" I Won't Dance " es una canción con música de Jerome Kern que se ha convertido en un estándar del jazz . La canción tiene dos conjuntos de letras diferentes: la primera escrita por Oscar Hammerstein II y Otto Harbach en 1934, y la segunda escrita por Dorothy Fields (aunque Jimmy McHugh también aparece acreditado) en 1935.
Kern, Hammerstein y Harbach escribieron originalmente "I Won't Dance" para el musical londinense de 1934 Three Sisters . Sin embargo, Three Sisters fue un fracaso y rápidamente quedó en el olvido.
Al año siguiente, Fields fue contratado para ayudar con la música de una versión cinematográfica del musical de Kern-Harbach de 1933 Roberta . El equipo de guionistas decidió utilizar «I Won't Dance» para la película, también llamada Roberta . [1] Sin embargo, Fields reescribió casi toda la letra, haciendo que la canción fuera más divertida y sugerente al hacer que el narrador se negara a bailar porque «sé que la música conduce al romance». La canción se convirtió en un éxito, en gran parte porque fue interpretada por Fred Astaire , que ahora está incluida en todas las reposiciones teatrales y grabaciones de Roberta .
La canción fue agregada a la versión cinematográfica de 1935 de " Roberta ", cantada por Fred Astaire y Ginger Rogers , bailada (en solitario) por Fred Astaire y luego repetida como baile por ambos.
La canción se utiliza anacrónicamente como número musical interpretado por Felicia Day en la biografía cinematográfica para televisión del presidente Franklin D. Roosevelt , Warm Springs , que se desarrolla en gran parte en el año 1924.
La canción también fue interpretada por Lucille Bremer y Van Johnson para la película biográfica de Kern de 1946 Till the Clouds Roll By . Dado que la escena tiene lugar en un club nocturno de la década de 1920, su aparición en la cronología de la película es, nuevamente, anacrónica.
La canción fue cantada y bailada por Marge Champion y Gower Champion en la película de 1952 " Lovely to Look At ".
La versión de la canción de Frank Sinatra apareció en una escena de la película What Women Want , donde el personaje Nick, interpretado por Mel Gibson , está bailando con una percha.
La canción fue interpretada en el episodio 34 de The Muppet Show en una escena donde Miss Piggy le pide a Kermit la rana que baile.
La canción fue interpretada en la película Trabajos de amor perdidos del año 2000 .
La canción fue interpretada a dúo por Jessica Lange y Malcolm Gets interpretando los papeles de "Big Edie" Edith Bouvier Beale y George Gould Strong en la dramatización de HBO de 2009 Grey Gardens [5] basada en el documental de 1975 Grey Gardens .