Madeline es una franquicia de medios que se originó como una serie de libros infantiles escritos e ilustrados por Ludwig Bemelmans . [1] Los libros han sido adaptados a numerosos formatos, generando telefilmes, series de televisión y un largometraje de acción en vivo. Como línea de cierre, las adaptaciones invocan una famosa frase que Ethel Barrymore usó para rechazar las llamadas al telón: " Eso es todo lo que hay, no hay más ". [2] Las historias tienen lugar en un internado católico en París. La maestra, llamada Miss Clavel, es estricta pero ama a los niños, se preocupa por ellos y está abierta a sus ideas.
La mayoría de los medios comienzan con el verso "En una vieja casa de París que estaba cubierta de enredaderas, vivían doce niñas en dos filas rectas..." Las historias a menudo están escritas completamente en rima, incluyen temas simples de la vida cotidiana y las travesuras juguetonas pero inofensivas de Madeline, que atraen tanto a los niños como a los padres; mientras que la mayoría de los libros tienen varios temas recurrentes, como la señorita Clavel encendiendo la luz y diciendo: "Algo no está bien".
Madeline fue escrita por Ludwig Bemelmans y publicada en 1939. Bemelmans escribió cinco secuelas entre 1953 y 1961. Los libros posteriores de la serie fueron escritos por el nieto de Bemelmans, John Bemelmans Marciano . Los libros se centran en 12 niñas en un internado católico en París . Madeline es la más pequeña de las niñas, solo tiene siete años y la única niña con cabello rojo. Es la más valiente y extrovertida de las niñas. Las imágenes parecen clásicas y muestran paisajes y lugares emblemáticos del lugar donde se desarrolla la historia, como la Torre Eiffel y el río Sena .
En el primer libro, Madeline enferma, es llevada al hospital, le extirpan el apéndice y todos los regalos que ha recibido provocan envidia entre las otras chicas. En El rescate de Madeline cae al río Sena y trae de vuelta al perro que le salvó la vida. En Madeline y el sombrero malo conoce a Pepito, el hijo del embajador español en Francia, y trabaja para convencerlo de que cambie su mala conducta.
Dell Comics publicó un número de Four Color Comics en 1942 titulado "Madeline y Genevieve de Ludwig Bemelman". [3]
Cortometrajes animados : Su primera aparición en el cine fue en el cortometraje animado de 1952 Madeline , producido por United Productions of America (UPA) y dirigido por Bob Cannon. Fue nominado al Premio de la Academia de 1952 al Mejor Cortometraje (Dibujos Animados) , pero perdió ante el dibujo animado número 75 de Tom y Jerry, Johann Mouse . [4]
En 1959, Rembrandt Films de William L. Snyder produjo adaptaciones animadas de Madeline's Rescue , Madeline and the Bad Hat y Madeline and the Gypsies para el mercado de películas educativas. Las dos últimas se presentaron, junto con otras adaptaciones similares de libros infantiles, en la película de Snyder y Gene Deitch de 1966 Alicia en el país de las maravillas en París . [5] [6] [7]
Película de acción real :
En 1998, TriStar Pictures estrenó una adaptación cinematográfica en acción real de Madeline , filmada en Francia por Jaffilms pero producida en Inglaterra con acentos predominantemente británicos . Fue protagonizada por Hatty Jones como el personaje principal, Frances McDormand como Miss Clavel y un elenco de reparto con los actores británicos Ben Daniels y Nigel Hawthorne . Su guion abarcó las tramas de cuatro de los libros. La música original fue compuesta por Michel Legrand y Carly Simon cantó la canción principal "In Two Straight Lines". Fue dirigida por Daisy Mayer. [8] [9] La versión de acción real de 1998 difería significativamente de la serie de televisión y la continuidad del libro principal. El lugar de rodaje de la pensión y la casa vecina del embajador español se puede encontrar en Avenue du Colifichet, Croissy-sur-Seine, aunque ambas casas ahora están oscurecidas por setos y cercas.
En 1960, las historias de Madeline fueron adaptadas a un episodio en color de una hora para la serie de NBC The Shirley Temple Show . En 1988, DIC Enterprises adaptó el primer libro en un especial de televisión animado para HBO . [10] Entre 1990 y 1991, Cinar y France Animation produjeron adaptaciones animadas de los otros cinco libros originales para The Family Channel , [10] En 1993, DIC produjo una serie de televisión Madeline de veinte episodios, que también se emitió en Family Channel , [10] y en 1995, DIC produjo 13 episodios adicionales para ABC , bajo el título The New Adventures of Madeline . [10] Entre 2000 y 2001, DIC produjo 26 episodios para Disney Channel . Presenta canciones escritas por Andy Street y Judy Rothman . Podría decirse que esta interpretación le dio a los personajes sus diseños icónicos.
Los audiolibros de Madeline aparecen desde principios de los años 70 en formato de vinilo. El disco suele estar compuesto por una mezcla de historias y canciones.
La primera banda sonora de la serie de televisión fue Madeline's Favorite Songs , lanzada en 1995. Contiene 16 pistas de música compuestas por Joe Raposo o Jeffrey Zahn con letras de Judy Rothman de los especiales de DIC y Cinar. [11] La segunda banda sonora, Hats off to Madeline , fue lanzada en 1996. Contenía 17 pistas de música de los episodios de 1993 y 1995 con música de Andy Street y letras de Judy Rothman. [12] En 2002, se lanzó la última banda sonora de Madeline hasta la fecha, Sing-A-Long With Madeline , que presenta 27 pistas de música de los episodios de 2001 y también fueron escritas por Andy Street y Judy Rothman. [13]
Entre 1995 y 1999, varios desarrolladores lanzaron diez juegos de computadora educativos de apuntar y hacer clic con la temática de Madeline. [14]
Los juguetes Madeline fueron producidos inicialmente por Eden Toys LLC, luego adquirida por Learning Curve. El más popular durante la década de 1990 fue una muñeca de trapo Madeline, con una media sonrisa característica y una cicatriz de la apendicectomía que corresponde con la historia del libro. [15] La casa de muñecas Madeline de Eden recibió el premio al Juguete del Año como Mejor Juguete Especial en la primera edición anual de los Premios al Juguete del Año en 2000. [16]
... la serie Madeline, basada en el personaje de Ludwig Bemelmans ...
