Madeline es una adaptación cinematográfica de comedia familiar de 1998 de la serie de libros infantiles y serie de televisión animada del mismo nombre. La película fue protagonizada por la recién llegada Hatty Jones como el personaje principal con Frances McDormand y Nigel Hawthorne en papeles secundarios como Miss Clavel y Lord Covington respectivamente. [2] La película abarca las tramas de cuatro libros de Madeline . Fue estrenada el 10 de julio de 1998 por TriStar Pictures . [3]
En París , en 1956 , una joven huérfana llamada Madeline asiste a un internado católico junto con otras once niñas, bajo la tutela de la estricta pero cariñosa monja Miss Clavel y alimentada por la apasionada cocinera Hélène. A pesar de no tener familia ni dinero, Madeline mantiene una actitud positiva, aunque traviesa.
Una noche, Madeline sufre de apendicitis y es llevada al hospital , donde se somete a una apendicectomía . Durante su estadía allí, Madeline se une a Lady Covington, la esposa terminalmente enferma del miembro de la junta directiva de la escuela , Lord Covington. A diferencia de su esposo, Lady Covington se preocupa profundamente por la escuela y las niñas, habiendo asistido ella misma cuando era niña. Lady Covington revela que talló su nombre de nacimiento, Marie-Gilberte, en uno de los marcos de cama del dormitorio y le pide a Madeline que averigüe si su nombre todavía está allí. Unos días después, cuando Madeline sale del hospital, se entera de que Lady Covington ha muerto. Fiel a su promesa, encuentra el nombre de Lady Covington y agrega el suyo.
Más tarde, el embajador español compra la propiedad contigua a la escuela y se muda allí con su familia. Mientras que las otras chicas están enamoradas del hijo mimado del embajador, Pepito, Madeline se irrita por el ruido que crea mientras conduce su Vespa , llamándolo "mal sombrero". Poco después de la llegada del embajador, Lord Covington anuncia los planes de cerrar la escuela tras el fallecimiento de su esposa y vender el edificio. La señorita Clavel, desconcertada por las molestias de Pepito a sus niñas, intenta hacer las paces con el niño dándole a su tutor, Leopold, una caja de herramientas para él; sin embargo, sus acciones no tienen éxito ya que Pepito roba el cuaderno de dibujo de Madeline y lo destroza durante una excursión.
Pepito invita a las niñas a su fiesta de cumpleaños, durante la cual las pone nerviosas mostrando un ratón y bromeando sobre matarlo. Madeline, enfurecida por las acciones de Pepito, se pelea físicamente con él y libera a todos sus ratones, lo que hace que la visita de las niñas se interrumpa. Como castigo, la señorita Clavel obliga a las niñas a escribir líneas al día siguiente. Más tarde, mientras salen a caminar todos los días, Madeline cae accidentalmente al Sena mientras está de pie en la cornisa de un puente que cruza el río. Es rescatada por un labrador retriever callejero , al que llama Genevieve. Genevieve sigue a Madeline a la escuela y las niñas convencen a la señorita Clavel, que tiene alergia a los perros, de que se la quede.
Para evitar que la escuela sea cerrada, Madeline pide la ayuda de Pepito para sabotear los intentos de Lord Covington de vender la propiedad. Durante este tiempo, los dos se hacen amigos, pero sus esfuerzos son finalmente descubiertos por Lord Covington, quien inicialmente culpa a la señorita Clavel. Madeline intenta asumir la responsabilidad por su participación, aunque Lord Covington no se conmueve por su disculpa o la motivación detrás de sus acciones (especialmente después de que ella lo llama accidentalmente "Lord Cucuface"). Después de irse, descubre a Genevieve y, como venganza contra las chicas, la deja suelta en la noche.
Al día siguiente, la señorita Clavel lleva a las niñas a un circo con la esperanza de animarlas y ayudarlas a sobrellevar la pérdida de Genevieve. Madeline, culpándose a sí misma por lo sucedido y temiendo no tener a dónde ir como huérfana una vez que la escuela cierre, decide unirse al circo, con la esperanza de hacer amigos y encontrar un hogar dentro de la comunidad allí. Después de confiarle sus planes a su mejor amiga Aggie y hacerle jurar que no lo contará, Madeline deja el grupo y sin querer se topa con Leopold, con la ayuda de un trío de payasos conocidos como "Los Idiotas", secuestrando a Pepito, con la esperanza de pedir un rescate por él. Mientras intenta intervenir, ella también es secuestrada. Aggie le confiesa a la señorita Clavel que Madeline huyó mientras los padres de Pepito descubren que está desaparecido.
Madeline y Pepito logran liberarse de sus ataduras y encuentran una motocicleta . Madeline usa su pinza para el cabello para encenderla y Pepito los aleja, usando su experiencia con su Vespa. Los dos son perseguidos por Leopold y los Idiotas, pero la señorita Clavel, que conduce en busca de Madeline (encuentra y recoge a Genevieve en el camino), puede hacer que Los Idiotas se estrellen en un lago. La policía finalmente llega y arresta a los secuestradores, mientras que la señorita Clavel, Madeline, Pepito y Genevieve regresan a la escuela.
Poco después del regreso de Madeline, Lord Covington llega y comparte que ha vendido la propiedad al embajador de la República Socialista Soviética de Uzbekistán . Madeline se da cuenta de que quiere vender la escuela, ya que le recuerda el fallecimiento de su esposa. Ella empatiza con Lord Covington, comparte su experiencia de perder a su propia familia y le asegura que Lady Covington todavía está con él y la escuela. La señorita Clavel le promete a Madeline que estarán juntos sin importar lo que suceda. Lord Covington se conmueve con las palabras y la sinceridad de Madeline, pero lamentablemente le dice a ella y a las niñas que no hay nada que pueda hacer porque ya vendió la propiedad. En un giro feliz, el embajador, también conmovido por Madeline, decide retirarse de la venta y permitir que las niñas conserven su escuela. Luego, la película concluye con un montaje de las niñas, la señorita Clavel y Genevieve asistiendo a una feria, acompañadas por " What a Wonderful World " de Louis Armstrong , y vuelve a la configuración del libro cuando aparece la palabra "Fin".
Aunque se basa en gran medida en la serie original, con historias de tres de los libros ilustrados entrelazadas en la trama, se tomaron varias libertades con las historias de fondo de los personajes. Cabe destacar que Madeline es representada como una huérfana en la película, mientras que en los libros, recibe una casa de muñecas de su padre y se sabe que no solo tiene a sus dos padres, sino también hermanos. [4] [5] [6]
El departamento de vestuario de la película se tomó algunas licencias artísticas al desarrollar el vestuario de Madeline . Además de trasladar el período de tiempo de los años 30 a 1950, los productores optaron por azules y rojos saturados en los uniformes de los estudiantes, pero los mantuvieron lo más creíbles posible, descartando la posibilidad de utilizar el gris, ya que se consideraba deprimente. Se hicieron consideraciones similares para el personaje de Frances McDormand, una monja novicia que, según la investigación, habría llevado un hábito negro corto; en su lugar se utilizó un hábito azul más suave similar al que llevaba la señorita Clavel en los libros. [7]
El rodaje se realizó en París desde septiembre de 1997 hasta enero de 1998, con la actriz inglesa Hatty Jones, que entonces tenía 8 o 9 años, como protagonista. A diferencia de los libros, la película se desarrolla en 1956, no en 1939, para evitar referencias a la Segunda Guerra Mundial . [8] Muchos de los lugares de interés de los libros aparecen en la película, aunque algunos estaban demasiado concurridos por el tráfico moderno como para ser utilizados. [9]
Madeline se lanzó en VHS , parte de la serie Columbia TriStar Family Collection , y DVD el 15 de diciembre de 1998.
Esta película recibió críticas mixtas a positivas tras su estreno. Actualmente tiene un índice de aprobación del 65% en Rotten Tomatoes basado en 31 reseñas, con una puntuación media de 6,4/10. El consenso del sitio afirma: "Puede que sea un poco tediosa para los espectadores mayores, pero es probable que la heroína inteligente y aventurera de Madeline encante a su público objetivo". [10] Los espectadores encuestados por CinemaScore le dieron a la película una calificación media de "A−" en una escala de A+ a F. [11]
En su programa de televisión , Gene Siskel y Roger Ebert le dieron a la película el "Dos pulgares arriba". [12] Nell Minow de Common Sense Media dijo que la película era "genial para niños pequeños y fanáticos de los libros". [13] El crítico de cine de AOL, Brandon Judell, dijo de ella: "No hay dobles sentidos horriblemente malsonantes para atraer a un público que no puede pasar dos horas en un cine sin que le masajeen la libido". Jeffery Huston la llamó "una fábula encantadora y desarmante, tan ingeniosamente elaborada que los adultos caerán bajo su hechizo". Por el contrario, John R. McEwen dio una crítica negativa, afirmando que la película era: "...adecuadamente simple para niños, aunque quizás un poco pedestre para adultos". Michael O'Sullivan de The Washington Post dio una crítica igualmente negativa , afirmando que "sus hijas de 8 años probablemente se impresionarán menos por la historia serpenteante, las imágenes aburridas y las caracterizaciones planas". [14]
...entraron y luego dijeron: "Ahh", cuando vieron los juguetes, los dulces y la casa de muñecas de papá.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )