Minnie la mochera

" Minnie the Moocher " es una canción de jazz coescrita por el músico estadounidense Cab Calloway y grabada por primera vez en 1931 por Calloway y su orquesta big band , vendiendo más de un millón de copias. ^[1] "Minnie the Moocher" es famosa por sus letras improvisadas y sin sentido , también conocidas como canto scat (por ejemplo, su estribillo de "Hi de hi de hi de ho"). En las actuaciones, Calloway hacía que la audiencia y los miembros de la banda participaran repitiendo cada frase scat en forma de llamada y respuesta , lo que eventualmente la hacía demasiado rápida y complicada para que la audiencia la replicara. ^{[ cita necesaria ]}

Lanzada por primera vez por Brunswick Records , la canción ocupó el primer lugar en las listas de éxitos de 1931 . ^[2] Calloway publicitó y luego celebró un "cumpleaños número 12" de la canción el 17 de junio de 1943, mientras actuaba en el Strand Theatre de Nueva York. Informó que entonces cantaba la canción al principio y al final de cuatro presentaciones diarias, y luego estimó el total de presentaciones hasta la fecha: "ella me ha dado patadas al gong más de 40.000 veces". ^[3]

En 1978, Calloway grabó una versión disco de "Minnie the Moocher" en RCA Records que alcanzó el puesto 91 en la lista Billboard R&B . ^[4]

"Minnie the Moocher" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 1999, y en 2019 fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones como "cultural, histórica o estéticamente significativa" por la Biblioteca del Congreso . ^[5] Se ha argumentado que el disco fue el primer disco de jazz en vender un millón de copias. ^[6]

Base

La canción está basada líricamente en la versión de 1927 de Frankie "Half-Pint" Jaxon de la canción de vodevil de principios del siglo XX " Willie the Weeper " ^[7]^[8] ( Bette Davis canta esta versión en The Cabin in the Cotton ).

La letra describe la historia de una mujer conocida como "Minnie the Moocher", siendo un "moocher" en la jerga estadounidense una persona que constantemente pide dinero a otros o que se aprovecha injustamente de la generosidad. Se la describe como una intérprete del baile sexualmente sugerente Hoochie coochie . La letra está cargada de referencias a las drogas y describe los vívidos sueños de Minnie después del consumo de drogas. El carácter "Smokey" se describe como "cokey", es decir, un usuario de cocaína ; La frase "patear el gong" era una referencia en jerga a fumar opio . ^[9] La canción termina con Calloway llorando "¡Pobre Min!" insinuando un final inoportuno para el protagonista. ^[10] La letra de scat "hi-de-ho" surgió cuando Calloway olvidó la letra de la canción una noche durante un concierto de radio en vivo. ^[11]

El número del 22 de noviembre de 1951 de la revista Jet afirmó que la canción estaba inspirada en parte por una mujer llamada Minnie Gayton que había muerto recientemente a la edad de 85 años y era conocida en el área de Indianápolis debido a su mendicidad por comida. Sin embargo, la autobiografía de Calloway de 1976 no menciona a Gayton. ^[12]

Actuaciones notables y versiones de portada.

Muchos otros artistas han versionado o simplemente hecho referencia a "Minnie the Moocher". Su estribillo, particularmente el llamado y respuesta , forma parte del lenguaje del jazz estadounidense . En la Escuela de Artes Cab Calloway , que lleva el nombre de la cantante, los estudiantes interpretan "Minnie the Moocher" como parte tradicional de las exhibiciones de talentos.

En 1967, la canción fue versionada nuevamente por una banda australiana , The Cherokees. Una versión de la Orquesta Filarmónica de Reggae llegó al puesto 35 en la lista de singles del Reino Unido a finales de 1988. ^[13] Tupac Shakur y Chopmaster J hicieron una versión hip hop de la canción en 1989. La canción se puede encontrar en Beginnings: The Lost Tapes 1988 –1991 a partir de 2007. Una banda de swing contemporánea , Big Bad Voodoo Daddy , grabó una versión de su álbum de 1998, Americana Deluxe . La banda de new wave/rock con sede en Los Ángeles, Oingo Boingo, ha versionado esta canción, así como otras canciones de Cab Calloway, durante presentaciones en vivo a lo largo de su carrera, que se remonta a sus años como Mystic Knights of the Oingo Boingo.

El 19 de enero de 2001, Wyclef Jean inauguró su concierto "All Star Jam @ Carnegie Hall" con este número, caminando hacia el escenario desde atrás del público, vestido todo de blanco, como el traje blanco preferido de Calloway para actuar. La canción "The Mighty O" de Outkast también está fuertemente inspirada en "Minnie the Moocher".

El cantautor inglés Robbie Williams es famoso (y a menudo ridiculizado alegremente) por su frecuente tendencia a realizar llamadas y respuestas con su audiencia. Como respuesta irónica a las críticas, interpretó "Minnie the Moocher" en el Take the Crown Stadium Tour , aunque cambió la letra para que tratara sobre él mismo. Luego lanzó una grabación de estudio de la canción de su décimo álbum de estudio, Robbie Williams Swings Both Ways .

En 1992, el rapero Positive K hizo una canción llamada "Minnie the Moocher" para su álbum de 1992, The Skills Dat Pay da Bills .

Durante una actuación en la primera temporada de American Idol , Tamyra Gray interpretó esta canción en la noche de "Big Band".

Hugh Laurie , en una entrevista de 2006 en The Tonight Show con Jay Leno , afirmó que su banda benéfica de versiones , Band from TV , tiene la grabación más popular de "Minnie the Moocher" disponible en iTunes Store . Laurie también interpreta una parte de la canción en el primer episodio de la serie de televisión de comedia británica Jeeves and Wooster , interpretando el papel de Bertie Wooster , a dúo con Reginald Jeeves , interpretado por Stephen Fry . El episodio se emitió por primera vez en 1990. Más tarde se lanzó una grabación con la banda sonora de Jeeves y Wooster .

En 2009, Big Bad Voodoo Daddy volvió a versionar la canción en su álbum tributo a Calloway, How Big Can You Get?: The Music of Cab Calloway .

Calloway interpreta la canción en la película de comedia de 1980 The Blues Brothers en la que también desempeña un papel secundario.

En la cultura popular

Cine y televisión

"Minnie the Moocher" aparece en el programa de televisión Carnivàle .
El padre de Ann canta una versión abreviada de la canción en un episodio de That Girl .
En un episodio de The Fresh Prince of Bel-Air (Three's a Crowd), Will Smith interpreta el coro "hi-de-ho" y hace referencia a Heidi Fleiss en el proceso.
La cantante de ópera Grace Moore interpretó la canción en la película de 1937 When You're in Love , alejándose de su estilo habitual. ^[14]
Bertie Wooster canta esta canción mientras toca el piano en Jeeves and Wooster^{, al principio reflexionando sobre la letra antes de insistir en} que un poco entusiasta Jeeves se una.
Aunque no se escucha, la canción se menciona por su nombre en la película de Sylvester Stallone de 1991, Oscar .
La canción se interpreta en la pantalla con un vídeo de Calloway en cada partido en casa de los New York Jets .
En 1932, Calloway cantó las primeras líneas de la canción en la secuencia del título de la película de comedia The Big Broadcast . Interpreta la canción completa más adelante en la película, imitando la inhalación de cocaína entre versos. ^[dieciséis]
Calloway interpretó la canción completa en la película Rhythm and Blues Revue (1955), filmada en el Teatro Apollo . Mucho más tarde, en 1980, a los 73 años, Calloway interpretó la canción en la película The Blues Brothers . El personaje de Calloway, Curtis, un conserje de una iglesia y mentor de los Blues Brothers, transforma mágicamente a la banda en una banda de swing de los años 30 y canta "Minnie the Moocher" cuando la multitud se impacienta al comienzo del número culminante de producción de la película. Según el director John Landis en el documental de 1998 The Stories Behind the Making of "The Blues Brothers" , Calloway inicialmente quería hacer una variación disco de su melodía característica, habiendo hecho la canción en varios estilos en el pasado, pero Landis insistió en que La canción se reproducirá fielmente a la versión original de la big band. Sin embargo, a mitad de la canción, Calloway y la banda hacían una sección parcial de la canción a un ritmo mucho más rápido, similar a las actuaciones posteriores de Calloway.
En la película de los hermanos Marx de 1935 Una noche en la ópera , Groucho Marx bromeó: "¿Estás dispuesto a pagarle mil dólares por noche sólo por cantar? ¿Puedes conseguir un disco fonográfico de 'Minnie the Moocher' por 75 centavos. Y por un dólar y cuarto, puedes conseguir a Minnie".
En la película de 1979 Escape to Athena , Stefanie Powers canta "Minnie the Moocher" para una audiencia de oficiales alemanes en un campo de prisioneros de guerra.
La banda Mystic Knights of the Oingo Boingo interpretó la canción en la película Forbidden Zone de Richard Elfman , con letra modificada y titulada "Squeezit the Moocher", en honor a uno de los personajes de la película, Squeezit Henderson. Danny Elfman , interpretando a un Satán bastante vodevil , canta la canción mientras su banda (otros miembros de Oingo Boingo en ese momento) responden a sus llamadas. La canción de Oogie Boogie de Pesadilla antes de Navidad , para la que Elfman compuso la música, también es similar a "Minnie the Moocher".
El estribillo popular es interpretado por una banda funeraria en la película Double Jeopardy de 1999.
La canción se reproduce varias veces en las primeras etapas de la película Magic Magic de 2013, protagonizada por Juno Temple .
La canción se utilizó en el circo infantil danés Cirkus Summarum con otras letras. La canta Silja Okking y el público repite la letra sin sentido en el coro.

Animación

En 1932, Calloway grabó la canción para un corto de dibujos animados de Fleischer Studios Talkartoon , también llamado Minnie the Moocher , protagonizado por Betty Boop y Bimbo , y lanzado el 11 de marzo de 1932. Calloway y su banda proporcionan la mayor parte de la partitura del corto y ellos mismos aparecen en un Introducción de acción real, tocando "Prohibition Blues". El segmento de acción real de treinta segundos es el metraje cinematográfico más antiguo conocido de Calloway. En la caricatura, Betty decide huir de sus padres después de que ellos insisten en un inglés entrecortado en que se coma Hasenpfeffer a pesar de que ella no quiere (con la melodía de Harry Von Tilzer "They Always Pick on Me"), y Bimbo viene con su. Mientras se alejan de casa, Betty y Bimbo terminan en una zona espeluznante y se esconden en un árbol hueco. Se les aparece una morsa espectral , cuyos giros fueron rotoscopiados a partir de imágenes de Calloway bailando, y comienza a cantar "Minnie the Moocher", seguida por muchos otros fantasmas, durante el cual hacen cosas aterradoras como colocar fantasmas en sillas eléctricas que aún sobreviven. después del shock, y un gato alimenta a sus gatitos con tanta leche que crecen inmediatamente mientras la madre adelgaza y muere. Después de cantar todo el número, los fantasmas persiguen a Betty y Bimbo hasta la casa de Betty. Mientras Betty se esconde bajo las sábanas, su nota de fuga se rompe y las letras restantes dicen "Hogar, dulce hogar". En 1933, otra caricatura de Betty Boop/Cab Calloway con "Minnie the Moocher" fue El viejo de la montaña .
La caricatura de Pooch the Pup de 1933 She Done Him Right también incluye la canción "Minnie the Moocher's Wedding Day". Fue cantada por el cantante del club nocturno del que está enamorado Pooch. ^[17]
En " Blue Harvest ", el episodio inicial de la sexta temporada de Padre de familia , se reproduce "Minnie the Moocher" mientras Han Solo ( Peter Griffin ) y Luke Skywalker ( Chris Griffin ) se disfrazan de soldados de asalto para liderar a Obi-Wan Kenobi ( Herbert). ), Chewbacca ( Brian Griffin ), C-3PO ( Glenn Quagmire ) y R2-D2 ( Cleveland Brown ) se alejan del Halcón Milenario para infiltrarse en la Estrella de la Muerte , caminando tranquilamente para no ser notados por los guardias de los soldados de asalto. Esta es una referencia directa a la película The Blues Brothers , en la que Jake y Elwood Blues intentan escabullirse de los agentes de policía en su concierto. Cuando Stewie Griffin está escribiendo una canción para un interés amoroso en el episodio de la temporada 7 " Ocean's Three and a Half ", Brian Griffin lo ridiculiza por elegir una fórmula poco original para escribir canciones. Cuando Stewie objeta y pide ejemplos, Brian enumera la canción entre muchas otras como ejemplos. Peter también canta la canción en su coche en el episodio de la temporada 12 " Finders Keepers ".

Música

La propia Minnie se menciona en varias otras canciones de Cab Calloway, incluidas "Minnie the Moocher's Wedding Day", "Ghost of Smokey Joe", "Kickin' the Gong Around", "Minnie's a Hepcat Now", "Mr. Paganini - Swing para Minnie", "Vamos bien juntos" y "Zah Zuh Zaz". Algunas de estas canciones indican que el novio de Minnie, Smokey, también se llamaba Smokey Joe.
Varios álbumes de Cab Calloway se llaman Minnie the Moocher . En 1932, las Boswell Sisters hicieron su propia versión de jazz de "Minnie the Moocher's Wedding Day", al igual que Fletcher Henderson y The Mills Brothers , seguidos en 1937 por Benny Goodman con una versión instrumental.
En la película de los hermanos Marx de 1935 Una noche en la ópera , Groucho Marx bromeó: "¿Estás dispuesto a pagarle mil dólares por noche sólo por cantar? ¿Puedes conseguir un disco fonográfico de 'Minnie the Moocher' por 75 centavos. Y por un dólar y cuarto, puedes conseguir a Minnie".
Jeffrey Lewis hizo referencia a "Minnie the Moocher" en su canción "Mini-Theme: Moocher from the Future" de su álbum de 2009 'Em Are I.
En 1931, el mismo año en que Calloway grabó la primera versión de "Minnie the Moocher", su hermana Blanche (que interpretó a Blanche Calloway con sus "Joy Boys") grabó "Growlin' Dan", en la que se evoca a Minnie, junto con una variación del "hi-de-ho" de Calloway.
En 1940, las hermanas Dandridge interpretaron la canción de Jimmie Lunceford "Minnie the Moocher Is Dead".
Se hace referencia a Minnie en la canción de 1934 de Clarence Williams and His Orchestra, "Jerry the Junker": "Bueno, has oído hablar de Minnie the Moocher / Y de Smokey Joe / Reúnete con amigos y te contaré una historia / De un gato deberías saberlo".
Referenciado en la canción de Beastie Boys " Finger Lickin' Good ": "Porque soy Pete the Puma, Minnie the Moocher/Tengo todo tipo de sabores que te convienen". La canción apareció en el álbum multiplatino de la banda Check Your Head (1992).

Referencias

^ Time Entertainment: 100 canciones de todos los tiempos, Craig Duff. Consultado el 2 de febrero de 2013.
^ "Canciones del año 1931". ordenar .
^ Heno, Ted. "The Four-A-Day: 'Minnie' de Cab cumple años; la señorita Moocher cumplirá 12 años el jueves". New York Post, 14 de junio de 1943.
^ "Canciones de Cab Calloway ••• Mejores canciones / Discografía de singles en listas ••• Música VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". www.musicvf.com .
^ Andrews, Travis M. (20 de marzo de 2019). "Jay-Z, un discurso del senador Robert F. Kennedy y 'Schoolhouse Rock!' entre las grabaciones consideradas clásicas por la Biblioteca del Congreso". El Washington Post . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
^ Nicholson, Stuart (19 de marzo de 2006). "Flashback: marzo de 1931". Theguardian.com . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
^ "Página de Heptune Lorenz-Pulte Jazz y Blues". Heptune.com . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "Willie el llorón". Heptune.com . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ Brenna y Megaera Lorenz. "Página de Heptune Lorenz-Pulte Jazz y Blues". Heptune.com . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "SongFacts Minnie the Moocher de Cab Calloway". songfacts.com . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
^ White, Timothy (14 de agosto de 1993). "Catchin' Cab: La magia de Calloway". Cartelera . pag. 3.
^ ""Minnie the Moocher "--Cab Calloway (1931)" (PDF) .
^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 458.ISBN 1-904994-10-5.
^ Más allá, Irene. "Vistas de pantalla y noticias: Grace Moore dice que 'Minnie the Moocher' la asustó". New York Post, 23 de febrero de 1937.
^ Minnie the Moocher de Hugh Laurie y Stephen Fry , consultado el 15 de abril de 2023
^ The Big Broadcast (1932) (Película completa), págs. a las 1:20:29 , consultado el 13 de enero de 2022
^ "La enciclopedia Walter Lantz Cartune: 1933". La enciclopedia Cartune de Walter Lantz. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2011 .