades cercanas de Newport Pagnell y Woburn Sands , entonces claramente separadas, estaban fuera del área designada pero, en 2001 y 2011 respectivamente, ambas se habían convertido en parte del área urbana de Milton Keynes . [9] [10] ) La Nueva Ciudad (informalmente y en los documentos de planificación denominada 'Nueva Ciudad') iba a ser la más grande hasta el momento, con una población objetivo de 250.000, [11] [12] en un 'área designada' de 21.883 acres (8.855,7 ha). [13] El nombre 'Milton Keynes' se tomó del de un pueblo existente en el sitio. [14] [15] El área a desarrollar era en gran parte tierras de cultivo y pueblos no desarrollados. Antes de comenzar la construcción, cada área fue sometida a una investigación arqueológica detallada: esto ha expuesto una rica historia de asentamientos humanos desde el Neolítico y ha proporcionado una visión única de la historia y la arqueología de una gran muestra del paisaje del norte de Buckinghamshire . [16]

Desde su creación en 1967 hasta su abolición en 1992, la Corporación de Desarrollo de Milton Keynes creó, con diferencia, la mayor y, por tanto, la más ambiciosa de las nuevas ciudades británicas. Muchos de los arquitectos de la construcción y del paisaje más aclamados de Gran Bretaña contribuyeron a lo que iba a ser una obra maestra del diseño británico. A diferencia de las nuevas ciudades anteriores, Milton Keynes tiene una mayoría de desarrollos financiados con fondos privados pero, durante los años de la Corporación de Desarrollo de Milton Keynes, estos desarrollos estaban sujetos a un exigente proyecto de diseño en línea con los principios de diseño establecidos en el Plan para Milton Keynes . [17] [18]

Prehistoria y asentamientos humanos tempranos

Mucho antes de que existiera Inglaterra, esta zona se encontraba en el fondo de un mar primigenio. El fósil más notable descubierto es el de un ictiosaurio de Caldecotte , [19] que ahora se exhibe en la biblioteca central. [20]

El asentamiento humano comenzó en esta zona alrededor del año 2000  a. C. , principalmente en los valles de los ríos Ouse y Ouzel , y sus afluentes (Bradwell Brook, Shenley Brook). Las excavaciones arqueológicas revelaron varios sitios de enterramiento que datan de 2000 a. C. a 1500 a. C. La evidencia de la habitación más antigua se encontró en Blue Bridge : producción de herramientas de sílex del Mesolítico . [21] En la misma área, se excavó una casa redonda inusualmente grande (18 metros o 59 pies de diámetro) y se fechó en la Edad del Bronce Tardío / Edad del Hierro Temprana , alrededor del 700 a. C. [22] Otras excavaciones en esta ladera de Blue Bridge/Bancroft descubrieron otros siete sitios de asentamiento importantes, que datan desde entonces hasta el año 100 a. C. [23]

Tesoro de Milton Keynes

La zona que se convertiría en Milton Keynes era relativamente rica: el tesoro de Milton Keynes es uno de los mayores (por peso, 2,2 kg o 4,9 lb) tesoros de joyas de la Edad de Bronce jamás encontrados en Gran Bretaña: el Museo Británico lo describió como "una de las mayores concentraciones de oro de la Edad de Bronce conocidas en Gran Bretaña y parece hacer alarde de riqueza". [24] Fue descubierto en septiembre de 2000 en Monkston (cerca del pueblo de Milton Keynes ) y consta de dos torques de oro de la Edad de Bronce y tres brazaletes de oro en una olla de arcilla datable . [25] [24] [b]

Britania romana

Antes de la conquista romana de Gran Bretaña en el año 43  d. C. , los catuvellauni (una tribu británica de la Edad del Hierro ) controlaban esta zona desde su fortaleza en la colina de Danesborough, [c] cerca de Woburn Sands . [26] Bajo la ocupación romana, la zona prosperó. La razón obvia de esto es la importante calzada romana , Iter II (más tarde conocida como Watling Street ), que atraviesa la zona y que dio lugar a una ciudad romana asociada en Magiovinium ( Fenny Stratford ). Aquí se encontró un "ejemplo magnífico" del primer tipo de moneda que circuló en Gran Bretaña, un estátero de oro de mediados del siglo II a. C. [27]

En Bancroft Park se excavaron los cimientos de una gran villa romano-británica , con calefacción por suelo radiante y suelo de mosaico . [28] Excavaciones posteriores revelaron que esta zona, con vistas al fértil valle de Bradwell Brook, estuvo ocupada de forma continua durante 2000 años, desde finales de la Edad del Bronce hasta principios del periodo sajón . [28] Los ajuares funerarios de cremación de la Edad del Hierro encontrados en el yacimiento incluían joyas y cerámica fina. Se encontraron otros asentamientos romano-británicos en Stanton Low , [29] Woughton y Wymbush. [30] La actividad industrial de la época incluía el trabajo del bronce y la fabricación de cerámica en Caldecotte , cerámica también en Wavendon Gate y muchos yacimientos de trabajo del hierro.

Periodo anglosajón

Parece que la mayoría de los yacimientos romano-británicos fueron abandonados por los romano-británicos en el siglo V y la tierra cultivable volvió a ser matorrales y bosques. Con su llegada en el siglo VI, los anglosajones comenzaron a limpiar la tierra de nuevo. Bletchley ('claro de Blaeca') y los Shenleys ('claro de Bright') datan de este período. [31] [32] Se han excavado grandes asentamientos en Pennyland y cerca del pueblo de Milton Keynes . [33] Sus cementerios se han encontrado en Newport Pagnell , Shenley y Tattenhoe . [34]

Las excavaciones en y alrededor de los pueblos modernos no han podido encontrar ninguna evidencia de ocupación antes de los siglos X o XI, excepto en Bradwell, donde Bradwell Bury se remonta al siglo IX. [35] El Libro Domesday de 1086 proporciona la primera evidencia documental de muchos asentamientos, enumerando Bertone ( Broughton ), Calvretone ( Calverton ), Linforde ( Great Linford ), Lochintone ( Loughton ), Neuport ( Newport Pagnell ), Nevtone ( Newton Longville ), Senelai ( Shenley ), Siwinestone ( Simpson ), Ulchetone ( Woughton ), Waletone ( Walton ), Wluerintone ( Wolverton ) y Wlsiestone ( Woolstone ).

La administración del área que más tarde se convertiría en la ciudad de Milton Keynes estaba en ' Centenas ', inicialmente (siglo XI) Sigelai (también Secklow o Seckloe) Hundred, Bunstou (o Bunsty) Hundred y Moulsoe Hundred , fusionadas como las ' trescientas de Newport ' a mediados del siglo XIII. [36] Bletchley, Bradwell, Calverton, Fenny Stratford, Great Linford, Loughton, Newport Pagnell, Newton Longville, Shenley (parte de), Simpson, Stantonbury, Stoke Hammond, Stony Stratford, Water Eaton, Willen, Great y Little Woolstone, Wolverton y Woughton on the Green estaban en Sigelai Hundred; Cold Brayfield, Castlethorpe, Gayhurst, Hanslope, Haversham, Lathbury, Lavendon, Little Linford, Olney, Ravenstone, Stoke Goldington, Tyringham con Filgrave y Weston Underwood estaban en Bunstou Hundred; y Bow Brickhill, Great Brickhill, Little Brickhill, Broughton, Chicheley, Clifton Reynes, North Crawley, Emberton, Hardmead, Lathbury, Lavendon, Milton Keynes (aldea), Moulsoe, Newton Blossomville, Olney con Warrington, Ravenstone, Sherington, Stoke Goldington, Tyringham con Filgrave, Walton, Wavendon, Weston Underwood y Willen estaban en Moulsoe Hundred. [36] La moderna ciudad de Milton Keynes UA cubre casi exactamente la misma área que Newport Hundred, [36] (más un poco del antiguo Winslow Hundred que era uno de los 18 antiguos hundred fusionados bajo el control administrativo de Cottesloe Hundred ).

Se ha encontrado, excavado y reconstruido el montículo Secklow , el túmulo discutible de Sigelai Hundred: [37] está en el terreno más alto del área central y está justo detrás de la Biblioteca Central en el moderno Milton Keynes Central . [38]

Newport Pagnell, fundada a principios del siglo X, fue la principal ciudad comercial de la zona. [39]

La conquista normanda y el periodo medieval

Nombre "Middelton Keynes", de los registros de causas del Tribunal de Causas Comunes , 1461 [40]

Después de la conquista normanda, la familia de Cahaignes (pronunciado KAYNZ ) mantuvo el señorío de Middleton desde 1166 hasta finales del siglo XIII, así como otros en el país ( Ashton Keynes en Wiltshire, Somerford Keynes en Gloucestershire y Horsted Keynes en West Sussex). [41] (El pueblo se convirtió en "Middleton de Cahaignes" y mutó durante los siglos siguientes para convertirse en "Milton Keynes" (pronunciado KEENZ ).) Walter Giffard, señor de Longueville (y su hijo, Walter Giffard, primer conde de Buckingham ) fue el señor de la mayor parte de la tierra que se convirtió en la ciudad moderna casi 1000 años después. [42] Hay sitios de castillos normandos de motte y bailey en Old Wolverton y Shenley Church End . [43] [44]

Stony Stratford y Fenny Stratford se fundaron como ciudades de mercado en Watling Street a finales del siglo XII o principios del XIII. [45] [46]

A principios del siglo XIII, North Buckinghamshire contaba con varias casas religiosas: Bradwell Abbey (1154 [47] ) se encuentra dentro de la actual Milton Keynes y Snelshall Priory (1218 [48] ) está justo en las afueras. Ambos eran prioratos benedictinos . Muchos de los caminos medievales que conducían a estos lugares aún sobreviven y se han convertido en ciclovías y senderos de la red Redway .

El molino de viento de 1815 cerca del pueblo de Bradwell

El molino de viento más antiguo de Gran Bretaña (excavado) se encuentra en Great Linford . [34] Las grandes vigas de roble que forman los soportes de la base aún sobrevivieron en el montículo del molino y, según la datación por radiocarbono, su origen se remonta a la primera mitad del siglo XIII. (El actual molino de torre de piedra cerca de Bradwell se construyó en 1815, [30] en un sitio conveniente para el nuevo canal Grand Junction ).

Sólo sobrevive una mansión medieval: la Manor Farmhouse del siglo XV en Loughton. [49] Hay sitios de otras casas señoriales en Little Woolstone, [50] el pueblo de Milton Keynes, [51] y Woughton on the Green. [52] El edificio doméstico más antiguo que sobrevive es el número 22, Milton Keynes (pueblo) , la casa del alguacil de la mansión de Bradwell. [34] [51]

Gran Bretaña en la época moderna

Recintos

La mayoría de los dieciocho pueblos medievales de Milton Keynes todavía existen y se encuentran en el corazón de sus respectivos distritos. Pero algunos, como Old Wolverton , permanecen solo como patrones de campo que marcan un pueblo desierto . [53] El abandono de Old Wolverton se debió al cercamiento de los grandes campos de cultivo en franjas en pequeños "cerros" por parte de los terratenientes locales, la familia Longville, que convirtieron las tierras cultivables en pastos . [54] En 1654, la familia había cercado completamente la parroquia. Con el fin del sistema feudal , los campesinos habían perdido sus tierras y derechos de labranza / pastoreo y se vieron obligados a buscar otro trabajo o morir de hambre. Así, Old Wolverton se redujo de unas treinta familias campesinas a mediados del siglo XVI a casi ninguna, en el espacio de un siglo. [55] [56] También hay sitios de pueblos desiertos en Tattenhoe y Westbury (Shenley Wood) . [57] [58]

Carreteras de peaje

Algunas carreteras importantes cruzan el sitio de la nueva ciudad. La más importante de ellas es Watling Street entre Londres y Chester . La ruta Oxford-Cambridge pasaba por Stony Stratford , Wolverton y Newport Pagnell . Desafortunadamente, los suelos arcillosos pesados, el drenaje deficiente y los arroyos de corriente lenta hicieron que estas rutas fueran frecuentemente intransitables en invierno. El tramo Hockliffe - Dunchurch de Watling Street se convirtió en una autopista de peaje (pavimentada) en 1706. [30] Hasta aproximadamente 1830, la carretera Londres-Northampton a través de Simpson "era generalmente intransitable ['durante gran parte del invierno'] sin vadear agua de tres pies de profundidad (0,9 m), por una distancia de aproximadamente 200 yardas (180 m)". [59] En 1870, la nueva autopista de peaje Northampton-Londres se desvió en Broughton para tomar la ruta más alta a través de Wavendon y Woburn Sands para unirse a Watling Street cerca de Hockliffe. [30] En la ruta este-oeste, la autopista de peaje Stony Stratford-Newport Pagnell de 1814 extendió la autopista de peaje Woodstock - Bicester -Stony Stratford de 1768. [30] Las autopistas de peaje proporcionaron un gran impulso a la economía de Fenny Stratford y, en particular, de Stony Stratford. En la era de las diligencias , Stony Stratford era un importante lugar de descanso y punto de intercambio con la ruta este-oeste. A principios del siglo XIX, más de 30 diligencias al día paraban aquí. [60] Ese tráfico llegó a un final abrupto en 1838 cuando el ferrocarril de Londres y Birmingham (ahora la línea principal de la costa oeste ) se inauguró en la cercana Wolverton.

Canal de Grand Junction

El canal Grand Junction atravesó la zona entre 1793 y 1800, con muelles junto al canal en Fenny Stratford, Great Linford, Bradwell y Wolverton. [54] La ruta pasaba por Newport Pagnell, pero en 1817 se excavó un brazo desde Great Linford hasta allí. [61] El comercio a lo largo del canal estimuló la economía local. Se estableció una gran fábrica de ladrillos cerca del canal en Great Linford: todavía se pueden ver dos hornos de botellas y las fosas de arcilla en el sitio. [30] La cerámica de las Midlands comienza a aparecer en las excavaciones de viviendas de ese período.

Ferrocarril de Londres y Birmingham, nuevas ciudades de Wolverton y New Bradwell

El ferrocarril de Londres y Birmingham trajo cambios aún más profundos a la zona. El comercio de diligencias en la autopista de peaje a través de Stony Stratford colapsó, llevándose consigo muchos negocios. Afortunadamente, Wolverton era el punto intermedio en la ruta ferroviaria, donde se cambiaban los motores y los pasajeros descendían para tomar un refrigerio. Las obras ferroviarias de Wolverton se establecieron aquí, [62] creando trabajo para miles de personas en el área circundante. En el período de 1840 a 1880, se construyeron nuevas ciudades en New Bradwell y Wolverton (a unos 2 km o 1,2 millas al este del pueblo abandonado original) para albergarlos. [54] Un ferrocarril de vía estrecha , la línea de Wolverton a Newport Pagnell , se construyó hasta Newport Pagnell en 1866, [30] gran parte de ella mediante el cierre y la reutilización del brazo Newport del canal. El tranvía de Wolverton y Stony Stratford funcionó hasta Stony Stratford desde 1888 (hasta 1926) y, [63] [56] en 1889, se extendió hasta Deanshanger en Northamptonshire. [63]

Bletchley, en la unión en 1846 del ferrocarril de Londres y Birmingham con el ramal de Bedford, también se convertiría en una importante ciudad ferroviaria . [64] En 1850, se construyó otro ramal de Bletchley a Oxford, que más tarde se convertiría en la línea Varsity (Cambridge/Oxford) . Bletchley, originalmente un pequeño pueblo en la parroquia de Fenny Stratford, creció hasta alcanzar y absorber a su padre. [65] En Stony Stratford, la experiencia aprendida en las obras se aplicó a la construcción de motores de tracción para uso agrícola y el sitio del actual Cofferidge Close se dedicó a su fabricación. [66]

Parque Bletchley

Bletchley Park – “Estación X”.

Bletchley Park es una antigua finca privada situada en Old Bletchley, un importante sitio de inteligencia militar durante la Segunda Guerra Mundial y que hoy alberga los modernos Museos de Criptografía y de Computación . Convenientemente situado en la intersección de la Varsity Line con la West Coast Main Line , Bletchley Park (nombre en código Station X ) fue la ubicación del principal establecimiento de descifrado de códigos aliados durante la Segunda Guerra Mundial . Allí se descifraron códigos y cifras de varias potencias del Eje , siendo el más famoso el alemán Enigma . Colossus , la primera computadora digital electrónica programable del mundo [67] , se puso a trabajar aquí como parte del esfuerzo de descifrado de códigos. A la inteligencia de alto nivel producida por Bletchley Park, con nombre en código Ultra , se le atribuye con frecuencia el mérito de ayudar al esfuerzo bélico aliado y acortar la guerra. [68]

«Más grande, mejor, más brillante»: Bletchley en el siglo XX

Casi cuarenta años después de la construcción de la estación de tren de Bletchley , el Ordnance Survey de 1884/5 muestra que Bletchley todavía era solo un pequeño pueblo alrededor de la iglesia parroquial ( C of E ) en Bletchley Park , y una aldea cerca de la capilla metodista y la taberna Shoulder of Mutton en el cruce de Shenley Road/ Newton Road con Buckingham Road. [69] (Estos distritos se conocen hoy como Old Bletchley y Far Bletchley). El asentamiento principal de la época es Fenny Stratford.

En 1911, la población de las parroquias combinadas era de 5.166, pero el equilibrio entre ellas había cambiado: en ese año, el nombre del consejo local ( Distrito Urbano ) cambió de Fenny Stratford UD a Bletchley UD. [70] La Encuesta de Ordenanzas de 1926 muestra que los asentamientos comenzaron a fusionarse, con grandes casas privadas a lo largo de Bletchley Road entre ellos. [71] En 1933, la recién fundada Bletchley Gazette comenzó una campaña por un "Bletchley más grande, mejor, más brillante" . [72] Cuando la nación emergió de la Segunda Guerra Mundial, el Consejo de Bletchley renovó su deseo de expandirse desde su población de 1951 de 10.919. A mediados de 1952, el consejo pudo acordar los términos con cinco distritos de Londres para aceptar personas y negocios de los sitios bombardeados en Londres. [73] Esta tendencia continuó durante los años 1950 y 1960, culminando [d] en el proyecto Lakes Estate financiado por GLC en la parroquia de Water Eaton , incluso cuando se estaba fundando Milton Keynes. El desarrollo industrial siguió el ritmo, y las antiguas empresas de Londres se trasladaron a nuevos polígonos industriales en Mount Farm y Denbigh, siendo Marshall Amplification el más notable. Con la expropiación , Bletchley Road (ahora rebautizada como Queensway después de una visita real en 1966) se convirtió en la nueva calle principal con amplias aceras donde antes había jardines delanteros. Las casas cercanas al final del ferrocarril fueron reemplazadas por tiendas, pero las más cercanas a Fenny Stratford se convirtieron en bancos y locales profesionales. En el censo de 1971, la población del distrito urbano de Bletchley era de 30.642 habitantes. [74]

Bletchley había luchado por ser el centro de la nueva ciudad propuesta, pero no lo fue. El Plan de Milton Keynes de 1970 situó el centro de Milton Keynes en un emplazamiento completamente nuevo en la cima de una colina, cuatro millas más al norte, a mitad de camino de Wolverton. [75] Bletchley quedó relegado a la condición de suburbio.

Planes de la década de 1960 para una nueva ciudad en el norte de Buckinghamshire, designación de Milton Keynes en 1967

Tendencia de población del municipio y área urbana 1801–2021

En la década de 1960, el Gobierno decidió que era necesaria una nueva generación de nuevas ciudades en el sureste de Inglaterra para absorber el aumento de población proyectado para Londres, después de la ola inicial de las décadas de 1940 y 1950. [2] En la década de 1950, el Consejo del Condado de Londres había construido viviendas adicionales en Bletchley para varios distritos de Londres allí. [76] [77] [5]

El arquitecto del Consejo del Condado de Buckinghamshire, Fred Pooley , había pasado un tiempo considerable a principios de los años sesenta desarrollando ideas para una nueva ciudad en el área de Bletchley y Wolverton . Desarrolló una propuesta futurista basada en un monorraíl que uniera una serie de municipios individuales de gran altura con un centro urbano importante. [78] El consejo del condado publicó las propuestas en 1966, [79] pero un nuevo pensamiento en el Ministerio de Medio Ambiente rechazó sus ideas. [80] [e]

En 1964, un estudio del Ministerio de Vivienda y Gobierno Local había recomendado "una nueva ciudad" cerca de Bletchley. [2] Un estudio adicional del Ministerio de Vivienda y Gobierno Local en 1965 propuso que la nueva ciudad propuesta abarcaría las ciudades existentes de Bletchley, Stony Stratford y Wolverton . [82] [5] Iba a ser la ciudad nueva más grande hasta el momento, con una población objetivo de 250.000. [83] [12] Se hizo un borrador de orden en abril de 1966. El Ministro de Vivienda, Anthony Greenwood , hizo su anuncio formal el 23 de enero de 1967. [13] [84] El área designada fue de 21.870 acres (8.850 ha), [13] algo más pequeña que las 27.000 acres (11.000 ha) en el borrador de orden (debido a la exclusión de Calverton Wealds ). En esa época también se dio a conocer el nombre de "Milton Keynes", tomado del pueblo de Milton Keynes que ya existía en el lugar. [15] El sitio se ubicó deliberadamente (aproximadamente) equidistante de Londres, Birmingham , Leicester , Oxford y Cambridge. [85] Con su gran población objetivo, Milton Keynes finalmente tenía la intención de convertirse en una ciudad. [7] Todos los documentos de planificación posteriores y el uso local popular hicieron uso del término "ciudad" o "nueva ciudad", a pesar de que el estatus formal de ciudad no se había otorgado hasta agosto de 2022.

Cuando se definió el límite de Milton Keynes, unas 40.000 personas vivían en el "área designada" de casi 9.000 hectáreas (22.000 acres). [86] El área se dividió entre cinco autoridades locales existentes: los distritos urbanos de Bletchley , Newport Pagnell y Wolverton junto con el distrito rural de Newport Pagnell y el distrito rural de Winslow .

Asentamientos existentes e historia oral

En 1967, la zona designada fuera de las cuatro ciudades principales (Bletchley, Newport Pagnell, Stony Stratford, Wolverton) era en gran parte tierra de cultivo rural, pero incluía muchos pueblos y aldeas pintorescas del norte de Buckinghamshire: Bradwell village and Abbey, Broughton , Caldecotte , Fenny Stratford , Great Linford , Loughton , Milton Keynes Village , New Bradwell , Shenley Brook End , Shenley Church End , Simpson , Stantonbury , Tattenhoe , Tongwell , Walton , Water Eaton , Wavendon , Willen , Great and Little Woolstone y Woughton on the Green . Todos ellos tenían una rica historia oral, que ha sido registrada. [87]

Milton Keynes Development Corporation: diseñando una ciudad para 250.000 personas

Tras la publicación del borrador del Plan Maestro para Milton Keynes , [85] el gobierno tomó el control de la planificación de las autoridades locales electas y estableció la Corporación de Desarrollo de Milton Keynes (MKDC) para hacer realidad su visión. El Ministro de Vivienda y Gobierno Local ( Richard Crossman ) nombró a Lord Campbell ("Jock" Campbell) para dirigir la nueva Corporación de Desarrollo. Él y su director ejecutivo, Walter Ismay, designaron a Llewellyn Davies como consultores principales de planificación; el equipo incluía a Richard Llewellyn-Davies , Walter Bor y John de Monchaux. La ejecución del plan estuvo dirigida por el director general de la corporación, Fred Lloyd Roche . Los objetivos declarados en el plan maestro fueron los siguientes: [17]

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Milton Keynes.

Los diseñadores estaban decididos a aprender de los errores cometidos en las nuevas ciudades anteriores y revisar los ideales de Garden City . [85] [88] Establecieron las características carreteras en cuadrícula que corren entre distritos, el sistema Redway de senderos independientes para ciclistas y peatones y la plantación intensiva, lagos y parques que son tan apreciados hoy en día. [85] Central Milton Keynes no estaba destinado a ser un centro urbano tradicional, sino un distrito comercial y de negocios que complementara los centros locales en la mayoría de las cuadrículas. [17] [89] Este plan de ciudad descentralizada no jerárquica se alejaba de la tradición de las nuevas ciudades inglesas y preveía una amplia gama de industrias y diversidad de estilos y tenencias de viviendas en toda la ciudad. [90] El plan de cuadrícula radical se inspiró en el trabajo del teórico urbano californiano Melvin M Webber (1921-2006), descrito por el arquitecto fundador de Milton Keynes, Derek Walker , como el "padre" de la ciudad. [91] Webber pensaba que las telecomunicaciones significaban que la vieja idea de una ciudad como un conjunto concéntrico estaba obsoleta y que las ciudades que permitieran a la gente viajar por ellas fácilmente serían la cosa del futuro, logrando una "comunidad sin proximidad" para los residentes. [92]

Diseño urbano
Dado que la forma radical del plan y la gran escala de la Nueva Ciudad atrajeron la atención internacional, las primeras fases de la ciudad incluyen el trabajo de arquitectos célebres, Sir Richard MacCormac , [93] Lord Norman Foster , [94 ] Henning Larsen , [95] Ralph Erskine , [96] John Winter , [97] y Martin Richardson. [98] La propia Corporación atrajo a arquitectos jóvenes talentosos liderados por el respetado diseñador, [99] [100] Derek Walker. Sus diseños fuertemente modernistas aparecieron regularmente en las revistas Architectural Design y Architects' Journal . [101] Aunque fuertemente comprometidos con el elegante "minimalismo miesiano" inspirado por el arquitecto alemán/estadounidense Ludwig Mies van der Rohe , también desarrollaron una corriente de contextualismo antes de la adopción más amplia del posmodernismo comercial como estilo arquitectónico en la década de 1980. En la tradición miesiana está el edificio comercial CMK diseñado por Stuart Mosscrop y Christopher Woodward. La tradición contextual que lo acompañó queda ejemplificada por el proyecto de relleno de la corporación en Cofferidge Close, Stony Stratford, diseñado por Wayland Tunley , que inserta en un tramo histórico de High Street una moderna instalación comercial, oficinas y aparcamiento.

"Ciudad en el bosque"
El concepto original de diseño de la Corporación de Desarrollo apuntaba a una "ciudad forestal" y sus silvicultores plantaron millones de árboles de su propio vivero en Newlands en los años siguientes. [85] En 2006, la zona urbana tenía 20 millones de árboles. Tras la liquidación de la Corporación de Desarrollo, los suntuosos paisajes de Grid Roads y de los principales parques se transfirieron al Milton Keynes Parks Trust , una organización benéfica independiente sin fines de lucro que está separada de la autoridad municipal y que, por lo tanto, tenía la intención de resistir las presiones para construir en los parques con el tiempo. El Parks Trust está dotado con una cartera de propiedades comerciales, cuyos ingresos pagan el mantenimiento de los espacios verdes, un modelo de mantenimiento de toda la ciudad que ha atraído la atención internacional. [102]

Arte público

Las vacas de hormigón de Liz Leyh

La Corporación de Desarrollo tenía un ambicioso programa de arte público y se encargaron más de 50 obras, la mayoría de las cuales aún se conservan. Este programa también tenía dos vertientes: una populista que involucraba a la comunidad local en las obras, la más famosa de las cuales es Concrete Cows de Liz Leyh , [103] un grupo de vacas frisias de hormigón que se han convertido en el logotipo no oficial de la ciudad; y una tradición de arte geométrico abstracto, como Circle of Light de Lilliane Lijn que cuelga en Midsummer Arcade del centro comercial Central Milton Keynes .

Demografía
Algo inusual para una ciudad nueva , Milton Keynes ha llegado a un sesgo a favor de la inversión del sector privado, con aproximadamente el 80% de las viviendas ocupadas por sus propietarios. [104] El clima político determinó esto: las ciudades nuevas anteriores fueron especificadas principalmente por los gobiernos laboristas para que fueran principalmente para alquiler social. Milton Keynes comenzó de la misma manera, pero se construyó principalmente bajo gobiernos conservadores que insistieron en una participación privada sustancial. [105]

Planes de desarrollo futuros

En enero de 2004, el viceprimer ministro John Prescott anunció los «planes de expansión del gobierno para Milton Keynes». [106]

Propuso que la población de Milton Keynes se duplicara en los próximos 20 años. Designó a English Partnerships para hacerlo, quitando los controles de planificación al Ayuntamiento de Milton Keynes y convirtiendo a EP en la autoridad de planificación legal. A su vez, EP estableció una subsidiaria, la 'Milton Keynes Partnership', para gestionar el programa localmente. Su propuesta para la siguiente fase de expansión se aleja de las cuadrículas para desarrollos de uso mixto a gran escala y mayor densidad. Esta fase de desarrollo duró hasta que EP se disolvió en 2008 y en ese tiempo había especificado expansiones sustanciales hacia el este ( Broughton y Brooklands) y hacia el oeste ( Whitehouse y Fairfields ), así como la intensificación del centro de la ciudad. A partir de abril de 2020 , Milton Keynes Partnership continúa pero como una agencia del Ayuntamiento de Milton Keynes .

Hitos desde 1967

Década de 1960

Casa señorial Walton Hall , en el corazón del campus de la Open University.

Década de 1970

Década de 1980

Estupa Nipponzan-Myōhōji , lago Willen
Elevación del edificio de la estación junto a la vía
Hospital Universitario de Milton Keynes

Década de 1990

Década de 2000

Xscape Milton Keynes
Estadio MK

Década de 2010

Un robot de reparto de Starship

Década de 2020


Notas

  1. ^ El Plan para Milton Keynes comienza (en el prólogo de Lord ("Jock") Campbell de Eskan): "Este plan para construir la nueva ciudad de Milton Keynes..."
  2. ^ Actualmente en la colección del Museo Británico , se exhiben réplicas en el Museo de Milton Keynes
  3. ^ En 52°00′15″N 0°39′36″O / 52.00417, -0.66000 ( SP920348 )
  4. ^ significa tanto "el último" como "el mejor". El Consejo del Gran Londres (GLC) estaba muy orgulloso de Lakes Estate, y lo declaró como el mejor ejemplo de arquitectura moderna para una urbanización de clase trabajadora, basado en el concepto de diseño iniciado en Radburn, Nueva Jersey [18]
  5. ^ Sin embargo, los medios de comunicación de Londres siguieron describiendo a Milton Keynes como si los conceptos de Pooley hubieran prevalecido. [81]

Referencias

  1. ^ ab "REINO UNIDO: Países y principales áreas urbanas". citypopulation.de . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abc The South East Study 1961–1981 (Informe). Londres: HMSO . 1964. Consultado el 27 de noviembre de 2006. Se necesita un gran cambio en el equilibrio económico en el sureste para modificar el predominio de Londres y lograr una distribución más uniforme del crecimiento .
  3. ^ "Bletchley Pioneers, Planning, & Progress" (Los pioneros, la planificación y el progreso de Bletchley). Clutch.open.ac.uk . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Los primeros días del desbordamiento". Clutch.open.ac.uk . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  5. ^ abc "Necesidad de más ciudades planificadas en el sudeste". The Times . 2 de diciembre de 1964.
  6. ^ "Acción urgente para satisfacer las necesidades de vivienda en Londres". The Times . 4 de febrero de 1965.
  7. ^ ab Llewellyn-Davies et al. (1970), pág. xi.
  8. ^ Llewellyn-Davies y otros (1970), pág. 8.
  9. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001, áreas urbanas en Inglaterra y Gales" (PDF) . ONS . Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  10. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Milton Keynes Built-up area (E34005056)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  11. ^ La superficie de la ciudad nueva aumentó en 6.000 acres (2.400 ha). The Times. 14 de enero de 1966. Consultado el 21 de septiembre de 2006.
  12. ^ desde Llewellyn-Davies et al. (1970), pág. 4.
  13. ^ abcd «"North Buckinghamshire (Milton Keynes) New Town (Designation) Order", London Gazette, 24 de enero de 1967, página 827». The London Gazette . Consultado el 14 de enero de 2014 ..
  14. ^ Llewellyn-Davies y otros (1970), pág. 3.
  15. ^ de Dave Persaud. "El padre de la nueva ciudad". Milton Keynes: Archivo viviente. El ministro de Trabajo, Dick Crossman , miró un mapa y vio el nombre y dijo: " Milton el poeta , Keynes el económico . 'Planificación con sentido económico e idealismo, un muy buen nombre para ello'". (Lord Campbell)
  16. ^ Croft, RA; Mynard, Dennis C.; Gelling, Margaret (1993). El cambiante paisaje de Milton Keynes . Serie de monografías de la Sociedad Arqueológica de Buckinghamshire. Aylesbury: Sociedad Arqueológica de Buckinghamshire. ISBN 9780949003126La creación de Milton Keynes brindó la oportunidad de estudiar un extenso paisaje rural antes de que sufriera cambios irreversibles. Este libro reúne los resultados de 20 años de excavaciones, trabajos de campo y estudios documentales realizados por la Corporación de Desarrollo de Milton Keynes.
  17. ^ abc Llewellyn-Davies y otros (1970).
  18. ^ por Bendixson y Platt (1992).
  19. ^ Hill, Marion. «Lo que quizás no sepas sobre Milton Keynes…». Living Archive . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  20. ^ "Big-Eye – The Caldecotte Monster". MKweb.co.uk. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2007 .
  21. ^ "Arqueología en el distrito de Milton Keynes: Edad de Piedra". Asociación del Patrimonio de Milton Keynes . Consultado el 3 de enero de 2007 .
  22. ^ "Arqueología en el distrito de Milton Keynes: Edad del Bronce". Asociación del Patrimonio de Milton Keynes . Consultado el 3 de enero de 2007 .
  23. ^ RJ Williams; RJ Zeepvat (1994). Bancroft: asentamientos de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro, templo-mausoleo romano y villa romana . Serie de monografías de la Sociedad Arqueológica de Buckinghamshire. Aylesbury: Sociedad Arqueológica de Buckinghamshire. ISBN 9780949003133.
  24. ^ ab "El tesoro de Milton Keynes". Museo Británico / Instituto Cultural de Google . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  25. ^ Needham, S (2002). «Milton Keynes, Buckinghamshire: tesoro de oro de la Edad de Bronce compuesto por dos torques y tres brazaletes en una olla» (PDF) . Informe anual del tesoro 2000. Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte . pp. 13–15. Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2012. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  26. ^ Brown, Jim (2020). Granjas y lugares funerarios: las mejoras en la intersección 12 de la M1 y la carretera de enlace entre la A5 y la M1, Bedfordshire central: investigaciones arqueológicas previas a la construcción, 2011 y 2015-2016 . Archaeopress Publishing Ltd. pág. 348. ISBN 9781789692617.OCLC 1164733321  .
  27. ^ "Estatero de oro (tipo 'galo-belga A') -199/-100". Museo Británico . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  28. ^ ab "Arqueología en el distrito de Milton Keynes: yacimientos arqueológicos y artefactos encontrados en Bancroft y Blue Bridge, parte de las antiguas tierras de cultivo de Stacey Hill Farm, ahora Museo de Milton Keynes". Asociación del Patrimonio de Milton Keynes . Consultado el 3 de enero de 2007 .
  29. ^ Historic England. «Monumento n.º 345100». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  30. ^ abcdefg Croft y Giggins (1983).
  31. ^ "Clave para los topónimos ingleses: Bletchley". Instituto de Estudios de Nombres, Universidad de Nottingham . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  32. ^ "Clave para los topónimos ingleses: Shenley". Instituto de Estudios de Nombres, Universidad de Nottingham . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  33. ^ Williams, RJ (23 de agosto de 1993). Zeepvat, RJ; Mynard, Dennis C. (eds.). Pennyland y Hartigans: yacimientos de la Edad del Hierro y Sajones en Milton Keynes . Monografías de la Sociedad Arqueológica de Buckinghamshire n.º 4. Sociedad Arqueológica de Buckinghamshire. ISBN 9780949003119.
  34. ^ abc Mynard y Hunt (1994).
  35. ^ Historic England (4 de noviembre de 1993). «Bradwell Bury: un sitio con foso y una mansión asociada permanecen en Moat House (1011298)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  36. ^ abc William Page (ed.). "Newport Hundred: Introducción". Una historia del condado de Buckingham . Historia de los condados de Inglaterra de Victoria . Vol. 4. págs. 268–269 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  37. ^ Adkins, R; Petchey, M. (1984). "Túmulo de cien de Secklow y otros túmulos de lugares de reunión en Inglaterra". Archaeological Journal . 141 (141): 243–251. doi :10.1080/00665983.1984.11077777.
  38. ^ Panel informativo en el sitio, en 52°02′40″N 0°45′36″O / 52.04444, -0.76011 ( SP8513239174 )
  39. ^ William Page, ed. (1927). "Parroquias: Newport Pagnell". Una historia del condado de Buckingham . Historia de los condados de Inglaterra de Victoria. Vol. 4. págs. 409–422 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  40. ^ "Plea Rolls of the Court of Common Pleas; 1461 (CP40/800)". Tradición jurídica angloamericana . Universidad de Houston. 1461. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .Véase el último párrafo, al comienzo de la línea 5, "Middelton Keynes".
  41. ^ "Parroquias: Milton Keynes". Una historia del condado de Buckingham . Historia de los condados de Inglaterra en Victoria . Vol. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. págs. 401–405. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  42. ^ Page, William, ed. (1927). Una historia del condado de Buckingham. Historia de los condados de Inglaterra en Victoria. Vol. 4.(Búsqueda en Google utilizando "walter giffard" en url:british-history.ac.uk/vch/bucks/vol4 )
  43. ^ Historic England . «Castillo con motte y patio, aldea abandonada y granja monástica en Old Wolverton (1013660)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  44. ^ Historic England . "The Toot: un castillo con foso y patio y posterior complejo señorial a 450 m al suroeste de la iglesia de St Mary (1007936)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  45. ^ William Page, ed. (1927). "Parroquias: Stony Stratford". Una historia del condado de Buckingham . Historia de los condados de Inglaterra de Victoria. Vol. 4. págs. 476–482 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  46. ^ William Page, ed. (1927). "Parroquias: Bletchley con Fenny Stratford y Water Eaton". Una historia del condado de Buckingham . Historia de los condados de Inglaterra de Victoria. Vol. 4. págs. 274–283 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  47. ^ "Bradwell Abbey". Milton Keynes City Discovery Centre. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006. Consultado el 3 de enero de 2007 .
  48. ^ "Priorato de Snelshall (mapa OS 1:25000)". Ordnance Survey (vía Streetmap.co.uk) . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  49. ^ Woodfield (1986), pág. 96.
  50. ^ Woodfield (1986), pág. 64.
  51. ^ desde Woodfield (1986), pág. 84.
  52. ^ Woodfield (1986), pág. 189.
  53. ^ Historic England (7 de agosto de 1996). «Castillo de motte y bailey, aldea desierta y granja monástica en Old Wolverton (1013660)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  54. ^ abc English Heritage (13 de junio de 2012). Wolverton y New Bradwell: Informe de evaluación de la ciudad histórica (PDF) (Informe). pág. 31.
  55. ^ Placa del Servicio Histórico de Buckinghamshire en el lugar, de la cual esta sección es un resumen.
  56. ^ ab William Page, ed. (1927). "Parroquias: Wolverton". Una historia del condado de Buckingham . Historia de los condados de Inglaterra de Victoria . Vol. 4. pág. 505–509 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  57. ^ Historic England (7 de febrero de 1992). «Sitio con foso, estanques de peces y pueblo medieval abandonado de Tattenhoe, a 300 m al oeste de Home Park Farm. (1007942)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  58. ^ RJ Ivens (1990). "El pueblo abandonado de Westbury por Shenley" (PDF) . Arqueología de las South Midlands (20): 21.
  59. ^ James Joseph Sheahan (1862). Historia y topografía de Buckinghamshire: comprende un estudio general del condado, precedido por un resumen de la historia temprana de Gran Bretaña. Longman, Green, Longman y Roberts. pág. 604. ISBN 9780804833905.
  60. ^ "Historia de Stony Stratford". Asociación del Patrimonio de Milton Keynes . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  61. ^ William Page, ed. (1927). "Parroquias: Newport Pagnell". Una historia del condado de Buckingham . Historia de los condados de Inglaterra de Victoria . Vol. 4. pág. 409–422 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  62. ^ "Wolverton Works". Museo de Milton Keynes . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  63. ^ ab Museo de Milton Keynes . "NUESTRO TRANVÍA: LA HISTORIA DEL TRANVÍA". Asociación del Patrimonio de Milton Keynes . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  64. ^ Quick, Michael (2009) [2001]. Estaciones de pasajeros de ferrocarril en Gran Bretaña: una cronología (4.ª ed.). Oxford: Railway & Canal Historical Society . p. 90. ISBN 978-0-901461-57-5.OCLC 612226077  .
  65. ^ William Page, ed. (1927). "Parroquias: Bletchley con Fenny Stratford y Water Eaton". Una historia del condado de Buckingham . Historia de los condados de Inglaterra de Victoria . Vol. 4. pág. 274–283 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  66. ^ Placa 'Lugar de interés histórico' en Stony Stratford High Street.
  67. ^ Copeland (2006), Copeland, Jack, Introducción p. 2.
  68. ^ Hinsley, Harry (1996) [1993], La influencia de ULTRA en la Segunda Guerra Mundial , consultado el 13 de febrero de 2015Transcripción de una conferencia pronunciada el martes 19 de octubre de 1993 en la Universidad de Cambridge
  69. ↑ Buckinghamshire XV (incluye: Bletchley; Bow Brickhill; Walton.) (Mapa). [1:10,560]. Ordnance Survey . 1885 – vía Biblioteca Nacional de Escocia.(seis pulgadas : 1 milla)
  70. ^ "Visión de Gran Bretaña: Bletchley y Fenny Stratford". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 3 de enero de 2007 .
  71. ^ Buckinghamshire XV.SW (incluye: Bletchley.) (Mapa). [1:10,560]. Ordnance Survey . 1926 – vía Biblioteca Nacional de Escocia.(seis pulgadas : 1 milla)
  72. ^ Más grande, más brillante y mejor – Ed. Marion Hill (http://www.livingarchive.org.uk) ISBN 0-904847-29-2 
  73. ^ "Bletchley: Early Days of Overspill". Clutch Club . Consultado el 3 de enero de 2007 .
  74. ^ "Visión de Gran Bretaña: distrito urbano de Bletchley". Vision of Britain . Consultado el 3 de enero de 2007 .
  75. ^ Bendixson y Platt 1992, págs. 129-154.
  76. ^ "Bletchley: Early Days of Overspill: Beginning". Clutch Club . Consultado el 3 de enero de 2007 .
  77. ^ "Bletchley: Early Days of Overspill: Housing" (Bletchley: Los primeros días del desbordamiento: la vivienda). Clutch Club . Consultado el 3 de enero de 2007 .
  78. ^ Piko (2017), pág. 65.
  79. ^ Pooley, Fred (1966). North Bucks New City (Informe). Departamento de Arquitectura y Planificación, Consejo del Condado de Buckinghamshire .
  80. ^ Piko (2017), págs. 66, 69.
  81. ^ Piko (2017), págs. 71–74.
  82. ^ "Northampton, Bedford y North Bucks", citado en El plan para Milton Keynes Llewellyn-Davies et al. (1970).
  83. ^ "La superficie de la Ciudad Nueva aumentó en 6.000 acres". The Times . 14 de enero de 1966.(6.000 acres equivalen aproximadamente a 24 kilómetros cuadrados).
  84. ^ "La nueva ciudad albergará a 250.000 londinenses: se aprueba el plan para Buckinghamshire". The Times . 13 de enero de 1967.
  85. ^ abcde Llewellyn-Davies et al. (1968).
  86. ^ "Modern Milton Keynes". Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 5 de enero de 2007 .
  87. ^ El sitio del CLUTCH Club Milton Keynes contiene una colección de fotografías de archivo y entrevistas grabadas recopiladas por residentes de las ciudades y pueblos más antiguos incorporados a Milton Keynes . Se han creado colecciones de historia oral más grandes relacionadas con Milton Keynes en The Living Archive, y la Asociación del Patrimonio de Milton Keynes mantiene una familia más amplia de sitios y vínculos a estudios arqueológicos del área de Milton Keynes Archivado el 8 de octubre de 2006 en Wayback Machine , que "existe para alentar y desarrollar la cooperación y coordinación entre todos los miembros que tienen un interés en el patrimonio dentro del distrito de Milton Keynes".
  88. ^ Piko (2017), pág. 14.
  89. ^ Piko (2017), pág. 69.
  90. ^ Piko (2017), pág. 67.
  91. ^ Walker, Derek (1982). La arquitectura y la planificación de Milton Keynes . Londres: Architectural Press. pág. 8. ISBN. 0-85139-735-2.citado en Clapson, Mark (2004). Una historia social de Milton Keynes: Inglaterra central/ciudad periférica . Londres: Frank Cass. pág. 40.
  92. ^ Webber, Melvin M (1963). Orden y diversidad: comunidad sin proximidad .en Wirigo, L, ed. (1963). Ciudades y espacio . Prensa de la Universidad Johns Hopkins.
  93. ^ Melvin, Jeremy (12 de agosto de 2014). "Richard MacCormac (1938-2014)". Architectural Review .
  94. ^ Hatherley, Owen (2010). Una guía de las nuevas ruinas de Gran Bretaña (PDF) . Nueva York: Verso. pag. 60.ISBN​ 978-1-84467-700-9. Archivado desde el original (PDF) el 20 de enero de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  95. ^ "Edificio del mes: Heelands Housing, Milton Keynes". c20society.org.uk . Twentieth Century Society . Enero de 2008.
  96. ^ Pitcher, Greg (12 de marzo de 2018). "Un organismo de patrimonio ha pedido que se designe un complejo de viviendas de Milton Keynes diseñado por Ralph Erskine en la década de 1970 como zona de conservación". The Architects' Journal .
  97. ^ Billings, Henrietta (febrero de 2013). «Obituario: John Winter (1930–2012)». Twentieth Century Society. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  98. ^ Bishop, Jeffrey (1986). Milton Keynes: ¿lo mejor de ambos mundos? Perspectivas públicas y profesionales de una nueva ciudad . Escuela de Estudios Urbanos Avanzados de la Universidad de Bristol. ISBN 9780862922245.
  99. ^ Bendixson y Platt (1992), pág. 95.
  100. ^ Bendixson y Platt (1992), pág. 104.
  101. ^ Derek Walker (1994).
  102. ^ "El modelo de Parks Trust". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  103. ^ La Escultura 100. Archivado desde el original el 23 de abril de 2006.Las Vacas de Hormigón , realizadas para Sky Television en diciembre de 2005, fueron incluidas en una lista de las 100 obras de escultura al aire libre más influyentes del siglo XX en Inglaterra.
  104. ^ "Estadísticas del barrio – Área: Milton Keynes (autoridad local)". Estadísticas nacionales . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  105. ^ Bendixson y Platt (1992), págs. 226-237.
  106. ^ Hetherington, Peter (6 de enero de 2004). "Milton Keynes duplicará su tamaño en los próximos 20 años (Guardian)". The Guardian . Londres . Consultado el 25 de marzo de 2007 .
  107. ^ Traducción de límites y datos del censo de Vision of Britain
  108. ^ Bendixson y Platt (1992), pág. 75.
  109. ^ Murrer, Sally (26 de agosto de 2020). "La primera carretera en cuadrícula de Milton Keynes se construyó hace 50 años". Milton Keynes Citizen . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  110. ^ Kate Barrett; Monica Ferguson, eds. (2005). The Stables – Inside Story . Wavendon: The Stables Trading Ltd. ISBN 9780955155307.
  111. ^ abcde "Milton Keynes UA a través del tiempo | Estadísticas de población | Población total". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth.
  112. ^ Pevsner, Williamson y Brandwood (1994), pág. 551.
  113. ^ Bendixson y Platt (1992), pág. 146.
  114. ^ "Apertura de la estación central de Milton Keynes". The Railway Magazine . Vol. 128, núm. 974. Junio ​​de 1982. pág. 258. ISSN  0033-8923.
  115. ^ "La ciudad gana una nueva parada de autobús". Milton Keynes Citizen . 20 de abril de 1989. pág. 3.
  116. ^ "Centro Nacional de Hockey (Milton Keynes)". Catálogo de los documentos y correspondencia de la Asociación de Hockey Femenino de Inglaterra (AEWHA) (1895-1997) (PDF) . Universidad de Bath. pág. 151.
  117. ^ "Orden de 1995 sobre el cambio estructural de Buckinghamshire (municipio de Milton Keynes)". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 15 de julio de 2020 . (2) Se constituirá un nuevo condado que comprenderá el área de Milton Keynes y se denominará condado de Milton Keynes.
  118. ^ "Teatro Milton Keynes". Ambassadortickets.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011.
  119. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001, áreas urbanas en Inglaterra y Gales" (PDF) . ONS . Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  120. ^ Mark Gould (23 de septiembre de 2008). "Se inaugura el Centro Universitario de Milton Keynes". The Guardian . Londres.
  121. ^ "Network Rail abre The Quadrant:MK". Railway Gazette International . 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  122. ^ Historic England (16 de julio de 2010). «Edificio comercial (1393882)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  123. ^ "Festival Internacional de Milton Keynes 2010". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  124. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Milton Keynes Built-up area (E34005056)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  125. ^ "Cityfibre y Vodafone eligen la primera ciudad del Reino Unido para banda ancha residencial de 1 Gbps ACTUALIZACIÓN". ISPreview . 18 de enero de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  126. ^ "La cobertura FTTP de CityFibre supera la marca de 100.000 instalaciones - ACTUALIZADO". Think Broadband . 28 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  127. ^ "Starship Enterprise significa que las compras cooperativas se realizan mediante ROBOTS en Milton Keynes". Milton Keynes Citizen . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  128. ^ Williams, Fran (11 de marzo de 2019). "La galería MK de 6a architects abrirá sus puertas este fin de semana". Architects' Journal . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  129. ^ "Revelado el ganador del concurso de la Universidad de Milton Keynes". Architects' Journal . 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  130. ^ "Milton Keynes gana el título de Ciudad Europea del Deporte". BBC News . 18 de julio de 2019.
  131. ^ "El Ayuntamiento de Central Bedfordshire completa la modernización de la autopista A421 en Milton Keynes" (Comunicado de prensa). Ayuntamiento de Central Bedfordshire. 14 de diciembre de 2020.
  132. ^ Cuzner, Mark, ed. (abril de 2020). «Boletín informativo del proyecto EWR2 – abril de 2020». East West Rail Alliance. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  133. ^ Cuzner, Mark, ed. (enero de 2021). "Boletín informativo del proyecto EWR2 – Invierno 2020/2021". East West Rail Alliance.
  134. ^ Historic England (18 de agosto de 2020). «Campbell Park (1467405)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  135. ^ "Estimaciones de población y hogares, Inglaterra y Gales: censo de 2021". Oficina de Estadísticas Nacionales . Julio de 2022.
  136. ^ "Recorra este nuevo y emocionante hotel de destino" (Nota de prensa). Hotel la Tour. Abril de 2022 – vía All things business.
  137. ^ Murrer, Sally (13 de mayo de 2021). "El edificio más alto y brillante de Milton Keynes alcanzó los 50 metros esta semana". Milton Keynes Citizen . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  138. ^ "Oficina de la Corona | The Gazette". thegazette.co.uk . Consultado el 19 de agosto de 2022 . LA REINA se ha complacido, mediante Cartas Patentes bajo el Gran Sello del Reino con fecha del 15 de agosto de 2022, en ordenar que el distrito de Milton Keynes tenga el estatus de ciudad.

Fuentes y bibliografía

Enlaces externos